Ingilizce Vize Dilekçe Örneği

Haberler

Haberler/ İpuçları

Alper Onur
Aralık 29,

8 dakikalık okuma

Yurt dışında bir tatil hayali mi kuruyorsun? Yeni yerler keşfetmek, daha önce hiç görmediğin, bilmediğin bir şehirde gezintiye çıkmak oldukça heyecan verici. Ama elbette yurt dışına çıkmak için birtakım prosedürler var. Bunları yerine getirmen gerekiyor.

Yurt dışına işin gereği ya da eğitim almak için seyahat etmek istiyor olabilirsin. Bunun dışında niyetin turistik bir gezi de olabilir. Farklı amaçlara yönelik bu gezilerin bir ortak noktası var. O da hepsi için İngilizce vize talep dilekçesi yazılmasının zorunlu oluşu. 

Gitmek istediğin ülkenin konsolosluğuna müracaat edebilmen için İngilizce vize talep dilekçesi yazman gerekiyor. İngilizce dilekçe yazmak, vize başvurusunun ilk aşaması sayılır. Bu nedenle İngilizce vize talep dilekçesi nasıl yazılır sorusu, epey merak ediliyor. 

İngilizce vize talep dilekçesi nasıl bir formatta yazılmalı? İngilizce dilekçe nasıl yazılır? İngilizce dilekçeye nasıl başlanır? İngilizce resmi yazı nasıl bitirilir? İngilizce dilekçe dili nasıl olmalı? Tüm bu sorular aklını kurcalıyor olabilir. Fakat merak etme, İngilizce dilekçe yazmak o kadar da zor bir iş değil.

İngilizce evrensel bir dil. Hangi ülkede olursan ol, İngilizce bilginle yazılı ve sözlü olarak kendini ifade edebilirsin. Bu nedenle İngilizce bilmek çok avantajlı bir durum. Eğer sen de İngilizce öğrenmeyi istiyorsan ya da temel İngilizce bilgine yenilerini eklemeyi düşünüyorsan Open English yanında!

Open English ile İngilizce Öğren! 

Open English, online bir İngilizce kursu. İngilizce öğrenmek istiyorum ama kursa gidecek vaktim yok diye düşünüyorsan Open English tam sana göre! Çünkü istediğin her yerden İngilizce öğrenebileceğin bir kolaylık sunuyor. 7/24 canlı sınıflarda İngilizce derslerini takip edebilirsin. 

Open English bünyesindeki ana dili İngilizce olan eğitmenler ile pratik yapabilirsin. İngilizce bilgini ölçen sınavlara hazırlanabilir, iş İngilizcesi öğrenebilirsin. Open English her kategoride senin yanında. Dilersen seyahat İngilizcesi ile yurt dışında rahat edebilirsin. Seçim senin! 

Open English ile İngilizce öğrenmek oldukça kolay! Bu konu hakkında daha detaylı bilgi edinmek istersen, hemen yan tarafta bulunan formu doldurabilirsin.

İngilizce Bilmenin Sağladığı Kolaylık

İngilizce bilmek, işleri oldukça kolaylaştırıyor. İşte, okulda, seyahatte hatta günlük hayatın içerisinde bile karşına çıkıyor olmalı. Sen de İngilizce bilen birinin sahip olduğu avantajları edinebilirsin. Yalnızca İngilizce öğrenmek istediğine karar vermen ve çalışmalara başlaman gerek. 

Yurt dışı seyahatinde insanlarla iletişim kurabilmek için seyahat İngilizcesi öğrenebilirsin. Seyahatte karşına çıkabilecek belli başlı durumlara karşı, öğrendiğin birkaç cümle kurtarıcı olabilir. Bu konu hakkında daha detaylı bilgi edinmek için Seyahat İngilizcesi Öğrenmek İsteyenlere 7 İpucu adlı yazıya da bir göz atabilirsin. 

