No wife can endure a gambling husband; unless he is a steady winner.
Ни одна жена не сможет терпеть мужа-игромана, если только он не выигрывает с завидной регулярностью.
Вы никогда не бывали в казино (casino)? Не слушали с замиранием сердца, как крупье (a dealer/croupier) произносит свою знаменитую фразу: «Ставки сделаны. Ставок больше нет» (No more bets)? Звон бесконечного потока монет в вашем игровом автомате (slot machine) не пробуждал бурю эмоций? Вы не делали ставки (to place the bets) на зеро и ни разу не играли в кости (craps)?
Можно не знать всех тонкостей и правил азартных игр, но хотя бы взглянуть на роскошь и великолепие, царящие в казино&#; Это того стоит! Отправляйтесь вместе с нами в небольшое видеопутешествие и узнайте больше о самых знаменитых казино мира.
Список полезной лексики из видео:
Ranking – расстановка, ранжирование.
Fairly close to – достаточно близко к.
To consider – рассматривать, считать.
To satisfy one’s appetite – удовлетворить чей-то аппетит (запрос).
Poker tournament – турнир по покеру.
Attractive option – привлекательный вариант.
Currency – валюта.
Particularly – в частности.
To flock – стекаться.
Former colony – бывшая колония.
Gigantic – гигантский.
To burn cash – просаживать деньги (наличные).
Solid reputation – солидная репутация.
To go hand in hand – идти рука об руку, рядом.
Итак, мы у дверей казино, в надежде схватить удачу (luck) за хвост. Но для начала нам необходимо найти кассу (cage), в которой кассир (cashier) обменяет наши наличные (cash) на пластиковые жетоны или фишки (chips). Теперь выбирайте игровой стол (a gaming table) или зал игровых автоматов (a slot hall), а наша таблица подскажет вам, в какие игры принято играть в любом игорном заведении.
10 самых популярных игр в казино
Слово
Перевод
Картинка
Описание
Bingo
Бинго
Разновидность игры в лото, где игроки должны заполнить все имеющиеся в карточке номера. Номера (указанные на шарах) выпадают по одному из лототрона. Побеждает тот, кто первым заполнит свою карточку. Чтобы объявить о своем выигрыше, игрок выкрикивает: «Бинго!».
Baccarat
Баккара
Карточная игра, в которой используются две колоды и допускается неограниченное число игроков. Победителю необходимо набрать самую близкую к девяти очкам комбинацию, имея при этом на руках карты.
Wheel of Fortune (The Big Six)
Колесо удачи
Азартная игра, в которой игроки делают ставки на определенный сектор (на вертикальном устройстве в виде колеса). Большинство секторов соответствуют определенному денежному номиналу. Поле joker увеличивает размер ставки в 47 раз.
Keno
Кено
Числовая лотерея и одна из старейших известных игр. В ней используют 80 пронумерованных шаров и игровой листок, на котором игрок должен отметить от 1 до 20 номеров. Победная комбинация состоит из 20 чисел. Чем больше в ставке игрока совпало чисел, тем больше его выигрыш.
Pai Gow Poker
Пай гоу покер
Карточная игра, в которой игрок, используя семь карт, старается составить две комбинации из пяти и двух карт. Полученная комбинация должна быть по рейтингу сильнее, чем у противника.
Roulette
Pулетка
Азартная игра, по условиям которой шарик запускают на вращающийся круг с пронумерованными ячейками, в одну из которых он должен попасть. Игроки делают ставки на различные параметры выигрышного номера, например, будет он красным или черным.
Slots
Игровые автоматы
Специальное техническое оборудование, установленное в игорном заведении, которое используется для проведения игр.
Black Jack (21)
Блек-джек
Игра в казино, где дилер или игрок побеждает на самой близкой к двадцати одному очку комбинации.
Craps
Кости
Азартная игра с неограниченным числом игроков, цель которой – предугадать и поставить ставку на комбинацию, которую выбросит на двух костях шутер (игрок, бросающий кости).
Poker
Покер
Карточная игра, которая основана на получении участниками комбинаций из 5 карт. Игра ведется с полностью или частично закрытыми картами.
Что нужно игроку для того, чтобы заполучить большой куш (snatch) или сорвать банк (jackpot)? Азарт (excitement/passion), математический расчет, простое везение? Возможно, но новичкам в казино прежде всего стоит запомнить особые игровые термины, без знания которых сложно обойтись. Наиболее важные из них собраны для вас в эту таблицу.
Слово
Значение
Bettor
Посетитель, который делает ставку
Comps
Комплимент от заведения (бесплатные напитки или еда для игроков)
Dollar
Сумма ставки в $
Edge
Преимущество
Grinder
Игрок, делающий ставки на маленькие суммы
Green chip
Фишка достоинством в 25 $
High roller
Игрок, делающий ставки на большие суммы
Nickel
Сумма ставки в $
Wager
Пари, ставка
Wheel
Рулетка / колесо фортуны
To bump
Повышать ставку
Carousel
Группа игровых автоматов, расставленных по кругу
To deal
Раздавать (карты)
Drop
Проигрыш
George
Игрок, оставляющий щедрые чаевые крупье
Honeymoon Period / Beginners Luck / Winning Phase
Период, когда новичкам в казино постоянно везет в игре
Junket
Игровой туризм. Казино предлагает своим VIP-клиентам ряд бесплатных услуг (перелет, размещение в отеле, питание в ресторане и т. д.) взамен на обязательное участие в игре (минимум 4 часа в день) в указанном казино и по заранее установленным правилам.
Mechanic
Крупье, который обманывает клиента
Layout
Сукно (специальное полотно), которое обтягивает игровой стол в казино. На нем расчерчены все места для ставок игроков и другая необходимая для игры информация.
Pigeon
Неопытный игрок, новичок
Red-black bet
Ставки в рулетке (на красное или на черное)
Silver Mining
Поиск монет, завалявшихся в игровых автоматах после предыдущего выигрыша
Toke
Чаевые для крупье (в денежном эквиваленте или фишками)
Session
Сессия – отрезок времени, достаточный для проведения игры за игровым столом в казино и фиксации результата.
Stack
Стек – сложенные друг на друга в столбик 20 пластиковых фишек казино.
Racetrack
Трек – специально расчерченное игровое поле для игры в рулетку. На нем игроки делают свои ставки перед тем, как запускается шарик в самой рулетке.
Withdrawal
Вывод выигрыша наличными
«Еще раз, еще только один раз, только одну ставку.» Игра увлекает вас. Вы почувствовали вкус победы, но будьте бдительны! В казино все работает на то, чтобы вы потратили здесь как можно больше денег и провели как можно больше времени. О хитростях, которые используют владельцы казино, вы узнаете из нашего следующего видео.
Список полезной лексики из видео:
By accident – случайно.
Addiction – пристрастие.
To shell out the big bucks – раскошеливаться на большие суммы.
Scent – запах.
Vents – вентиляционная система.
Odds – преимущество, перевес.
Glitzy – роскошный.
To lure gamblers – завлекать игроков.
Distraction – отвлечение.
Fruition – наслаждение.
Hard-to-view-areas – труднодоступные для наблюдения участки.
Payout – выплата.
To duplicate – удваивать.
Decision-making skills – навыки принятия решений.
Inebriated – нетрезвый.
Centerpiece – главное украшение стола.
Snazzy – шикарные, бросающиеся в глаза.
Commoner – простой человек, обыватель.
Palatable – приятный, вкусный.
Bigwigs – важные персоны, шишки.
Denomination – достоинство (фишки, купюры).
Overall value – общая стоимость, ценность.
Adamant – твердый, непреклонный.
Stern-faced – с суровым лицом.
Immerse yourself – погрузиться, окунуться.
Looming presence – едва заметное присутствие.
Когда речь заходит об азартных играх, мы часто используем устойчивые выражения. Мы говорим «спустить деньги в трубу» или «поставить все на кон», а еще «игра не стоит свеч». В английском языке тоже есть множество идиом на эту тему. Рассмотрим некоторые из них.
Идиомы об азарте и риске:
To bet your bottom dollar – дать голову на отсечение, быть абсолютно уверенным в чем-либо.
I can bet my bottom dollar that Jennifer will be late. – Я могу дать голову на отсечение, что Дженнифер опоздает.
To bet on the wrong horse – поставить не на ту лошадку.
They truly believed their candidate would win this election, but it looks like they bet on the wrong horse. – Они так верили, что их кандидат победит на этих выборах, но, похоже, они поставили не на ту лошадку.
To play Russian roulette – «играть в русскую рулетку», рисковать жизнью.
You are playing Russian roulette every time you drive alone in this neighbourhood at night. &#; Ты рискуешь жизнью каждый раз, когда едешь на машине один в этом районе ночью.
To sweeten the pot – приманивать, завлекать.
If their travel agency sweetens the pot with a trip to Venice, they&#;ll sell more tickets. – Если их турагентство привлечет туристов экскурсией в Венецию, они продадут больше билетов.
To roll the dice – рискнуть.
Though Samantha had a boyfriend, Bill rolled the dice and invited her to dine out. – Не смотря на то, что у Саманты был парень, Билл рискнул пригласить ее поужинать.
Знаете ли вы, что знаменитая американская актриса Камерон Диаз – частая посетительница казино? Однако большую часть своего выигрыша она отдает на благотворительность, а именно на борьбу с онкологическими заболеваниями. А вот Тоби Магуайр, сыгравший героя комиксов Человека-паука, увлекается незаконными играми в покер. Он посещает подпольные казино и выигрывает до 1 млн. долларов в месяц. После съемок в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» (“Ocean’s Eleven”) актер Джордж Клуни стал совладельцем одного из казино в Лас-Вегасе.
Возможно, овладев необходимым запасом лексики, вы с удовольствием посмотрите фильмы на английском языке о казино и азартных играх. Шпионский боевик «Казино Рояль» (“Casino Royale”), семейная комедия «Каникулы в Вегасе» (“Vegas Vacation”) или фильм, основанный на реальных событиях, «Двадцать одно» (“21”). Какой бы из них вы ни выбрали, просмотр будет одинаково приятным и полезным.
Тема азартных развлечений нашла свое отражение и в музыке. Давайте вместе вспомним популярную песню певицы Rihanna “Russian Roulette”. Список полезных слов и выражений из песни мы приводим ниже.
Список полезной лексики из песни:
Play for keeps – играть по-серьезному, быть решительно настроенным.
Count to three – считать до трех.
My turn to go – мой ход, моя очередь.
Pull the trigger – нажать на курок.
Prayer – молитва.
Scary thought – пугающая мысль.
My life flashes before my eyes. – Моя жизнь промелькнула у меня перед глазами.
Get the chance to say good-bye. – Получить возможность попрощаться.
The value of my life. – Ценность моей жизни.
Конечно, мир азартных игр – это не только казино. Возможно, вам когда-то захочется посетить ипподром (race course) и увидеть настоящие скачки (horse racing) или даже поставить на самого опытного наездника (jockey). Только сперва поинтересуйтесь у букмекера (bookmaker), какая из лошадей – фаворит скачек (backed horse), а которая – совсем новичок (green) в забеге.
A если вас увлечет возможность делать спортивные ставки (the pools), не забудьте, что вы можете поставить деньги на различных участников игр (entries), домашнюю победу (home win), ничью (draw) или победу на выезде (away win).
И в завершение предлагаем вам скачать документ, в котором собраны все слова и выражения по теме, а также пройти небольшой лексический тест.
