0505 Telefon Kodu

Özet: Sözlü edebiyat ürünü olan atasözleri, bir toplumun kültürel yapısını yansıtan genetik kodlardır adeta. Toplumun değer yargılarını, yaşam biçimini, gelenek-görenek gibi kültürel miraslarını atasözlerinden takip etmek mümkündür. Ailenin dolayısıyla toplumun önemli bir parçası olan kadın da atasözlerinde her yönüyle ele alınır. Kadının iyi ve kötü yönleri, kız çocuğunun önemi, kızın evlilikten önceki ve sonraki yaşamı, erkek ile karşılaştırılması, kadının ölümünden sonra ailenin ve çocuklarının vaziyetleri, akraba olarak kadın gibi birçok konuya atasözlerinde yer verilir. Bu çalışmada Kırgız atasözlerinde kadın konusu ele alınmış, atasözlerinden hareketle Kırgız toplumunun kadına bakışı irdelenmiştir. Kadının toplumdaki statüsü, kadına bakıştaki değişmeler, cinsiyet ayrımcılığı gibi hususlar atasözlerinden örnekler verilerek açıklanmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Kırgız atasözleri, Kırgız Türkçesi, Kırgız atasözlerinde kadın. Аннотация. Пословицы являются устным литературным произведением, отражающим культурную структуру генетического кода общества. Ценности общества, образ жизни, традиции и культурное наследие отражаются в посло- вицах. Роль женщины как члена семьи и общества рассматривается в послови- цах во всех ее аспектах. В них также отражаются хорошие и плохие стороны женщины, жизнь девушки до и после брака, сравнение с сильным полом, поло- жение детей и семьи после ее смерти и ряд других вопросов, касающихся отно- сительно женщины. В данном исследовании рассмотрена женская проблема в кыргызских по- словицах. Изучена роль женщины в обществе кыргызов, а также вопросы дис- криминации по признаку пола. Abstract. Proverbs are oral literary work reflects the cultural structure of the genetic code of society. The values of society, lifestyle, traditions and cultural heritage reflected in proverbs. The role of the woman as a member of the family and society is considered in the proverbs in all its aspects. They also reflected the good and bad side of women, the girl's life before and after marriage, compared with the opposite sex, the situation of children and family after her death and a number of other issues relating to women with respect. In this study, we considered a women's issue in the Kyrgyz proverbs. The role of women in Kyrgyz society, as well as issues of gender discrimination. Ключевые слова: кыргызские пословицы, кыргызский язык, женщина в кыргызских пословицах. Keywords: Kyrgyz proverbs,