Seyahat planı yapmak harika. Ama sırada yurt dışına seyahat edebilmek için yapman gereken işler var. Bunların ilki, İngilizce vize talep dilekçesi yazmak. İngilizce dilekçe yazmak birçok kişinin gözünü korkutuyor. Ancak korkulduğu kadar zor bir iş değil. 

İngilizce biliyor olmak, İngilizce dilekçe yazma işini epey kolaylaştırıyor. Fakat yine de günlük dilde kullanılan İngilizceden farklı. Çünkü dilekçe daha resmi bir dil ile yazılıyor. İngilizce dilekçe örneklerine geçmeden önce, dilekçe nedir ve İngilizce dilekçe nasıl yazılır, bir bakalım. 

Dilekçe Nedir?

Dilekçe; bir isteği, durumu ya da kişilerin şikayetlerini anlatmak amacıyla yazılıyor. Bunlar resmi ya da özel kuruluşlara, gerçek ve tüzel kişilere yazılan yazılar. Ayrıca bu yazılar, imzalı başvuru yazısı niteliği taşıyor. Her vatandaşın dilekçe yazma hakkı, anayasa tarafından güvence altındadır. 

Dilekçe Nasıl Yazılır?

Dilekçeler resmi evraklar. Bu nedenle dilekçe yazmanın, birtakım katı kuralları var. Sen de ister Türkçe istersen İngilizce dilekçe yazıyor ol, bu kurallara uymak zorundasın. Aksi takdirde yazdığın dilekçe dikkate alınmaz. 

Dilekçe yazmanın ilk kuralı, çizgisiz bir kağıt kullanmak. Eğer İngilizce dilekçe yazacaksan çizgisiz, beyaz bir kağıt tercih edebilirsin. Bununla birlikte kesinlikle yarım kağıt kullanılmamalı. Ayrıyeten kağıdın arka yüzüne yazı yazmamalısın. Çok gerekli ise ikinci bir kağıt alıp yazacaklarına devam edebilirsin. 

Dikkat etmen gereken ikinci bir husus ise yazdığın kalemin rengi. Dilekçe resmi bir evrak olduğu için her renk kalemle yazılmaz. Sen de siyah ya da mavi mürekkepli bir kalem tercih edebilirsin. Hatta bilgisayar, daktilo gibi araçlar kullanmak daha iyi bir seçenek olabilir. 

Dilekçede gündelik bir üslup kullanılmaz. Oldukça saygılı, ciddi ve resmi bir üslup ile yazmalısın. İngilizce dilekçe yazarken de ciddi ve resmi bir üslup kullanmaya özen göstermelisin. Yazdıkların nesnel olmalı. 

Dilekçeye yer ve tarih eklemek zorunlu bir durum. Bunu İngilizce dilekçe örneklerinde daha net görebilirsin. Bunun yanında hitap da önemli bir konu. Yazdıkların hangi kurumu ilgilendiriyorsa, dilekçeye o kuruma hitap ederek başlamalısın. İngilizce dilekçelerde genelde kurum, seyahat edeceğin ülkenin konsolosluğu oluyor. 

Dilekçeler çok uzun yazılar değil. Genellikle durum, şikayet ya da istek her ne ise kısaca belirtiliyor. Konunun gereksiz ayrıntılarına asla girilmiyor. Sen de İngilizce dilekçede, kişisellikten ve detaylardan uzak yalın bir metin yazmalısın.

Dilekçede istenilen durum, kesinlikle yasalara uygun olmalı. Ayrıca bir şikayet söz konusuysa, belge ve tanık göstermek gerekli. Dilekçede bulunacak herhangi bir belge, yazının sonunda ekler başlığı altında oluyor.

İngilizce dilekçe yazarken kurallara, yazım ve noktalama işaretlerine dikkat etmelisin. Ayrıca imza konusu da önem arz ediyor. Bir dilekçede tek bir imza olur. Eğer birden fazla kişi, ortak bir dilekte bulunmak istiyorsa, hepsi ayrı dilekçe yazmalıdır. Yazdığın İngilizce dilekçeye imza atıp atmadığını kontrol etmelisin. 

Dilekçe Bölümleri

Dilekçeler belli bir plana göre yazılır. Çünkü dilekçe resmi bir evrak. Sen de İngilizce dilekçe yazarken bu planı takip etmelisin. 

Tarih

Dilekçenin ne zaman kuruma verildiğini belirtmek için kullanılıyor. Yazdığın her İngilizce dilekçeye mutlaka tarih eklemelisin. Bu tarih gün, ay ve yıl şeklinde olmalı. 

Makam Adı

Dilekçenin başında başvurulan makamın adı olmalı. Ayrıca makamın adını dilekçeye eklerken baş harflerini büyük yazmalısın. 

Konu Metni

Dilekçede aktarılan durum, istek ya da şikayetin yer aldığı kısım. İngilizce dilekçelerde genelde bu kısım, yurt dışı seyahat ile ilgili oluyor. 

Dilekçeyi Yazan Kişinin Adı

Yazdığın dilekçeyi imzalamadan önce adını soyadını eklemelisin. 

İmza

Her dilekçede bulunması gereken kısım. Bununla birlikte dilekçelerde bir adet imza olur. Yazacağın dilekçede bu kurallara dikkat etmelisin.

Dilekçeyi Yazan Kişinin Adresi

Dilekçenin en altına, dilekçeyi yazan kişinin adresi ve hatta telefon bilgisi eklenir. Sen de İngilizce dilekçe yazarken adres ve telefon bilgisi eklemelisin. 

İngilizce Dilekçe Örnekleri

İngilizce dilekçe nasıl yazılır konusu, epey merak ediliyor. Çünkü yurt dışı seyahati yapmak isteyenler, vize işlemleri için İngilizce dilekçe yazmak zorunda. Ama vizesiz gidilebilen ülkeleri tercih edersen, İngilizce vize talep dilekçesi yazmak zorunda değilsin. Dilersen, Vizesiz Gidilebilecek Ülkelerin Listesi adlı yazıya göz atabilirsin.

Dilekçe yazmanın belli kuralları var. Yani İngilizce dilekçe yazarken de bu kurallar geçerli. Dilekçe yazarken bazı İngilizce kalıp cümlelerden yararlanabilirsin. Haydi, İngilizce dilekçe örneklerine bir bakalım. 

İngilizce Dilekçe Örnek 1

Consulate General of Italy

Ankara

To whom it may concern;

I am Aysu Aktaş. I am planning a trip to Italy between 23 &#; 30 March I will make this trip with a tour. During my trip, I will visit Torino. All expenses during the trip will be covered by myself. You can find it attached all my travel documents.

I guarantee to return to my country on the departure date mentioned above and I request that you provide the necessary visa.

Kind Regards 

• İmza
• İsim &#; soyisim
• Adres
• Telefon

Türkçesi:

İtalya Başkonsolosluğuna 

Ankara

İlgili makama;

Ben Aysu Aktaş. 23 &#; 30 Mart tarihleri arasında İtalya seyahati planlıyorum. Bu seyahatimi tur ile gerçekleştireceğim. Seyahatim sırasında Torino&#;yu ziyaret edeceğim. Yolculuk esnasında tüm masraflar, tarafımca karşılanacaktır. Tüm seyahat belgelerimi ekte bulabilirsiniz.

Yukarıda belirtilen tarihte ülkeme döneceğimi garanti eder ve gerekli vizeyi sağlamanızı rica ederim.

Saygılarımla

• İmza
• Ad &#; Soyad
• Adres
• Telefon

İngilizce Dilekçe Örnek 2 

TO THE AMERICAN CONSULATE

İZMİR

Dear Sir or Madam,

Mrs. Aysu Aktaş works at the Creativity agency. She will attend an award ceremony in your country between &#; As a company, we request a visa from you. 

We guarantee she will return to Turkey before the deadline.

Best Regards 

Türkçesi

AMERİKA KONSOLOSLUĞUNA

İZMİR

Sayın Bey ya da Hanım,

Aysu Aktaş, Creativity ajansında çalışmaktadır. &#; tarihleri arasında ülkenizde düzenlenecek bir ödül törenine katılacaktır. Firma olarak sizden vize talep etmekteyiz. 

Süresinden önce Türkiye&#;ye döneceğini garanti ediyoruz. 

Saygılarımızla

Bazı İngilizce kalıp cümleler ile İngilizce dilekçe yazma işinin üstesinden gelebilirsin. Ancak İngilizceyi iyi bir şekilde öğrenirsen birçok işini halledebilirsin. Open English ile İngilizce öğrenmek oldukça kolay! 

Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek istersen, yan tarafta bulunan formu doldurabilirsin. 

Değerli ziyaretçimiz Vize Dilekçe Örneği sayfamıza hoş geldiniz. Bu sayfamızda sizlere vize talep dilekçesi yazımı hakkında detaylı bilgiler vereceğiz.

Vize talep yazısı, başvurunuzun en önemli evraklarından biridir. Konsolosluk görevlileri diğer evraklarınız vasıtasıyla seyahatiniz hakkında gerekli bilgilere zaten sahip olacaktır ancak vize talep dilekçeniz, seyahatinizin detaylarıyla ilgili sizin kendi yorumunuzu ve iyi niyetinizi barındırır. Bu sebeple yazınız, konsolosluk tarafından dikkatle incelenecek, vizenizin olumlu ya da olumsuz olması ve buna bağlı olarak vizenizin süresi de etkilenecektir.

Vize Talep Dilekçesi Örneği

Vize dilekçesi nasıl yazılır? sorusu, vize başvurusu yapacak kişilerin en çok sorduğu sorulardan biridir. İngiltere, İrlanda, Amerika, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda ve 26 Schengen ülkesine benzer formatta bir dilekçeyle başvurmak mümkündür, ancak dikkat edilmesi gereken nokta bu yazının ayrıntılarıdır. Yalnızca seyahatinizin amacını ve tarihlerini yazacağınız bir kağıt, başvurunuzun kabul edilmesi için yeterli olmakla birlikte sonucunu ya kötü etkiler ya da hiçbir etkisi olmaz.

Vize başvurunuzu iyi etkileyecek bir vize dilekçe örneği ise bazı şartları taşımalıdır. Bu noktada Euroasia uzmanları, başvurunuzu en iyi hale getirmek üzere her ay gerçekleştirdikleri binlerce vize başvurusundan gelen deneyimlerini kullanmaktadır. Dilekçeniz, Avrupa Parlamentosu ve Konseyi’nin tarihli / sayılı Visa Code tüzüğüne uygun olarak hazırlanır. Bu konudaki bazı önemli noktaları siz değerli okuyucularımız için paylaşmak isteriz.

Vize Başvuru Dilekçe Örneği

• Vize başvuru dilekçesi, A4 kağıda yazılmalı, kağıt üzerinde herhangi bir yıpranma ya da kir bulunmamalıdır.
• Resmi bir dille yazılmalıdır.
• Okunaklı bir yazı ile elle veya bilgisayar üzerinde yazılabilir. Her iki durumda da mutlaka ıslak imza atılmalıdır.
• Vize dilekçesi İngilizce ya da başvuru yapılan ülkenin dilinde yazılmalıdır. Konsolosluk görevlilerinin birçoğu Türkçe biliyor olmasına rağmen onlara daha rahat anlayacakları dilde hitap etmek önemlidir.
• Vize dilekçe örneği İngilizce çevirisiyle sunulacaksa, orijinal Türkçe evrak ve yanında onaylı çevirisiyle sunulması uygundur.
• Konsolosluğa hitaben yazılmalı, başvurunuzu değerlendirecek olan konsolosluk ya da büyükelçiliğin bulunduğu şehir ile vize bölümü ve vize şefinin dikkatine sunulmalıdır.

Kişisel Detaylarınız ve Seyahatiniz

• Dilekçenizde belirteceğiniz seyahat tarihleri ile uçuş, konaklama ve seyahat sağlık sigortası tarihleriniz birbirini tutmalıdır.
• Vize talep dilekçenizde vereceğiniz tüm bilgiler, sunacağınız evraklarla tutarlı olmalıdır.
• İlk paragraflarında ana vatanınızdaki hayatınızla ilgili önemli bilgilere yer vermelisiniz. Euroasia vize uzmanları, sizden alacakları bilgiler doğrultusunda dilekçenizin açılışını en uygun şekilde hazırlamaktadır.
• Ana vatanınıza geri dönmenizi gerektiren sebeplerle ilgili tüm ayrıntılardan bahsedilmelidir. Konsolosluk, kişiyi Türkiye’ye bağlayan sebeplere dikkat eder. Unutmayın ki vize işlemleri kanunlara dayanır ve bir göçmenlik politikasıdır. Başvuru sahiplerinin aile, okul, iş vb. bağlayıcı sebepleri hakkında gerekli bilgileri vermesi çok önemlidir. Kişinin iltica ihtimali evraklar ve dilekçe üzerinden değerlendirilmektedir.
• Eğer önceki seyahatleriniz ya da önceki vize kullanımınızla ilgili herhangi bir problem varsa, bunlar detaylı bir şekilde ifade edilmelidir. Örneğin önceki vizenizi Almanya’dan alıp ilk girişinizi İtalya’ya yapmış olabilirsiniz ya da uzun süreli vizeniz bir sonraki başvurunuzda daha kısa verilmiş olabilir. Bu konularla ilgili ayrıntılar yine sizden alınacak bilgilerle, uzmanlarımız tarafından, uygun bir şekilde yazıya dökülecektir.
• Eğer uzun süreli ve çok girişli bir vize talep ediyorsanız, bu talebinizin sebeplerini ayrıntılarıyla açıklamalısınız. Euroasia uzmanları, bu talebinizi Vize Tüzüğüne uygun olarak hazırlar.

İş ve Gelirinizle İlgili Dikkat Etmeniz Gerekenler

• Seyahat masraflarının nasıl ve kim tarafından karşılanacağı belirtilmelidir. Gelir kaynaklarınız, birikiminiz, bankadaki paranız, varsa tapu ve kira sözleşmeleriniz detaylıca açıklanmalıdır. Eğer banka hesabınız hareketli değilse bunun sebepleriyle ilgili detaylı açıklama yapılmalıdır.
• Eğer banka hesabınıza son 1 ay içerisinde yatan, evraklarınızda gösterdiğiniz aylık gelirinizin üzerinde bir para varsa, bununla ilgili mutlaka açıklama yapılmalıdır.
• Eğer bireylerden gelen bir para akışı mevcutsa (borç, ödeme vb.) bununla ilgili açıklamalar yapılmalıdır.
• SGK’lı çalışan ve maaşı asgari ücretten gösterilen kişiler ek gelirlerini uygun bir dille belirtmelidir.
• Yeni işe girmiş ve henüz 3 ayı dolmamış kişiler son 3 aylık maaş bordrosunu sunamamaktadır ve konsolosluğun gözünde yılık izin hakkına sahip değildir, bu kişiler durumunu uygun bir dille belirtmelidir.
• İş yerinde henüz 1 yılını doldurmamış kişiler de konsolosluğun gözünde yılık izin hakkına sahip olmayan kişilerdir, durumunuz bu şekildeyse uygun bir şekilde belirtilmelidir.
• Şirket sahibi kişiler vergi levhaları ve banka hesap dökümleri arasında tutarsızlık varsa bunlarla ilgili mutlaka açıklama yapmalıdır.
• Sözleşmeli çalışanlar, sponsor kullanacaklar, freelance çalışanlar, çalışmayan kişiler, kira geliriyle geçinenler ya da bir takım kişisel durumlardan dolayı üzerinde tapu ya da banka hesabı gösteremeyen kişiler özel durumlarını ve ayrıntılarını belirtmelidir.

Seyahat Amacınızla İlgili Özel Ayrıntılar

• Seyahat amacınıza dair ayrıntılar net bir şekilde ifade edilmelidir;
• Eğer turistik bir seyahat gerçekleştirecekseniz; vize dilekçesi üzerinde seyahatinizin tarihleri, konaklayacağınız yer, görmek istediğiniz yerler, eğer mevcutsa katılacağınız organizasyonlara dair bilgiler, eğer tur ile seyahat edecekseniz tura dair ayrıntılar belirtilmelidir. Turistik vize dilekçe örneği üzerinde genel olarak neden turizm için bu ülkeyi tercih ettiğinizi de anlatmanız uygundur.
• Eğer bir aile ya da arkadaş ziyareti gerçekleştirecekseniz; seyahatinizin tarihleri, konaklamanızı gerçekleştireceğiniz adres, davet eden kişi ile yakınlığınız, arkadaş iseniz ne zaman tanıştığınız, en son ne zaman görüştüğünüz, şimdi neden görüşmeniz gerektiği gibi ayrıntılardan bahsedilmelidir.
• Eğer ticari bir seyahat gerçekleştirecekseniz; vize talep dilekçesi üzerinde seyahatinizin tarihleri, konaklayacağınız yer, firmanızın tarihi, uzmanlığınız, sektördeki payınız, görüşme yapılacak firmanın tüm bilgileri belirtilmelidir. Bu firmayla daha önce iş yaptınız mı yoksa henüz görüşmelere mi başlayacaksınız, bu görüşmeleri neden telefon ya da videocall üzerinden yapamıyorsunuz, sizi davet eden firma yetkilisiyle nasıl tanıştınız, ortak çıkarlarınız neler gibi sorulara yanıt vermelisiniz. Eğer birden fazla defa seyahat etmeniz gerekiyorsa ticari vize dilekçe üzerinde bu sebepler, bir sonraki gidiş-dönüş tarihleriniz, programınız ve bu seyahatlerde neler yapılacağından da bahsedilmelidir. Ticari amaçla yapacağınız seyahatin, vize başvuru yaptığınız ülkeye nasıl bir katkısı olacağını aktarmalısınız.
• Eğer bir fuar ziyareti gerçekleştirecekseniz; vize başvuru dilekçesi üzerinde fuarın tarihleri, bilgileri ve ayrıntıları, paylaşılmalıdır. Fuara stand sahibi olarak mı gidiyorsunuz yoksa ziyaretçi mi? Eğer stand sahibi iseniz ve hazırlık yapmak amacıyla fuarın açılış tarihinin öncesinde seyahat etmeniz gerekiyorsa bunu uygun bir dille açıklamalısınız. Sizi davet eden bir organizasyon yetkilisi mevcutsa kendisinin bilgilerini paylaşmalı, eğer giriş kartınız verildiyse bunu belirtmeli, konaklama ayrıntılarınızı paylaşmalısınız.
• Eğer eğitim, öğrenim ya da dil okulu amacıyla seyahat ediyorsanız; bu eğitimi almanızı gerektiren sebepleri, güncel eğitim durumunuzu, bu eğitimi neden başvuru yaptığınız ülkede almanız gerektiğini aktarmalısınız. Daha önce kendi ülkenizde bir ön hazırlık (Örneğin, bir alt seviye kurs – sertifika programı vb.) yapıp yapmadığınızı, eğitiminiz süresince nerede konaklayacağınızı, masraflarınızın kim tarafından nasıl karşılanacağını, eğitiminiz sonrası Türkiye’ye dönüp ne yapacağınızı anlatmalısınız.

Vize Dilekçesi Örneği

Değerli ziyaretçimiz, dilekçenizi yazarken dikkat etmeniz gereken noktalardan bir kısmını bu şekilde toparlayabiliriz. Euroasia uzmanları vize dilekçesi yazımı işlemlerinizi sizden aldığı bilgilerle, sizin adınıza tamamlayacak, başvurunuzu en uygun şekilde gerçekleştirmenizi sağlayacaktır. Ayrıntılı bilgi almak ve başvurunuzu başlatmak için bize iletişim bilgilerimizden ulaşabilirsiniz.