Es Notası Nasıl Çalınır

kaynağı değiştir]

Turları[değiştir kaynağı değiştir]

'nin başlarında iki film müziğinde, Vanguard'daki Hāi pí yíxià (Çince: 嗨皮一下)^[] ve Creators: The Past'ın film müziği Across Endless Dimensions'ta rol aldı.^[42]

Şubat ayında Arnau Avrupa Turu'na başladı,&#; ancak Mart ayında ortaya çıkan COVID salgını nedeniyle turu kesintiye uğradı.^[]

Vokal aralığı ve tarzı[değiştir

EE-M UM VPS Global Rev PDF

EE-M

User Manual

02/ Rev funduszeue.info

Table of Contents

English (UK) Ελληνικά

Français Slovenščina
Deutsch Slovenčina
Italiano Čeština
Español Türkçe
Magyar ‫العربية‬
Polski ‫ فارسی‬
Română Русский
Български Українська
Hrvatski Қазақ тілі
Srpski English (USA)
Português Español (Castellano)
Latviešu 简体中文
Lietuvių kalba 繁體中文(台灣)
Eesti Français (Canada)
Nederlands Português (Brasil)
Svenska 한국어
Norsk
Suomi
Dansk
Getting started
Introduction
With the multimedia dock, you can use your mobile device’s features on a wider screen by
connecting a TV or monitor. You can also connect with nearby devices, such as a keyboard or
mouse.

English (UK)
3
1
Getting started

Read me first
Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use.
• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change
without prior notice.
• You can use the multimedia dock only on supported mobile devices running Android
or higher. You can view the compatible devices in the introduction section for the
multimedia dock on the Samsung website.

Instructional icons

Warning: situations that could cause injury to yourself or others

Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment

Notice: notes, usage tips, or additional information

English (UK)
4
2
Getting started

Package contents
Check the product box for the following items:
• Multimedia dock
• HDMI cable
• USB cable
• USB power adaptor
• Quick start guide
• The items supplied with the device and any available accessories may vary
depending on the region or service provider.
• The supplied items are designed only for this device and may not be compatible
with other devices.
• Appearances and specifications are subject to change without prior notice.
• You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make
sure they are compatible with the device before purchase.
• Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause
the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
• Availability of all accessories is subject to change depending entirely on
manufacturing companies. For more information about available accessories, refer
to the Samsung website.

English (UK)
5
3
Getting started

Device layout
Fan vent

Fan vent Surface

Mobile device
connector
(USB Type-C)

Charger port
USB port (USB Type-C)

HDMI port

When you connect the charger to the multimedia dock’s charger port (USB Type-C),
be sure to use a USB Type-C cable. If you connect a Micro USB cable, the multimedia
dock may malfunction or be damaged.

English (UK)
6
4
Using the multimedia dock
Connecting the multimedia dock and a mobile
device
1 Connect the charger to the multimedia dock’s charger port (USB Type-C).
Use only Samsung-approved chargers that support the fast charging feature
(9 V/ A, 9 V/2 A, 12 V/ A).
• To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a
power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in
use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket
and easily accessible while charging.
• Remove your mobile device from the multimedia dock when it is not in use.
Otherwise, your mobile device’s battery will drain.
• The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.

English (UK)
7
5
Using the multimedia dock

2 Connect one end of an HDMI cable to the multimedia dock’s HDMI port, and plug the
other end of the cable into a TV or monitor’s HDMI port.

Use only the HDMI cable supplied with the multimedia dock. Otherwise, the
multimedia dock may not work properly.

English (UK)
8
6
Using the multimedia dock

3 Connect the mobile device’s multipurpose jack to the mobile device connector (USB
Type-C) on the multimedia dock.

Mobile device
connector
(USB Type-C)

• Ensure that the mobile device is horizontal to the connector. Otherwise, the
multimedia dock and the mobile device may be damaged.

• If you connect your mobile device with a case attached, it may not correctly
connect to the multimedia dock or run SAMSUNG DeX properly depending on
your mobile device’s case. Remove the case before use.
For some mobile devices, only the normal charging mode is available when your
mobile device is turned off. If you want to activate the fast charging feature, activate
it when the mobile device is on or connect your mobile device directly to the
Samsung-approved fast charger, not the multimedia dock. When charging, use only
the Samsung-approved charger that is provided on purchase.

English (UK)
9
7
Using the multimedia dock

4 Select the screen mode you want to use. You can select Samsung DeX mode or Screen
mirroring mode.
• START SAMSUNG DeX: The mobile device’s screen will turn off and appear on the
connected TV or monitor in desktop mode.
• SWITCH TO SCREEN MIRRORING: The same screen as the mobile device will appear
on the connected TV or monitor.

Samsung DeX mode Screen mirroring mode

• The screen mode you first select will be applied for subsequent connections. Refer
to Changing screen mode for more information.
• If you want to use a keyboard or a mouse, connect them using the multimedia
dock’s USB ports or via Bluetooth. Refer to Controlling with an external keyboard
and mouse for more information.
• The available features may vary depending on the mobile device. You can view
more information in the introduction section for the multimedia dock on the
Samsung website.

English (UK)
10
8
Using the multimedia dock

Precautions for connecting the device

• You can use the multimedia dock only when you connect it to a Samsung-approved
charger that supports the fast charging feature.
• Connect only a keyboard, mouse, or an USB storage device to the multimedia dock’s USB
ports. Charging devices or connecting high-capacity devices with these ports may not
work properly.
• Prevent the fan vent and mobile device connector (USB Type-C) inside from coming into
contact with liquids or dust. Exposure to liquid or dust may cause the multimedia dock
not to work properly.
• Do not move the mobile device while it is connected to the multimedia dock. Doing so
may damage the mobile device connector (USB Type-C).
• When you use the mobile device’s voice recognition after connecting the multimedia
dock to your mobile device, the voice recognition may not perform well.

Ending the device connection

Remove the mobile device from the multimedia dock to end the connection between the
mobile device and TV or monitor.
Be sure to remove the mobile device horizontally. Raising it up too high, pulling it
excessively, or shaking it may damage the mobile device connector (USB Type-C).

English (UK)
11
9
Using the multimedia dock

Controlling the Samsung DeX screen

Controlling with a mobile device
You can use your mobile device’s screen as a touchpad.

• You can use the touchpad only when using Samsung DeX mode.
• If your mobile device’s case has a front cover, open the front cover to use the
mobile device as a touchpad. If the front cover is closed, the touchpad may not
work properly.

Controlling the screen

• Tapping: Launch an app or select a button.
• Tapping with two fingers: Show the additional options.
• Swiping with two fingers: Scrolling the screen in any direction.
• Spreading or pinching with two fingers: Zoom in or out.
• Tapping and holding: Select an item on the screen.
• Dragging: Move an item or select text.

English (UK)
12
10
Using the multimedia dock

Orienting your mobile device’s screen

When you are using your mobile device as a touchpad, you can use it in either the horizontal
or vertical alignment.

1 When the multimedia dock and the mobile device are connected, raise both of them to
be perpendicular to the surface ( 1 ). Then, turn the mobile device to be either vertical or
horizontal, the orientation you want ( 2 ).

2 1

English (UK)
13
11
Using the multimedia dock

2 Move both the multimedia dock and the mobile device up and down slightly.

If your mobile device’s screen has been properly oriented, the icon will appear at the
top right of your mobile device’s screen.

English (UK)
14
12
Using the multimedia dock

Controlling with an external keyboard and mouse

Connect a wired keyboard and mouse to the multimedia dock’s USB port or connect a
wireless keyboard and mouse with the Bluetooth feature of the connected mobile device.
• When you connect a mouse, the touchpad will not appear on your mobile device.
• You can control with an external keyboard and mouse even in Screen mirroring
mode.

Connecting via cable

If you want to use a wired keyboard or wired mouse, connect their USB cables to the
multimedia dock’s USB ports.

Connecting via wireless or Bluetooth

You can connect a wireless keyboard and mouse or Bluetooth keyboard and mouse. For more
information about the devices, refer to the device’s user manual.
• Wireless keyboard and mouse: Insert a wireless receiver into the USB port.
• Bluetooth keyboard and mouse: Connect to a mobile device via Bluetooth.

English (UK)
15
13
Using the multimedia dock

Using Samsung DeX mode

You can use your mobile device’s features in an interface environment similar to a computer.
You can launch the mobile device’s apps or check the mobile device’s notifications and status.

Some apps or features may not be available when using Samsung DeX mode.

Precautions for launching Samsung DeX mode

• When you launch or disconnect Samsung DeX mode, the currently running apps will
close except some apps.
• You cannot launch Samsung DeX mode if your mobile device is in the following modes:
the ultra power saving mode, emergency mode, and safe mode.
• If the TV or monitor do not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection),
the Samsung DeX mode screen may not be displayed.
• Samsung DeX mode supports HD+, FHD, and WQHD resolutions. Some content on your
mobile device may be displayed differently on the TV or monitor.
• The available time for battery usage can be reduced when you use Samsung DeX mode.
• If you change the settings on Samsung DeX mode, the mobile device’s settings will be
changed as well. Some settings of the mobile device may not be changed even if you
change the settings on Samsung DeX mode.
• Download the firmware from the server to update Samsung DeX mode to the latest
version. It is available only when connected to a Wi-Fi network.
• Some apps may become paid apps depending on their licence policies when you use
Samsung DeX mode.

English (UK)
16
14
Using the multimedia dock

Using the Home screen

Favourite apps

Apps button Quick access toolbar

Taskbar Status bar

• Favourite apps: Add frequently used apps to the Home screen and launch them quickly.
• Apps button: View or launch apps installed on your mobile device.
• Taskbar: View the apps that are currently running.
• Status bar: View your mobile device’s status or notifications. The displayed icons may
differ depending on your mobile device’s current status. Select and turn on and off
your mobile device’s various features on the quick settings list.
• Quick access toolbar: Use the on-screen keyboard, volume, screenshot, and finder
features quickly.

Receiving an incoming call

You can receive an incoming call with the connected TV or monitor while using Samsung DeX
mode.
If you receive a phone call, select the incoming call menu from the connected TV or monitor.
The mobile device’s speaker is used for answering the call.
Connect earphones or remove your mobile device from the multimedia dock to use
the mobile device instead of the speaker phone to receive an incoming call.

English (UK)
17
15
Using the multimedia dock

Adding app shortcuts

Select the Apps button, select the app you want to create a shortcut to, and then drag it to
the Home screen.
A shortcut to the app will be added on the Home screen.

Changing the speakers

You can change the default speakers from your mobile device’s speakers to the speakers of a
TV, monitor, or an audio device.
Launch the Settings app on a connected TV or monitor, and select the Samsung DeX → Set
default audio output switch to activate the feature. After you change the default speakers,
sound will play through the new default speakers whenever Samsung DeX mode is on.
You can temporarily change from your mobile device’s speakers to the speakers of
a TV, monitor, or an audio device. On the status bar, select → Audio output and
select the device you want. Alternatively, on the status bar, right click the Volume icon
and select the device you want under Audio output.

Using the quick access toolbar

• : Display the on-screen keyboard.
• : Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, notifications, and
system sounds.
• : Capture a screenshot and use the captured screen in various ways, such as drawing
on, writing on, cropping, or sharing it.
• : Search for content on your mobile device by entering a keyword in the search field.

English (UK)
18
16
Using the multimedia dock

Home screen options

On the Home screen, when you press the connected mouse’s right button, you can use the
home screen options.
• Sort by: Select the arrangement method for apps on the Home screen.
• Clean up: Arrange apps or folders on the Home screen based on your selected
arrangement method.
• Wallpapers for Samsung DeX: Change the Samsung DeX mode wallpaper settings for
the Home screen and the locked screen.

Enjoying games vividly on a large screen

Play your mobile device’s games on a large screen. On the connected TV or monitor, launch
the Game Launcher app.

Launching apps
Launch apps installed on the mobile device on Samsung DeX mode.
When selecting the Apps button, your mobile device’s apps list will appear. Select an app and
launch it. You can open several apps and launch them at the same time and multitask as you
use the computer.

Some apps may not be available when using Samsung DeX mode.

Configuring the settings

Configure your Samsung DeX mode settings.
Launch the Settings app on the connected TV or monitor and select Samsung DeX.
• Screen timeout for Samsung DeX: Set how long Samsung DeX mode waits before
turning off the display’s backlight.
• Wallpapers for Samsung DeX: Change the Samsung DeX mode wallpaper settings for
the Home screen and the locked screen.

English (UK)
19
17
Using the multimedia dock

• Screen resolution for Samsung DeX: Change the Samsung DeX mode’s screen
resolution.
• Pointer speed: Adjust the pointer speed for the mouse.
• Show on-screen keyboard in Samsung DeX: Show an on-screen keyboard on the
connected screen when you connect the external keyboard.
• Set default audio output: Set a TV or monitor as a default speaker.
• Receive marketing information: Set whether to receive Samsung DeX’s marketing
information.
• Samsung DeX Labs: Resize the apps that are not officially supported by Samsung DeX.

Some apps cannot be resized.

• How to use Samsung DeX: View help information to learn how to use Samsung DeX
mode or configure important settings.
• About Samsung DeX: View the Samsung DeX software information and update your
Samsung DeX’s software.

Using Screen mirroring mode

The mobile device’s screen will remain on and appear on the connected TV or monitor. View
your mobile device’s various content on the wide screen of the connected TV or monitor.

You can use Screen mirroring mode without connecting a keyboard or mouse.
Control the screen with the connected mobile device.

English (UK)
20
18
Using the multimedia dock

Changing screen mode

You can change the screen mode on the connected TV or monitor.

1 On the status bar, tap and tap next to Samsung DeX.

2 Tap above Using Samsung DeX and tap SCREEN MIRRORING.

Samsung DeX mode will be ended and the same screen as your mobile device will
appear on the connected TV or monitor.
If you want to switch modes on your mobile device, open the notification panel, tap next
to Samsung DeX, and then tap SAMSUNG DEX.

Charging the mobile device’s battery

You can charge your mobile device’s battery using the multimedia dock.

1 On the status bar, tap and tap next to Samsung DeX.

2 Tap above Using Samsung DeX and tap FAST CHARGING.
The connected TV or monitor will turn off and your mobile device will start charging.

English (UK)
21
19
Appendix
Troubleshooting
Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions.
On Samsung DeX mode, select the Apps button → → Contact us → FAQ and refer to the
relevant content.

Your multimedia dock or connected devices freezes

If the multimedia dock or connected devices freezes or hangs, try to resolve it by turning off
the connected mobile device and then turning it on again.
If the multimedia dock or connected devices are still unresponsive, disconnect devices from
the multimedia dock and reconnect them.
If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre.

The multimedia dock works differently as described in the manual

Available functions may differ depending on the connected device.

The screen ratio is incorrect

Samsung DeX mode supports HD+, FHD, and WQHD resolutions. Some content on your
mobile device may be displayed differently on the TV or monitor. Adjust the screen ratio from
the menu of the connected TV or monitor.

English (UK)
22
20
Copyright
Copyright © Samsung Electronics
This manual is protected under international copyright laws.
No part of this manual may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing
in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of
Samsung Electronics.

Trademarks
• SAMSUNG, the SAMSUNG logo, and Samsung DeX are registered trademarks of Samsung
Electronics.
• All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

English (UK)
21
Démarrage
Introduction
La station multimédia vous permet d’utiliser les fonctions de votre appareil mobile sur un écran plus
grand en le connectant à un téléviseur ou un moniteur. Vous pouvez également le connecter à des
appareils à proximité, par exemple un clavier ou une souris.

Français
1
1
Démarrage

À lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et
en toute sécurité.
• Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Le contenu de ce mode
d’emploi peut faire l’objet de modifications sans préavis.
• Vous pouvez utiliser la station multimédia uniquement avec les appareils mobiles fonctionnant
sous Android ou ultérieur. Vous pouvez consulter la liste des appareils compatibles dans la
rubrique d’introduction de la station multimédia sur le site Web Samsung.

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Français
2
2
Démarrage

Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
• Station multimédia
• Câble HDMI
• Câble USB
• Adaptateur USB
• Guide de prise en main rapide
• Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
• Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
• L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
• Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
• Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
• La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de
leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web
Samsung.

Français
3
3
Démarrage

Présentation de l’appareil
Zone de ventilation

Zone de ventilation Surface

Connecteur pour
appareil mobile
(USB Type C)

Port de chargement
Port USB (USB Type C)

Port HDMI

Lorsque vous connectez le chargeur au port du chargeur (USB Type C) de la station

multimédia, assurez-vous d’utiliser un câble USB Type C. Si vous connectez un câble
micro-USB, la station multimédia risque de ne pas fonctionner correctement ou d’être
endommagée.

Français
4
4
Utiliser la station multimédia
Connecter la station multimédia à un appareil
mobile
1 Connectez le chargeur au port de chargement (USB Type-C) de la station multimédia.
Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung permettant une mise en
charge rapide (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).
• Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.
• Retirez votre appareil mobile de la station multimédia lorsque vous ne l’utilisez pas. Dans
le cas contraire, la batterie de votre appareil mobile risque de se décharger.
• Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.

Français
5
5
Utiliser la station multimédia

2 Branchez une extrêmité d’un câble HDMI sur le port HDMI de la station multimédia, et branchez
l’autre extrémité du câble sur le port HDMI d’un téléviseur ou d’un moniteur.

Utilisez uniquement le câble HDMI fourni avec la station multimédia. Dans le cas contraire, la
station multimédia risque de ne pas fonctionner correctement.

Français
6
6
Utiliser la station multimédia

3 Branchez le connecteur à fonctions multiples de l’appareil mobile sur le connecteur pour

appareil mobile (USB Type C) de la station multimédia.

Connecteur pour appareil

mobile (USB Type C)

• Vérifiez que l’appareil mobile est positionné horizontalement par rapport au connecteur.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager la station multimédia et l’appareil
mobile.

• Si votre appareil mobile est protégé par une coque, il risque de ne pas se connecter
correctement à la station multimédia ou l’application SAMSUNG DeX risque de ne pas
fonctionner convenablement. Retirez la coque avant tout utilisation.

Pour certains appareils mobiles, seul le mode de chargement normal est disponible si votre
appareil mobile est éteint. Si vous souhaitez activer la fonction de chargement rapide,
faites-le lorsque l’appareil mobile est allumé ou connectez-le directement au chargeur
homologué Samsung permettant un chargement rapide, et non à la station multimédia.
Pour le chargement, utilisez uniquement le chargeur homologué Samsung fourni au
moment de l’achat.

Français
7
7
Utiliser la station multimédia

4 Sélectionnez le mode d’écran que vous souhaitez utiliser. Vous avez le choix entre le mode
Samsung DeX ou le mode Screen Mirroring.
• DÉMARRER SAMSUNG DeX : l’écran de l’appareil mobile s’éteint et son contenu s’affiche sur
le téléviseur ou le moniteur connecté en mode bureau.
• BASCULER EN MODE SCREEN MIRRORING : le même écran que celui de l’appareil mobile
s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur connecté.

Mode Samsung DeX Mode Screen Mirroring

• Le premier mode d’écran sélectionné sera appliqué aux connexions ultérieures. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section Modifier le mode d’écran.
• Si vous voulez utiliser un clavier ou une souris, connectez-les aux ports USB de la station
multimédia ou via la fonction Bluetooth. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section Commander l'écran à l’aide d’un clavier et d’une souris externes.
• Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction de l’appareil connecté. Vous pouvez
obtenir des informations complémentaires dans la rubrique d’introduction de la station
multimédia sur le site Web Samsung.

Français
8
8
Utiliser la station multimédia

Précautions pour connecter l’appareil

• Vous pouvez utiliser la station multimédia uniquement lorsque vous branchez celle-ci à un
chargeur homologué par Samsung compatible avec la fonction de chargement rapide.
• Seul un clavier, une souris ou un dispositif de stockage USB peut être connecté aux ports USB
de la station multimédia. Le rechargement ou la connexion d’appareils à ces ports risque de
générer un dysfonctionnement de la station multimédia.
• Évitez tout contact de la zone de ventilation et de l’intérieur du connecteur de l’appareil mobile
(USB Type C) avec des liquides ou de la poussière. L’exposition à des liquides ou de la poussière
peut entraîner un dysfonctionnement de la station multimédia.
• Ne déplacez pas l’appareil mobile lorsqu’il est connecté à la station multimédia. Ceci pourrait
endommager le connecteur de l’appareil mobile (USB Type C).
• Si vous utilisez la fonction de reconnaissance vocale de votre appareil mobile après l’avoir
connecté à la station multimédia, cette fonction risque de ne pas fonctionner correctement.

Interrompre la connexion à l’appareil

Retirez l’appareil mobile de la station multimédia pour mettre fin à la connexion entre l’appareil
mobile et le téléviseur ou le moniteur.
Assurez-vous de retirer l’appareil mobile en le maintenant à l’horizontale. Vous risquez
d’endommager le connecteur de l’appareil mobile (USB Type C) si vous soulevez l’appareil
tirez dessus trop fort ou le secouez.

Français
9
9
Utiliser la station multimédia

Commander l’écran Samsung DeX

Commander l'écran à l’aide d’un appareil mobile
Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme pavé tactile.

• Vous pouvez l’utiliser en tant que pavé tactile uniquement en mode Samsung DeX.
• Si la coque de votre appareil mobile dispose d’un cache avant, ouvrez le cache avant pour
utiliser l’appareil mobile funduszeue.infoé tactile. Si la coque avant est fermée, il est possible
que le pavé tactile ne fonctionne pas correctement.

Commander l’écran
• Appuyer : démarrer une application ou sélectionner une touche.
• Appuyer avec deux doigts : afficher des options supplémentaires.
• Balayer avec deux doigts : faire défiler l’écran dans n’importe quelle direction.
• Écarter ou rapprocher deux doigts : effectuer un zoom avant ou arrière.
• Maintenir appuyé : sélectionner un élément à l’écran.
• Faire glisser : déplacer un élément ou sélectionner un texte.

Français
10
10
Utiliser la station multimédia

Orienter l’écran de votre appareil mobile

Quand vous utilisez votre appareil mobile comme pavé tactile, vous pouvez l’utiliser à l’horizontale
ou à la verticale.

1 Lorsque la station multimédia et l’appareil mobile sont connectés, soulevez-les tous les deux à la
perpendiculaire par rapport à la surface ( 1 ). Tournez ensuite l’appareil mobile à la verticale ou à
l’horizontale, selon l’orientation souhaitée ( 2 ).

2 1

Français
11
11
Utiliser la station multimédia

2 Déplacez ensemble la station multimédia et l’appareil mobile, légèrement vers le haut ou le bas.

Si l’écran de votre appareil mobile est correctement orienté, l’icône apparaît en haut à droite
de l’écran de votre appareil mobile.

Français
12
12
Utiliser la station multimédia

Commander l'écran à l’aide d’un clavier et d’une souris externes

Connectez un clavier et une souris filaires au port USB de la station multimédia ou utilisez la fonction
Bluetooth de l’appareil mobile pour connecter un clavier et une souris sans fil.
• Lorsqu’une souris est connectée, le pavé tactile n’apparaît pas sur votre appareil mobile.
• Vous pouvez commander l’écran avec un clavier externe et une souris, même en mode
Screen mirroring.

Établir une connexion à l’aide d’un câble

Si vous voulez utiliser un clavier ou une souris filaires, branchez le câble USB de ces appareils sur les
ports USB de la station multimédia.

Établir une connexion sans fil ou Bluetooth

Vous pouvez connecter un clavier et une souris sans fil ou un clavier et une souris Bluetooth. Pour
obtenir de plus amples informations sur ces appareils, reportez-vous au mode d’emploi de chaque
appareil.
• Clavier et souris sans fil : insérez un récepteur sans fil dans le port USB.
• Clavier et souris Bluetooth : connectez un appareil mobile via la fonction Bluetooth.

Français
13
13
Utiliser la station multimédia

Utiliser le mode Samsung DeX

Vous pouvez vous servir de votre appareil mobile en utilisant une interface similaire à celle d’un
ordinateur. Vous pouvez démarrer les applications de l’appareil mobile ou vérifier ses notifications et
son état.

Certaines applications ou fonctions peuvent ne pas être disponibles lors de l’utilisation du

mode Samsung DeX.

Précautions à suivre pour démarrer le mode Samsung DeX

• Lorsque vous activez ou désactivez le mode Samsung DeX, les applications en cours d’exécution
se ferment presque toutes.
• Il est impossible de démarrer le mode Samsung DeX si l’un des modes suivants est activé sur
votre appareil mobile : Ultra économie d’énergie, Urgence et mode Sécurisé.
• Si le téléviseur ou le moniteur ne prennent pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection), il est possible que l’écran du mode Samsung DeX ne s’affiche pas.
• Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD+, FHD et WQHD. Certains contenus
de votre appareil mobile peuvent s’afficher différemment sur le téléviseur ou le moniteur.
• L’autonomie de la batterie peut être réduite si vous utilisez le mode Samsung DeX.
• Si vous modifiez les paramètres du mode Samsung DeX, ceux de l’appareil mobile seront
également modifiés. Certains paramètres de l’appareil mobile resteront inchangés même si vous
les modifiez dans le mode Samsung DeX.
• Téléchargez le micrologiciel sur le serveur pour mettre à jour le mode Samsung DeX avec la
version la plus récente. Le téléchargement est disponible uniquement si vous êtes connecté à
un réseau Wi-Fi.
• Certaines applications peuvent devenir des applications payantes selon leurs politiques de
licence lorsque vous utilisez le mode Samsung DeX.

Français
14
14
Utiliser la station multimédia

Utiliser l’écran d’accueil

Applications favorites

Touche Applications Barre d’accès rapide

Barre des tâches Barre d’état

• Applications favorites : ajouter les applications fréquemment utilisées à l’écran d’accueil afin de
les démarrer rapidement.
• Touche Applications : afficher ou démarrer les applications installées sur votre appareil mobile.
• Barre des tâches : afficher les applications en cours d’exécution.
• Barre d’état : afficher l’état de l’appareil mobile ou les notifications. Les icônes affichées peuvent
différer selon l’état de votre appareil mobile. Sélectionnez , puis activez et désactivez les
diverses fonctions de votre appareil mobile dans la liste des paramètres rapides.
• Barre d’accès rapide : accéder rapidement aux fonctions du clavier à l’écran, de réglage de
volume, de copie d’écran et de recherche.

Accepter un appel entrant

En mode Samsung DeX, vous pouvez recevoir un appel entrant à partir du téléviseur ou du moniteur
connecté.
Lorsque vous recevez un appel téléphonique, sélectionnez le menu de l’appel entrant à partir du
téléviseur ou du moniteur connecté. Le haut-parleur de l’appareil mobile sert à répondre à l’appel.
Branchez vos écouteurs ou enlevez l’appareil mobile de la station multimédia pour utiliser
l’appareil mobile au lieu du haut-parleur du téléphone.

Français
15
15
Utiliser la station multimédia

Ajouter des raccourcis d’applications

Sélectionnez la touche Applications, choisissez l’application pour laquelle vous souhaitez ajouter un
raccourci, puis faites-la glisser vers l’écran d’accueil.
Le raccourci de cette application est ajouté à l’écran d’accueil.

Paramétrer les haut-parleurs

Au lieu d’utiliser par défaut le haut-parleur de votre appareil mobile, vous pouvez utiliser celui d’un
téléviseur, d’un moniteur ou d’un équipement audio.
Lancez l’application Paramètres sur un téléviseur ou un moniteur connecté, puis sélectionnez
Samsung DeX → Définition sortie audio par déf. pour activer la fonction. Après avoir changé les
haut-parleurs par défaut, le son est émis par les nouveaux haut-parleurs par défaut, que le mode
Samsung DeX soit ou non activé.
Au lieu d’utiliser par défaut le haut-parleur de votre appareil mobile, vous pouvez choisir
temporairement celui d’un téléviseur, d’un moniteur ou d’un équipement audio. Sur la
barre d’état, sélectionnez → Sortie audio et choisissez l’appareil souhaité. Vous pouvez
également, sur la barre d’état, faire un clic droit sur l’icône Volume et sélectionner l’appareil
de votre choix dans l’option Sortie audio.

Utiliser la barre d’accès rapide

• : afficher le clavier à l’écran.
• : régler le volume des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des notifications et des
sons système.
• : effectuer une capture d’écran et l’utiliser, par exemple, pour dessiner ou écrire dessus, pour
en extraire une partie ou pour la partager.
• : rechercher des contenus sur votre appareil mobile en saisissant un mot clé dans le champ
de recherche.

Français
16
16
Utiliser la station multimédia

Options de l’écran d’accueil

Appuyer sur la touche droite de la souris depuis l’écran d’accueil vous permet d’accéder aux options
suivantes :
• Triez par : sélectionner la méthode de rangement des applications sur l’écran d’accueil.
• Nettoyer : ranger les applications ou les dossiers de l’écran d’accueil en fonction de la méthode
choisie.
• Fonds d’écran pour Samsung DeX : modifier les paramètres du fond d’écran d’accueil et de
l’écran de verrouillage du mode Samsung DeX.

Profiter pleinement des jeux sur un grand écran

Vous pouvez profiter des jeux de votre appareil mobile sur un grand écran. Sur le téléviseur ou le
moniteur connecté, démarrez l’application Game Launcher.

Démarrer des applications

Démarrez les applications installées sur l’appareil mobile depuis le mode Samsung DeX.
Lorsque vous sélectionnez la touche Applications, la liste des applications de l’appareil mobile
apparaît. Sélectionnez une application pour la démarrer. Vous pouvez sélectionner plusieurs
applications et les démarrer simultanément comme vous le feriez avec le mode multitâche sur un
ordinateur.
Certaines applications peuvent ne pas être disponibles lors de l’utilisation du mode
Samsung DeX.

Configurer les paramètres

Configurez les paramètres du mode Samsung DeX.
Démarrez l’application Paramètres depuis le téléviseur ou le moniteur connecté, puis sélectionnez
Samsung DeX.
• Expiration écran Samsung DeX : définir le délai à l’issue duquel le mode Samsung DeX
désactive le rétroéclairage de l’écran.
• Fonds d’écran pour Samsung DeX : modifier les paramètres du fond d’écran d’accueil et de
l’écran de verrouillage du mode Samsung DeX.

Français
17
17
Utiliser la station multimédia

• Résolution écran pour Samsung DeX : modifier la résolution de l’écran du mode Samsung DeX.
• Vitesse du curseur : régler la vitesse de déplacement du pointeur de la souris.
• Affichage du clavier à l’écran dans Samsung DeX : afficher un clavier sur l’écran connecté
lorsqu’un clavier externe est connecté.
• Définition sortie audio par déf. : définir un téléviseur ou un moniteur comme haut-parleur par
défaut.
• Réception d’infos commerciales : définir si vous souhaitez recevoir ou non des informations
marketing de Samsung DeX.
• Samsung DeX Labs : redimensionner les applications qui ne sont pas officiellement prises en
charge par Samsung DeX.

Certaines applications ne peuvent pas être redimensionnées.

• Utilisation de Samsung DeX : afficher les informations de l’aide pour apprendre à utiliser le
mode Samsung DeX ou configurer d’importants paramètres.
• À propos de Samsung DeX : afficher les informations logicielles concernant Samsung DeX et
mettre à jour le logiciel.

Utiliser le mode Screen Mirroring

L’écran de l’appareil mobile reste allumé et s’affiche sur le téléviseur ou le moniteur connecté.
Affichez les divers contenus de votre appareil mobile sur le grand écran du téléviseur ou du moniteur
connecté.

Vous pouvez utiliser le mode Screen Mirroring sans connecter de clavier ou de souris.
Contrôlez l’écran avec l’appareil mobile connecté.

Français
18
18
Utiliser la station multimédia

Modifier le mode d’écran

Vous pouvez modifier le mode d’écran sur le téléviseur ou le moniteur connecté.

1 Sur la barre d’état, appuyez sur , puis sur près de Samsung DeX.

2 Appuyez sur au-dessus de l’option Utilisation de Samsung DeX et appuyez sur SCREEN
MIRRORING.
Le mode Samsung DeX est interrompu et le même écran que celui de votre appareil mobile
apparaît sur le téléviseur ou le moniteur connecté.
Si vous souhaitez passer d’un mode à l’autre sur votre appareil mobile, ouvrez le volet des raccourcis,
appuyez sur près de Samsung DeX, puis appuyez sur SAMSUNG DEX.

Charger la batterie de l’appareil mobile

Vous pouvez recharger la batterie de votre appareil mobile à l’aide de la station multimédia.

1 Sur la barre d’état, appuyez sur , puis sur près de Samsung DeX.
2 Appuyez sur au-dessus de l’option Utilisation de Samsung DeX et appuyez sur CHARGE
RAPIDE.
Le téléviseur ou le moniteur connecté s’éteint et la charge de votre appareil mobile démarre.

Français
19
19
Annexe
Dépannage
Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions
suivantes.
En mode Samsung DeX, appuyez sur la touche Applications, puis sur → → Nous contacter → FAQ
et reportez-vous au contenu correspondant.

Votre station multimédia ou les appareils connectés se bloquent

Si la station multimédia ou les appareils connectés se bloquent, essayez d’éteindre les appareils
connectés, puis de les rallumer.
Si la station multimédia ou les appareils connectés ne réagissent toujours pas, déconnectez les
appareils de la station multimédia et reconnectez-les.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.

La station multimédia ne fonctionne pas comme décrit dans le mode

d’emploi
Les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté.

Le format d’écran est incorrect

Le mode Samsung DeX prend en charge les résolutions HD+, FHD et WQHD. Certains contenus de
votre appareil mobile peuvent s’afficher différemment sur le téléviseur ou le moniteur. Réglez le
format d’écran depuis le menu du téléviseur ou du moniteur connecté.

Français
20
20
Droits d’auteur
Copyright © Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques
• SAMSUNG, le logo SAMSUNG et Samsung DeX sont des marques déposées de Samsung
Electronics.
• Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.

Français
21
Erste Schritte
Einführung
Mit der Dockingstation können Sie die Funktionen Ihres Mobilgeräts auf einem größeren Bildschirm
verwenden. Schließen Sie dazu einen Fernseher oder Monitor an. Sie können auch eine Verbindung zu
Geräten in der Nähe wie zu einer Tastatur oder Maus herstellen.

Deutsch
1
1
Erste Schritte

Vor Inbetriebnahme lesen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
• Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
• Sie können das Multimedia-Dock nur mit unterstützten Mobilgeräten mit Android oder
höher verwenden. Die kompatiblen Geräte finden Sie auf der Website von Samsung im
Einführungsabschnitt für das Multimedia-Dock.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Deutsch
2
2
Erste Schritte

Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:
• Dockingstation
• HDMI-Kabel
• USB-Kabel
• USB-Netzteil
• Kurzanleitung
• Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können
je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
• Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und
sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
• Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie
vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.
• Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung
nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten,
die nicht von der Garantie gedeckt sind.
• Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern
abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Website von
Samsung.

Deutsch
3
3
Erste Schritte

Geräteaufbau
Lüftungsöffnung

Lüftungsöffnung Untergrund

Mobilgerätestecker
(USB-Typ-C)

Ladegerätanschluss
USB-Anschluss (USB-Typ-C)

HDMI-Anschluss

Zum Verbinden des Ladegeräts mit dem Ladegerätanschluss (USB-Typ C) des Multimedia-Docks
müssen Sie ein USB-Kabel vom Typ C verwenden. Wenn Sie ein Micro-USB-Kabel einstecken,
funktioniert das Multimedia-Dock möglicherweise nicht wie gewünscht oder wird beschädigt.

Deutsch
4
4
Dockingstation verwenden
Dockingstation mit einem Mobilgerät verbinden
1 Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladegerätanschluss (USB Typ-C) der Dockingstation.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, die die Schnellladefunktion
unterstützen (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).

• Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen.
Das Ladegerät verfügt über keinen Ein-/Ausschalter. Sie müssen also das Ladegerät vom
Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie
verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des
Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.
• Trennen Sie das Mobilgerät vom Multimedia-Dock, wenn es nicht verwendet wird.
Andernfalls entleert sich der Akku des Mobilgeräts.

Deutsch
5
5
Dockingstation verwenden

2 Stecken Sie das eine Ende eines HDMI-Kabels am HDMI-Anschluss der Dockingstation an und
verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem HDMI-Anschluss am Fernseher oder Monitor.

Verwenden Sie nur das mit dem Multimedia-Dock mitgelieferte HDMI-Kabel. Andernfalls
funktioniert das Multimedia-Dock nicht richtig.

Deutsch
6
6
Dockingstation verwenden

3 Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse des Mobilgeräts mit dem Mobilgerätestecker (USB Typ-C)
am Multimedia-Dock.

Mobilgerätestecker
(USB Typ-C)

• Vergewissern Sie sich, dass sich das Mobilgerät in horizontaler Lage zum Stecker befindet.
Andernfalls können das Multimedia-Dock oder das Mobilgerät beschädigt werden.

• Wenn Sie Ihr Mobilgerät mit einem Cover verwenden, wird die Verbindung zum Multimedia-
Dock möglicherweise nicht richtig hergestellt oder SAMSUNG DeX funktioniert je nach
Gerätecover unter Umständen nicht richtig. Nehmen Sie vor der Verwendung die Abdeckung
ab.

Bei manchen Mobilgeräten ist nur der reguläre Auflademodus verfügbar, wenn das Mobilgerät
ausgeschaltet ist. Wenn Sie die Schnellladefunktion aktivieren möchten, muss hierfür das
Mobilgerät eingeschaltet oder direkt mit einem von Samsung zugelassenen Schnellladegerät
verbunden sein, nicht jedoch mit dem Multimedia-Dock. Verwenden Sie zum Aufladen
ausschließlich das von Samsung zugelassene Ladegerät, das im Lieferumfang enthalten ist.

Deutsch
7
7
Dockingstation verwenden

4 Wählen Sie den zu verwendenden Bildschirmmodus aus. Sie können den Samsung DeX- oder den
Bildschirmspiegelungsmodus verwenden.
• SAMSUNG DeX STARTEN: Der Bildschirm des Mobilgeräts wird ausgeschaltet und erscheint auf
dem verbundenen Fernseher oder Monitor im Desktopmodus.
• AUF BILDSCHIRMSPIEGLUNG UMSCHALTEN: Dieselbe Bildschirmansicht wie auf dem
Mobilgerät erscheint auf dem verbundenen Fernseher oder Monitor.

Samsung DeX-Modus Bildschirmspiegelungsmodus

• Der Bildschirmmodus, den Sie bei der ersten Verwendung auswählen, wird auch verwendet,
wenn Sie das nächste Mal eine Verbindung herstellen. Weitere Informationen finden Sie
unter Bildschirmmodus ändern.
• Eine Tastatur oder Maus kann an den USB-Anschlüssen des Multimedia-Docks angeschlossen
oder über Bluetooth verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie unter Über
externe Tastatur und Maus steuern.
• Die verfügbaren Funktionen variieren möglicherweise je nach Mobilgerät. Weitere
Informationen finden Sie auf der Website von Samsung im Einführungsabschnitt für das
Multimedia-Dock.

Deutsch
8
8
Dockingstation verwenden

Vorsichtsmaßnahmen beim Verbinden des Geräts

• Das Multimedia-Dock lässt sich nur verwenden, wenn es mit einem von Samsung zugelassenen
Ladegerät verbunden ist, welches die Schnellladefunktion unterstützt.
• Schließen Sie nur eine Tastatur, eine Maus oder ein USB-Speichergerät an die USB-Anschlüsse
der Dockingstation an. Das Laden und Verbinden von Geräten mit einem erhöhten Strombedarf
funktioniert über diese Anschlüsse nicht.
• Verhindern Sie, dass die Lüftungsöffnung und die Anschlüsse (USB Typ C) im Inneren des
Mobilgeräts mit Flüssigkeiten oder Staub in Berührung kommen. Andernfalls funktioniert die
Dockingstation möglicherweise nicht wie erwartet.
• Bewegen Sie das Mobilgerät nicht, solange es an die Dockingstation angeschlossen ist. Dies könnte
zu Schäden am Mobilgerätestecker (USB Typ-C) führen.
• Die Spracherkennung des Mobilgeräts funktioniert möglicherweise nicht wie gewünscht, wenn das
Mobilgerät mit der Dockingstation verbunden wurde.

Geräteverbindung beenden
Entfernen Sie das Mobilgerät von der Dockingstation, um die Verbindung zwischen dem Mobilgerät und
dem Fernseher oder Monitor zu beenden.
Entnehmen Sie das Mobilgerät nur in waagrechter Richtung. Der Mobilgerätestecker
(USB Typ-C) kann beschädigt werden, wenn Sie das Gerät zu hoch anheben, übermäßig daran
ziehen oder es schütteln.

Deutsch
9
9
Dockingstation verwenden

Samsung DeX-Bildschirm steuern
Über Mobilgerät steuern
Sie können den Bildschirm Ihres Mobilgeräts als Touchpad verwenden.

• Das Touchpad lässt sich nur im Samsung DeX-Modus verwenden.

• Wenn auf der Vorderseite Ihres Mobilgeräts ein Cover angebracht ist, müssen Sie dieses
öffnen, um das Gerät als Touchpad verwenden zu können. Ist das Cover auf der Vorderseite
geschlossen, funktioniert das Touchpad nicht ordnungsgemäß.

Bildschirm bedienen
• Antippen: Anwendung starten oder Taste auswählen.
• Mit zwei Fingern antippen: Weitere Optionen anzeigen.
• Mit zwei Fingern wischen: Auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung scrollen.
• Zwei Finger auseinander- oder zusammenbewegen: Vergrößern oder verkleinern.
• Berühren und halten: Element auf dem Bildschirm auswählen.
• Ziehen: Element verschieben oder Text auswählen.

Deutsch
10
10
Dockingstation verwenden

Bildschirm des Mobilgeräts ausrichten

Wenn Sie Ihr Mobilgerät als Touchpad verwenden, können Sie es entweder im Hoch- oder im
Querformat ausrichten.

1 Wenn das Multimedia-Dock und Ihr Mobilgerät miteinander verbunden sind, richten Sie beide
Geräte auf, sodass sie senkrecht auf dem Untergrund stehen ( 1 ). Richten Sie das Mobilgerät dann
wie gewünscht aus – entweder im Hoch- oder Querformat ( 2 ).

2 1

Deutsch
11
11
Dockingstation verwenden

2 Bewegen Sie das Multimedia-Dock und das Mobilgerät leicht auf und ab.

Wenn der Bildschirm des Mobilgeräts richtig ausgerichtet wurde, sehen Sie oben rechts auf dem
Bildschirm das Symbol  .

Deutsch
12
12
Dockingstation verwenden

Über externe Tastatur und Maus steuern

Verbinden Sie eine verkabelte Tastatur und Maus mit dem USB-Anschluss der Dockingstation oder eine
Funkmaus und -tastatur über die Bluetooth-Funktion des verbundenen Mobilgeräts.
• Falls Sie eine Maus anschließen, wird das Touchpad nicht auf dem Mobilgerät angezeigt.
• Sie können das Gerät auch im Bildschirmspiegelungsmodus über eine externe Tastatur und
Maus steuern.

Über ein Kabel verbinden

Wenn Sie eine verkabelte Tastatur oder Maus verwenden möchten, stecken Sie das entsprechende USB-
Kabel am USB-Anschluss der Dockingstation an.

Per Funk oder Bluetooth verbinden

Sie können auch eine Funktastatur/-maus oder eine Bluetooth-Tastatur/-maus anschließen. Weitere
Informationen zu den Geräten finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Geräts.
• Funktastatur und -maus: Stecken Sie einen Funkempfänger am USB-Anschluss ein.
• Bluetooth-Tastatur und Maus: Verbinden Sie ein Mobilgerät über Bluetooth.

Deutsch
13
13
Dockingstation verwenden

Samsung DeX-Modus verwenden
Verwenden Sie die Funktionen Ihres Mobilgeräts auf einer Computer-ähnlichen Benutzeroberfläche. Sie
können die Anwendungen des Mobilgeräts starten sowie die Benachrichtigungen und den Status des
Mobilgeräts überprüfen.

Einige Anwendungen oder Funktionen sind im Samsung DeX-Modus unter Umständen nicht

verfügbar.

Hinweise für die Verwendung des Samsung DeX-Modus

• Wenn Sie den Samsung DeX-Modus starten oder beenden, werden die meisten aktiven
Anwendungen geschlossen.
• Sie können den Samsung DeX-Modus nicht starten, falls sich das Mobilgerät in einem der folgenden
Modi befindet: Ultra-Energiesparmodus, Notfallmodus oder sicherer Modus.
• Falls der Fernseher oder Monitor die High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) nicht
unterstützt, wird der Bildschirm im Samsung DeX-Modus möglicherweise nicht angezeigt.
• Der Samsung DeX-Modus unterstützt die Auflösungen HD+, FHD und WQHD. Bestimmte Inhalte auf
dem Mobilgerät werden möglicherweise anders auf dem Fernseher oder Monitor dargestellt.
• Bei Verwendung des Samsung DeX-Modus verringert sich möglicherweise die Zeit bis zum
nächsten Ladevorgang.
• Wenn Sie die Einstellungen im Samsung DeX-Modus ändern, ändern sich auch die Einstellungen
des Mobilgeräts. Einige Einstellungen des Mobilgeräts werden allerdings nicht angepasst, auch
wenn Sie die Einstellungen im Samsung DeX-Modus bearbeiten.
• Laden Sie die Firmware vom Server herunter, um den Samsung DeX-Modus auf die neueste Version
zu aktualisieren. Diese Möglichkeit besteht nur, wenn eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk
besteht.
• Im Samsung DeX-Modus werden einige Anwendungen je nach Lizenzrichtlinien unter Umständen
kostenpflichtig.

Deutsch
14
14
Dockingstation verwenden

Startbildschirm verwenden

Bevorzugte
Anwendungen

Anwendungen- Symbolleiste für den

Schaltfläche Schnellzugriff
Taskleiste Statusleiste

• Bevorzugte Anwendungen: Häufig verwendete Anwendungen dem Startbildschirm hinzufügen,

um sie schnell starten zu können.
• Anwendungen-Schaltfläche: Auf dem Mobilgerät installierte Anwendungen anzeigen oder starten.
• Taskleiste: Anwendungen anzeigen, die derzeit aktiv sind.
• Statusleiste: Status des Mobilgeräts und Benachrichtigungen anzeigen. Die angezeigten Symbole
variieren möglicherweise je nach aktuellem Status des Mobilgeräts. Wählen Sie aus und schalten
Sie die verschiedenen Funktionen des Mobilgeräts in der Liste mit den Schnelleinstellungen ein
oder aus.
• Symbolleiste für den Schnellzugriff: Funktionen für die Bildschirmtastatur, für die
Lautstärkeeinstellung, für das Aufnehmen von Screenshots und für die Schnellsuche verwenden.

Eingehenden Anruf entgegennehmen

Im Samsung DeX-Modus können Sie einen eingehenden Anruf auf dem verbundenen Fernseher oder
Monitor entgegennehmen.
Wählen Sie bei einem eingehenden Telefonanruf auf dem verbundenen Fernseher oder Monitor das
Menü für eingehende Anrufe aus. Beim Beantworten des Anrufs wird der Ton über den Lautsprecher des
Mobilgeräts ausgegeben.
Schließen Sie Ohrhörer an oder trennen Sie das Mobilgerät vom Multimedia-Dock, wenn Sie bei
einem eingehenden Anruf nicht die Freisprechfunktion nutzen möchten.

Deutsch
15
15
Dockingstation verwenden

Anwendungsverknüpfungen hinzufügen
Wählen Sie die Anwendungen-Schaltfläche und die Anwendung aus, für die Sie eine Verknüpfung
erstellen möchten, und ziehen Sie sie dann auf den Startbildschirm.
Dem Startbildschirm wird eine Verknüpfung zur Anwendung hinzugefügt.

Lautsprecher wechseln
Sie können festlegen, dass standardmäßig nicht mehr die Lautsprecher des Mobilgeräts verwendet
werden, sondern die Lautsprecher eines Fernsehers, Monitors oder anderen Audiogeräts.
Starten Sie auf einem verbundenen Fernseher oder Monitor die Anwendung Einstellungen und wählen
Sie unter Samsung DeX → Standard-Audioausgabe festlegen den Schalter aus, um die Funktion zu
aktivieren. Sobald Sie die Standardlautsprecher geändert haben, erfolgt die Tonausgabe über die neuen
Standardlautsprecher, wenn der Samsung DeX-Modus aktiviert ist.
Sie können auch vorübergehend von den Lautsprecher des Mobilgeräts auf die Lautsprechern
eines Fernsehers, Monitors oder anderen Audiogeräts wechseln. Wählen Sie auf der
Statusleiste → Audioausgabe und das zu verwendende Gerät aus. Alternativ können
Sie auf der Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Lautstärkesymbol klicken und unter
Audioausgabe das gewünschte Gerät auswählen.

Symbolleiste für den Schnellzugriff verwenden

• : Bildschirmtastatur anzeigen.
• : Lautstärke von Anrufklingeltönen, Musik und Videos, Benachrichtigungen sowie von
Systemtönen anpassen.
• : Screenshot aufnehmen und unterschiedlich verwenden. Zeichnen oder schreiben Sie zum
Beispiel darauf, schneiden Sie den Screenshot zu oder teilen Sie ihn.
• : Nach Inhalten auf dem Mobilgerät suchen, indem Sie ein Schlüsselwort in das Suchfeld
eingeben.

Deutsch
16
16
Dockingstation verwenden

Optionen für den Startbildschirm

Wenn Sie auf dem Startbildschirm die rechte Maustaste der angeschlossenen Maus drücken, können Sie
die Optionen für den Startbildschirm nutzen.
• Sortieren nach: Methode zum Anordnen der Anwendungen auf dem Startbildschirm auswählen.
• Bereinigen: Anwendungen oder Ordner basierend auf der ausgewählten Methode zum Anordnen
auf dem Startbildschirm platzieren.
• Hintergründe für Samsung DeX: Einstellungen für den Hintergrund des Startbildschirms und des
Sperrbildschirms im Samsung DeX-Modus ändern.

Spiele realitätsgetreu auf einem großen Bildschirm genießen

Spielen Sie Mobilgerät-Spiele auf einem großen Bildschirm. Starten Sie auf dem verbundenen Fernseher
oder Monitor die Anwendung Game Launcher.

Anwendungen starten
Starten Sie im Samsung DeX-Modus Anwendungen, die auf dem Mobilgerät installiert sind.
Wenn Sie die Anwendungen-Schaltfläche auswählen, wird die Liste der Anwendungen des Mobilgeräts
angezeigt. Wählen Sie eine Anwendung aus und starten Sie sie. Sie können mehrere Anwendungen
öffnen, gleichzeitig starten und wie bei einem Computer parallel verwenden.

Einige Anwendungen sind im Samsung DeX-Modus unter Umständen nicht verfügbar.

Einstellungen konfigurieren
Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Samsung DeX-Modus.
Starten Sie auf dem verbundenen Fernseher oder Monitor die Anwendung Einstellungen und wählen
Sie Samsung DeX aus.
• Bildschirm-Timeout für Samsung DeX: Festlegen, nach welcher Zeitspanne die
Hintergrundbeleuchtung des Displays im Samsung DeX-Modus ausgeschaltet wird.
• Hintergründe für Samsung DeX: Einstellungen für den Hintergrund des Startbildschirms und des
Sperrbildschirms im Samsung DeX-Modus ändern.

Deutsch
17
17
Dockingstation verwenden

• Bildschirmauflösung für Samsung DeX: Bildschirmauflösung für den Samsung DeX-Modus

ändern.
• Zeigergeschwindigkeit: Zeigergeschwindigkeit der Maus anpassen.
• Bildschirmtastatur in Samsung DeX anzeigen: Die Bildschirmtastatur auf dem verbundenen
Bildschirm anzeigen, wenn Sie die externe Tastatur anschließen.
• Standard-Audioausgabe festlegen: Die Lautsprecher eines Fernsehers oder Monitors als Standard
festlegen.
• Marketinginformationen erhalten: Einstellen, ob Sie die Samsung DeX-Marketinginformationen
erhalten möchten.
• Samsung DeX Labs: Anwendungen anpassen, die nicht offiziell von Samsung DeX unterstützt
werden.

Manche Anwendungen können nicht angepasst werden.

• So verwenden Sie Samsung DeX: Hilfeinformationen zur richtigen Verwendung des Samsung DeX-

Modus und zur Konfiguration wichtiger Einstellungen öffnen.
• Über Samsung DeX: Informationen zur Samsung DeX-Software anzeigen und Samsung DeX-
Software aktualisieren.

Bildschirmspiegelungsmodus verwenden
Der Bildschirm des Mobilgeräts bleibt eingeschaltet und erscheint auf dem verbundenen Fernseher
oder Monitor. Sehen Sie sich die Inhalte des Mobilgeräts auf dem größeren Bildschirm des verbundenen
Fernsehers oder Monitors an.

Sie können den Bildschirmspiegelungsmodus ohne verbundene Tastatur oder Maus nutzen.
Navigieren Sie auf dem Bildschirm mit dem verbundenen Mobilgerät.

Deutsch
18
18
Dockingstation verwenden

Bildschirmmodus ändern
Sie können den Bildschirmmodus auf dem angeschlossenen Fernseher oder Monitor ändern.

1 Tippen Sie auf der Statusleiste und neben Samsung DeX an.

2 Tippen Sie über Verwenden von Samsung DeX die Option an und wählen Sie
BILDSCHIRMSPIEGELUNG aus.
Der Samsung DeX-Modus wird beendet und auf dem verbundenen Fernseher oder Monitor wird
dieselbe Bildschirmansicht wie auf dem Mobilgerät angezeigt.
Wenn Sie auf Ihrem Mobilgerät zwischen Modi wechseln möchten, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld,
tippen Sie neben Samsung DeX und anschließend SAMSUNG DeX an.

Akku des Mobilgeräts laden

Sie können den Akku Ihres Mobilgeräts mit dem Multimedia-Dock aufladen.

1 Tippen Sie auf der Statusleiste und neben Samsung DeX an.

2 Tippen Sie über Samsung DeX verwenden die Option an und wählen Sie SCHNELLLADEN aus.
Der verbundene Fernseher oder Monitor wird ausgeschaltet und Ihr Mobilgerät wird schnell
aufgeladen.

Deutsch
19
19
Anhang
Rat und Hilfe bei Problemen
Bevor Sie sich an ein Samsung Servicezentrum wenden, versuchen Sie folgende Lösungen.
Wählen Sie im Samsung DeX-Modus die Schaltfläche „Anwendungen“ und dann → → Kontaktieren
Sie uns → FAQ aus. Lesen Sie sich die entsprechenden Artikel durch.

Die Dockingstation oder verbundene Geräte reagieren nicht

Falls das Multimedia-Doch oder verbundene Geräte nicht mehr reagieren oder stocken, schalten Sie das
verbundene Mobilgerät aus und wieder ein.
Falls die Dockingstation oder verbundene Geräte weiterhin nicht reagieren, trennen Sie die Geräte von
der Dockingstation und verbinden Sie die Geräte dann wieder.
Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung.

Die Dockingstation funktioniert nicht der Beschreibung in der

Anleitung entsprechend
Die verfügbaren Funktionen können je nach angeschlossenem Gerät variieren.

Das Seitenverhältnis stimmt nicht

Der Samsung DeX-Modus unterstützt die Auflösungen HD+, FHD und WQHD. Bestimmte Inhalte auf
dem Mobilgerät werden möglicherweise anders auf dem Fernseher oder Monitor dargestellt. Passen Sie
das Seitenverhältnis über das Menü des verbundenen Fernsehers oder Monitors an.

Deutsch
20
20
Copyright
Copyright © Samsung Electronics
Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen
Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren,
Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.

Marken
• SAMSUNG, das SAMSUNG Logo und Samsung DeX sind eingetragene Marken von Samsung
Electronics.
• Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Deutsch
21
Operazioni preliminari
Introduzione
Grazie alla base multimediale, potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile su uno
schermo più grande collegando un TV o monitor. Inoltre, potete collegare anche dispositivi come
una tastiera o un mouse.

Italiano
1
1
Operazioni preliminari

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.
• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a
modifiche senza preavviso.
• Potete utilizzare la base multimediale solo su dispositivi supportati con Android o
superiore. Potete conoscere i dispositivi compatibili nella sezione introduttiva relativa alla base
multimediale sul sito Web Samsung.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri
apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Italiano
2
2
Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:
• Base multimediale
• Cavo HDMI
• Cavo USB
• Alimentatore USB
• Guida di riferimento rapido
• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base
al Paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non
essere compatibili con altri dispositivi.
• L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che
siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati
potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla
garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per
maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Italiano
3
3
Operazioni preliminari

Componenti del dispositivo

Ventola

Ventola Superficie

Connettore per
dispositivo mobile
(USB Type-C)

Porta per
Porta USB caricabatteria
(USB Type-C)

Porta HDMI

Quando collegate il caricabatteria alla porta per caricabatteria (USB Type-C) della base
multimediale, assicuratevi di utilizzare un cavo USB Tipo-C. Se collegate un cavo Micro USB,
la base multimediale potrebbe non funzionare correttamente o danneggiarsi.

Italiano
4
4
Utilizzo della base multimediale
Connessione della base multimediale e di un
dispositivo mobile
1 Collegate il caricabatteria alla porta per caricabatteria (USB Type-C) della base multimediale.
Utilizzate solo caricabatteria approvati da Samsung che supportano la funzionalità di ricarica
veloce (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).
• Quando la batteria è carica, scollegate il caricabatteria dalla presa di corrente. Il
caricabatteria non è dotato di un interruttore di accensione o spegnimento, pertanto
dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per evitare di consumare
energia. Durante la carica, il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente
appropriata ed essere facilmente accessibile.
• Rimuovete il dispositivo mobile dalla base multimediale quando non è in uso. In caso
contrario, la batteria del dispositivo mobile si consuma.

Italiano
5
5
Utilizzo della base multimediale

2 Collegate un'estremità del cavo HDMI alla porta HDMI della base multimediale, quindi inserite
l'altra estremità del cavo nella porta HDMI di un TV o monitor.

Utilizzate solo il cavo HDMI fornito con la base multimediale. In caso contrario, la dock
multimediale potrebbe non funzionare correttamente.

Italiano
6
6
Utilizzo della base multimediale

3 Collegate il connettore multifunzione del dispositivo mobile al connettore per dispositivo

mobile (USB Type-C) della base multimediale.

Connettore per dispositivo

mobile (USB Type-C)

• Assicuratevi che il dispositivo mobile sia in orizzontale rispetto al connettore. Altrimenti,

la base multimediale e il dispositivo potrebbero danneggiarsi.

• Collegando un dispositivo mobile a cui è stata applicata una custodia, questo potrebbe
non essere collegato correttamente alla base multimediale oppure potrebbe non
eseguire correttamente SAMSUNG DeX, in base al tipo di custodia del dispositivo mobile.
Rimuovete la custodia prima dell'uso.

Per alcuni dispositivi mobili è disponibile solo la modalità di ricarica normale quando il
dispositivo è spento. Per attivare la ricarica veloce, attivatela quando il dispositivo mobile
è acceso oppure collegate il dispositivo mobile direttamente al caricabatteria per ricarica
veloce approvato da Samsung, non alla base multimediale. Per la ricarica, utilizzate solo il
caricabatteria approvato da Samsung fornito al momento dell'acquisto.

Italiano
7
7
Utilizzo della base multimediale

4 Selezionate la modalità schermo da utilizzare. Potete selezionare la modalità Samsung DeX

oppure la modalità Condivisione schermo.
• AVVIA SAMSUNG DeX: lo schermo del dispositivo mobile si spegne e compare sul TV o sul
monitor connesso in modalità desktop.
• PASSA A CONDIVISIONE SCHERMO: sul TV o sul monitor connesso comparirà lo stesso
schermo del dispositivo mobile.

Modalità Samsung DeX Modalità Condivisione schermo

• La prima modalità selezionata sarà applicata alle connessioni successive. Fate riferimento
a Cambio della modalità schermo per maggiori informazioni.
• Se desiderate utilizzare una tastiera o un mouse, collegateli utilizzando le porte USB della
base multimediale o il Bluetooth. Fate riferimento a Controllo tramite tastiera e mouse
esterni per maggiori informazioni.
• Le funzionalità disponibili potrebbero variare in base al dispositivo mobile. Potete
ottenere maggiori informazioni nella sezione introduttiva relativa alla base multimediale
sul sito Web Samsung.

Italiano
8
8
Utilizzo della base multimediale

Precauzioni per la connessione del dispositivo

• Potete utilizzare la base multimediale solo quando la collegate a un caricabatteria Samsung che
supporta la ricarica veloce.
• Collegate alle porte USB della base multimediale solo tastiera, mouse o un dispositivo di
archiviazione USB. La ricarica di dispositivi o il collegamento di dispositivi ad alta capacità
potrebbero non funzionare correttamente.
• Evitate che la ventola e il connettore per dispositivo mobile (USB Type-C) all'interno entrino
in contatto con liquidi o polvere. L'esposizione a liquidi o polvere potrebbe causare il
funzionamento non corretto della base multimediale.
• Non muovete il dispositivo mobile mentre è connesso alla base multimediale. Ciò potrebbe
danneggiare il connettore per dispositivo mobile (USB Type-C).
• Quando utilizzate il riconoscimento vocale del dispositivo mobile dopo aver collegato la
base multimediale al dispositivo mobile, il riconoscimento vocale potrebbe non funzionare
correttamente.

Interruzione della connessione del dispositivo

Rimuovete il dispositivo mobile dalla base multimediale per interrompere la connessione tra il
dispositivo mobile e il TV o il monitor.
Assicuratevi di rimuovere il dispositivo orizzontalmente. Sollevandolo troppo, tirandolo
eccessivamente o scuotendolo, il connettore per dispositivo mobile (USB Type-C) potrebbe
danneggiarsi.

Italiano
9
9
Utilizzo della base multimediale

Controllo dello schermo Samsung DeX

Controllo tramite dispositivo mobile
Potete utilizzare lo schermo del dispositivo mobile come touchpad.

• Potete usare il touchpad solo con la modalità Samsung DeX.

• Se la custodia del dispositivo mobile è dotata di cover frontale, aprite la cover frontale per
utilizzare il dispositivo mobile come touchpad. Se la cover frontale è chiusa, il touchpad
potrebbe non funzionare correttamente.

Controllo dello schermo

• Tocco: consente di avviare un'applicazione o di selezionare un tasto.
• Tocco con due dita: consente di mostrare le opzioni aggiuntive.
• Scorrimento con due dita: consente di scorrere la schermata in qualsiasi direzione.
• Allontanamento o avvicinamento di due dita: consente di aumentare o diminuire lo zoom.
• Pressione prolungata: consente di selezionare un elemento sullo schermo.
• Trascinamento: consente di spostare un elemento o di selezionare del testo.

Italiano
10
10
Utilizzo della base multimediale

Orientamento dello schermo del dispositivo mobile

Quando utilizzate il dispositivo mobile come touchpad, potete utilizzarlo sia in orizzontale che in
verticale.

1 Quando la base multimediale e il dispositivo mobile sono collegati, sollevateli entrambi in modo
che siano perpendicolari rispetto alla superficie ( 1 ). Successivamente, ruotate il dispositivo
mobile in verticale o in orizzontale, in base all'orientamento desiderato ( 2 ).

2 1

Italiano
11
11
Utilizzo della base multimediale

2 Spostate leggermente sia la base multimediale che il dispositivo mobile in alto e in basso.

Se lo schermo del dispositivo mobile è stato orientato correttamente, in alto a destra sullo
schermo del dispositivo mobile compare l'icona .

Italiano
12
12
Utilizzo della base multimediale

Controllo tramite tastiera e mouse esterni

Collegate una tastiera e un mouse alla porta USB della base multimediale oppure connettete una
tastiera e un mouse wireless al Bluetooth del dispositivo mobile connesso.
• Quando collegate un mouse, il touchpad non compare sul dispositivo mobile.
• Potete controllare lo schermo tramite tastiera e mouse anche nella modalità Condivisione
schermo.

Connessione via cavo

Per utilizzare una tastiera o un mouse via cavo, collegate il loro cavo USB alle porte USB della base
multimediale.

Connessione tramite wireless o Bluetooth

Potete connettere una tastiera e un mouse wireless oppure una tastiera e un mouse Bluetooth. Per
maggiori informazioni sui dispositivi, fate riferimento al manuale dell'utente del dispositivo.
• Tastiera e mouse wireless: inserite un ricevitore wireless nella porta USB.
• Tastiera e mouse Bluetooth: effettuate la connessione a un dispositivo mobile tramite Bluetooth.

Italiano
13
13
Utilizzo della base multimediale

Utilizzo della modalità Samsung DeX

Potete utilizzare le funzionalità del vostro dispositivo mobile in un ambiente d'interfaccia analogo
a quello di un computer. Potete avviare le applicazioni del dispositivo mobile oppure controllare le
notifiche e lo stato del dispositivo mobile.

Alcune applicazioni o funzionalità potrebbero non essere disponibili quando utilizzate la

modalità Samsung DeX.

Precauzioni per l'avvio della modalità Samsung DeX

• Quando avviate o disattivate la modalità Samsung DeX, le applicazioni in esecuzione in quel
momento verranno chiuse, ad eccezione di alcune.
• Non potete avviare la modalità Samsung DeX se il dispositivo mobile si trova in una delle
seguenti modalità: modalità Risparmio energetico avanzato, modalità Emergenza e modalità
Protetta.
• Se il TV o il monitor non supportano HDCP (Protezione dei contenuti digitali a larghezza di
banda ampia), la schermata della modalità Samsung DeX potrebbe non essere visualizzata.
• La modalità Samsung DeX supporta le risoluzioni HD+, FHD e WQHD. Alcuni contenuti del
dispositivo mobile potrebbero essere visualizzati in maniera diversa sul TV o sul monitor.
• Il tempo disponibile per l'uso della batteria può essere ridotto quando utilizzate la modalità
Samsung DeX.
• La modifica delle impostazioni nella modalità Samsung DeX comporta anche la modifica delle
impostazioni del dispositivo mobile. Alcune impostazioni del dispositivo mobile potrebbero non
subire modifiche, anche modificando le impostazioni nella modalità Samsung DeX.
• Scaricate il firmware dal server per aggiornare la modalità Samsung DeX all'ultima versione. È
disponibile solo con la connessione ad una rete Wi-Fi.
• Quando utilizzate la modalità Samsung DeX, alcune applicazioni potrebbero diventare a
pagamento in base alle rispettive politiche di licenza.

Italiano
14
14
Utilizzo della base multimediale

Utilizzo della schermata Home

Applicazioni preferite

Tasto Applicazioni Barra degli strumenti

ad accesso rapido
Barra delle attività Barra di stato

• Applicazioni preferite: consente di aggiungere alla schermata Home le applicazioni usate di

frequente e di avviarle rapidamente.
• Tasto Applicazioni: consente di visualizzare o di avviare le applicazioni installate sul dispositivo
mobile.
• Barra delle attività: consente di visualizzare le applicazioni in esecuzione al momento.
• Barra di stato: consente di verificare lo stato del dispositivo mobile e le notifiche. L'aspetto
delle icone visualizzate potrebbe variare in base allo stato attuale del dispositivo mobile.
Selezionate e attivate e disattivate le varie funzionalità del dispositivo mobile sul menu delle
impostazioni rapide.
• Barra degli strumenti ad accesso rapido: consente di utilizzare rapidamente le funzionalità
Tastiera virtuale, Volume, Acquisisci schermata e Ricerca.

Ricezione di una chiamata in arrivo

Potete ricevere una chiamata in arrivo con il TV o il monitor connessi mentre utilizzate la modalità
Samsung DeX.
Se ricevete una chiamata, selezionate il menu delle chiamate in arrivo dal TV o dal monitor connessi.
Per rispondere alla chiamata viene utilizzato l'altoparlante del dispositivo mobile.
Collegate gli auricolari oppure rimuovete il dispositivo mobile dalla base multimediale per
rispondere a una chiamata in arrivo utilizzando il dispositivo mobile invece dell'altoparlante.

Italiano
15
15
Utilizzo della base multimediale

Aggiunta di collegamenti alle applicazioni

Selezionate il tasto Applicazioni, selezionate l'applicazione di cui creare un collegamento, quindi
trascinatela nella schermata Home.
Nella schermata Home sarà aggiunto un collegamento all'applicazione.

Cambio degli altoparlanti

Potete impostare come altoparlanti predefiniti del dispositivo mobile gli altoparlanti di un TV, di un
monitor o di un dispositivo audio.
Avviate l'applicazione Impostaz. su un TV o un monitor collegato, quindi selezionate Samsung DeX
→ cursore Imposta uscita audio predefinita per attivare questa funzionalità. Dopo aver cambiato
gli altoparlanti predefiniti, ogni volta che la modalità Samsung DeX è attiva il suono sarà riprodotto
tramite i nuovi altoparlanti predefiniti.
Potete cambiare temporaneamente gli altoparlanti predefiniti del dispositivo mobile con gli
altoparlanti di un TV, di un monitor o di un dispositivo audio. Sulla barra di stato, selezionate
→ Uscita audio e selezionate il dispositivo desiderato. In alternativa, sulla barra di stato,
fate clic con il tasto destro sull'icona Volume e selezionate il dispositivo desiderato in Uscita
audio.

Utilizzo della barra degli strumenti ad accesso rapido

• : consente di visualizzare la tastiera virtuale.
• : consente di regolare il livello del volume delle suonerie per le chiamate, di musica e video,
delle notifiche e dei suoni di sistema.
• : consente di acquisire una schermata e di usare la schermata acquisita in diversi modi, ad
esempio modificarla con disegni, scritte, ritagliarla o condividerla.
• : consente di cercare contenuti sul dispositivo mobile inserendo una parola chiave nel campo
di ricerca.

Italiano
16
16
Utilizzo della base multimediale

Opzioni schermata Home

Nella schermata Home, quando premete il tasto destro del mouse collegato, potete utilizzare le
opzioni della schermata Home.
• Ordina per: consente di selezionare il metodo di organizzazione delle applicazioni nella
schermata Home.
• Cancella: consente di organizzare le applicazioni o le cartelle nella schermata Home in base ai
vostri criteri.
• Sfondi per Samsung DeX: consente di modificare le impostazioni relative agli sfondi della
modalità Samsung DeX per la schermata Home e la schermata di blocco.

Goditi i giochi definiti su un grande schermo

Godeveti i giochi del dispositivo mobile su un grande schermo. Sul TV o monitor connesso, avviate
l'applicazione Game Launcher.

Avvio delle applicazioni

Avviate le applicazioni installate sul dispositivo mobile nella modalità Samsung DeX.
Quando selezionate il tasto Applicazioni, compare il menu delle applicazioni del dispositivo
mobile. Selezionate un'applicazione e avviatela. Potete aprire diverse applicazioni, avviarle
contemporaneamente e utilizzarle allo stesso tempo mentre utilizzate il computer.
Alcune applicazioni potrebbero non essere disponibili quando utilizzate la modalità
Samsung DeX.

Configurazione delle impostazioni

Configurate le impostazioni della modalità Samsung DeX.
Avviate l'applicazione Impostaz. sul TV o monitor connesso e selezionate Samsung DeX.
• Spegnim. schermo per Samsung DeX: consente di impostare dopo quanto tempo la modalità
Samsung DeX disattiva la retroilluminazione del display.
• Sfondi per Samsung DeX: consente di modificare le impostazioni relative agli sfondi della
modalità Samsung DeX per la schermata Home e la schermata di blocco.

Italiano
17
17
Utilizzo della base multimediale

• Risoluzione schermo Samsung DeX: consente di modificare la risoluzione dello schermo per la
modalità Samsung DeX.
• Velocità puntatore: consente di regolare la velocità del puntatore del mouse.
• Mostra tastiera su schermo in Samsung DeX: consente di visualizzare una tastiera virtuale sullo
schermo connesso quando collegate una tastiera esterna.
• Imposta uscita audio predefinita: consente di impostare un TV o un monitor come altoparlante
predefinito.
• Ricevi informazioni di marketing: consente di impostare la ricezione di informazioni
commerciali relative a Samsung DeX.
• Samsung DeX Labs: consente di ridimensionare le applicazioni che non sono ufficialmente
supportate da Samsung DeX.

Il ridimensionamento potrebbe non essere disponibile per alcune applicazioni.

• Come utilizzare Samsung DeX: consente di visualizzare delle informazioni guida sull'uso della
modalità Samsung DeX oppure configurare impostazioni importanti.
• Informazioni su Samsung DeX: consente di visualizzare le informazioni sul software di
Samsung DeX e di aggiornare il software di Samsung DeX.

Utilizzo della modalità Condivisione schermo

Lo schermo del dispositivo mobile resterà acceso e comparirà sul TV o sul monitor connesso.
Visualizzate i vari contenuti del dispositivo mobile sull'ampio schermo del TV o del monitor collegato.

Potete utilizzare la modalità Condivisione schermo senza collegare una tastiera o un mouse.
Controllate lo schermo con il dispositivo mobile connesso.

Italiano
18
18
Utilizzo della base multimediale

Cambio della modalità schermo

Potete cambiare la modalità schermo sul TV o monitor connesso.

1 Sulla barra di stato, toccate e toccate accanto a Samsung DeX.

2 Toccate sopra Uso di Samsung DeX e toccate CONDIVISIONE SCHERMO.

La modalità Samsung DeX viene interrotta e sul TV o monitor connesso compare la stessa
schermata del dispositivo mobile.
Per passare da una modalità all'altra sul dispositivo mobile, aprite il pannello delle notifiche, toccate
accanto a Samsung DeX, quindi toccate SAMSUNG DEX.

Ricarica della batteria del dispositivo mobile

Potete ricaricare la batteria del vostro dispositivo mobile utilizzando la base multimediale.

1 Sulla barra di stato, toccate e toccate accanto a Samsung DeX.

2 Toccate sopra Uso di Samsung DeX e toccate RICARICA RAPIDA.
Il TV o il monitor connesso si spegne e il dispositivo mobile inizia a ricaricarsi.

Italiano
19
19
Appendice
Risoluzione dei problemi
Prima di rivolgervi ad un centro di assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni.
Nella modalità Samsung DeX, selezionate il tasto Applicazioni → → Contattateci → Domande
frequenti e consultate il relativo contenuto.

La base multimediale o i dispositivi connessi si bloccano

Se la base multimediale o i dispositivi mobili connessi si bloccassero o non rispondessero, tentate di
risolvere il problema spegnendo il dispositivo mobile connesso e accendendolo nuovamente.
Se la base multimediale o i dispositivi mobili continuassero a non rispondere, scollegate i dispositivi
dalla base multimediale e ricollegateli.
Se il problema dovesse persistere, contattate un centro assistenza Samsung.

Il funzionamento della base multimediale è diverso da quello

descritto nel manuale
Le funzioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo connesso.

Il rapporto d'aspetto dello schermo non è corretto

La modalità Samsung DeX supporta le risoluzioni HD+, FHD e WQHD. Alcuni contenuti del
dispositivo mobile potrebbero essere visualizzati in maniera diversa sul TV o sul monitor. Regolate il
rapporto d'aspetto dello schermo dal menu del TV o del monitor connesso.

Italiano
20
20
Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale
i prodotti vengono distribuiti.

Copyright
Copyright © Samsung Electronics
Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in
alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o
salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione
scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali
• SAMSUNG, il logo SAMSUNG e Samsung DeX sono marchi commerciali registrati di Samsung
Electronics.
• Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Italiano
21
Primeros pasos
Introducción
Con la base multimedia puede utilizar las funciones de su dispositivo móvil en una pantalla grande
mediante la conexión a un televisor o monitor. También puede conectarlo a dispositivos cercanos,
como teclados físicos o ratones.

Español
1
1
Primeros pasos

Antes de empezar
Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro.
• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se
encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
• Solo puede usar la base multimedia con dispositivos móviles que utilicen Android o una
versión superior. En la sección de presentación de la base multimedia del sitio web de Samsung
puede consultar los dispositivos compatibles.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas.

Precaución: situaciones que podrían causar daños a su dispositivo o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Español
2
2
Primeros pasos

Contenido de la caja
Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:
• Base multimedia
• Cable HDMI
• Cable USB
• Adaptador de alimentación USB
• Guía de inicio rápido
• Es posible que los artículos incluidos con el dispositivo y los accesorios disponibles varíen
dependiendo de la región o el proveedor de servicios.
• Los artículos incluidos están diseñados solo para este dispositivo y es posible que no sean
compatibles con otros.
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de
que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
• Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. De lo contrario, podría causar
problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no están cubiertos por la
garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende
enteramente de los fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios
disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Español
3
3
Primeros pasos

Diseño del dispositivo

Ranuras de
ventilación

Ranuras de Superficie
ventilación
Conector del
dispositivo móvil
(USB Tipo C)

Puerto de carga
Puerto USB (USB Tipo C)

Puerto HDMI

Cuando conecte el cargador al puerto de carga (USB Tipo C) de la base multimedia, utilice
un cable USB Tipo C. Si conecta un cable Micro USB, la base multimedia podría no funcionar
correctamente o sufrir daños.

Español
4
4
Utilizar la base multimedia
Conectar la base multimedia y un dispositivo
móvil
1 Conecte el cargador al puerto de carga (USB Tipo C) de la base multimedia.
Utilice únicamente cargadores aprobados por Samsung compatibles con la función de carga
rápida (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).
• El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la
entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufarlo de la red. Además, cuando
esté conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energía, desenchufe el
cargador cuando no esté en uso.
• Cuando no esté utilizando la base multimedia, quite el dispositivo móvil de ella. De lo
contrario, se seguirá consumiendo batería del dispositivo móvil.

Español
5
5
Utilizar la base multimedia

2 Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI de la base multimedia y el otro extremo
del cable al puerto HDMI de un televisor o monitor.

Utilice únicamente el cable HDMI incluido con la base multimedia. De lo contrario, es

posible que la base multimedia no funcione correctamente.

Español
6
6
Utilizar la base multimedia

3 Conecte la clavija multifunción del dispositivo móvil al conector del dispositivo móvil (USB
Tipo C) de la base multimedia.

Conector del dispositivo

móvil (USB Tipo C)

• Asegúrese de que el dispositivo móvil está en posición horizontal con respecto al

conector. De lo contrario, la base móvil y el dispositivo podrían dañarse.

• Puede que el dispositivo móvil no se conecte correctamente con la base multimedia o no

ejecute SAMSUNG DeX si lleva colocado una funda. Quite la funda antes de usarla.

Para algunos dispositivos, cuando el dispositivo móvil está apagado, solo está disponible
el modo de carga normal. Si desea activar la función de carga rápida, actívela cuando el
dispositivo móvil esté encendido o conecte el dispositivo móvil directamente al cargador
de carga rápida aprobado por Samsung, no a la base multimedia. Utilice para cargar
exclusivamente el cargador aprobado por Samsung incluido con su compra.

Español
7
7
Utilizar la base multimedia

4 Seleccione el modo de pantalla que desee utilizar: el modo Samsung DeX o el modo Screen
Mirroring.
• INICIAR SAMSUNG DeX: la pantalla del dispositivo móvil se apagará y aparecerá en modo
escritorio en el televisor o monitor conectados.
• CAMBIAR A SCREEN MIRRORING: la misma pantalla del dispositivo móvil aparecerá en el
televisor o monitor conectados.

Modo Samsung DeX Modo Screen Mirroring

• El modo de pantalla que seleccione primero se aplicará en las conexiones posteriores.

Consulte Cambiar el modo de pantalla para obtener más información.
• Si desea utilizar un teclado físico o un ratón, conéctelos a los puertos USB de la base
multimedia o mediante Bluetooth. Consulte Controlarla con un teclado físico y un ratón
externos para obtener más información.
• Las funciones disponibles pueden variar según el dispositivo móvil. En la sección de
presentación de la base multimedia del sitio web de Samsung puede obtener más
información.

Español
8
8
Utilizar la base multimedia

Precauciones al conectar el dispositivo

• Puede utilizar la base multimedia solo cuando la conecta a un cargador aprobado por Samsung
compatible con la función de carga rápida.
• Conecte únicamente un teclado, ratón o un dispositivo de almacenamiento USB a los puertos
USB de la base multimedia. La carga de dispositivos con estos puertos o la conexión de
dispositivos de alta capacidad a los mismos podrían no funcionar correctamente.
• Evite que las ranuras de ventilación y el conector del dispositivo móvil (USB Tipo C) del interior
entren en contacto con líquidos o polvo. La exposición a estos elementos puede provocar que la
base multimedia no funcione correctamente.
• No mueva el dispositivo móvil mientras está conectado a la base multimedia. Si lo hace, podría
estropear el conector del dispositivo móvil (USB Tipo C).
• Es posible que el reconocimiento de voz no funcione correctamente después de conectar la
base multimedia al dispositivo móvil.

Finalizar la conexión con el dispositivo

Retire el dispositivo móvil de la base multimedia para finalizar la conexión entre el dispositivo móvil y
el televisor o monitor.
Asegúrese de extraer el dispositivo móvil en horizontal. Si lo levanta demasiado alto, tira de
él en exceso o lo agita, podría dañar el conector del dispositivo móvil (USB Tipo C).

Español
9
9
Utilizar la base multimedia

Controlar la pantalla de Samsung DeX

Controlarla con un dispositivo móvil
Puede usar la pantalla del dispositivo móvil como si fuera un panel táctil.

• Solo puede usar el panel táctil al utilizar el modo Samsung DeX.

• Si la funda del dispositivo móvil tiene una cubierta frontal, ábrala para utilizar el
dispositivo móvil como panel táctil. Si la cubierta frontal está cerrada, puede que el panel
táctil no funcione correctamente.

Controlar la pantalla
• Pulsar: abre una aplicación o selecciona un botón.
• Pulsar con dos dedos: muestra las opciones adicionales.
• Deslizar con dos dedos: desplaza la pantalla en cualquier dirección.
• Separar o unir dos dedos: acerca o aleja la imagen.
• Mantener pulsado: selecciona un elemento en la pantalla.
• Desplazar: mueve un elemento o selecciona texto.

Español
10
10
Utilizar la base multimedia

Orientar la pantalla del dispositivo móvil

Cuando usa el dispositivo móvil como si fuera un panel táctil, puede utilizarlo con orientación
horizontal o vertical.

1 Cuando la base multimedia y el dispositivo móvil estén conectados, levante los dos de forma
que estén en perpendicular con respecto a la superficie ( 1 ). A continuación, gire el dispositivo
móvil para que esté en vertical o horizontal, la orientación que desee ( 2 ).

2 1

Español
11
11
Utilizar la base multimedia

2 Mueva ligeramente la base multimedia y el dispositivo móvil hacia arriba y hacia abajo.

Si la pantalla del dispositivo móvil se ha orientado correctamente, el icono aparecerá en la

parte superior derecha de la pantalla de su dispositivo móvil.

Español
12
12
Utilizar la base multimedia

Controlarla con un teclado físico y un ratón externos

Conecte un teclado físico y un ratón con cable al puerto USB de la base multimedia o conecte un
teclado físico y un ratón inalámbricos con la función Bluetooth del dispositivo móvil conectado.
• Si conecta un ratón, el panel táctil no aparecerá en el dispositivo móvil.
• Puede controlar el dispositivo con un teclado físico externo y un ratón, incluso en el
modo de Duplicación de pantalla.

Conectarse mediante cable

Si desea utilizar un teclado físico o un ratón con cable, conecte sus cables USB a los puertos USB de la
base multimedia.

Conectar mediante red inalámbrica o Bluetooth

Puede conectar un teclado físico y un ratón inalámbricos o un teclado físico y un ratón Bluetooth.
Para obtener más información sobre los dispositivos, consulte el manual de usuario del dispositivo.
• Teclado físico y ratón inalámbricos: inserte un receptor inalámbrico en el puerto USB.
• Teclado físico y ratón Bluetooth: establezca la conexión con un dispositivo móvil mediante
Bluetooth.

Español
13
13
Utilizar la base multimedia

Utilizar el modo Samsung DeX

Puede utilizar las funciones del dispositivo móvil en un entorno de interfaz similar a un ordenador.
Podrá abrirlas o consultar las notificaciones y el estado del dispositivo móvil.

Es posible que algunas aplicaciones o funciones no estén disponibles al utilizar el modo

Samsung DeX.

Precauciones a la hora de abrir el modo Samsung DeX

• Cuando abra o desconecte el modo Samsung DeX, las aplicaciones que se estén ejecutando en
ese momento, excepto algunas de ellas, se cerrarán.
• No podrá abrir el modo Samsung DeX si el dispositivo móvil se encuentra en alguno de los
siguientes modos: modo Ultrahorro de energía, modo de Emergencia y el modo Seguro.
• Si el televisor o monitor no admiten HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection,
Protección de contenido digital de elevado ancho de banda), puede que la pantalla del modo
Samsung DeX no se muestre correctamente.
• El modo Samsung DeX admite las resoluciones HD+, FHD y WQHD. Es posible que parte del
contenido de su dispositivo móvil se muestre de forma diferente en el televisor o monitor.
• El tiempo disponible para el uso de la batería puede reducirse al utilizar el modo Samsung DeX.
• Si cambia los ajustes en el modo Samsung DeX, los ajustes del dispositivo móvil también
cambiarán. Sin embargo, es posible que algunos de ellos no cambien aunque los modifique en
el modo Samsung DeX.
• Descargue el firmware del servidor para actualizar el modo Samsung DeX a la última versión.
Solo está disponible cuando está conectado a una red Wi-Fi.
• Cuando utilice el modo Samsung DeX, algunas aplicaciones podrían pasar a ser de pago en
función de sus políticas de licencia.

Español
14
14
Utilizar la base multimedia

Utilizar la pantalla Inicio

Aplicaciones favoritas

Botón Aplicaciones Barra de herramientas

de Acceso rápido
Barra de tareas Barra de estado

• Aplicaciones favoritas: añade las aplicaciones utilizadas con mayor frecuencia a la pantalla Inicio
y las abre rápidamente.
• Botón Aplicaciones: muestra o abre aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil.
• Barra de tareas: muestra las aplicaciones que están actualmente abiertas.
• Barra de estado: muestra el estado o las notificaciones del dispositivo móvil. Los iconos
mostrados podrían variar en función del estado actual del dispositivo. Seleccione y, a
continuación, active y desactive las distintas funciones de su dispositivo móvil en la lista de
ajustes rápidos.
• Barra de herramientas de Acceso rápido: muestra rápidamente el teclado en pantalla, el
volumen, las capturas de pantalla y el buscador.

Rechazar una llamada entrante

Puede recibir una llamada entrante con el televisor o monitor conectados mientras utiliza el modo
Samsung DeX.
Si recibe una llamada de teléfono, seleccione el menú de llamadas entrantes en el televisor o monitor
conectados. El altavoz del dispositivo móvil se utiliza para responder la llamada.
Conecte unos auriculares o quite el dispositivo móvil de la base multimedia para utilizar el
dispositivo móvil en lugar del altavoz para recibir una llamada entrante.

Español
15
15
Utilizar la base multimedia

Añadir accesos directos a aplicaciones

Pulse el botón Aplicaciones, seleccione la aplicación de la que desee crear un acceso directo y, a
continuación, deslícela hasta la pantalla Inicio.
Se creará un acceso directo a la aplicación en la pantalla Inicio.

Cambiar los altavoces

Puede cambiar los altavoces predeterminados del dispositivo móvil a los altavoces de un televisor,
monitor o dispositivo de audio.
Abra la aplicación Ajustes con el dispositivo móvil conectado a un televisor o monitor y seleccione
el interruptor Samsung DeX → Salida de audio predeterminada para activar esta función. Si
cambia los altavoces predeterminados, el sonido se reproducirá a través de los nuevos altavoces
predeterminados siempre que el modo Samsung DeX esté activo.
Puede cambiar temporalmente de los altavoces del dispositivo móvil a los altavoces de un
televisor, monitor o dispositivo de audio. En la barra de estado, seleccione → Salida de
audio y seleccione el dispositivo que desee. Otra opción es, en la barra de estado, hacer clic
con el botón derecho sobre el icono de volumen y seleccionar el dispositivo que desee en
Salida de audio.

Utilizar la barra de herramientas de Acceso rápido

• : muestra el teclado en pantalla.
• : ajusta el nivel de volumen para los tonos de llamada, la música y los vídeos, las
notificaciones y los sonidos del sistema.
• : realiza una captura de pantalla y permite realizar varias tareas con la pantalla capturada,
como dibujar, escribir, recortar o compartir.
• : busca contenido en su dispositivo móvil introduciendo una palabra clave en el campo de
búsqueda.

Español
16
16
Utilizar la base multimedia

Opciones de la pantalla Inicio

Para utilizar las opciones de la pantalla Inicio, pulse en esta pantalla el botón derecho del ratón
conectado.
• Ordenar por: selecciona el método de clasificación de las aplicaciones en la pantalla Inicio.
• Limpiar: ordena las aplicaciones o carpetas en la pantalla Inicio según el método de clasificación
seleccionado.
• Fondos para Samsung DeX: cambia los ajustes del fondo de pantalla del modo Samsung DeX
para la pantalla Inicio y la pantalla bloqueada.

Disfrutar de juegos con todo lujo de detalle en una gran pantalla

Juegue a los juegos de su dispositivo móvil en una pantalla grande. Abra la aplicación Game
Launcher en el televisor o monitor conectados.

Abrir aplicaciones
Abra las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil en el modo Samsung DeX.
Si pulsa el botón Aplicaciones, aparecerá la lista de aplicaciones del dispositivo móvil. Seleccione una
y ábrala. Además, también puede abrir varias aplicaciones, ejecutarlas al mismo tiempo y utilizar la
multitarea cuando use el ordenador.

Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles al utilizar el modo Samsung DeX.

Configurar los ajustes

Configure los ajustes del modo Samsung DeX.
Abra la aplicación Ajustes en el televisor o monitor conectados y seleccione Samsung DeX.
• Tiempo espera pant de Samsung DeX: configura el tiempo que esperará el modo Samsung
DeX para apagar la luz de fondo de la pantalla.
• Fondos de pantalla para Samsung DeX: cambia los ajustes del fondo de pantalla del modo
Samsung DeX para la pantalla Inicio y la pantalla Bloqueo.

Español
17
17
Utilizar la base multimedia

• Resolución pantalla de Samsung DeX: cambia la resolución de pantalla del modo Samsung
DeX.
• Velocidad del cursor: permite ajustar la velocidad del puntero del ratón.
• Mostrar teclado en pantalla en Samsung DeX: muestra un teclado en la pantalla conectada al
conectar el teclado físico externo.
• Salida de audio predeterminada: configura un televisor o monitor como altavoz
predeterminado.
• Recibir información comercial: configura si desea recibir información de marketing de
Samsung DeX.
• Samsung DeX Labs: redimensiona las aplicaciones que no son oficialmente compatibles con
Samsung DeX.

Algunas aplicaciones no se pueden redimensionar.

• Cómo usar Samsung DeX: muestra información de ayuda para que aprenda a utilizar el modo
Samsung DeX o configurar ajustes importantes.
• Acerca de Samsung DeX: muestra la información del software de Samsung DeX y lo actualiza.

Utilizar el modo Screen Mirroring

La pantalla del dispositivo móvil permanecerá encendida y aparecerá en el televisor o monitor
conectados. Visualice el contenido del dispositivo móvil en la gran pantalla del televisor o monitor
conectados.

Puede utilizar el modo Screen Mirroring sin necesidad de conectar un teclado físico o un
ratón. Controle la pantalla con el dispositivo móvil conectado.

Español
18
18
Utilizar la base multimedia

Cambiar el modo de pantalla

Puede cambiar el modo de pantalla en el televisor o monitor conectados.

1 En la barra de estado, pulse y, a continuación, pulse junto a Samsung DeX.

2 Pulse encima de Usar Samsung DeX y seleccione SCREEN MIRRORING.

El modo Samsung DeX finalizará y aparecerá en el televisor o monitor conectados la pantalla del
dispositivo móvil.
Si desea cambiar de modo en el dispositivo móvil, abra el panel de notificaciones, pulse junto a
Samsung DeX y, a continuación, pulse SAMSUNG DEX.

Cargar la batería del dispositivo móvil

Puede cargar la batería del dispositivo móvil con la base multimedia.

1 En la barra de estado, pulse y, a continuación, pulse junto a Samsung DeX.

2 Pulse encima de Utilizar Samsung DeX y seleccione CARGA RÁPIDA.
El televisor o monitor conectados se apagarán y el dispositivo móvil empezará a cargar.

Español
19
19
Apéndice
Solución de problemas
Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung,
intente las siguientes soluciones.
En el modo Samsung DeX, seleccione el botón Aplicaciones → → Contáctanos → Preguntas
frecuentes y consulte el contenido pertinente.

La base multimedia o los dispositivos conectados se bloquean

Si la base multimedia o los dispositivos conectados no responden o se bloquean, apague el
dispositivo móvil conectado y enciéndalo de nuevo para intentar resolver el problema.
Si la base multimedia o los dispositivos conectados siguen sin responder, desconecte los dispositivos
de la base multimedia y vuelva a conectarlos.
Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT)
de Samsung.

La base multimedia funciona de forma diferente a la que se describe

en el manual
Las funciones disponibles pueden variar en función del dispositivo conectado.

La relación de pantalla es incorrecta

El modo Samsung DeX admite las resoluciones HD+, FHD y WQHD. Es posible que parte del
contenido de su dispositivo móvil se muestre de forma diferente en el televisor o monitor. Ajuste la
relación de pantalla en el menú del televisor o monitor conectados.

Español
20
20
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple
con lo dispuesto en la Directiva /53/UE del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 16 de abril de , trasladada a la legislación española
mediante el Real Decreto /, de 6 de mayo.

Copyright
Copyright © Samsung Electronics
Este manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual de
ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones
o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el
previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales
• SAMSUNG, el logotipo de SAMSUNG y Samsung DeX son marcas comerciales registradas de
Samsung Electronics.
• Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Español
21
Kezdeti lépések
Bevezető
A multimédiás dokkoló révén szélesebb képernyőn használhatja mobilkészülékének funkcióit, ha
tévéhez vagy monitorhoz csatlakoztatja készülékét. Egyéb készülékeket is csatlakoztathat (például
billentyűzet vagy egér).

Magyar
1
1
Kezdeti lépések

Fontos tudnivalók
Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A multimédiás dokkoló csak az Android s vagy újabb verzióit futtató támogatott
mobilkészülékekkel használható. A kompatibilis eszközöket megtekintheti a multimédiás
dokkoló a Samsung webhelyén található leírásának bevezető részében.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését
okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Magyar
2
2
Kezdeti lépések

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:
• Multimédiás dokkoló
• HDMI-kábel
• USB-kábel
• USB töltő adapter
• Rövid kezelési útmutató
• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és
szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel
nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt
győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott
tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek,
amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az
elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung
honlapját.

Magyar
3
3
Kezdeti lépések

A készülék elrendezése
Ventilátor nyílása

Ventilátor nyílása Felület

Mobilkészülék
csatlakozó
(C típusú USB)

Töltőaljzat
USB-port (C típusú USB)

HDMI-aljzat

Ha a töltőt a multimédiás dokkoló töltőaljzatához (C típusú USB) csatlakoztatja, győződjön

meg arról, hogy C típusú USB-kábelt használ. Ha mikro-USB-kábelt csatlakoztat, a
multimédiás dokkoló meghibásodhat vagy megsérülhet.

Magyar
4
4
A multimédiás dokkoló
használata
A multimédiás dokkoló csatlakoztatása
mobilkészülékhez
1 Csatlakoztassa a töltőt a multimédiás dokkoló töltőaljzatához (C típusú USB).
Csak a Samsung által jóváhagyott és a gyorstöltési funkciót támogató töltőket használjon
(9 V/1,67 A, 9 V/2 A és 12 V/2,1 A).
• Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek
nincs Bekapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás
megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a töltőnek a
fali aljzat közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.
• Vegye le a mobilkészüléket a multimédiás dokkolóról amikor nincs használatban.
Ellenkező esetben a mobilkészülék akkumulátora lemerül.

Magyar
5
5
A multimédiás dokkoló használata

2 Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a multimédiás dokkoló HDMI-aljzatához és dugja a

másik végét a tévé vagy monitor HDMI-aljzatába.

Csak a multimédiás dokkolóhoz kapott HDMI-kábelt használja. Ellenkező esetben

előfordulhat, hogy a multimédiás dokkoló nem fog megfelelően működni.

Magyar
6
6
A multimédiás dokkoló használata

3 Illessze be a multimédia dokkoló mobilkészülék csatlakozóját (C típusú USB) a készülék többcélú

csatlakozójába.

Mobilkészülék csatlakozó
(C típusú USB)

• Ügyeljen hogy a mobilkészülék vizszintes legyen a csatlakozóra. Ellenkező esetben a

multimédiás dokkoló és a mobilkészülék megsérülhet.

• Ha a mobilkészülék tokban van amikor csatlakoztatja, a mobilkészülék tokjától függően

előfordulhat hogy nem megfelelően fog csatlakozni a multimédiás dokkolóhoz vagy a
SAMSUNG DeX nem fog megfelelően futni. Használat előtt vegye le a tokot.

Bizonyos mobilkészülékek esetén csak a normál töltési mód áll rendelkezésre ha

mobilkészülék ki van kapcsolva. Ha aktiválni szeretné a gyorstöltés funkciót, akkor tegye
amikor a mobilkészülék be van kapcsolva vagy közvetlenül csatlakoztassa a mobilkészüléket
a Samsung által jóváhagyott gyorstöltőhöz, ne pedig a multimédiás dokkolóhoz. Töltéshez,
csak a Samsung által jóváhagyott a megvásárláskor kapott töltőt használja.

Magyar
7
7
A multimédiás dokkoló használata

4 Válassza ki a használni kívánt képernyőmódot. Választhatja a Samsung DeX vagy a Screen

Mirroring módot.
• START SAMSUNG DeX: a mobilkészülék képernyője kikapcsol és a kép megjelenik a
csatlakoztatott tévén vagy monitoron asztali módban.
• Start Screen Mirroring: a csatlakoztatott tévén vagy monitoron ugyanaz a képernyő jelenik
meg, mint ami a mobilkészüléken.

Samsung DeX mód Screen Mirroring mód

• A rendszer az először kiválasztott képernyőmódot alkalmazza a későbbi kapcsolódások

esetén is. További információkért lásd: A képernyőmód megváltoztatása.
• Ha billentyűzetet vagy egeret szeretne használni, csatlakoztassa őket a multimédiás
dokkoló USB-portjaihoz vagy Bluetooth révén a készülékhez. További információkért lásd:
Vezérlés külső billentyűzettel és egérrel.
• A mobilkészülék függvényében az elérhető funkciók változhatnak. További információkat
talál a multimédiás dokkoló a Samsung webhelyén található leírásának bevezető
részében.

Magyar
8
8
A multimédiás dokkoló használata

Elővigyázatossági intézkedések a készülék csatlakoztatásához

• Csak akkor használhatja a multimédiás dokkolót, ha egy a Samsung által jóváhagyott töltőhöz
csatlakoztatja, amely támogatja a gyorstöltési funkciót.
• A multimédiás dokkoló USB-portjaihoz csak billentyűzetet, egeret vagy USB háttértárat
csatlakoztasson. Készülékek töltése vagy nagy kapacitású készülékek csatlakoztatása ezekhez a
portokhoz nem megfelelő működést eredményezhet.
• Óvja a ventilátor nyílását és a mobilkészülék csatlakozót (C típusú USB) a víztől és a portól. Ha víz
vagy por éri, az üzemzavart okozhat a multimédiás dokkolóban.
• Ne mozgassa a mobilkészüléket, amíg a multimédiás dokkhoz csatlakozik. Ellenkező esetben
kárt tehet a mobilkészülék csatlakozóban (C típusú USB).
• Ha a mobilkészülék hangfelismerő funkcióját azután használja hogy a multimédiás dokkolót
csatlakoztatta a mobilkészülékhez, előfordulhat, hogy a hangfelismerés nem működik jól.

Készülék kapcsolódásának befejezése

A mobilkészülék és tévé vagy monitor kapcsolódásának befejezéséhez húzza ki a mobilkészüléket a
multimédiás dokkolóból.
Ügyeljen arra, hogy a mobilkészüléket vízszintesen távolítsa el. Ha túl magasra emeli,
túlságosan húzza, vagy rázza úgy megsérülhet a mobilkészülék csatlakozó (C típusú USB).

Magyar
9
9
A multimédiás dokkoló használata

A Samsung DeX képernyőjének vezérlése

Vezérlés mobilkészülékkel
A mobilkészülék képernyőjét touchpadként használhatja.

• A touchpad csak a Samsung DeX mód használata esetén használható.

• Ha a készülék tokja rendelkezik elülső fedéllel, nyissa ki az elülső fedelet a mobilkészülék
touchpadként való használatához. Ha az elülső fedél le van zárva, a touchpad nem
működik megfelelően.

A képernyő vezérlése
• Érintés: alkalmazás indítása vagy gomb kiválasztása.
• Érintés két ujjal: a további beállítások megjelenítése.
• Simítás két ujjal: a képernyő görgetése bármely irányba.
• Két ujj szétnyitása vagy összecsukása: zoom befelé vagy kifelé.
• Érintés hosszan: elem kiválasztása a képernyőn.
• Húzás: elem áthelyezése vagy szöveg kiválasztása.

Magyar
10
10
A multimédiás dokkoló használata

A mobilkészülék képernyőjének tájolása

Ha a mobilkészüléket touchpadként használja, használhatja vízszintesen vagy függőlegesen is.

1 Amikor a multimédiás dokkoló és a mobilkészülék csatlakoztatva vannak, emelje mindkettőt

úgy hogy merőlegesek legyenek a felületre ( 1 ). Ezután fordítsa a mobilkészüléket függőleges
vagy vízszintes helyzetbe, az Ön által kívánt irányba ( 2 ).

2 1

Magyar
11
11
A multimédiás dokkoló használata

2 Mozgassa a multimédiás dokkolót és a mobileszközt kissé felfelé és lefelé.

Ha a mobilkészülék képernyője megfelelő irányba mutat, megjelenik a ikon a mobilkészülék

képernyőjének jobb felső sarkában.

Magyar
12
12
A multimédiás dokkoló használata

Vezérlés külső billentyűzettel és egérrel

Csatlakoztasson vezetékes billentyűzetet és egeret a multimédiás dokkoló USB-portjához vagy
vezeték nélküli billentyűzetet és egeret a mobilkészülék Bluetooth funkciójának használatával.
• Ha egeret csatlakoztat, a touchpad nem jelenik meg a mobilkészüléken.
• Vezérelhet külső billentyűzettel és egérrel még Screen mirroring módban is.

Csatlakoztatás kábellel
Ha vezetékes billentyűzetet vagy vezetékes egeret szeretne használni, csatlakoztassa az USB-
kábelüket a multimédiás dokkoló USB-portjaihoz.

Csatlakozás vezeték nélkül vagy Bluetooth révén

Csatlakoztathat vezeték nélküli vagy Bluetooth-billentyűzetet és -egeret. A készülékekkel
kapcsolatos további információkért lásd a készülék felhasználói kézikönyvét.
• Vezeték nélküli billentyűzet és egér: helyezzen vezeték nélküli vevőegységet az USB-portba.
• Bluetooth-billentyűzet és -egér: csatlakozzon mobilkészülékhez Bluetooth használatával.

Magyar
13
13
A multimédiás dokkoló használata

A Samsung DeX mód használata

A mobilkészülék funkcióit egy számítógéphez hasonló kezelőfelületen használhatja. Elindíthatja a
mobilkészülék alkalmazásait vagy ellenőrizheti a mobilkészülék értesítéseit és állapotát.

Előfordulhat hogy a Samsung DeX mód használatakor bizonyos alkalmazások és funkciók

nem elérhetők.

Elővigyázatossági intézkedések a Samsung DeX mód indításához

• Amikor elindítja vagy leválasztja a Samsung DeX módot, az aktuálisan futó alkalmazások
bezárulhatnak.
• A Samsung DeX módot nem indíthatja el, ha a mobilkészülék a következő módok egyikében
van: ultratakarékos mód, vészhelyzeti mód és biztonságos mód.
• Ha a tévé vagy a monitor nem támogatja a HDCP-t (Nagy Sávszélességű Digitális
Tartalomvédelem), akkor elképzelhető a Samsung DeX mód képernyője nem jelenik meg.
• A Samsung DeX mód a HD+, FHD és WQHD felbontásokat támogatja. A mobilkészüléken látható
egyes tartalmak eltérően jelenhetnek meg a tévén vagy a monitoron.
• A Samsung DeX mód használata során az akkumulátor felhasználható üzemideje csökkenhet.
• Ha módosítja a Samsung DeX mód beállításait a mobilkészülék beállításai is megváltoznak. A
mobilkészülék egyes beállításai esetenként nem változnak meg, ha módosítja a Samsung DeX
mód beállításait.
• A Samsung DeX mód a legújabb verziójú frissítését töltse le a szerverről. Ez csak akkor érhető el,
amikor Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.
• Egyes alkalmazások a licencüktől függően a Samsung DeX mód használatakor fizetősekké
válhatnak.

Magyar
14
14
A multimédiás dokkoló használata

A Kezdőképernyő használata

Kedvenc alkalmazások

Alkalmazások gomb Gyorshozzáférési

eszközsáv
Tálca Állapotsáv

• Kedvenc alkalmazások: a gyakran használt alkalmazások hozzáadása a Kezdőképernyőhöz, és az

alkalmazások gyors elindítása.
• Alkalmazások gomb: a mobilkészülékre telepített alkalmazások megtekintése vagy elindítása.
• Tálca: az aktuálisan futó alkalmazások megtekintése.
• Állapotsáv: a mobilkészülék állapotának vagy értesítéseinek megtekintése. A megjelenített
ikonok a mobilkészülék aktuális állapotától függően eltérőek lehetnek. Válassza a elemet és
kapcsolja be vagy ki a mobilkészülék különböző funkcióit a gyorsbeállítási listában.
• Gyorselérési eszközsáv: segítségével gyorsabban használhatja a képernyő-billentyűzetet, a
hangerő-, képernyőkép- és keresőfunkciókat.

Bejövő hívás fogadása

A csatlakozó tévé vagy monitor használatával, a Samsung DeX mód használata közben bejövő
hívásokat fogadhat.
Ha telefonhívás érkezik, válassza a bejövő hívás menüt a csatlakozó tévén vagy monitoron. A
rendszer a hívás fogadásához a mobilkészülék hangszóróját használja.
Ha a kihangosító helyett a mobilkészüléket szeretné használni a bejövő hívás fogadásához
csatlakoztasson fülhallgatót vagy húzza ki a mobilkészüléket a multimédiás dokkolóból.

Magyar
15
15
A multimédiás dokkoló használata

Alkalmazások parancsikonjainak hozzáadása

Válassza az Alkalmazások gombot, válassza ki az alkalmazást, amelyhez parancsikont kíván
létrehozni, majd húzza a Kezdőképernyőre.
A parancsikon rákerül a Kezdőképernyőre.

A hangszórók átváltása
A mobilkészülék alapértelmezett hangszórói átválthatók a készülék hangszóróiról tévé vagy monitor
hangszóróira vagy egyéb audioeszközre.
Indítsa el a Beállítások alkalmazást a csatlakoztatott tévén vagy monitoron, és válassza a
Samsung DeX → Alapért. hangkimenet beállítása kapcsolót a funkció bekapcsolásához. Miután
megváltoztatta az alapértelmezett hangszórókat, a hang lejátszása mindig az új alapértelmezett
hangszórókon keresztül történik amikor a Samsung DeX mód be van kapcsolva.
Átmenetileg átválthat a mobilkészülék hangszóróiról tévé vagy monitor hangszóróira vagy
egyéb audioeszközre. Az állapotsávon, válassza a → Hangkimenet elemet és válassza
ki a kívánt eszközt. Vagy, az állapotsávon, kattintson a jobb gombbal a Hangerő ikonra és
válassza ki a kívánt eszközt az Hangkimenet részben.

A gyorshozzáférési eszköztár használata

• : a képernyő-billentyűzet megjelenítése.
• : a hangerő szintjének beállítása hívási csengőhangokhoz, zenéhez és videókhoz,
értesítésekhez és rendszerhangokhoz.
• : képernyőkép rögzítése és a rögzített képernyő felhasználása különböző módokon (rárajzol,
ráír, körülvágja vagy megosztja).
• : tartalom keresése a mobilkészüléken kulcsszó megadásával a keresőmezőben.

Magyar
16
16
A multimédiás dokkoló használata

A Kezdőképernyőn elérhető lehetőségek

A Kezdőképernyőn, ha megnyomja a csatlakoztatott egér jobb gombját használhatja a
Kezdőképernyő funkcióit.
• Rendezés szempontja: kiválaszthatja az alkalmazások elrendezésének módját a
Kezdőképernyőn.
• Elrendezés: alkalmazások vagy mappák elrendezése a Kezdőképernyőn a választott elrendezési
mód alapján.
• Háttérképek a Samsung DeX-hez: Samsung DeX módban a Kezdőképernyőhöz és zárolt
képernyőhöz rendelt háttérképének módosítása.

Játsszon nagy képernyőn

Játssza mobilkészüléke játékait nagy képernyőn. A csatlakoztatott TV-n vagy monitoron, indítsa el a
Game Launcher alkalmazást.

Alkalmazások indítása
Indítsa el a mobilkészülékre telepített alkalmazásokat Samsung DeX módban.
Amikor az Alkalmazások gombot választja, megjelenik a mobilkészülék alkalmazásainak listája.
Válasszon és indítson el egy alkalmazást. Több alkalmazást is megnyithat és elindíthat egyidejűleg és
a számítógéphez hasonlóan több feladatot végezhet egyszerre.
Előfordulhat, hogy a Samsung DeX mód használatakor bizonyos alkalmazások nem
elérhetők.

Beállítások konfigurálása
Konfigurálhatja a Samsung DeX mód beállításait.
Indítsa el a Beállítások alkalmazást a csatlakoztatott tévén vagy monitoron és válassza a Samsung
DeX lehetőséget.
• Samsung DeX képernyő-időkorlátja: beállíthatja mennyit várjon a Samsung DeX mód mielőtt
kikapcsolna a képernyő.
• Háttérképek a Samsung DeX-hez: a Samsung DeX mód a Kezdőképernyőhöz és zárolt
képernyőhöz rendelt háttérképének módosítása.

Magyar
17
17
A multimédiás dokkoló használata

• A Samsung DeX képernyőfelbontása: a Samsung DeX mód képernyőfelbontásának

módosítása.
• Mutató sebessége: az egérmutató sebességének beállítása.
• Képernyő-billentyűzet mutatása a Samsung DeX-ben: képernyő-billentyűzet megjelenítése a
csatlakoztatott képernyőn a billentyűzet csatlakoztatásakor.
• Alapért. hangkimenet beállítása: tévé vagy monitor beállítása alapértelmezett hangszóróként.
• Marketinginformációk fogadása: beállíthatja, hogy fogadja-e a Samsung DeX
marketinginformációit.
• Samsung DeX Labs: a Samsung DeX által hivatalosan nem támogatott alkalmazások
átméretezése.

Egyes alkalmazásokat nem lehet átméretezni.

• A Samsung DeX használata: súgóinformációk megtekintése a Samsung DeX mód

használatának megismeréséhez és a fontos beállítások konfigurálásához.
• A Samsung DeX névjegye: a Samsung DeX szoftveradatainak megtekintése és a Samsung DeX
szoftverének frissítése.

A Screen Mirroring mód használata

A mobilkészülék képernyője bekapcsolva marad és a kép megjelenik a csatlakoztatott tévén vagy
monitoron is. Megtekintheti a mobilkészülék különböző tartalmait a kapcsolódó tévé vagy monitor
széles képernyőjén.

A Screen Mirroring módot billentyűzet és egér csatlakoztatása nélkül is használhatja. A

képernyőt vezérelje a csatlakozó mobilkészülékkel.

Magyar
18
18
A multimédiás dokkoló használata

A képernyőmód megváltoztatása
Megváltoztathatja a csatlakoztatott tévé vagy monitor képernyőmódját.

1 Az állapotsávon, érintse meg a ikont és érintse meg a Samsung DeX melletti ikont.

2 Érintse meg a ikont A Samsung DeX használata fölött majd érintse meg a
KÉPERNYŐTÜKRÖZÉS lehetőséget.
A Samsung DeX mód lezárul és a csatlakoztatott tévén vagy monitoron ugyanaz a képernyő
jelenik meg mint a mobilkészüléken.
Ha a mobilkészüléken módot szeretne váltani, nyissa meg az értesítési panelt, érintse meg a
ikont a Samsung DeX mellett, majd érintse meg a SAMSUNG DEX lehetőséget.

A mobilkészülék akkumulátorának töltése

A mobilkészülék akkumulátorát feltöltheti a multimédiás dokkoló segítségével.

1 Az állapotsávon, érintse meg a ikont és érintse meg a Samsung DeX melletti ikont.
2 Érintse meg a ikont A Samsung DeX használata fölött majd érintse meg a GYORSTÖLTÉS
lehetőséget.
A csatlakoztatott tévé vagy monitor kikapcsol és a mobilkészülék megkezdi a gyorstöltést.

Magyar
19
19
Függelék
Hibakeresés
Mielőtt Samsung-márkaszervizhez fordulna, próbálja meg a következő megoldásokat.
Samsung DeX módban, válassza az Alkalmazások gomb → → Kapcsolat → GYIK lehetőséget és
tekintse meg a megfelelő tartalmat.

A multimédiás dokkoló vagy a csatlakoztatott készülékek lefagynak

Ha a multimédiás dokkoló vagy bármely csatlakoztatott készülék lefagy, próbálja megoldani a
problémát azzal, hogy újraindítja a csatlakoztatott mobilkészüléket.
Ha a multimédiás dokkoló vagy a csatlakoztatott készülékek továbbra sem reagálnak, válassza le a
csatlakoztatott készülékeket a multimédiás dokkolóról, majd csatlakoztassa őket újra.
Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

A multimédiás dokkoló nem a kézikönyv leírásának megfelelően

működik
Az elérhető műveletek a kapcsolódó eszköztől függően eltérhetnek.

A képernyő képaránya helytelen

A Samsung DeX mód a HD+, FHD és WQHD felbontásokat támogatja. A mobilkészüléken látható
egyes tartalmak eltérően jelenhetnek meg a tévén vagy a monitoron. Módosítsa a képernyő
képarányát a kapcsolódó tévé vagy monitor menüjéből.

Magyar
20
20
Szerzői jog
Copyright © Samsung Electronics
Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.
A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem
reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle
adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek
• A SAMSUNG név, a SAMSUNG embléma és a Samsung DeX a Samsung Electronics bejegyzett
védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Magyar
21
Wprowadzenie
Wprowadzenie
Dzięki multimedialnej stacji dokującej można korzystać z funkcji urządzenia przenośnego na
szerszym ekranie poprzez połączenie z telewizorem lub monitorem. Istnieje również możliwość
połączenia z innymi urządzeniami, takimi jak klawiatura czy mysz.

Polski
1
1
Wprowadzenie

Przeczytaj najpierw
Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może
ulec zmianie bez powiadomienia.
• Stacji multimedialnej można używać wyłącznie z obsługiwanym urządzeniami przenośnymi
z systemem Android lub nowszym. Listę zgodnych urządzeń można znaleźć w sekcji
wprowadzenia do stacji multimedialnej w witrynie internetowej firmy Samsung.

Ikony pomocnicze
Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych
osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń urządzenia lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Polski
2
2
Wprowadzenie

Zawartość opakowania
Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:
• Stacja multimedialna
• Kabel HDMI
• Kabel USB
• Zasilacz USB
• Instrukcja obsługi
• Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić
w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Dostarczane elementy są przeznaczone do użytku wyłącznie z tym urządzeniem i nie są
zgodne z innymi urządzeniami.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego
powiadomienia.
• Można kupić dodatkowe akcesoria od lokalnego sprzedawcy firmy Samsung. Przed
zakupem upewnij się, że są zgodne z danym urządzeniem.
• Używaj wyłącznie akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung.
Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie
i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je
produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie
firmy Samsung.

Polski
3
3
Wprowadzenie

Wygląd urządzenia
Otwór wentylacyjny

Otwór wentylacyjny Powierzchnia

Złącze urządzenia
mobilnego
(USB typu C)

Port ładowarki
Port USB (USB typu C)

Port HDMI

Po podłączeniu ładowarki do portu (USB typu C) stacji multimedialnej koniecznie użyj kabla
USB typu C. Podłączenie kabla z wtyczką Micro USB może spowodować nieprawidłowe
funkcjonowanie lub uszkodzenie stacji dokującej.

Polski
4
4
Korzystanie z multimedialnej
stacji dokującej
Podłączanie stacji multimedialnej do urządzenia
przenośnego
1 Podłącz ładowarkę do portu ładowarki (USB typu C) stacji dokującej.
Korzystaj tylko z ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung obsługujących funkcję
szybkiego ładowania (9 V/1,67 A, 9 V/2 A, 12 V/2,1 A).
• Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie
jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika włączania/wyłączania, dlatego dla
oszczędności energii też należy odłączać ładowarkę od gniazdka elektrycznego, gdy nie
jest używana. Podczas ładowania ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka
elektrycznego i być łatwo dostępna.
• Kiedy urządzenie przenośne nie jest używane, wyjmij je ze stacji multimedialnej. W
przeciwnym razie jego bateria wyczerpie się.

Polski
5
5
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

2 Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI stacji multimedialnej, a drugi koniec kabla do
portu HDMI telewizora lub monitora.

Należy używać wyłącznie kabla HDMI dostarczonego ze stacją multimedialną. W

przeciwnym wypadku stacja multimedialna może nie działać prawidłowo.

Polski
6
6
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

3 Połącz złącze wielofunkcyjne urządzenia przenośnego ze złączem urządzenia wentylacyjnego

przenośnego (USB typu C) na multimedialnej stacji dokującej.

Złącze urządzenia
mobilnego (USB typu C)

• Upewnij się, że urządzenie przenośne znajduje się pozycji poziomej względem złącza.
Niestosowanie się do instrukcji może spowodować uszkodzenie stacji multimedialnej i
urządzenia przenośnego.

• Jeśli podłączysz urządzenie przenośne wraz z etui, może nie połączyć się prawidłowo ze
stacją multimedialną lub nie uruchomić właściwie SAMSUNG DeX w zależności od etui
urządzenia przenośnego. Przed użyciem zdejmij etui.

W przypadku niektórych urządzeń przenośnych dostępny jest wyłącznie zwykły tryb

ładowania, kiedy takie urządzenia są wyłączone. Jeśli chcesz włączyć funkcję szybkiego
ładowania, włącz ją po uruchomieniu urządzenia przenośnego lub podłącz takie urządzenie
bezpośrednio do ładowarki szybkiego ładowania zatwierdzonej przez firmę Samsung, a nie
stacji multimedialnej. Do ładowania używaj wyłącznie ładowarki zatwierdzonej przez firmę
Samsung, dostarczonej w chwili zakupu.

Polski
7
7
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

4 Wybierz tryb ekranu, którego chcesz użyć. Można wybrać tryb Samsung DeX lub Screen
mirroring.
• URUCHOM APLIKACJĘ SAMSUNG DeX: ekran urządzenia przenośnego zostanie wyłączony,
a jego zawartość wyświetlona na ekranie podłączonego telewizora w trybie pulpitu.
• PRZEŁĄCZ NA ODBICIE LUSTRZANE EKRANU: obraz z ekranu urządzenia przenośnego
zostanie wyświetlony na ekranie podłączonego telewizora lub monitora.

Tryb Samsung DeX Tryb Screen mirroring

• Początkowo wybrany tryb ekranu będzie stosowany do kolejnych połączeń. Więcej

informacji można znaleźć w rozdziale Zmiana trybu ekranu.
• Jeśli chcesz używać klawiatury lub myszy, podłącz je za pomocą portów USB stacji
multimedialnej lub Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Sterowanie za
pomocą zewnętrznej klawiatury i myszy.
• Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od urządzenia przenośnego. Więcej
informacji można znaleźć w sekcji wprowadzenia do stacji multimedialnej w witrynie
internetowej firmy Samsung.

Polski
8
8
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Środki ostrożności podczas podłączania urządzenia

• Multimedialnej stacji dokującej można używać tylko po podłączeniu zatwierdzonej przez firmę
Samsung ładowarki, która obsługuje funkcję szybkiego ładowania.
• Do portów USB multimedialnej stacji dokującej można podłączać wyłącznie klawiaturę, mysz
lub pamięć przenośną USB. Ładowanie urządzeń lub podłączanie do tych portów urządzeń o
dużym poborze mocy może nie działać właściwie.
• Uważaj, aby otwór wentylacyjny oraz złącze urządzenia wentylacyjnego przenośnego (USB
typu C) wewnątrz nie zetknęły się z płynem lub kurzem. Wystawienie na działanie płynów lub
kurzu może spowodować nieprawidłową pracę multimedialnej stacji dokującej.
• Nie ruszaj urządzeniem przenośnym, gdy jest podłączone do stacji multimedialnej. Może to
spowodować uszkodzenie złącza urządzenia wentylacyjnego przenośnego (USB typu C).
• Rozpoznawanie głosu może nie działać prawidłowo po podłączeniu urządzenia przenośnego do
multimedialnej stacji dokującej.

Zakańczanie połączenia urządzenia

Zdejmij urządzenie przenośne z multimedialnej stacji dokującej, aby zakończyć połączenie między
urządzeniem przenośnym a telewizorem lub monitorem.
Koniecznie wyjmuj urządzenie przenośne poziomo. Podniesienie go zbyt wysoko, zbyt
mocne pociągnięcie lub potrząśnięcie nim może uszkodzić złącze urządzenia wentylacyjny
mobilnego (USB typu C).

Polski
9
9
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Kontrolowanie ekranu Samsung DeX

Sterowanie za pomocą urządzenia przenośnego
Możesz wykorzystać ekran urządzenia przenośnego jako panel dotykowy.

• Możesz korzystać z panelu dotykowego wyłącznie podczas stosowania trybu Samsung

DeX.
• Jeżeli obudowa urządzenia przenośnego ma pokrywę przednią, należy otworzyć
pokrywę przednią, aby używać urządzenia przenośnego jako panelu dotykowego. Jeżeli
pokrywa przednia jest zamknięta, panel dotykowy może nie działać prawidłowo.

Sterowanie ekranem
• Dotykanie: uruchomianie aplikacji lub wybór przycisku.
• Dotykanie dwoma palcami: wyświetlanie dodatkowych opcji.
• Przesuwanie dwoma palcami: przewijanie ekranu w dowolnym kierunku.
• Rozsuwanie i zsuwanie palców: przybliżanie i oddalanie.
• Dotykanie i przytrzymanie: wybór elementu na ekranie.
• Przeciąganie: przesuwanie elementu lub wybór tekstu.

Polski
10
10
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Orientacja ekranu urządzenia przenośnego

Kiedy korzystasz z urządzenia przenośnego jako panelu dotykowego, możesz ustawić go poziomo
lub pionowo.

1 Kiedy stacja multimedialna jest podłączona do urządzenia przenośnego, podnieś oba

urządzenia prostopadle do powierzchni ( 1 ). Następnie ustaw urządzenie przenośne pionowo
lub poziomo — zależnie od pożądanej orientacji ( 2 ).

2 1

Polski
11
11
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

2 Lekko przesuń stację multimedialną i urządzenie przenośne w górę i dół.

Na potwierdzenie poprawnej orientacji ekranu urządzenia przenośnego w górnym prawym

rogu ekranu pojawi się ikona .

Polski
12
12
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Sterowanie za pomocą zewnętrznej klawiatury i myszy

Podłącz przewodową klawiaturę i mysz do portu USB stacji dokującej lub połącz bezprzewodową
klawiaturę i mysz za pomocą funkcji Bluetooth podłączonego urządzenia przenośnego.
• Kiedy podłączysz mysz, panel dotykowy nie pojawi się na urządzeniu przenośnym.
• Istnieje możliwość sterowania urządzeniem zewnętrzną klawiaturą i myszą nawet w
trybie Screen Mirroring.

Połączenie za pomocą kabla

Jeśli chcesz używać przewodowej klawiatury lub przewodowej myszy, podłącz ich kable USB do
portów USB stacji multimedialnej.

Podłączanie bezprzewodowo lub za pomocą funkcji Bluetooth

Można połączyć bezprzewodową klawiaturę i mysz albo klawiaturę i mysz Bluetooth. Więcej
informacji na temat urządzeń można znaleźć w ich instrukcjach obsługi.
• Bezprzewodowa klawiatura i mysz: podłącz odbiornik bezprzewodowy do portu USB.
• Klawiatura i mysz Bluetooth: połącz z urządzeniem przenośnym za pomocą funkcji Bluetooth.

Polski
13
13
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Korzystanie z trybu Samsung DeX

Istnieje możliwość używania funkcji urządzenia przenośnego w środowisku interfejsów podobnym
do komputera. Można uruchamiać aplikacje urządzenia przenośnego lub sprawdzać powiadomienia
i stan urządzenia przenośnego.

Niektóre aplikacje i funkcje mogą nie być dostępne podczas korzystania z trybu Samsung
DeX.

Środki ostrożności dotyczące uruchamiania trybu Samsung DeX

• Podczas uruchamiania lub wyłączania trybu Samsung DeX aktualnie uruchomione aplikacje,
z wyjątkiem kilku, zostaną zamknięte.
• Nie można uruchomić trybu Samsung DeX, jeżeli urządzenie przenośne działa w następujących
trybach: tryb bardzo niskiego zużycia energii, tryb awaryjny i tryb bezpieczny.
• Jeżeli telewizor lub monitor nie obsługują protokołu HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection), ekran trybu Samsung DeX może nie być wyświetlany.
• Tryb Samsung DeX obsługuje rozdzielczość HD+, FHD i WQHD. Niektóre treści z urządzenia
przenośnego mogą być wyświetlane inaczej na telewizorze lub monitorze.
• Podczas korzystania z trybu Samsung DeX czas pracy na baterii może być krótszy.
• Zmiana ustawień w trybie Samsung DeX spowoduje również zmianę ustawień urządzenia
przenośnego. Niektóre ustawienia urządzenia przenośnego pozostaną bez zmian, nawet jeżeli
ustawienia zostaną zmienione w trybie Samsung DeX.
• Aby zaktualizować tryb Samsung DeX do najnowszej wersji, należy pobrać oprogramowanie
układowe z serwera. Jest to możliwe tylko po połączeniu z siecią Wi-Fi.
• Niektóre aplikacje mogą zostać zmienione w wersje płatne w zależności od zasad licencji
dotyczących używania trybu Samsung DeX.

Polski
14
14
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Używanie ekranu głównego

Ulubione aplikacje

Przycisk Aplikacje Pasek narzędzi

szybkiego dostępu
Pasek zadań Pasek stanu

• Ulubione aplikacje: dodawaj często używane aplikacje do ekranu głównego i szybko je

uruchamiaj.
• Przycisk aplikacji: przeglądanie i uruchamianie aplikacji zainstalowanych na urządzeniu
przenośnym.
• Pasek zadań: przeglądanie aktualnie otwartych aplikacji.
• Pasek stanu: przeglądanie stanu lub powiadomień urządzenia przenośnego. Wyświetlane ikony
mogą się różnić w zależności od bieżącego stanu urządzenia przenośnego. Wybierz , aby
włączyć i wyłączyć różne funkcje urządzenia przenośnego na liście szybkich ustawień.
• Pasek narzędzi szybkiego dostępu: szybkie używanie klawiatury ekranowej, głośności, zrzutu
ekranu i wyszukiwania.

Odbieranie połączeń przychodzących

Można odbierać połączenia przychodzące na podłączonym telewizorze lub monitorze przy użyciu
trybu Samsung DeX.
Po odebraniu połączenia wybierz menu połączeń przychodzących na podłączonym telewizorze lub
monitorze. Do odbierania połączeń używany jest głośnik urządzenia przenośnego.
Podłącz słuchawki lub zdejmij urządzenie przenośne ze stacji dokującej, aby do
odebrania połączenia przychodzącego użyć urządzenia przenośnego zamiast zestawu
głośnomówiącego.

Polski
15
15
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Dodawanie skrótów aplikacji

Wybierz przycisk Aplikacje, a następnie wybierz aplikację, do której skrót chcesz utworzyć
i przeciągnij ją do ekranu głównego.
Skrót do aplikacji zostanie dodany do ekranu głównego.

Zmiana głośników
Możliwa jest zmiana domyślnych głośników, tak aby zamiast głośników urządzenia przenośnego
używane były głośniki telewizora, monitora lub urządzenia audio.
Uruchom aplikację Ustawienia na podłączonym telewizorze lub monitorze, a następnie wybierz
przełącznik Samsung DeX → Ustaw domyślne wyjście audio, aby aktywować tę funkcję. Kiedy
zmienisz domyślne głośniki, dźwięk będzie odtwarzany przez nowe głośniki domyślne, ilekroć
zostanie włączony tryb Samsung DeX.
Możliwa jest tymczasowa zmiana głośników urządzenia przenośnego na głośniki telewizora,
monitora lub urządzenia audio. Na pasku stanu wybierz → Wyjście audio i wybierz
żądane urządzenie. Możesz też na pasku stanu kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę
głośnika i wybrać urządzenie w obszarze Wyjście audio.

Korzystanie z paska szybkiego dostępu

• : Wyświetlanie klawiatury ekranowej.
• : Dostosowywanie poziomu głośności dzwonków, muzyki i wideo, powiadomień oraz
dźwięków systemowych.
• : Wykonywanie zrzutu ekranu i używanie wielu funkcji na tym zrzucie ekranu, np. rysowanie,
pisanie, kadrowanie lub udostępnianie.
• : Wyszukiwanie zawartości na urządzeniu przenośnym przez wprowadzenie słowa
kluczowego w polu wyszukiwania.

Polski
16
16
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Opcje ekranu głównego

Po naciśnięciu prawego przycisku podłączonej myszy na ekranie głównym istnieje możliwość
korzystania z funkcji ekranu głównego.
• Sortowanie według: wybór metody sortowania aplikacji na ekranie głównym.
• Uporządkuj: srtuj aplikacje lub foldery na ekranie głównym w oparciu o wybraną metodę
sortowania.
• Tapety dla Samsung DeX: zmiana ustawień tapety Samsung DeX na ekranie głównym i ekranie
blokady.

Dobra zabawa z grami na dużym ekranie

Istnieje możliwość grania w gry na dużym ekranie na urządzeniu przenośnym. Na podłączonym
telewizorze lub monitorze uruchom aplikację Game Launcher.

Uruchamianie aplikacji
W trybie Samsung DeX można uruchamiać aplikacje zainstalowane na urządzeniu przenośnym.
Po wybraniu przycisku Aplikacje zostanie wyświetlona lista aplikacji urządzenia przenośnego.
Wybierz aplikację i uruchom ją. Można otworzyć kilka aplikacji i uruchomić je jednocześnie, a także
pracować w nich równocześnie, jak na komputerze.

Niektóre aplikacje mogą nie być dostępne podczas korzystania z trybu Samsung DeX.

Konfigurowanie ustawień
Konfiguruj ustawienia trybu Samsung DeX.
Na podłączonym telewizorze lub monitorze otwórz aplikację Ustawienia i wybierz Samsung DeX.
• funduszeue.info dla Samsung DeX: ustawianie okresu oczekiwania w trybie Samsung DeX
przed wyłączeniem podświetlenia ekranu.
• Tapety dla Samsung DeX: zmiana ustawień tapety Samsung DeX na ekranie głównym i ekranie
blokady.

Polski
17
17
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

• Rozdzielcz. ekr. dla Samsung DeX: zmiana rozdzielczości ekranu trybu Samsung DeX.
• Szybkość wskaźnika: ustaw szybkość kursora myszy.
• Pokazuj klawiaturę ekranową w trybie Samsung DeX: pokazywanie klawiatury ekranowej na
podłączonym ekranie po podłączeniu klawiatury zewnętrznej.
• Ustaw domyślne wyjście audio: ustawianie telewizora lub monitora jako domyślnych
głośników.
• Zgoda na inform. marketingowe: określanie otrzymywania informacji reklamowych o trybie
Samsung DeX.
• Samsung DeX Labs: zmiana wielkości aplikacji, które nie są oficjalnie obsługiwane przez tryb
Samsung DeX.

Nie ma możliwości zmiany wielkości niektórych aplikacji.

• Jak używać Samsung DeX: wyświetlanie informacji o sposobie użytkowania trybu Samsung
DeX lub konfigurowania ważnych ustawień.
• Samsung DeX – informacje: wyświetl informacje o oprogramowaniu DeX i zaktualizuj
oprogramowanie Samsung DeX.

Korzystanie z trybu Screen mirroring

Ekran urządzenia przenośnego pozostanie włączony, a jego zawartość wyświetlona również na
ekranie podłączonego telewizora lub monitora. Zawartość z urządzenia przenośnego można
przeglądać na panoramicznym ekranie podłączonego telewizora lub monitora.

Trybu Screen mirroring można używać bez podłączania klawiatury lub myszy. Ekranem
można sterować za pomocą podłączonego urządzenia przenośnego.

Polski
18
18
Korzystanie z multimedialnej stacji dokującej

Zmiana trybu ekranu

Tryb ekranu można zmienić na podłączonym telewizorze lub monitorze.

1 Na pasku stanu dotknij i obok Samsung DeX.

2 Dotknij powyżej Używanie aplikacji Samsung DeX i dotknij ODBICIE LUSTRZANE.

Zostanie wyłączony tryb Samsung DeX i na podłączonym telewizorze lub monitorze zostanie
wyświetlony taki sam ekran, jak na ekranie urządzenia przenośnego.
Jeśli chcesz przełączyć tryby w urządzeniu przenośnym, otwórz panel powiadomień, dotknij
obok Samsung DeX, a następnie dotknij SAMSUNG DEX.

Ładowanie baterii urządzenia przenośnego

Baterię urządzenia przenośnego można ładować poprzez stację multimedialną.

1 Na pasku stanu dotknij i obok Samsung DeX.

2 Dotknij powyżej Używanie aplikacji Samsung DeX i dotknij SZYBKIE ŁADOWANIE.
Podłączony telewizor lub monitor wyłączy się, a urządzenie przenośne rozpocznie proces
ładowania baterii.

Polski
19
19
Załącznik
Rozwiązywanie problemów
Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym firmy Samsung wypróbuj poniższe rozwiązania.
W trybie Samsung DeX wybierz przycisk Aplikacji → → Kontakt z nami → FAQ i przejdź do
stosownych treści.

Stacja multimedialna lub podłączone urządzenia zawieszają się

Jeżeli stacja multimedialna lub podłączone urządzenia się zawieszą, spróbuj je wyłączyć, a następnie
włączyć ponownie.
Jeżeli stacja multimedialna lub podłączone urządzenia nie odpowiadają, odłącz urządzenia ze stacji
multimedialnej i ponownie je podłącz.
Jeśli problem wciąż nie został rozwiązany, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.

Stacja multimedialna działa niezgodnie z opisem w instrukcji

kaynağı değiştir]

Dinmukhamed ("Dimash") Kanatuly Kudaibergen 24 Mayıs 'te Aktöbe'de Kanat Kudaibergenuly Aitbayev (Kazakça:&#;Қанат Құдайбергенұлы Айтбаев) ve Svetlana Aitbayeva (Kazakça:&#;Светлана Айтбаева) çiftinin çocuğu olarak dünyaya geldi.^[23] Babası Kanat Aitbayev bir dönem Aktöbe'nin bölgesel Kültürel Gelişim Kurulu'na başkanlık etmişti.^[24] Bir soprano olan annesi Svetlana Aitbayeva Aktöbe Filarmoni Derneği'nde şarkıcı,^[25] Sosyal ve Kültürel Gelişim Daimi Komitesi Üyesi (Aktöbe bölgenin Maslihat Milletvekili) ve Aktobe Eyaleti çocuk atölyesinde Saz Sanat Yönetmeni idi.^[26]

Kudaibergen, birbirine sıkı sıkıya bağlı olan ve müziğe son derece ilgili bir ailede büyümüştü ve büyükannesi ile büyükbabası, geleneksel Kazak geleneklerini takip ederek Kudaibergen'in yetiştirilmesinde önemli bir rol oynamıştı.^[27]

Kudaibergen, küçük yaşta şarkı söylemeye ve piyano çalmaya başladı. Sahneye ilk kez iki yaşındayken yerel bir tiyatro yapımında küçük bir rolde çıktı. Evdeyken de Kudaibergen müzik aletlerine ilgi duyuyordu ve ailesi ve müzik öğretmeni onun mutlak perdeye sahip olduğunu fark etmişti.^[28][29] Beş yaşında yerel müzik kolejinin çocuk stüdyosunda piyano ve vokal dersleri almaya başladı.^[30] Kudaibergen aynı yıl, beş yaşında ilk kez sahnede şarkı söyledi.^[23] Altı yaşında iken, yılında Aynalayin ulusal piyano yarışmasını kazandı.

Eğitimi[değiştir

nest...

46278 46279 46280 46281 46282