Levla Nin Hikayesi

Levla Vaz Keçdi

Gülmür üzün, belə deyildinBaşın önə düşüb, kimə əyildin?Hansı savaşda kimə məğlub oldun?Sənki nələr gördün, nələrə dirəndin

Saçların yanıb, atəşmi içdin?Üzün, rəngin solub, zəhərmi içdin?Daşları günahdan yollarmı keçdin?Bəlkə də belə olmağı sən seçdin

Levla gözündə yaşlarla vaz keçdiLevla gözündə yaşlarla vaz keçdiLevla sil yaşını, bunlar da keçdiGülümsə biraz, bahar gəldi

Çıxmır səsin, sözünmü bitdi?Susdu bülbüllər, mövsüm deyişdiHəyasız baharlar, güzə dönüşdüÖrtün üzərini, gün işığı söndü

Levla gözündə yaşlarla vaz keçdiLevla gözündə yaşlarla vaz keçdiLevla sil yaşını, bunlar da keçdiGülümsə biraz, bahar gəldi

Əfsanələrin dizələrindəSaxta bir tanrı kimiUydurma möcüzəlirmləAldatdım özümü, bitdiMen qəbul etməsəm də getdiBəyənsəm də bəyənməsəm də

Levla gözündə yaşlarla vaz keçdiLevla gözündə yaşlarla vaz keçdiLevla sil yaşını, bunlar da keçdiGülümsə biraz, bahar gəldi

Gülümsə biraz, bahar gəldi

Levlâ gave up

You&#;re not smiling, you weren´t like thatYour head tilted, before whom did you bow?In which war did you loose against whom?You´ve seen and resisted so much.

Your hair burnt, have you drunk fire?Your face become pale, have you drunk poison?Have you passed ways with stones out of sins?Maybe you have chose on your own to be like that.

Levlâ gave up with tears in her eyesLevlâ gave up with tears in her eyesLevlâ dash away your tear, this is also overSmile a little bit, spring has come

You´re quite, is your word gone?Nightingals kept silent, seasons have funduszeue.infont springs have turned into autumnsCarpet it, day light died away

Levlâ gave up with tears in her eyesLevlâ gave up with tears in her eyesLevlâ dash away your tear, this is also overSmile a little bit, spring has come

Like verses from legendsLike a false godWith my contrived miraclesI deceive myself, it´s overEven if I can´t accept it, he is goneDoesn´t matter if I like it or not

Levlâ gave up with tears in her eyesLevlâ gave up with tears in her eyesLevlâ dash away your tear, this is also overSmile a little bit, spring has come

Smile a little bit, spring has come

لِولا دست شست - افسردگی

بر لبت خنده‌ای نیست، چنین نبودیسر به زیر افکنده‌ای، برای که قد خم کرده‌ای؟در کدام جنگ ار کدام حریف باخته‌ای؟توئی که چه‌ها دیده‌ای و ایستادگی‌ها کرده‌ای

زلف‌هایت سوخته‌اند، مگر آتش نوشیده‌ای؟رنگ رویت پریده، مگر زهر در کام کرده‌ای؟مگر از کوره راهی با سنگفرشی از گناهان گذر کرده‌ای؟شاید هم چنین بودن را خود گزیده‌ای

لِولا با آب چشمانش دست شستلِولا با آب چشمانش دست شستلِولا، اشکانت را پاک کن، این هم گذشتلبخندی بزن، بهار آمده است

آوایی سر نمی‌دهی، مگر سخن بر کامت خشکیده؟بلبلان خموش شده‌اند، موسمی دیگر آمدهبهارانِ گردن‌فراز به پاییز بدل گشته‌اندخورشید را روی بپوشانید که آفتابش به خاموشی گراییده

لِولا با آب چشمانش دست شستلِولا با آب چشمانش دست شستلِولا، اشکانت را پاک کن، این هم گذشتلبخندی بزن، بهار آمده است

در بیت‌های افسانه‌هاچون خدایی متقلببا معجزه‌های دروغینمخود را فریب دادم، تمام شداگر قبول هم نکنم، او رفتخواه بپسندم خواه نه

لِولا با آب چشمانش دست شستلِولا با آب چشمانش دست شستلِولا، اشکانت را پاک کن، این هم گذشتلبخندی بزن، بهار آمده است

لبخندی بزن، بهار آمده است

Levla feladta

Ne nevess arcába, nem szereti,Fejjel előre esett el, de ki előtt hajolt meg?Melyik háborúban, és kit győzött le?Mit láttál, minek álltál ellen?

Égetően vörös volt a haja?Arca színe elhalványult, mikor mérget ivott?Vajon messze a bűntől újra összefutunk majd?Talán a te választásod volt, hogy így legyen.

Levla könnyekkel szemében feladta,Levla könnyekkel szemében feladta,Levla eltörölte az éveket, azok már elmúltak,Mosolyogj egy kicsit, eljött a tavasz.

Nem jön egy hang sem, eltűntek a szavak?A fülemülék elhallgattak, az évszakok váfunduszeue.info arrogáns tavasz őszbe fordult át,Az ég beborult, elfedve a napvilágot.

Levla könnyekkel szemében feladta,Levla könnyekkel szemében feladta,Levla eltörölte az éveket, azok már elmúltak,Mosolyogj egy kicsit, eljött a tavasz.

A legendás húrokHamis istenkéntBemocskolták csodáimat,Önmagam kergetem őrületbe, végem,El kellett mennem, elfogadtam,Akár tetszik, akár nem.

Levla könnyekkel szemében feladta,Levla könnyekkel szemében feladta,Levla eltörölte az éveket, azok már elmúltak,Mosolyogj egy kicsit, eljött a tavasz.

Mosolyogj egy kicsit, eljött a tavasz.

Levla a renunțat

Fața ta nu zâmbește, tu nu erai așaAi capul plecat, cui ai făcut o plecăciune?În care război, cine te-a învins?Cine știe câte ai văzut, câtor lucruri ai făcut față

Părul ți-e ars, ai băut foc?Fața ta e palidă, ai băut otravă?Ai străbătut drumuri de pietre făcute din păcate?Sau poate tu ai ales să fii așa

Levla, cu ochii înlăcrimați, a renuntatLevla, cu ochii înlăcrimați, a renuntatLeva, șterge-ți lacrimile, a trecut și astaZâmbește puțin, a venit primăvara

Nu ți se aude vocea, ai rămas fără cuvinte?Privighetorile au tăcut, anotimpul s-a schimbatPrimăveri nerușinate s-au preschimbat în toamneAcoperă-te, lumina zilei s-a stins

Levla, cu ochii înlăcrimați, a renuntatLevla, cu ochii înlăcrimați, a renuntatLeva, șterge-ți lacrimile, a trecut și astaZâmbește puțin, a venit primăvara

În versuri de legendeCa un zeu falsCu miracolele mele fictiveMă înșel singură, s-a terminatChiar de nu accept, s-a dusFie că îmi convine sau nu

Levla, cu ochii înlăcrimați, a renuntatLevla, cu ochii înlăcrimați, a renuntatLeva, șterge-ți lacrimile, a trecut și astaZâmbește puțin, a venit primăvara

Zâmbește puțin, a venit primăvara

Левла сдалась

Твоё лицо не улыбается, ты не была такойГолова твоя наклонена вперёд, кому ты поклонилась?В какой войне, кому проиграла?Что же ты видела, чему противостояла?

Твои волосы сгорели, ты испила огня?Твоё лицо, его цвет потускнел, ты выпила яд?Ты прошла по дороге, вымощенной камнями из грехов?Может быть, ты выбрала быть такой

Левла, со слезами на глазах, сдаласьЛевла, со слезами на глазах, сдаласьЛевла, сотри года, они тоже funduszeue.infoсь немного, весна пришла.

Не издаёшь ни звука, твои слова пропали?*Замолчал соловей, поменялось время года,Наглые вёсна превратились в funduszeue.info её, дневной свет погас.

Левла, со слезами на глазах, сдаласьЛевла, со слезами на глазах, сдаласьЛевла, сотри года, они тоже funduszeue.infoсь немного, весна пришла.

В строках твоих легендКак будто ложный богСреди поддельных чудесЯ буду обманываться,что это funduszeue.info если я не смогу согласиться с этим, он ушел,даже если мне это не понравится, даже если мне это не понравится..

Левла, со слезами на глазах, сдаласьЛевла, со слезами на глазах, сдаласьЛевла, сотри года, они тоже funduszeue.infoсь немного, весна пришла.

Улыбнись немного, весна пришла.

Troçki hem siyasal ve askeri bakımdan hem de entelektüel ve kişisel serüveni açısından kuşkusuz çağımızın en ilginç, renkli ve önemli portrelerinden biridir. Yaşamı epik bir roman kahramanını gölgede bırakacak ölçüde gerilimli ve ritmi yüksektir. Rusya'da doğan Lev Troçki, geçen yüzyılda dünya sosyalist hareketinin liderlerinden ve teorisyenlerinden biri oldu. Dahası, devrimci bir eylemci olarak mücadelenin ön saflarındaydı. Rusya'da 'de gerçekleşen ve yüzyılı sarsan Ekim Devrimi'nin de liderleri arasında yer aldı. Devrimden sonra kurulan ilk Sovyet Hükümeti'nin Dışişleri Halk Komiserliği görevini üstlendi. Ardından, Çar ordularıyla dört yıl süren büyük içsavaş sırasında Kızıl Ordu'nun başkomutanlığını yaptı. Savaşta vuruldu, yaralandı ama kazandı. Ancak, devrimciler arasındaki iç mücadeleyi kaybetti. Sürgüne gitti ve dört yıl İstanbul'da yaşadı. Avrupa'dan Meksika'ya kadar uzanan yaşamının ikinci evresindeki yolculuğu son derece dramatik şekilde sonlandı. Troçki, ideolojik planda da, siyasal mücadelede de, savaşta da cephenin hep en önünde yer aldı. Hataları ve sevaplarıyla bu devrimcinin görkemli hikâyesi elinizdeki kitaptadır.

Код товара:

Жанр: Biyografi

Издательство: Destek Yayınları

Переплёт: Yumşaq

Автор: Lev Troçki

Количество страниц:

язык: Türk dili

Вес, гр: