Örnekler: любимый |
|---|
| Ваш любимый вид спорта - баскетбол. | En sevdiğin spor basketbol. |
| Понедельник определенно не мой любимыйденьнедели. | Pazartesi kesinlikle haftanın en sevdiğim günü değil. |
| Какой ваш любимыйконцерт за последние 5 лет? | Son 5 yılda en sevdiğin konser hangisi? |
|
| Да, и мне былооченьгрустно, потому что это был мой любимыйкомп. | Evet ve çok üzüldüm çünkü bestecinin favorisiydi. |
| Сделай для меня мой любимыйтрюк, где ты проедешь на маленькомвелосипедечерезпетлю, и я оставлютебя в живых. | Şu meşhur minik bisiklet numaranı yaparsan seni serbest bırakırım. |
| Хорошо, любимыйальбом Radiohead. | Pekala, favori Radiohead albümü. |
| Любимый игрок Премьера? | Premier'deki favori oyuncu? |
| Мне нравится вся музыка, но мой любимыйжанр - бесплатный. | Her tür müziği severim ama en sevdiğim tür bedava. |
| Джозеф Р. Купер, самый любимыйспортсмен в стране ... исчез. | Joseph R. Cooper, beklide bu ülkede en çok sevilen spor yıldızı- katledildi. |
| Ты мой любимыйфасилитаторгруппыпотеривсехвремен. | Tüm zamanların en sevdiğim kayıp grubu kolaylaştırıcısısın. |
| Еще он задумчивосъелдвухпчел, деревяннуюложку и мой любимый Spanx. | Ayrıca düşünceli bir şekilde iki arı, bir tahta kaşık ve en sevdiğim Spanx'i yedi. |
| Любимый бутерброд, арахисовоемасло и ... | En sevdiği sandviç, fıstık ezmesi ve ... |
| И стул Bertoia на заднемплане - мой любимыйстул. | Ve arka plandaki Bertoia sandalyesi benim favori sandalyem. |
| Сироп - мой любимый . | Şurup benim favorim. |
| Кто ваш любимый актер? | Favori aktörün kim? |
| Кто твой любимый певец? | En sevdiğin şarkıcı kim? |
| Кто твой любимый игрок? | Favori oyuncun kim? |
| Теннис, мой любимый вид спорта, принес мне многодрузей. | En sevdiğim spor olan tenis bana pek çok arkadaş getirdi. |
| Мой любимый вид спорта - это лыжи. | En sevdiğim spor kayak yapmaktır. |
| Сын моейсестры Джимми - мой любимыйплемянник. | Kız kardeşimin oğlu Jimmy en sevdiğim yeğenimdir. |
| Математика - любимыйпредмет Альберта. | Matematik, Albert'in en sevdiği konudur. |
| Математика - мой любимыйпредмет. | Matematik en sevdiğim konudur. |
| Алгебра - мой любимыйпредмет. | Cebir en sevdiğim konudur. |
| История Японии - мой любимыйпредмет. | Japon tarihi en sevdiğim konudur. |
| Алматы - мой любимый город! | Almatı benim en sevdiğim şehir! |
| Мой любимыйбезалкогольныйнапиток - коктейль из авокадо. Ням, это так вкусно! | En sevdiğim alkolsüz içecek bir avokado shake. Yum, çok lezzetli! |
| Я не думаю, что Том знает, какой любимыйцветок Мэри. | Tom'un Mary'nin en sevdiği çiçeğinin ne olduğunu bildiğini sanmıyorum. |
| Ее любимыйстендап - комикспопал в горячку за кражушуток. | En sevdiği standup çizgi romanı, esprileri çaldığı için sıcak suya girdi. |
| У тебяесть любимый цвет? Если так, то, что это? | Favori renginiz var mı? Varsa nedir? |
| Том и Мэри сказали, что это их любимыймагазин. | Tom ve Mary oranın en sevdikleri dükkan olduğunu söyledi. |
| Мой любимый друг: куда бы ты ни пошел, я найдутебя. | Sevgili arkadaşım: Nereye gidersen git, seni bulacağım. |
| Это мой любимыйспособвыучитьберберскуюлексику. | Bu, Berberi sözcüklerini öğrenmenin en sevdiğim yoludur. |
| Кто ваш любимыйигрок в нашейбаскетбольной команде? | Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kim? |
| Кто ваш любимыйчленсемьи на стороневашей матери? | En sevdiğiniz aile üyesi kim? annenin yanında? |
| Какой твой любимыйпредмет в старшей школе? | Lisede en sevdiğiniz konu neydi? |
| «Бэтмен: Начало» - мой любимыйфильм Кристофера Нолана. | Batman Başlıyor benim favori Christopher Nolan filmim. |
| Мне нравитсяпрактическилюбаямузыка, но мой любимый - хэви - метал. | Neredeyse her tür müziği severim ama favorim heavy metal. |
| Какой был твой любимыйпраздник, когда ты был ребенком? | Çocukken en sevdiğin tatil neydi? |
| Она пьетбезалкогольноепивопочтикаждыйдень, потому что пиво - ее любимыйнапиток, но она не хочетпитьалкоголькаждыйдень. | Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira en sevdiği içecek, ancak her gün alkol içmek istemiyor. |
| Какой ваш любимыйспособпровестивремя в Бостоне? | Boston'da vakit geçirmenin en sevdiğin yolu nedir? |
| Какой ваш любимыйспособтренировать собаку? | ne Köpeğinizi egzersiz favori yolu? |
| Битва за Алжир - мой любимыйалжирскийфильм. | Cezayir Savaşı, en sevdiğim Cezayir filmi. |
| Том думает, что знает, кто любимыймузыкант Мэри. | Tom, Mary'nin en sevdiği müzisyenin kim olduğunu bildiğini düşünüyor. |
| Не думаю, что Том знает, какой любимыйцветок Мэри. | Tom'un Mary'nin en sevdiği çiçeğin ne olduğunu bildiğini sanmıyorum. |
| Она пьетбезалкогольноепивопочтикаждыйдень, потому что ее любимыйнапиток - пиво, но она не хочетпитьалкоголькаждыйдень. | Neredeyse her gün alkolsüz bira içer, çünkü en sevdiği içecek biradır, ancak her gün alkol içmek istemez. |
| Визуализация, любимыйинструментпсихолога, не можетрешить все проблемы, но многие так называемыепозитивныемыслители, кажется, думают, что она может. | Psikoloğun en sevdiği araç olan görselleştirme tüm sorunları çözemez, ancak sözde olumlu düşünürlerin çoğu bunu yapabileceğini düşünüyor gibi görünüyor. |
| Я только что узнал, что мой любимыйотельобанкротился. | En sevdiğim otelin iflas ettiğini yeni öğrendim. |
| любимыйфильм Тома является «Восстание планеты из Бурундуки.» | Tom'un en sevdiği film "Sincap Gezegeninin Yükselişi" dir. |
| Мать Марии разрешила ей заказатьсвой любимыйдесерт в ресторане. | Mary'nin annesi, restoranda en sevdiği tatlıyı sipariş etmesine izin verdi. |
| Это мой любимыйрецептпряников. | Bu benim favori zencefilli kurabiye tarifim. |
| У тебяесть любимыйписатель и любимая книга? | Sevdiğiniz bir yazar ve favori kitabınız var mı? |
| Кто ваш любимыйбейсболист - левша? | En sevdiğin solak beyzbol oyuncusu kim? |
| О любимыйроднойязык, о чарующийродной язык! Вы позволили мне искатьпознаниямира с юных лет. | Oh, sevgili anadil, oh, büyüleyici ana dil! Gençliğimden beri dünya bilgisini araştırmamı sağladın. |
| Кто твой любимыйчленсемьи на стороне отца? | Ailenin baba tarafında en sevdiğin aile üyesi kim? |
| Мэри думает, что знает, кто любимыймузыкант Тома. | Mary, Tom'un en sevdiği müzisyenin kim olduğunu bildiğini düşünüyor. |
| Моя звезда и любимыйчеловек - Туомас Холопайнен из Nightwish keyboard. Он - мой образец в стилеигры на клавиатуре. | Yıldızım ve en sevdiğim kişi Nightwish klavyeden Tuomas Holopainen. O klavye çalma tarzında benim örnek. |
| Кто ваш любимыйлевша - бейсболист? | En sevdiğin beyzbol oyuncusu kim? |
| Знаете ли вы, какой любимыйцвет у Тома, когда он был подростком? | Gençken Tom'un en sevdiği renk neydi biliyor musun? |
| Сами и Лейла пошли в свой любимыйресторан. | Sami ve Layla en sevdikleri restorana gittiler. |