↓ Скачать список слов и выражений по теме «The winner takes it all, или Словарь игромана» (*.pdf, Кб)
Тест
The winner takes it all, или Словарь игромана
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
править код]
Локальная теорема Муавра&#;— Лапласа даёт формулу (формула рассчитывает вероятность только для 1 игры. Вероятность зависит от баланса и количества игр)[источник не указан день]
где С&#;— вероятность выигрыша гарантированного,
р&#;— вероятность выигрыша события,
Пример: число несовпадений подряд с вероятностью 99&#;% для вероятности 48,65&#;%
В принципе возможно создание бесконечного множества стратегий игры в рулетку, однако, в случае идеально случайной рулетки, заведение всегда будет иметь преимущество 1,,3&#;% в зависимости от типа рулетки и вида ставок. Используя различные системы игры, игрок может лишь изменить дисперсию, но не математическое ожидание результатов игры.
Наиболее популярны среди игроков системы, основанные на изменении величины ставки в зависимости от выигрыша или проигрыша предыдущих ставок. К таким системам относятся системы Д’Аламбера, Дональда-Натансона, Уайттеккера и самая известная&#;— Мартингейла. Кроме того, есть системы, основанные на свойствах биномиального закона распределения вероятностей, «теории больших чисел», «теории хаоса».
В рулетку можно победить, если знать первоначальное положение шарика, его скорость относительно колеса и некоторые другие параметры геометрии и трения в системе. Идеально точные данные дадут возможность предсказать, куда упадёт шарик.
В начале прошлого века Анри Пуанкаре в работе Science and Methods изучал движение рулетки (правда, без шарика) и установил, что положение, в котором колесо останавливается, очень сильно зависит от первоначальных данных. Отсюда он заключил, что разумной теории предсказания положения рулетки быть не может в принципе. Позже требование зависимости от начальных условий появилось в теории хаоса.
В году математик Ричард Эпштейн в своей книге The theory of Gambling and statistical logic объявил, что знание первоначальной угловой скорости шарика относительно колеса позволяет предсказать, в какой половине колеса остановится шарик. Более того, он продемонстрировал, что задача сводится к тому, чтобы определить момент, когда шарик покинет наклонную поверхность вокруг колеса&#;— это происходит при постоянной скорости, поэтому её также не надо считать. Тогда многие специалисты заключили, что, даже если такие эксперименты проводились, то в реальном времени это сделать было заведомо невозможно&#;— на тот момент просто не существовало подходящих ресурсов.
В году Эдвард Торп опубликовал статью в журнале Review of the International Statistical Institute, в которой сообщил, что стремление казино снизить систематическое отклонение от идеальной случайной статистики приводит к тому, что предсказать движения шарика оказывается проще. Дело в том, что при настройке ось колеса иногда наклоняют. Торп показал, что наклона в 0,2 градуса достаточно для того, чтобы на воронкообразной поверхности появился достаточно большой участок, с которого шарик никогда не соскакивает на колесо. Более того, использование для оценки скорости портативного компьютера позволяет довести ожидание выигрыша до 0,44 от ставки. При этом практическая часть исследования, проходившая в Лас-Вегасе, показала, что в среднем треть всех рулеток удовлетворяет условиям, рассмотренным в задаче Торпа.
Следуя работам Торпа, в — годах математики Дуайн Фармер вместе с Норманом Пакардом создали группу, целью которой было выиграть у казино денег на науку. Группа получила наименование Eudaemons и использовала для работы компьютер на базе процессора , который был спрятан в ботинке одного из участников группы. Математической статьи об этой деятельности не появилось, а всё произошедшее было описано в книге «Ньютоновское казино» (Newtonian Casino) Томаса Басса, вышедшей в году.
Наконец, последняя история такого рода произошла в году, когда трое человек, описанные в новостях как венгерка и двое сербов, выиграли 1,3 миллиона фунтов в казино Ritz в Лондоне. Сделать им это помогли обычный лазерный сканер, мобильный телефон и компьютер. Их арестовали, но судья постановил, что, так как они не воздействовали на оборудование казино, деньги были выиграны честно. Имена не были раскрыты.
Работа Майкла Смолла (Michael Small) и Чи Кон Це (Chi Kong Tse) посвящена вопросу: есть ли в историях про Eudaemons и отель Ritz доля истины? Насколько вообще возможно предсказывать работу рулетки в реальном времени? Сомнения в реальности описанных событий сохранялись из-за недостаточной математической обоснованности заявлений (например, в работе Торпа многие расчеты были оставлены за кадром).[источник не указан дня]
В рамках работы учёные построили довольно простую динамическую модель движения шарика в рулетке и расчётную программу. Авторы проводили опыты двух типов&#;— простой (без дополнительной аппаратуры на столе) и сложный (специальная камера была установлена прямо над колесом). Для опытов использовалось стандартное колесо диаметром миллиметров под названием President Revolution.
В обоих случаях исследователям необходимо было определить пять параметров. При этом авторы работы не заботились о том, чтобы считать эти параметры тайно в казино&#;— все эксперименты проводились в лаборатории. При этом исследователи использовали некоторые технические приспособления, простейшим из которых был мобильный телефон. В простом режиме учёным удалось добиться математического ожидания в 0,18 от ставки (напомним, что сами казино существуют на скромные 0, от ставки игрока).
Из этого исследователи сделали вывод, что все описанные истории вполне могут оказаться правдой. Фармер уже прокомментировал работу и заявил, что опубликованный подход очень похож на использованный членами Eudaemons, за исключением некоторых деталей математической модели&#;— Фармер с коллегами считали, что на остановку шарика влияют не те силы, которые работают в работе Смолла и Кон Це.
Защита от новой системы проста: казино закрывает ставки до того, как можно будет посчитать скорость вращения шарика и колеса.
В казино, где крупье закрывает ставки до броска шарика, играть не рекомендуется. В таких заведениях в среднем игра в пользу заведения, так как экспериментально доказано[кем?], что опытный крупье может выбросить шарик в нужную ему ячейку. Крупье, который не может на экзаменах в казино попасть в одну из четырех цифр, стоящих подряд друг за другом, считается не сдавшим зачет на квалификацию.[источник не указан день]
При закрытии ставок до броска, крупье знает расстановку ставок и может выбрать сектор или номер, который не покрыт ставками. Обычно крупье в таких случаях выбирает слабую ставку и старается попасть на рулетке в эту цифровую ячейку.
Словарь терминов[править
фраз для удержания внимания посетителей
Тексты на сайтах не читают.
Особенно после того, как над ними поработал специалист по поисковой оптимизации.
Но
Поисковые системы постоянно сравнивают поведенческие характеристики сайтов.
Стремясь в свою очередь отдавать пользователям только релевантный контент.
Отказы имеют значение. И если вашу страницу не закрыли раньше, чем страницу конкурента — у вас все шансы занять лидирующие места в Google и Яндекс.
Как сделать текст, который будут читать до конца?
Длинные статьи полезны для ранжирования страницы в поисковых системах, помогают дать читателю полную и подробную информацию по проблеме.
Но как удержать внимание пользователя, читающего лонгрид, довести его до конца статьи?
Используйте магниты внимания — слова, помогающие включить внимание, встряхнуть читателя во время чтения, обратиться к его эмоциям.
А также объединить абзацы текста, сгладить переходы между частями с разным смыслом.
Кевин Карлтон, блоггер и фрилансер, составил собственный список таких слов.
Вместе с Екатериной Кушнир мы решили не просто перевести его материал, а адаптировать его для русскоязычного пространства.
Ведь не все фразы из английского языка подходят для использования в статьях на русском.
Несколько месяцев мы работали над этой задачей.
И вуаля!
Представляем вашему вниманию: + фраз на русском языке для удержания внимания.
Вовлекающие вопросы
Риторический вопрос привлекает внимание к предложению, следующему за ним. Вы можете услышать такие вопросы в живых выступлениях.
Кажется, что зал не может дать ответ, так зачем спрашивать?
Дело в том, что вопросительные предложения заставляют человека насторожиться, он начинает прислушиваться, а значит, внимательно выслушает то, что ему говорят.
Аналогичным образом они работают и в тексте: привлекают внимание, способствуют переходу к следующему предложению или части текста.
Обращение к воображению
Слова, работающие с воображением читателя, обращаются к его эмоциям, заставляют задействовать фантазию и зрительное восприятие. Используя их, вы поможете читателю создать в голове живой образ, картинку. Такой прием делает статью интереснее — когда читатель задействует воображение, он погружается в текст и не хочет прерывать чтение. Кроме этого, визуализация способствует запоминанию информации.
Проявление эмпатии
Читатель должен доверять автору текста. Только тогда он купит продукт или воспримет информацию из статьи как экспертную и важную.
А доверяют люди тем, кто их понимает. С помощью следующих слов вы покажете, что знакомы с проблемами читателя, находитесь на его стороне. Следовательно, сможете помочь ему.
Кроме этого, обращение к читателю усиливает интерес, текст становится персонализированным. Люди любят, когда о них говорят. С помощью слов эмпатии, вы установите с ними связь и усилите интерес к чтению.
Обещание награды
Один из способов стимулировать читателя продолжить чтение — обещать ему, что дальше его ждет нечто интересное. То, ради чего стоит дочитать до конца. Слова, обещающие награду, можно использовать в начале текста, чтобы читатель приступил к чтению. Актуальны они и по ходу материала, особенно, в частях, которые могут показаться длинными или скучными. Используя такие магниты, вы увеличите процент людей, читающих статью полностью.
Активация внимания
Такие слова мы используем в разговорной речи, чтобы вернуть внимание собеседника. Они разбивают монотонность текста, позволяют снова направить читателя к информации, представленной в статье. Главное, не используйте слишком много таких магнитов — в большом количестве они перестают работать и только усложняют чтение.
Согласие с автором
Вы наверняка слышали о правиле трех «Да»- если человек согласился с вами два раза, он будет согласен и в третий раз. Используйте эти слова-магниты вместе с утверждениями, которые заставят читателя согласно кивнуть головой. Такие фразы создают иллюзию диалога и также помогают читателю двигаться дальше по тексту.
Даем уверенность
Люди часто читают статьи, чтобы найти решение своих проблем. Покажите им, что вы знаете, как им помочь и что они близки к ответу. Такие слова стимулируют дочитать текст до конца в поисках нужной информации. Только не обманывайте читателей — обещая решение, обязательно давайте его.
Привлекаем интерес
Интерес вызывают слова, содержащие интригу. Их можно использовать в начале текста, а также в тех местах, где вы даете важный материал и хотите, чтобы его прочитали внимательно. Можно расположить слова с интригой и в конце статьи — после того, как вы раскрыли основной смысл текста, но хотите добавить что-то еще.
Предупреждаем об опасности
Слова, помогающие привлечь внимание читателя к возможной или имеющейся проблеме. Информация о проблемах, трудностях, опасностях подсознательно привлекает больше внимания, чем хорошие новости. Так сложилось в процессе эволюции — нашему мозгу важно то, что может нанести нам вред. Конечно, читатель продолжит чтение, чтобы узнать об угрозе больше.
Призываем к действию
Слова, призывающие к действию, всегда привлекают внимание. Они могут предлагать читателю приступить к чтению, ознакомиться с какой-либо информацией, подчеркнуть важность вывода или переход к другому информационному блоку. И, конечно, помогут сделать шаг к следующему абзацу.
Используйте фразы с умом
Магниты внимания стоит использовать осторожно и к месту, встраивая их в структуру и смысл статьи.
Они оживляют текст, делают его легким и интересным для чтения, помогают построить диалог с читателем.
Не для всех текстов они будут одинаково полезны.
Но если все делать правильно, ваши тексты действительно станут более живыми и интересными.
PS: мы попросили посмотреть эту статью и оставить свой комментарий у одного из лучших копирайтеров в СНГ Дениса Каплунова, автора таких книг как:
Ниже комментарий Дениса
Денис Каплунов Копирайтер, автор 5 книг-бестселлеров по работе с текстами
Почему я считаю эту статью полезной? Потому что она предлагает чёткие инструменты, а не содержит философию о борьбе добра со злом. Однако, использование любого инструмента должно проходить с соблюдением техники безопасности.
Наверняка вы неоднократно слышали о том, что «манипуляция читателем» ассоциируется с его неуважением. Понимаю эти чувства, сам в своё время так думал. Однако если перевернуть проекцию мышления и категорию «манипуляции» заменить «вовлечением» (а также «содействием»), история получает новый оборот. Просто прочитайте дальше и поймёте, на чём основана такая позиция.
Суть в том, что у каждого текста есть своя задача. А читатель также приступает к его изучению с конкретной целью. В конце концов, задача автора — помочь читателю в реализации его цели. Слова-магниты позволяют вовлекать читателя, показывать ему ключевые мысли, акцентировать его внимание и в целом управлять его поведением от первой буквы для последнего слова. Всё с благой целью — помочь ему найти ответы на свои вопросы и принять решение.
Весь секрет в том, что слова-магниты работают. Нравится вам это или нет. Поэтому, можно долго спорить и лишать свои тексты большей эффективности. А можно внимательно изучить тему и стать еще сильнее.
править код]
Внутренние[править
Рулетка
У этого термина существуют и другие значения, см. Рулетка (значения).
Руле́тка&#;(фр.&#;roulette — «колёсико») — азартная игра, представляющая собой вращающееся колесо с 36 секторами красного и чёрного цветов и м зелёным сектором «зеро» с обозначением нуля (в американском варианте два зелёных — 0 и 00, итого 38 секторов). Игроки, играющие в рулетку, могут сделать ставку на выпадение шарика на цвет (красное или чёрное), чётное или нечётное число, диапазон (1—18 или 19—36) или конкретное число. Крупье запускает шарик над колесом рулетки, который движется в сторону, противоположную вращению колеса рулетки, и в конце концов выпадает на один из секторов. Выигрыши получают все, чья ставка сыграла (ставка на цвет, диапазон, чётное-нечётное или номера).
Происхождение[править править код]
Колесо европейской рулетки разбито на 37 секторов: 36 пронумерованных от 1 до 36 ячеек и плюс «зеро».
Порядок чисел
Европейская рулетка искусственно разделена на три сектора для быстрых ставок:
Voisins de zero (с&#;фр.&#;—&#;«соседи зеро», «вуазан де зеро») — 17 следующих цифр слева направо (от 22 до 25). Есть также блок из 7 цифр под названием zero spiel (с&#;нем.&#;—&#;«игра на зеро» от 12 до
Orphelins (с&#;фр.&#;—&#;«сирота», «орфелан») — 8 цифр, из которых 5 цифр находятся слева от зеро (от 9 до 1) и 3 справа (от 17 до 6)
Tier (с&#;фр.&#;—&#;«треть», «тиер») — 12 чисел слева направо (от 33 до 27).
При стратегии игры, когда крупье играет в пограничных районах секторов, которые соприкасаются с орфалайнсом, то опытные игроки, страхуя свои ставки, также закрывают числа пограничных районов с орфалайнсом, а именно на левой половины круга 18,22 и 33,16 и на правой половины круга числа 2,25 и 27,
Рекомендуется эти числа выставлять до запуска шара, чтобы дать понять крупье, что игрок контролирует его желание играть на стыках секторов. После броска шарика крупье игроку остаются три варианта. Это выбрать какой-то один сектор и заставить её ставками либо снять сторожевые пограничные ставки или же не трогать пограничные ставки, а увеличить их и не добавлять дополнительные ставки. Проводить такую стратегию игры по силам только «счетчикам», владеющим визуальной баллистикой, то есть умеющих по броску крупье определить куда тот хочет приземлить шарик, после оценки ставок на игровом поле. Крупье в состоянии изменить своим броском сектор приземления шарика на боллтреке и обойти ставки, выставленные на стыках пограничных районов секторов.
