Утвердительная и отрицательная формы желательного наклонения в турецком языке существуют во всех лицах и числах, однако наиболее употребительными являются формы 1-ого лица единственного и множественного чисел.
Форма желательного наклонения 1-ого лица единственного числа передает намерение говорящего совершить какое-либо действие. На русский язык может переводится с помощью частицы «-ка» или формой простого будущего времени.
Форма желательного наклонения 1-ого лица множественного числа выражает призыв к действию. На русский язык переводится словом «давай(-те)» или формой будущего времени.
Желательное наклонение образуется с помощью аффиксов -a (-ya) и -e (-ye) и личных окончаний глагола. Исключение составляет форма 1-ого лица множественного числа, образующаяся с помощью аффикса -a (-ya) lım / -e (-ye) lim.
Ben konuş + а + y + ım
Sen konuş + а + sın
О konuş + а
Biz konuş + a + lım
Siz konuş + a + sınız
Onlar konuş + a + lar
ara + ya + y + ım
ara + ya + sın
ara + ya
ara + ya + lım
ara + ya + sınız
ara + ya + lar
gel + e + y + im
gel + e + sin
gel + e
gel + e + lim
gel + e + siniz
gel + e + ler
bekle + ye + y + im
bekle + ye + sin
bekle + ye
bekle + ye + lim
bekle + ye + siniz
bekle + ye + ler
1. Salih bugün hasta. Onu arayayım. - Салих сегодня болен. Позвоню-ка я ему.
2. Otobüs durağında buluşalım. - Давай (-те) встретимся на автобусной остановке.
Вопросительная форма желательного наклонения существует только для 1-ого лица единственного и множественного чисел.
Ben ara + ya + y + ım mı?
Biz ara + ya + lım mı?
1. Öğle yemeğini lokantada yiyelim mi? - Пообедаем в ресторане?
2. Sabah kahvaltı yapmayalım mı? - Завтракать не будем?
Упражнение 16.1.Напишите предложения в утвердительной форме желательного наклонения.
Упражнение 16.2.Напишите предложения в отрицательной форме желательного наклонения.
Упражнение 16.3.Напишите предложения в вопросительной форме желательного наклонения.
Упражнение 16.4.Составьте предложения.
Словообразовательный аффикс -lık, (-lik, -luk, -lük) является очень продуктивным в турецком языке. Присоединяясь к именам существительным и прилагательным, выступает в разных значениях.
1. Образует отвлеченные имена существительные
güzel - güzellik - красивый - красота
genç - gençlik - молодой - молодость
arkadaş - arkadaşlık - друг - дружба
iyi - iyilik - хороший, добрый - благополучие, доброта
2. обозначает сосредоточие, объединение каких либо предметов
kitap - kitaplık - книга - место для хранения книг (книжный шкаф, полка)
kalem - kalemlik - ручка / карандаш - место для хранения ручек, карандашей (карандашница)
3. служит для называния профессий
öğretmen - öğretmenlik - учитель - учительство
berber - berberlik - парикмахер - парикмахерство
4. называет прибор, орудие
göz - gözlük - глаз - очки
tuz - tuzluk - соль - солонка
5. служит для наименования одежды
gelin - gelinlik - невеста - свадебное платье (платье для невесты)
yağmur - yağmurluk - дождь - плащ
sabah - sabahlık - утро - женский утренний халат
Упражнение 16.5.Прочитайте диалог.
— Salih, sen misin? Gözlerime inanamıyorum.
— Tamer! Arkadaşım, sen de nereden çıktın? Seni yıllardan beri görmüyordum.
— Yaa, haklısın. Senelerden beri görüşemedik. Nasılsın, işlerin nasıl?
— Herşey yolunda. İşlerim çok iyi, ya sen? Senin işlerin nasıl?
— Benim işlerim de yolunda, ben de çok iyiyim.
— Söylesene, hâlâ Kanarya Sokak’ta mı oturuyorsun?
— Hayır, iki seneden beri başka bir adresteyiz.
— Yeni evin nerede?
— Büyükdere Caddesi’nde oturuyoruz. Sen neredesin, hâlâ Meltem Sokak’ta mı oturuyorsun?
— Yok, ben de 1990’dan beri başka bir evde oturuyorum.
— Nerede bu ev? Eski evine uzak mı?
— Yakın sayılır. Rüzgarlı Sokak’ta.
— Eee, Salih kardeşim, söyle bakalım, hâlâ berberlik yapıyor musun?
— Hayır, berberliği bıraktım. Geçen seneden beri fotoğrafçılık yapıyorum. Daha rahat.
— Çok sevindim. Peki hâlâ şiir yazıyor musun? Senin şiirlerini çok severim, bilirsin.
— Bilirim, bilirim. Ama maalesef artık şiir yazmıyorum. Senelerden beri şiir yazmıyorum ama beş seneden beri roman yazıyorum. Ya sen, hâlâ hafta sonularında balığa mı çıkıyorsun?
— Nerede o günler! Evlendiğimden beri balık avına gidemiyorum.
— Seneler ne çabuk geçiyor. Hey gidi günler!
— Ne iyi oldu da sana rastladım. Şimdi benim gitmem gerek. Yine buluşup uzun uzun konuşalım. Daha konuşacak çok şeyler var. Anlaştık mı?
— Tamam. İnşallah en kısa zamanda tekrar görüşürüz. Şimdilik hoşçakal.
— Hoşçakal, kendine iyi bak.
Kendine (kendinize) iyi bak (ın) - береги (те) себя
Görüşürüz - увидимся
Tamam - хорошо, ладно
Maalesef - к сожалению
Herşey yolunda - все в порядке
Anlaştık mı? - договорились?
В турецком языке существует особая грамматическая группа слов, называемая глагольными именами. Глагольное имя образутся от основы любого глагола и обозначает название действия (ocumak - okuma «читать - чтение», gelmek - gelme «приходить - приход»). Глагольные имена в турецком языке соответствуют русским отглагольным существительным.
Лингвисты турецкого языка выделяют три группы глагольных имён:
1. глагольные имена на -mak, -mek
gelmek, koşmak, sevmek, olmak, görmek, uçmak ...
Глагольные имена на -mak, -mek соответствуют основной части русского составного глагольного сказуемого, выражающего основное лексическое значение.
2. глагольные имена на -ma, -me
okuma (чтение), gelme (приход), dinleme (слушание),
bekleme (ожидание), konuşma (разговор) ...
Глагольное имя на -ma, -me часто называют «усеченным инфинитивом».
3. глагольные имена на -ış, -iş, -uş, -üş
bakış (взгляд), giriş (вход), çıkış (выход), dönüş (возвращение) ...
Okulun girişi çok kalabalıktı. - Школьный вход был переполнен.
Основа глагола, присоединяя к себе аффиксы глагольных имен, начинает функционировать в языке как имя, т.е. можем иметь показатели числа, падежа и притяжательных аффиксом (аффиксы принадлежности).
Benim okumam
Senin okuman
Onun okuması
Bizim okumamız
Sizin okumanız
Onların okumaları
Benim Türkçe okumam iyi değil, senin okuman normal ama onun okuması mükemmel. - Я читаю (мое чтение) по-турецки не очень хорошо, ты нормально, а он отлично.
В турецком языке, так же как и в русском, определенные глаголы требуют после себя постановки имени существительного в определеном падеже (например, русский глагол любить требует после себя постановки существительного в винительном падеже, а глагол дарить - дательного падежа и т.п.). Глагольное имя, как и обычное имя существительное, ставится в том падеже, которого требует глагол.
Annemi seviyorum. - Я люблю мою маму.
Ben gezmeyi çok severim. - Я люблю гулять.
Упражнение 16.6.Используя формы глагольных имен, заполните пропуски.
Упражнение 16.7.Используя формы глагольных имен, заполните пропуски глаголами, стоящими в скобках.
6
+2 фото
В ноябре сорта Фестиваль клубника С декабря сорта Сабрина клубника
8
+4 фото
Kaliteli karpuz satışları başladı +90 0533 031 56 42 +90 542 458 64 42
7
+3 фото
Картошка 1 качество из Турции Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий хранения и транспортировки. Контроль качества товара с момента сбора урожая до погрузки. Полный пакет документов на продукцию
Продам лимон Mayer (пр-во Турция) Сертификат Качества Цены FCA-Antalya $0.45/кг Упаковка по требованию заказчика: бумажная, картонная, деревянная
10
+6 фото
Начались продажи качественных персиков +90 0533 031 56 42 +90 542 458 64 42
5
+1 фото
Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий хранения и транспортировки. Контроль качества товара с момента сбора урожая до погрузки. Полный пакет документов на продукцию и экспорт. Доставка в любую
4
Высший сорт, доставка прямо со склада. для сотрудничества связывайтесь с нами по указанным номерам. Также принимаем заказы на микс фруктов в одной фуре. Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий
8
+4 фото
Продажа перца kapya высокого качества в тоннах из Турции Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий хранения и транспортировки. Контроль качества товара с момента сбора урожая до погрузки. Полный пакет
5
+1 фото
Продаём помидоры сорт высокого качества в тоннах из Турции Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий хранения и транспортировки. Контроль качества товара с момента сбора урожая до погрузки. Полный пакет
10
+6 фото
Начались продажи качественных абрикосов +90 0533 031 56 42 +90 542 458 64 42
4
Высший сорт, доставка прямо со склада. для сотрудничества связывайтесь с нами по указанным номерам. Также принимаем заказы на микс фруктов в одной фуре. Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий
8
+4 фото
Начались продажи разных сортов яблок из Турции, размер от 65 калибра и выше. Высший сорт, доставка прямо со склада. для сотрудничества связывайтесь с нами по указанным номерам. Также принимаем заказы на микс фруктов в одной фуре. Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами
3
Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий хранения и транспортировки. Контроль качества товара с момента сбора урожая до погрузки. Полный пакет документов на продукцию и экспорт. Доставка в любую
3
Мы продаем товары самого высокого качества оптом из Турции. Высший сорт, доставка прямо со склада. для сотрудничества связывайтесь с нами по указанным номерам. Также принимаем заказы на микс фруктов в одной фуре. Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и
4
Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий хранения и транспортировки. Контроль качества товара с момента сбора урожая до погрузки. Полный пакет документов на продукцию и экспорт. Доставка в любую точку
3
Предлагаем оптово-экспортные поставки персик, урожай 2023 года из Турции. Минимальный заказ 20 тонн, возможен микс продукции. Продукция сетевого качества, предоставляем все сертификаты. Всегда в наличии качественный товар, заинтересованы в долгосрочных отношениях. Условия поставки FCA. Более
2
Предлагаем оптово-экспортные поставки нектарин, урожай 2023 года из Турции. Минимальный заказ 20 тонн, возможен микс продукции. Продукция сетевого качества, предоставляем все сертификаты. Всегда в наличии качественный товар, заинтересованы в долгосрочных отношениях. Условия поставки FCA. Более
2
Предлагаем экспортные поставки моркови из Турции. Работаем с проверенными фермерами предоставляем весь пакет документов и полное сопровождение груза до момента выгрузки. Сетевое качество продукции. Минимальный заказ от 20 тонн., условия поставки FCA. Актуальные цены и дополнительную информацию
3
Предлагаем оптово-экспортные поставки абрикос, урожай 2023 года из Турции. Минимальный заказ 20 тонн, возможен микс продукции. Продукция сетевого качества, предоставляем все сертификаты. Всегда в наличии качественный товар, заинтересованы в долгосрочных отношениях. Условия поставки FCA. Более
6
+2 фото
Помидор из Турции, экспорт Минимальный заказ 20тонн, возможен микс, сборные заказы. Работаем на прямую с проверенными временем турецкими фермерами, вся продукция отвечает санитарным стандартам. У нас всегда отменное качество. Тщательно контролируем качество фасовки, отбираем, сортируем под
7
+3 фото
Мы продаем нашу продукцию в соответствии со всеми стандартами качества и потребностями наших клиентов: Соблюдение всех необходимых условий хранения и транспортировки. Контроль качества товара с момента сбора урожая до погрузки. Полный пакет документов на продукцию и экспорт. Доставка в любую точку
Компания Наглый Фрукт рада предложить Вам поставки фруктов и овощей из солнечной Турции. Мы работаем с проверенными поставщиками, а также у нас есть собственные плантации, что гарантирует свежесть и высокое качество продукции. Мы ценим каждого нашего клиента и поэтому тщательно отбираем каждый
Картофель оптом от 20тонн. Ватсап
7
+3 фото
1) Мы собираем наши перец на лучших плантациях Анталии 2) Перец поступает на завод, где следует автоматическая машинная сортировка 3) Каждый овощ проходит строгий контроль качества 4) После всех проверок мы фасуем перец в отдельную упаковку, для сохранения идеального внешнего вида 5) Упакованный
3
Клубника оптовые поставки и продажи из Турции. Минимальный заказ 20тонн, возможен микс, сборные заказы. Работаем на прямую с проверенными временем турецкими фермерами, вся продукция отвечает санитарным стандартам. У нас всегда отменное качество. Тщательно контролируем качество фасовки, отбираем,
2
Предлагаем прямые поставки перца Бьянка. Всегда в наличии качественная и свежая продукция. Калибруем и сортируем непосредственно с фермерских хозяйств под требования клиента. Нв сю продукцию предоставляем сертификаты качества, европейского стандарта. Минимальный заказ 20 тонн, возможен микс. Любую
6
+2 фото
Оптовая цена
500 - 2 000$/т EXWКупим свежие томаты, огурцы и прочее от 20 тонн партия. Рассмотрим все Ваши предложения. Оплата по факту поставки или по факту загрузки. Другие коммерческие условия обсуждаются speeugen т. вайбер ; WhatsApp
8
+4 фото
1) Мы собираем наши помидоры на лучших плантациях Анталии 2) Помидоры поступают на завод, где следует автоматическая машинная сортировка 3) Каждый овощ проходит строгий контроль качества 4) После всех проверок мы фасуем помидоры в отдельную упаковку, для сохранения идеального внешнего вида 5)
11
+7 фото
1) Мы собираем наши Абрикосы на лучших плантациях Анталии 2) Абрикос поступает на завод, где следует автоматическая машинная сортировка 3) Каждый Фрукты проходит строгий контроль качества 4) После всех проверок мы фасуем Абрикос в отдельную упаковку, для сохранения идеального внешнего вида 5)
12
+8 фото
Арбуз и дыня свежий урожай с теретории Турции
15
+11 фото
Свежий нектарин со всех областей Турции прямые поставки от производителя
4
Свежий нектарин , со всех регионов Турции
7
+3 фото
1) Мы собираем наши чеснок на лучших полях Анталии 2) Чеснок поступает на завод, где следует автоматическая машинная сортировка 3) Каждый Овощ проходит строгий контроль качества 4) После всех проверок мы фасуем чеснок в отдельную упаковку, для сохранения идеального внешнего вида 5) Упакованный
11
+7 фото
Предлагаем черешню сортов Бахор и Бычий глаз. Урожай будет по сорту Бахор с 5 мая , по сорту Бычий глаз с 15 мая. Гарантируем качественную упаковку и конкурентоспособные цены. В первом контактном номере есть все мессенджеры.
11
+7 фото
Предлагаем репчатый лук из Узбекистана. Урожай 2021 года. Калибровка 5+ . Цена за тонну от 140 до 160$ в FCA. Упаковка в мешки по 20 или 30 кг. Обеспечим отличное качество и полный пакет документов на экспорт. В первом контактном номере есть все мессенджеры.
8
+4 фото
Предлагаем свежий укроп, петрушку и другую зелень из Узбекистана. Гарантируем полный пакет документов и высокое качество. В первом контактном номере есть все мессенджеры.
3
Прямые оптовые поставки и продажи цитрусовых из Турции. Минимальный заказ 20тонн, возможен микс, сборные заказы. Работаем на прямую с проверенными временем турецкими фермерами, вся продукция отвечает санитарным стандартам. У нас всегда отменное качество. Тщательно контролируем качество фасовки,
4
Прямые оптовые поставки и продажи цитрусовых из Турции. Минимальный заказ 20тонн, возможен микс, сборные заказы. Работаем на прямую с проверенными временем турецкими фермерами, вся продукция отвечает санитарным стандартам. У нас всегда отменное качество. Тщательно контролируем качество фасовки,
5
+1 фото
Предлагаем цитрусовые нового сезона, прямые поставки из Турции. Минимальный заказ 20тонн, возможен микс, сборные заказы. Работаем на прямую с проверенными временем турецкими фермерами, вся продукция отвечает санитарным стандартам. У нас всегда отменное качество. Тщательно контролируем качество
Оптовая цена
0.36 - 0.68€/кг EXWLLC "Mitlife", a trading and manufacturing company. Our main goal: fruitful cooperation with the buyer with the most mutually beneficial price for everyone. Apples wholesale Ukraine We offer apple at a price of 3.6 euros: Grades: Gal, Gloucester, Pinova, Florina Golden, Champion, Jonagold Aidrad,
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası