Gelin Ayakkabısı Nişantaşı
43
A TOUCH OF PARIS Dilek Hanif is one of Turkey’s leading creatives: she was the first Turkish designer to show at Paris Haute Couture Week. The current collection uses classic haute couture elements, such as embroidery and cascading ruffles, and the juxtaposition of fabrics, such as chiffon with lace, and taffeta with summer tweed. Key silhouettes include A-line dresses and floor-sweeping gowns. th Dilek Hanif, Türkiye’nin öncü yaratıcı isimlerinden; Paris Haute Couture Moda Haftası’nda ilk Türk haute couture kreasyonunu o sergiledi. Son koleksiyonunda nakış işçiliği ve katlı kabarık formlar gibi klasik haute couture ögeleri; dantelle şifon, yazlık tüvitle tafta gibi kumaşlar buluşmuş. A-kesim elbiseler ve upuzun gece kıyafetleri göze çarpıyor. Dilek Hanif, Maçka Caddesi Ralli Apartmanı 37/1, Teşvikiye, +90 (0) , seafoodplus.info FOR M A P GO TO PAGE 75
COMING UP ROSES Parfumeur Lyn Harris trained in Paris and in Grasse, France, which has a perfume heritage stretching back to the 17th century. Her fragrance company Miller Harris draws inspiration from nature to create seductive fragrances, and its Rose en Noir eau de parfum celebrates its 10th anniversary this year. Top notes of raspberry, violet leaf and petit grain sit on a heart of Turkish Damask rose and black pepper (50ml; TL). th Parfümör Lyn Harris, Fransa’da Paris’te ve parfüm geçmişi yüzyıla kadar uzanan Grasse’de eğitim almış. Kurucusu olduğu parfüm evi Miller Harris baştan çıkarıcı kokular tasarlarken doğadan esinleniyor. Markanın Rose en Noir eau de parfum’ü bu yıl yılını kutluyor. Üst notalarında böğürtlen, menekşe yaprakları ve turunç bulunan parfümün kalbini Türk şam gülü ve karabiber oluşturuyor. (50ml; TL). La Déesse, Şakayık Sokak, Evranos Apartmanı 21/6, Nişantaşı, +90 (0) , seafoodplus.info seafoodplus.info
44 F E AT U R E S
Above (from top): Panthère de Cartier ring; Van Cleef & Arpels Frivole necklace
PHOTOS: (TOP) © CARTIER/AMÉLIE GARREAU; (BOTTOM) © VAN CLEEF & ARPELS
of the world’s most glamorous women, and features curved shapes resembling fowers. Realised in rose gold or white gold, the foral shapes shimmer with pavé diamonds. Van Cleef & Arpels has an enchanting, poetic collection this season, Frivole, which is all about delicate fowers and graceful butterfies. Necklaces, rings and earrings in rose gold and white gold are embellished with diamonds, sapphires and coral: in some pieces, the wearer can imagine movement, such as petals futtering in the breeze. Experience the range at Van Cleef & Arpels’ boutique at Swissôtel the Bosphorous. Finish your exploration of natureinspired jewellery with a visit to Cartier’s İstinye Park boutique, where you’ll find the latest Panthère collection. The panther has appeared on jewellery from this historic French company for more than years, representing the power and the beauty of nature. The latest collection featuring this luxury feline incorporates emerald eyes, onyx and a diamond-set coat; a particularly modern interpretation can be seen in the ring, where a panther is carved out in solid and seamless gold openwork. Whether you’re discovering a Turkish designer for the first time or are looking for a piece from a world-renowned label, Istanbul’s jewellers will help you answer the call of the wild this season
andıran kavisli şekiller göze çarpıyor. Pembe ya da beyaz altından foral tasarımlar pavé işleme pırlantalarla parıldıyor. Van Cleef & Arpels sezonu narin çiçekler ve zarif kelebeklerin hakimiyetindeki büyüleyici, şairane koleksiyonu Frivole ile karşıladı. Pembe ve beyaz altından kolyeler, yüzükler ve küpeler pırlanta, safr ve mercanla süslenmiş. Kimi parçaları taşırken, tasarımın esin kaynağı olan hareketi gözünüzde canlandırmanız mümkün; haff bir rüzgarda taç yapraklarının kımıldamasını örneğin. Ürünleri Van Cleef & Arpels’in Swissôtel the Bosphorous’taki butiğinde inceleyebilirsiniz. Doğanın ilham verdiği mücevherleri keşif turunuzun son durağında İstinye Park’taki Cartier’i ziyaret edebilirsiniz. Butikte yeni Panthère koleksiyonu da sergileniyor. Panter yıldan uzun bir zamandır doğanın gücünü ve güzelliğini temsilen bu köklü Fransız markasının mücevherlerini süslüyor. Kedigillerin bu görkemli üyesiyle şekillenen son koleksiyonda zümrüt gözler, oniks, pırlanta kaplı kürk buluşmuş. Parçalardaki modern yorumu özellikle de yüzükte; som altından, kafes işi, kusursuz panter tasarımında belirgin olarak görmek mümkün. İster bir Türk tasarımcıyı keşfediyor olun, ister dünyaca ünlü bir markanın ürünlerine göz atmak isteyin; bu sezon İstanbul’daki mücevherciler yabanın çağrısına karşılık vermenize yardımcı olacak
E N G L I S H
nest...