kalina_
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Guru
Вклад переводов, 62 транслитераций, текста песен, 41 collection, поблагодарили раз, выполнено запросов помог(ла) пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) идиом, оставил(а) комментария
Домашняя страница: funduszeue.info
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский
Τικ, τικ, τίκι-τίκι-τακ
Στίχοι:
Μουσική:
Τικ, τικ, τίκι-τικι-τάκ - κάνει η καρδιά μου
σαν σε βλέπω να διαβαίνεις
Τικ-τικ, τίκι-τικι-τάκ, θέλω, πουλί μου,
να μαντεύω, που πηγαίνεις.
Θέλω, πουλί μου, να σε ρωτήσω,
Φοβούμαι μη σε δυσαρεστήσω,
γιατί όταν σου μιλώ,
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι-τικι-τάκ,
γιατί όταν σου μιλώ,
αρχίζει της καρδιάς το τικ, τίκι-τικι-τάκ.
Τικ, τικ, τίκι-τίκι-τακ - κάνει η καρδιά μου,
σαν με γέλιο με κοιτάζεις,
Τικ τικ τίκι τίκι τακ τρελό πουλί μου,
άμα πάντα με πειράζεις.
Тик, тик, тики-тики-так
Слова:
Музыка:
Тик, тик, тики-тики-так - делает мое сердце
Если тебя вижу, как ты проходишь мимо,
Тик-тик, тики-тики-так - хочу, птичка моя,
Угадать, куда ты идешь.
Хочу, птичка моя, тебя спросить,
Боюсь тебе не понравиться,
Потому что когда я с тобой говорю,
Начинается сердца моего тик, тики-тики-так,
Потому что когда я с тобой говорю,
Начинается сердца моего тик, тики-тики-так.
Тик, тик, тики-тики-так - делает мое сердце,
Как со смехом ты на меня смотришь,
Тик, тик, тики-тики-так - сумасшедшая птица моя,
Если всегда ты меня дразнишь.
Автор перевода: Марина Боронина
Tik, tik, tiki-tiki-tak
Lyrics:
Music:
Tik, tik, tiki-tiki-tak - my heart does
When I see you pass by
Tik, tik, tiki-tiki-tak - my bird I want
To guess where do you go
My bird, I want to ask you
I am afraid you will not like me
Because when I speak with you
The tik, tik, tiki-tiki-tak of my heart begins
Because when I speak with you
The tik, tik, tiki-tiki-tak of my heart begins
Tik, tik, tiki-tiki-tak - my heart does
When you look at me with smile
Tik, tik, tiki-tiki-tak - my crazy bird
If you always tease me.
Автор перевода: Марина Боронина
Примечания
Очень старая песня, ей уже примерно сто лет, впервые она была записана в году в Константинополе.Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Γλυκερία
Гликерия
Glykeria
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μάρκος Βαμβακάρης
Маркос Вамвакарис
Markos Bambakarhs
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Χριστίνα Ανδρέου
Христина Андреу
Xristina Andreoy
Посмотреть видео, клип и/или прослушать аудио
Μπάμπης Τσέρτος
Бабис Цертос
Mpamphs Tsertos
тики-так — оттяг, окейно, все окей, отлично, тип топ, в ажуре, хоккей, окей, нормально, в порядке, нормалец, нормалек, все хоккей, хорошо Словарь русских синонимов. тики так нареч, кол во синонимов: 15 • будьте нате (6) … Словарь синонимов
тики-так — тики т ак, неизм … Русский орфографический словарь
тики-так — очень хорошо … Воровской жаргон
Тики-так — Одобряю, все хорошо … Словарь криминального и полукриминального мира
тики-тики — ТИКИ ТАК, ТИКИ ТАКИ, ТИКИ ТИКИ, ТИК ТАК1, межд. Договори лись, о’кей, всё хорошо, понял, по рукам; всё точно, тютелька в тютельку. Ср. чики … Словарь русского арго
тики-таки — ТИКИ ТАК, ТИКИ ТАКИ, ТИКИ ТИКИ, ТИК ТАК1, межд. Договори лись, о’кей, всё хорошо, понял, по рукам; всё точно, тютелька в тютельку. Ср. чики … Словарь русского арго
ТИКИ — – повторяющиеся быстрые непроизвольные неритмичные движения, обычно вовлекающие ограниченную группу мышц. Выделяют моторные тики, вокальные тики, сенсорные тики (неприятные телесные ощущения, проходящие при совершении моторного или вокального … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
тик-так — ТИКИ ТАК, ТИКИ ТАКИ, ТИКИ ТИКИ, ТИК ТАК1, межд. Договори лись, о’кей, всё хорошо, понял, по рукам; всё точно, тютелька в тютельку. Ср. чики … Словарь русского арго
Кон-Тики — Плот «Кон Тики» в океане … Википедия
СЛОИСТЫЕ МАГНЁТИКИ — кристаллич. вещества, в к рых обменное взаимодействиевнутри слоев (плоскостей), содержащих магн. ионы, существенно превышаетмежплоскостные обменные взаимодействия (энергии взаимодействий соответственноJE и J ). Малость межплоскостных … Физическая энциклопедия
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası