Güneşsu Emlak
Сообщение #
Группа: Проверенные Сообщений: Награды: 4 Репутация: off |
Ece | Дата: Пятница/ Cuma, , Сообщение # | ||
| Şebnem Ferah "Eski" Eski bir şiir Eski bir şiir Eski bir hikaye Eski bir ezgi Var aklımda Старые стихи, Старая история, Старая мелодия В моих мыслях. Herkes hayattaydı Bildiğim herkes Hiç korku yoktu Yoktu aklımda Все были живы, Я знаю, все. Страха совсем не было Не было в моих мыслях. Eski bir kitap Eskimiş resimler Eski bir şarkı Var aklımda Старая книга, Стареющие фотографии, Старая песня В моих мыслях. Sevdiğim birin Hiç kaybetmemiştim Kaybetmek yoktu Yoktu aklımda Того, кого люблю Никогда не теряла Терять нечего Нечего в моих мыслях. Sıradan basit bir günün uğruna Hiç dua etmemiş hiç yalvarmamıştım Просто ради обычного дня Никогда не просила, не умоляла. Sen nasıl başardın Yüz yıllık ağaç gibisin Nasıl böyle kaldın Yürürken eskimeyen eskisede değerlenen Как ты победил? Ты как вековое дерево. Как ты остался таким? Не могу перевести последнюю строчку. Аşкıм подсказал, что что то вроде Идя, ты не стареешь. а старея становишься важным (дорогим) Sen nasıl başardın Yüz yıllık ağaç gibisin Nasıl böyle kaldın Yoksa sen de sadece öyle duranlardan mısın Как ты победил? Ты как вековое дерево. Как ты остался таким? Или же ты из тех, которые просто останавливают? Eski bir oyun Eski bir sokakta Eski bir hırka Var omzunda Старая игра На старой улице, Старый свитер На твоих плечах Aşka inanırdım Her hücremle Hiç bir yük yoktu Yoktu omzumda Я верила в любовь Каждой клеточкой Больше нет груза На моих плечах. Sıradan güzel bir günün uğruna Hiç dua etmemiş henüz yalvarmamıştım Просто ради прекрасного дня Никогда не просила, не умоляла. я хотела бы просто стоять за твоей спиной и незаметно касаться губами плеч Сообщение отредактировал Pamuk_prenses - Суббота/ Cumartesi, , | ||
| Оффлайн/ Off- line |