Mihemed Şêxo tarafından seslendirilen Yar Gewre eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz.Yar Gewrê eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Carekê min dit ji xwe re gewrek
Çavê wi reş û belek
Xwe berda nav dilê min
Min jê hez kirî gelek
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Hat bîra min birh û çaw
Lêv û diranê li hev
Bejn û bala teyê zirav
Porê tarî weke şev
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Ez û gewrê bûn dilek
Bûne rihek bûn canek
Tu car gewrê ji bîr nakim
Ji niha û sed û salek
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Nesîbê me tev rabû
Ne b’destê min û te bû
Xêrnexwaza em dûr xistin
Lê dilê min li cem te bu
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Binêr li min û vî halî
Ji eşq û xema ez dihelim
Wextê çawêmin li te ket
Keser xwe ser da alî
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Helbest: Kemal Şanbaz
Muzîk: Mihemed Şêxo
celalkabadayi
İsim: Celal Kabadayı
Rol: Guru poet-translator
Katkıları: 4839 çeviri yaptı, 1208 şarkı ekledi, 16450 teşekkür aldı, 941 çeviri isteği tamamladı, 375 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 782 deyim ekledi, 113 deyimi açıkladı, 761 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey Fransızca, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça
Carekê min dît ji xwe re gewrek
Çavê wê reş û belek
Xwe berda nav dilê min
Min jê hezkirî gelek
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Hat bîra min birî û çav
Lêv û diranê li hev
Bejn û bala teyê zirav
Porê tarî weke şev
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Ez û gewrê bûn dilek
Bûne rihek bûn canek
Tu car gewrê ji bîr nakim
Ji niha û sed û salek
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Nesîbê me tev rabû
Ne b’destê min û te bû
Xêrnexwaza em dûr xistin
Lê dilê min li cem te bû
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Binêr li min û vî halî
Ji eşq û xema ez dihelim
Wextê çavê min li te ket
Keser xwe ser da alî
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min?
Türkçe çevirisi
Ay kumral
Bir seferinde bir kumral buldum kendime
Gözleri kapkara.
O kendini yüreğimin içine bıraktı,
Ben de onu çok sevdim.
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Aklıma geldi o kaşları ve gözleri,
Birbirine yakışan dudak ve dişleri,
İncecik selvi boyu ve endamı,
Gece gibi siyah saçları..
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Ben ile kumralım bir yürek olduk,
Bir ruh bir can olduk,
Asla kumralımı unutamam,
Ne şimdi ne de bir yüzyıla dek,
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Nasibimiz idi, elimizden gitti.
Ne senin ne de benim elimdeydi.
Hayırsızlar bizi birbirimizden ayırdı,
Ama kalbim seninle idi.
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Bak bana ve şu halime
Eririm aşk ve hüznüm ile.
Gözlerim seni gördüğü anda,
Kederim çekildi bir kenara.
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Kullanıcı Yorumları (Xece - Xece Ay Gewrê )
Xece Ay Gewrê Şarkı Sözü
Carekê min dît ji xwe re gewrek
Çavê wê reş û belek
Xwe berda nav dilê min
Min jê hezkirî gelek
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Hat bîra min birî û çav
Lêv û diranê li hev
Bejn û bala teyê zirav
Porê tarî weke şev
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Ez û gewrê bûn dilek
Bûne rihek bûn canek
Tu car gewrê ji bîr nakim
Ji niha û sed û salek
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Nesîbê me tev rabû
Ne b’destê min û te bû
Xêrnexwaza em dûr xistin
Lê dilê min li cem te bû
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min
Binêr li min û vî halî
Ji eşq û xema ez dihelim
Wextê çavê min li te ket
Keser xwe ser da alî
Ay gewrê ay gewrê ay gewrê gewra min?
Türkçe çevirisi
Ay kumral
Bir seferinde bir kumral buldum kendime
Gözleri kapkara.
O kendini yüreğimin içine bıraktı,
Ben de onu çok sevdim.
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Aklıma geldi o kaşları ve gözleri,
Birbirine yakışan dudak ve dişleri,
İncecik selvi boyu ve endamı,
Gece gibi siyah saçları..
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Ben ile kumralım bir yürek olduk,
Bir ruh bir can olduk,
Asla kumralımı unutamam,
Ne şimdi ne de bir yüzyıla dek,
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Nasibimiz idi, elimizden gitti.
Ne senin ne de benim elimdeydi.
Hayırsızlar bizi birbirimizden ayırdı,
Ama kalbim seninle idi.
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
Bak bana ve şu halime
Eririm aşk ve hüznüm ile.
Gözlerim seni gördüğü anda,
Kederim çekildi bir kenara.
Ay kumral, ay kumral, ay kumral, kumralım.
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası