Hazır Pudingle Yapılan Tatlılar

Evet, yanında patates püresi, havuç ıspanak.

Картофельное пюре, морковь и шпинат.

"Et kavurma, havuç, lahana salatası... rosto, patates püresi... puding, elmalı turta ve muhallebi."

"Тушеное мясо, морковь, ростки, жареная картошка и пюре, запеканка на пару, яблочный пирог и сладкий соус."

Domuz eti, yumurtalı sandviç, sosis, patates püresi gibi yiyecekler, çay ve kahve servisi yapılan bir yer.

Немудреная еда вроде сэндвичей с беконом, сосисок с тушеной картошкой и чашки кофе.

- Patates püresi yiyorsun.

- Ты ешь пюре.

Bu iyidir herhalde. Tavukla patates püresi.

Надеюсь, курица с пюре годится.

Kremalı mantar çorbası, fırında rosto ve Yorkshire pudingi,... tereyağlı havuç, brüksellahanası, yabanhavucu, patates püresi ve tatlı.

Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

Bu patates püresi çok yumuşak olmuş.

артофельное пюре такое жирное.

- Bu patates püresi çok yumuşak.

ѕюре такое жирное.

Doğru. Siyah bebekler ve patates püresi.

Детей негров, это ни хрена не значит.

"Oh, Bay Patates Püresi, çok güzelsiniz."

"Мистер Пюре, вы так хороши."

Ağzınıza layık kuzu budu ve enfes, soslu bezelyelerle tereyağlı patates püresi de yanında!

Заходите, отведайте сочную ножку ягненка и зеленый горошек с ароматной картошкой.

- Sheakspear tıpkı patates püresi gibidir bayan, asla yeterince doyamazsın.

Шекспир - как пюре, миссис Перселл. Никогда нельзя насытиться им до конца.

Patates püresi.

- Картофельное пюре.

Annemin patates püresi.

Пюре, приготовленное мамой.

Annemin patates püresi ve bir parça kıç.

Мамино пюре и секс.

Patates püresi kaşığıyla işin bitti mi?

Ты закончила с пюре?

Patates püresi ister misin?

Хочешь картофельное пюре?

Buraya gelip fazla fazla patates püresi yiyen kaçık mı

Тот чокнутый, что бывало приходил и съедал тонну картофельного салата?

Kraliyet yemeğinde, her zaman olduğu gibi... kraliyet menüsünde fırında az kızarmış sığır eti... Fransız soğan çorbası, tarhun, patates püresi, taze bagetler kraliyetteki en iyi yer mantarı tatlı olarak da... Norveç usulü kuru erik buğulaması.

Ha пpиёмe, кaк и вceгдa, кopoлeвcкoe мeню дoлжнo cocтoять из pocтбифa c кpoвью, лyкoвoгo cyпa, кapтoфeльнoгo пюpe c эcтpaгoнoм, cвeжeиcпeчённыx бaгeтoв, лyчшиx тpюфeлeй кopoлeвcтвa и тушёнoгo нopвeжcкoгo чepнoсливa нa дecepт.

- Evet, hadi patates püresi gönderelim!

Давай им пюре передадим.

Bitkiler, patates püresi, tereyağı, turşu, tuz ve peçete.

Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.

Umarım domuz rostosu ve patates püresi seviyorsundur.

- Надеюсь, ты любишь свинину и пюре.

Sende beyin yerine patates püresi falan mı var?

У тебя в голове картофельная кожура или что?

Patates püresi yeni değil.

Картофельное пюре уже не новая вещь.

- Biraz daha patates püresi var mı?

- Ой, у вас есть еще пюре?

"Hamburger ve patates püresi yiyeceğiz." diyorum.

Я говорю : у нас будут гамбургеры и картошка.

Patates püresi, püre değil.

Картофельные дольки, не пюре.

Peynirli makarna, patates püresi ve beyaz ekmek.

Макароны, сыр и пюре, и белый хлеб.

- Gevrek tavuk - Patates püresi. - Et suyu.

- Куриное филе.

- Patates püresi.

- Куриное филе.

Konuşamam. Patates püresi yapmalıyım.

Я не могу говорить, мне нужно потолочь картофель.

Patates püresi ve kızarmış patates yasak.

Ничего жирного или жареного.

Sandviçte en fazla patates püresi kadar biri tarafından icat edilmiş olabilir.

Никто не изобретал сэндвич, также как и картофельное пюре.

Morgan'ın patates püresi ve dolmalara bakarkenki surat ifadesine güleriz.

Посмеяться над выражением лица Моргана, когда он объестся пюре.

Ben patates püresi için sos hazırlarım. Jen, mektupların şurada birikti.

Я претендую на картофельное пюре.

Stan patates püresi yiyor! Kameraya el salla, Stan!

О глядите, еда Стена, погляди на камеру, Стен.

Patates püresi hazır.

Все к столу, пюре готово.

Ve patates püresi, sotelenmiş çalı fasulyesi ve de iki kat şekerlemeli çikolatalı pasta.

И картофельное пюре. И соте из фасоли. И двойной шоколадный торт.

Çok kötü, çünkü ben istedim ki... Sığır bonfile ve patates püresi Ve senin en sevdiğin.

- Очень плохо, я собиралась приготовить как раз говяжью вырезку с картофельным пюре.

- Patates püresi?

- В тортики? - Да.

Patates püresi ve kızarmış tavuk...

Я ем жареную курицу и картофельное пюре...

Kızarmış tavuk filetosu, Evet, bir de patates püresi.

Куриный стейк прямо с картошкой-поре.

Patates püresi, mısır ve teksas tostu.

Картофельное пюре, кукурузу и техасский тост.

Mezgit balığı ve yanında da patates püresi.

Копченая пикша с толченкой.

Corinne, patates püresi harika.

Коринна, пюре потрясающее.

Aynı patates püresi gibi!

Он для картофельного пюре!

Biftek ve patates püresi ve jambonlu baba figürü.

А вот и твой любимый ужин.

- Evet. Patates püresi sever misin?

О, да.

Bir kepçe dolusu patates püresi fikrini idrak edemeyen kafeteryadaki şişko şıllık hariç.

Кроме толстухи из кафетерия которая никак не поймет, что такое полная порция картофельного пюре.

Bir dilim sucukla iki kaşık patates püresi.

Почему не поможете своему коллеге?

Tavuk püresi ve tatlı patates varmış.

Как насчёт пюре из цыплёнка и мяса?