--
meyil — это перевод «крен» на турецкий. Пример переведенного предложения: В данном случае жилет передаёт девять параметров с этого квадрокоптера: тангаж, рыскание, крен, положение и направление, и это улучшает способность пилота им управлять. ↔ Buradaki durumda, yelek dokuz farklı bilgiyi alıyor buradaki dörtpervaneden, bu bilgiler yalpalama, sapma, yönelim ve ilerleme bilgileri ve bu durum pilotun uçurma yeteneğini geliştiriyor.
кренnounсуществительное мужского рода грамматика
Добавить примерДобавить
В данном случае жилет передаёт девять параметров с этого квадрокоптера: тангаж, рыскание, крен, положение и направление, и это улучшает способность пилота им управлять.
Buradaki durumda, yelek dokuz farklı bilgiyi alıyor buradaki dörtpervaneden, bu bilgiler yalpalama, sapma, yönelim ve ilerleme bilgileri ve bu durum pilotun uçurma yeteneğini geliştiriyor.
ted
Принято считать, что для полёта нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы: вращением, креном, сменой курса и ускорением.
Yaygın inanışa göre uçabilmek için en az dört sabit motorlu pervaneye ihtiyaç var. Çünkü kontrol edilmesi gereken dört serbestlik derecesi var. Bunlar: dönme, eğim, yalpalama ve hızlanma.
QED
Мы поворачиваемся, сохраняя крен.
Dönüyoruz, sabit tut.
OpenSubtitlesv3
Не считая того сбоя с осью крена, этот ранец - классный механизм.
Dönme eksenlerinde bir arıza haricinde bu sırt roketleri güvenebileceğimiz bir ürün.
OpenSubtitlesv3
Jog оси от начала до конца, останавливаясь в середине, чтобы проверить крен оси x
Düşük orta x ekseni rulo kontrol etmek için durdurma sıra, x ekseni jog
QED
У моей крошки Голди крен на правый борт.
Küçük Goldie yana yatmalarda sorun yaşıyor.
OpenSubtitlesv3
Почему ты так отчаянно борешься за кайаби и не хочешь спасти кренов?
Neden Caiabileri kurtarmayı bu kadar çok istedin de şimdi iş Kreenlere gelince yan çiziyorsun?
OpenSubtitlesv3
Помимо девятизначного идентификационного номера судна в данные «может включаться время, координаты корабля, причина, по которой он терпит бедствие,— либо точно не установленная, либо одна из 12 категорий: от пожара, затопления и крена до пиратства»,— говорится в газете «Стар».
Star gazetesine göre, geminin dokuz basamaklı sicil numarasına ek olarak şu veriler gönderilmektedir: “tarih, geminin konumu ve tehlikenin türü; tehlikenin türüyle ilgili ise, bilinmeyen durum veya yangından sele, geminin yan yatmasından korsanlığa kadar 12 ayrı tür bilgi verilebilir.”
jw
Регулируя скорости вращения вот этих четырёх винтов, эти аппараты могут вращаться, крениться, менять курс и ускоряться в заданном винтами направлении.
Buradaki dört pervanenin hızlarının kontrol edilmesiyle bu makineler takla atabiliyor, bir yana meyledebiliyor, yalpa yapabiliyor ve ortak bir hedefe doğru hız yapabiliyor.
QED
Это просто крен корабля.
Gemi birden sallandı herhalde.
OpenSubtitlesv3
Сэр, крен двенадцать градусов!
Efendim, sancağa 12 derece yattık.
OpenSubtitlesv3
Веревка в основании лопается в середине моста, из-за чего он опасно кренится.
Ortadaki boşluk da ipten destek aldığından köprü sallanıyor.
OpenSubtitlesv3
Вози, само крени
Sür.Çabuk sür
opensubtitles2
Кренит ли машину на ходу или при торможении?
Seyir esnasında veya frene basıldığında otomobil herhangi bir tarafa çekiyor mu?
jw
Крен-акарори.
Kreen-akarorilerin.
OpenSubtitlesv3
Самолет кренится.
Uçak yana yatıyor.
OpenSubtitlesv3
Это территория кренов.
Burası Kreenlerin arazisi.
OpenSubtitlesv3
Корабль кренит, корабль качает
* Gemi yalpalar
OpenSubtitlesv3
Крен-акарори.
Kreen-akaroriler.
OpenSubtitlesv3
Теперь ракета паритпримерно на высоте 40 метров, непрерывно регулируя угол наклона, отклонение от вертикальной осиосновного двигателя и поддерживая крен с помощьюреактивных двигателей на каменноугольном газе.
Şu an yaklaşık 40 metrede uçuyor ve ana motorların açısını, eğimini ve yalpasını sabitliyor ve katı yakıt iticileri ile dengeliyor.
QED
Мы теряем контроль над сменой курса, но управление вращением, креном и ускорением возможно с помощью алгоритмов, работающих в этой новой конфигурации.
Yalpalama kontrolünden feragat ettik. Ama dönme, eğim ve hızlanma bu yeni yapılanmayı sömüren algoritmalarla hala kontrol edilebiliyor.
QED
Крены последние, Клаудио.
Kreenler son geriye kalanlar, Orlando.
OpenSubtitlesv3
Надо убрать Пола Крена. И ты бы хотел смотреть ему в глаза?
Otelde buluşacağım her kimse yüz yüze görüşmek istemediğin biri galiba.
OpenSubtitlesv3
Когда вы находитесь на крене, вы на ролле.
Şanslıysan şanslısındır.
OpenSubtitlesv3
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası