aşık olmak, abayı yakmak, âşık olmak, sevmek, gönül vermek , "fall in love" ifadesinin Türkçe içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Dolkun is a handsome lad. Every girl who's seen him falls in love with him. ↔ Dolkun, yakışıklı bir genç. Onu her gören kız aşık oluyor.
fall in loveverb dil bilgisi
(intransitive, of a person, animate object following “with”) To come to have feelings of love directed at another person or a thing. [..]
+Çeviri ekleEklefall in love
To come to have feelings of love
Dolkun is a handsome lad. Every girl who's seen him falls in love with him.
Dolkun, yakışıklı bir genç. Onu her gören kız aşık oluyor.
funduszeue.info
Örnek ekleEkle
And I'll fall in love with you at first sight.
Ve ben de sana ilk görüşte aşık olacağım.
OpenSubtitlesv3
Every heart that falls in love..
Her kalp aşık olur.
OpenSubtitlesv3
People fall in love every day all over the world.
İnsanlar tüm dünyada her gün aşık olurlar.
Tatoeba
That's how everyone gets when they're falling in love.
Aşık olduğunda herkes böyle olur.
OpenSubtitlesv3
They want it to look as if we're falling in love.
Aşıkmışız gibi görünelim isterler. Tanrı aşkına!
OpenSubtitlesv3
Someone else decided that he ought to fall in love.
Bir başka kadın da oğlanın âşık olması gerektiğine karar verdi.
Literature
Most people fall in love for the first time as teenagers.
Genelde ilk aşkı lise yıllarında yaşarlar.
OpenSubtitlesv3
Dr. Fletcher realizes that she is falling in love with Zelig.
Dr. Fletcher, Zelig'e aşık olmakta olduğunu fark eder.
WikiMatrix
" But don't ever fall in love with a colored man. "
" Ama sakın zenci bir adama aşık olma. "
OpenSubtitlesv3
She’s bound to fall in love with a scientist or a soldier, given how it all ended.”
Her şeyin bu şekilde bitmesine bakılırsa, bence bir bilim adamına veya askere âşık olacaktır.”
Literature
So she'll fall in love with an Italian too.
Böylece o da bir İtalyan'a âşık olur.
OpenSubtitlesv3
But one falls in love with only one.
Yalnızca birine aşık olur sadece biriyle birlikte olursun.
OpenSubtitlesv3
It's kind of customary for me to fall in love with my nurse.
Biliyorsun, hemşireme aşık olmak, benim her zamanki huyumdur.
OpenSubtitlesv3
Aubrey, I think I' m falling in love with you
Aubrey, sanırım sana aşık oluyorum
opensubtitles2
I've noticed that humans usually try to change the people they fall in love with.
İnsanların birçok kez bunu demediğini gördüm âşık olduğu kişiyi değiştirmeyi.
OpenSubtitlesv3
But I don't think you'll fall in love with it.
Ama aşırı seveceğini de düşünmüyorum.
OpenSubtitlesv3
I'm way too young to fall in love.
Aşık olmak için daha çok gencim.
OpenSubtitlesv3
I'll make her fall in love with me again.
Bana yeniden aşık olmasını sağlayacağım.
OpenSubtitlesv3
I think I'm falling in love.
Galiba aşık oluyorum.
OpenSubtitlesv3
I could fall in love with you so easily.
Sana çok kolay aşık oldum.
OpenSubtitlesv3
A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
Bir erkek ve kadın karşılaşır, birbirini tanır ve aşık olurlar.
jw
I feel I have to get through this to make new memories or fall in love again.
Yeni hatıralar için veya âşık olabilmek için, bunları yaşamam lazım.
OpenSubtitlesv3
If we fall in love with someone, doesn't mean we love our parents any less
Birine aşık olmamız, ailelerimizi ondan daha az sevdiğimiz anlamına gelmez
OpenSubtitlesv3
I fall in love too easily
Çok çabuk aşık oluyorum
opensubtitles2
And when Allen falls in love with Singleton, he is attracted precisely by this secret.
Ve Allen Singleton'a aşık olduğun da aslında onun taşıdığı sırrın cazibesine kapılır.
Literature
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası