Örnekler: krema |
|---|
| Sadece ekşi krema a ve mavipeynir. | Это просто сметана и голубой сыр. |
| Joe her sabahyeşil Çin çay ve krema ve tostkahvaltıtepsisigetirdi. | Каждое утро Джо приносил поднос с завтраком: зеленый китайский чай, сливки и тосты. |
| Bu muzlu krema , bu çikolata. | Это банановый крем, это шоколад. |
|
| Pembe şekerli kremaolanküçük kek şeyleriolacak mı? | «Будут ли там маленькие пирожные с розовой сахарной глазурью?» |
| Peynir karışımınaekşi kremaeklemeliyiz, bu sır. | В сырную смесь надо добавить сметану, вот и секрет. |
| Zirveye yükselen kremasensin. | Ты сливки, поднимающиеся на вершину. |
| Onların imzapastası Her birisadecemükemmelmiktarda krema ile kaplı 20 kat krep. | Это их фирменный торт 20 слоев блинов, каждый из которых покрыт оптимальным количеством заварного крема. |
| Krema, dondurmaveyamuhallebisosuylasıcakveyasoğukolarakservisyapın. | Подавать горячим или холодным со сливками, мороженым или заварным соусом. |
| En yaygın iki tür halkaçörek ve meyvekonserveleri, krema , muhallebiveyadiğertatlıdolgularlaenjekteedilendolguluçörektürüdür. | Два наиболее распространенных типа-это кольцевой пончик и наполненный пончик, в который вводят фруктовые консервы, сливки, заварной крем или другие сладкие начинки. |
| Tipik olarakmämmi, süt veya krema ve şekerle ve daha az sıklıklavanilyasosuylasoğukolarakyenir. | Обычно мямми едят холодным с молоком или сливками и сахаром, реже с ванильным соусом. |
| Fırında Lay'ler kaşar, mangal, ekşi krema ve soğandaözgüntatlarlaüretilmektedir. | Baked Lay’s выпускается с чеддером, барбекю, сметаной и луком, а также с оригинальными вкусами. |
| Soğutulmuş ganaj, hacmiartırmakiçinçırpılabilir ve bir pastayıkaplamakiçin kremaolarakyayılabilir. | Охлажденный ганаш можно взбить для увеличения объема и намазать глазурью на торт. |
| Tam yağlı süt, tereyağı ve kremayüksekdüzeydedoymuş yağ içerir. | Цельное молоко, масло и сливки имеют высокий уровень насыщенных жиров. |
| Mysost, peyniraltısuyu ve süt ve / veya krema ile yapılanpeynirleilgiliyiyeceklerailesidir. | Mysost - это семейство продуктов, связанных с сыром, приготовленных из сыворотки, молока и / или сливок. |
| Bir pastayısüslemek, genellikle bir çeşit krema ile kaplamayı ve ardındanpastayısüslemekiçindekoratifşeker, şekerleme, çikolataveya kremasüslemelerinikullanmayıiçerir. | Украшение торта обычно включает в себя покрытие его какой-либо глазурью, а затем использование декоративных украшений из сахара, конфет, шоколада или глазури для украшения торта. |
| Bir restoranda, sol taraftakikasedeistiridyekrakeriyleservisedilen krematarzıdenizürünleriçorbası. | Сливочный суп из морепродуктов в ресторане, подается с устричными крекерами в миске слева. |
| New Orleans'ta, şekerliyoğunlaştırılmış süt, genellikleçikolataveyabenzerşekilde kremaaromalıkartoplarınınüzerineilaveolarakkullanılır. | В Новом Орлеане сгущенное молоко обычно используется в качестве начинки для шоколада или снежков с аналогичным вкусом сливок. |
| Cass - Clay veya Cass - Clay Creamery, merkezi Kuzey Dakota, Fargo'da bulunan bir kremafabrikasıdır. | Cass-Clay или Cass-Clay Creamery - маслозавод со штаб-квартирой в Фарго, Северная Дакота. |
| Tatlı yoğunlaştırılmış süt veyaekşi kremaekleyerek bir varyasyonyapıldı. | Возможна вариация с добавлением сладкой сгущенки или сметаны. |
| Orta Kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nde, özellikle Wisconsin'de, Grasshoppers, kremayerinedondurma ile karıştırılmışiçeceklerdir. | В центральных северных регионах США, особенно в Висконсине, кузнечики - это смешанные напитки, в которых сливки заменены мороженым. |
| Kıta Avrupası'nda kültürlütereyağıtercihedilirken, Birleşik Devletler ve Birleşik Krallık'ta tatlı krematereyağıhakimdir. | Во всей континентальной Европе предпочтение отдается кисло-сливочному маслу, а в США и Великобритании преобладает сладкосливочное масло. |
| Rusya, Ukrayna ve diğer BDT ülkelerinde, kabakgenellikle un veyairmik ile kaplanır ve dahasonraekşi krema ile servisedilenbitkiselyağdakızartılırveyapişirilir. | В России, Украине и других странах СНГ кабачки обычно покрывают мукой или манной крупой, а затем обжаривают или запекают в растительном масле и подают со сметаной. |
| Pasta ve bisküvikaplamanınyanısıra, kek üzerinekoymakiçinçiçek ve figürgibisüslemeleryapmakiçinroyal kremakullanılır. | Помимо покрытия тортов и печенья, королевская глазурь используется для изготовления украшений, таких как цветы и фигурки для нанесения на торт. |
| Brunost, suyunbuharlaşmasıiçin süt, krema ve peyniraltısuyukarışımınınbirkaçsaatdikkatlicekaynatılmasıylayapılır. | Бруност готовят путем кипячения смеси молока, сливок и сыворотки тщательно в течение нескольких часов, чтобы вода выпарилась. |
| Karabiber sosu, pişirmeişleminde kremanınazaltılmasıolarakhazırlanan, biberli kremasosudur. | Соус из перца - это кулинарный сливочный соус, приготовленный из перца, который готовится как уменьшение количества сливок в процессе приготовления. |
| ABD'de yüzyılınsonlarındayıldasadece bir kremainşaedildi. | В США в конце 19 века строили только один крематорий в год. |
| Vegan yemekleriçin krema , öğütülmüşbadem ile değiştirilebilir, suylakarıştırılarakgereklikıvamagelenekadarbuharlaştırılabilir. | В веганских блюдах сливки можно заменить молотым миндалем, смешать с водой и упарить до необходимой консистенции. |
| Kırmızı kadife kek, gelenekselolarakermine krema ile kaplanmışkırmızı, kırmızı - kahverengi, koyukırmızıveyakırmızırenkliçikolatakatmanlı bir pastadır. | Красный бархатный торт-это традиционно красный, красно-коричневый, малиновый или алый шоколадный слоеный торт, покрытый Горностаевой глазурью. |
| Burrata yapılırken, halasıcakolanpeynir bir poşethalinegetirilir ve dahasonraartıkmozzarellaartıklarıyladoldurulur ve kapatılmadanöncetaze krema ile doldurulur. | При приготовлении бурраты из еще горячего сыра формируют мешочек, который затем наполняют остатками моцареллы и заливают сверху свежими сливками перед закрытием. |
| El Salvador'un tipikkahvaltılarındanbiri, genellikle krema ile servisedilenkızarmış muz. | Один из типичных завтраков Сальвадора - жареный банан, который обычно подается со сливками. |
| Bir karıştırıcıdahindistancevizi kreması , ananassuyu, yoğun krema ve romukarıştırın. | В блендере смешайте кокосовые сливки, ананасовый сок, жирные сливки и ром. |
| Ganache normalde krema ve doğranmışçikolatanınağırlıkçaeşitkısımlarınınısıtılması, önce kremanınısıtılması ve ardındançikolatanınüzerinedökülmesiyleyapılır. | Ганаш обычно готовят, нагревая равные по весу части сливок и измельченного шоколада, сначала нагревая сливки, а затем поливая им шоколад. |
| Balık çorbası, kremaveya süt ile patates, tatlımısır, fümegibimalzemelerlekarıştırılmış bir çorbadır. mezgit, istiridye ve karides vb. | Похлебка-это суп со сливками или молоком, смешанный с такими ингредиентами, как картофель, сладкая кукуруза, копченая пикша, моллюски и креветки и т. д. |
| Şeker ezmesiveyahazırrulo kremaolarak da bilinenfondan, birçokfarklırenktebulunur ve uygunşekildehazırlandıktansonrakullanımıgenelliklekolaydır. | Помадка, также известная как сахарная паста или глазурь для готовых рулетов, бывает разных цветов, и, как правило, с ней легко обращаться, если она правильно приготовлена. |
| Damıtılmış bir ruhasahipsıcakkahve ve üsttesüzülen krema - likörkahveleri - isimleristandartlaştırılmamışolsa da İrlanda kahvesindentüretilenisimlerverilir. | Многие напитки, состоящие из горячего кофе с дистиллированным спиртом и сливок на поверхности - ликерный кофе - получили названия, полученные от ирландского кофе, хотя названия не стандартизированы. |
| Miele'nin ilk ürünleri, Meteor markasıaltında bir kremaayırıcı, tereyağıçalkalama ve küvetyıkamamakinesiydi. | Первыми продуктами Miele были сепараторы сливок, маслобойка и стиральная машина для ванн под маркой Meteor. |
| Creme Puff'ın diyeti, brokoli, yumurta, hindipastırması ve krema ile kahve ile desteklenenkurukedimaması, sahibi Jake Perry'nin uzunömürlülüğününanahtarıolduğu bir diyettenoluşuyordu. | Диета Creme Puff состояла из сухого корма для кошек с добавлением брокколи, яиц, бекона из индейки и кофе со сливками. Ее владелец Джейк Перри считал эту диету ключом к ее долголетию. |
| 'larda, Arcade & Attica, Borden's süt ürünleriolmayan krema 'Cremora'yı piyasayasürdüğündedamgasınıvurdu. | В х годах Arcade & Attica произвела впечатление, когда Borden's представила немолочные сливки Cremora. |
| Çanak, krema ve bal veyayoğunlaştırılmışsütünıslatılmışyulaf ve limonsuyuylakarıştırılması ve karıştırılırkenbütünelmanınkarışımarendelenmesiylehazırlandı. | Блюдо готовили путем смешивания сливок и меда или сгущенного молока с размоченными овсяными хлопьями и лимонным соком и, при помешивании, натирали в смеси все яблоко. |
| Bir İrlandalı Araba Bombası, İrlandalı Slammer veya İrlandalı Bomba Atışı, bir kazanyapımcısınabenzer, İrlandalı krema ve viskininbombaatışını bir kadehşişeyeatarakyapılan bir kokteyldir. | Irish Car Bomb, Irish Slammer или Irish Bomb Shot - это коктейль, похожий на котелок, приготовленный путем бросания бомбы из ирландских сливок и виски в стакан крепкого напитка. |
| Sütte olduğugibi, zayıf bir asitletemasettiğinde kremakesilir. | Как и в случае с молоком, сливки сворачиваются при контакте со слабой кислотой. |
| Yemek pişirirken sos, diğeryiyeceklerinüzerindeservisedilenveyadiğeryiyeceklerinhazırlanmasındakullanılansıvı, kremaveyayarıkatı bir besindir. | В кулинарии соус представляет собой жидкую, сливочную или полутвердую пищу, которую подают или используют при приготовлении других продуктов. |
| Çörekler, genellikletereyağı, reçel ve kremagibiçeşitlisoslar ve çeşnilerlesunulabilir. | Булочки могут быть представлены с различными начинками и приправами, как правило, маслом, джемом и сливками. |
| Fondan kaplıkurabiyeler, tıpkısadeveya kremakaplıkurabiyelergibi, gümüşdrajeler ve diğerparlaksüslemelergibisüslemelere çok iyi uyumsağlar. | Печенье, покрытое помадой, так же, как обычное печенье или печенье, покрытое глазурью, хорошо поддается украшению, например, серебряным драже и другим блестящим украшениям. |
| Beachcroft ailesininkollarınıtaşıyan bir çift tuz, kurtarıcı ve kremasürahisi. | Пара солей, поднос и кувшин для сливок, несущие герб семьи Бичкрофт. |
| Pink Lady'nin en azından 'lerden beri var olan bir başka kremalıversiyonu, temelformatatlı kremaekliyor. | Еще одна более кремовая версия Pink Lady, которая существует по крайней мере с х годов, добавляет сладкие сливки к основной форме. |
| ve yıllarıarasında Lucini, Krema Katedrali'nin papazlığıiçin Efkaristiya Mucizeleri konusundabazıbüyükresimleryaptı. | Между и Лучини написал несколько больших картин для пресвитерии Кремского собора, посвященных Евхаристическим чудесам. |
| Deniz tarağı ve mısırlahazırlanan krematarzı bir denizmahsulüçorbası. | Суп из морепродуктов в сливочном стиле, приготовленный с морскими гребешками и кукурузой. |
| 12 ila 24 saatbekletildiğinde, tazesütündahabüyük, az yağlı bir süt tabakasınınüzerindeyüksekyağlı bir krematabakasınaayrılmaeğilimivardır. | После выдержки в течение 12–24 часов свежее молоко имеет тенденцию к разделению на слой сливок с высоким содержанием жира поверх более крупного слоя молока с низким содержанием жира. |
| Şimdiye kadar en popülerçeşit, inek ve keçisütü, krema ve peyniraltısuyukarışımınıiçeren Gudbrandsdalsost'tur. | Безусловно, самый популярный сорт - Gudbrandsdalsost, который содержит смесь коровьего и козьего молока, сливок и сыворотки. |
| Bisque, genellikledenizmahsulleriiçermeyen kremabazlıçorbalaraatıftabulunmakiçinkullanılır. pişmişmalzemeler, bir mutfakrobotundaveya bir gıdafabrikasındapürehalinegetirilirveyaişlenir. | Биск также обычно используется для обозначения супов на основе сливок, которые не содержат морепродуктов, в которых иногда предварительно приготовленные ингредиенты протираются или обрабатываются в кухонном комбайне или на пищевой фабрике. |
| Pasta süsleme, sadekeklerigörselolarakdahailgiçekicihalegetirmekiçin kremaveyaşekerleme ve diğeryenilebilirdekoratifunsurlarıkullananşekersanatlarındanbiridir. | Украшение торта-это одно из сахарных искусств, которое использует глазурь или глазурь и другие съедобные декоративные элементы, чтобы сделать простые торты более визуально интересными. |
| Burrata dilimlendiğinde , kıvamlı kremafışkırır. | Когда буррата разрезана, из нее вытекает струя густого крема. |
| Kızınız çilek ve kremagibikokuyordu. | Твоя дочь пахла клубникой и сливками. |
| Taze krema , kültürlenmişveyayıkanmışkrem doğrudan yağadönüştürülür. | Свежие сливки, кисломолочные или промытые сливки напрямую превращаются в топленое масло. |
| Kurabiyeler birdenfazlarenkte krema ile süslenebilir. | Печенье можно украсить глазурью нескольких цветов. |
| Aslen Alman çikolatalı kek olan Alman çikolatalı kek, Amerika Birleşik Devletleri'nden hindistancevizi - cevizli krema ile doldurulmuşkatmanlı bir çikolatalı kek. | Немецкий шоколадный торт, первоначально немецкий шоколадный торт, представляет собой слоеный шоколадный торт из Соединенных Штатов, наполненный и покрытый глазурью из кокоса и орехов пекан. |
| Fondan, çerezlerisüslemekiçinkullanılanbaşka bir krematürüdür. | Помадка - еще один вид глазури, которая используется для украшения печенья. |
| Geleneksel ev yapımıyumurtalikörü süt veya krema , şeker, çiğ yumurta, bir veyadahafazlaalkollüiçkiler ve baharatlardan, genelliklevanilyaveyahindistancevizi ve bazıtariflerdekaranfildenyapılır. | Традиционный домашний гоголь-моголь делают из молока или сливок, сахара, сырых яиц, одного или нескольких алкогольных напитков. спиртные напитки и специи, часто ваниль или мускатный орех, а в некоторых рецептах - гвоздика. |
| İçeceğin varyasyonları, süt yerine kremakullanımını, süt ürünüolmayansütlerikullanmayı ve tarçınveyaçikolatatozu ile tatlandırmayıiçerir. | Варианты напитка включают использование сливок вместо молока, использование немолочного молока и ароматизацию корицей или шоколадным порошком. |
| Çayıma koyduğumşekere kremaekledim ve ona bakarkenkarıştırdım. | Я добавил сливки к сахару, который положил в чай, и помешал, глядя на нее. |
| Süt yağlarınınağızhissinitaklitetmekiçin, kuruolmayan kremalargenelliklehidrojenebitkiselyağlariçerir, ancakyağsızkuruolmayan krema / beyazlatıcılar da mevcuttur. | Чтобы воспроизвести ощущение во рту от молочных жиров, немолочные сливки часто содержат гидрогенизированные растительные масла, хотя также существуют обезжиренные немолочные сливки / отбеливатели. |
| Boston kremalıturta, muhallebiveya kremadolgulu ve çikolata ile dondurulmuş bir pastadır. | Бостонский кремовый пирог - это торт, начиненный заварным кремом или кремом и покрытый шоколадом. |
| Larousse Gastronomique, Stroganov'u krema , kırmızıbiber, dana eti suyu ve beyazşaraptarifiolaraklisteliyor. | Larousse Gastronomique перечисляет Строганов как рецепт сливок, паприки, телячьего бульона и белого вина. |
| Anderson, Ekim 'te, memleketi Land O'Lakes Tatlı Krematereyağımarkasınıntanıtımsözcüsüolarakanlaştı. | В октябре года Андерсон подписал контракт с рекламодателем бренда сливочного масла Land O'Lakes Sweet Cream в своем штате. |