Игровое поле представляет собой тридцать шесть клеток, расположенных в три ряда (по двенадцать) и пронумерованных в порядке возрастания, по системе +3, то есть 1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31, Это правило важно знать, чтобы не запутаться во время игры, когда все числа на игровом поле заставлены ставками и игрок не зная порядка возрастания чисел, просто не сможет найти число, на которую хочет поставить ставку.
Также есть сектор «зеро» и сектора с внешними ставками (покрытие игрового поля по классификации: дюжина, чёт, не чёт, больше, меньше, красный, черный), расположенные сбоку от цифрового сектора.
Американская рулетка[править
Основные термины игры Блэк Джек - перевод и толкование
Блэк Джек, как мы уже говорили в обзорной статье про казино, одна из самых популярных азартных игр в мире. Существует несколько её вариаций на базе классического, но практически в каждой из них остаются неизменными используемые термины.
Мы предлагаем вам узнать их толкования и значения, чтобы ваша игра в блэкджек, особенно если вы знакомитесь с ним в первый раз, была более понятной, а значит, и интересной.
На самом деле это очень простое развлечение. И если вы уже освоили основные комбинации и виды ставок, ориентируетесь в специфической терминологии, жестах и готовы довериться своей удаче, то у вас всё должно хорошо получиться.
A :: B :: C :: D :: E :: F :: H :: K :: I :: L :: M :: N :: P :: R :: S :: T :: U :: V :: W
Приступим к изучению значений терминологии, используемой в блек джеке, узнаем, как это «звучит» на русском, и разберёмся в их толковании в алфавитном порядке.
A
Ace - [эйс] - туз. Это самая старшая карта в классической колоде из 52 игральных карт. В блэк-джеке оценивается в одно или десять очков. Туз может быть «жёстким» и стоить строго одно очко.
Ace Adjustment - [эйс аджесмент] - регулировка туза. Это процесс повышения или понижения игроком своей ставки. Действие это предпринимается в зависимости от того, сколько тузов имеется в колоде карт во время игры.
Ace Five Count - [эйс файв каунт] - в дословном переводе - туз пятёрка подсчёт. Так называется система подсчёта карт, когда игрок, надеясь увеличить свои шансы на победу, вычисляет количество пятёрок и тузов в колоде.
Ace Neutral Count - [эйс ньютрал каунт] - В дословном переводе - подсчёт нейтральных тузов - толкование соответственное, это система подсчёта карт в игре, при которой игрок делает свои вычисления с учётом того, что туз равен нулю или совсем не учитывается.
Ace Poor - [эйс пур] - бедная на тузы. Так называется колода карт в Блэк Джеке, в которой количество тузов меньше, чем в традиционной.
Ace Rich - [эйс рич] - богатая тузами. Противоположно Ace Poor, так обозначается колода, где тузов несколько больше традиционного количества.
Ace Side Count - [эйс сайд каунт] - обратный счёт тузов. Ещё одна система подсчёта карт игроком, при которой вычисляются только тузы, вышедшие из цикла игры.
Action - [экшен] - переводится как - действие и обозначает подсчёт суммарной стоимости одной или более ставок, которые игрок сделал в чётко определённый отрезок времени.
Anchorman - [анкемэн] - ведущий. В блэкджеке ведущим называют не лидирующего игрока, а участника, чьё место располагается по правую руку от крупье.
B
Back Counting - [бэк каунтинг] - сторонний подсчёт. Так называют ситуацию подсчёта карт в игре не самими игроками, а наблюдающими за процессом людьми, проще сказать, - зрителями.
Balanced Count - [бэланс каунт] - счёт баланса. Специфическая система подсчёта карт в блек джеке, в которой используются следующие значения: карты имеют положительное или отрицательное значение - плюс или минус, а сумма всех карт расценивается как ноль.
Bankroll - [банкрол] - денежные средства. Обозначение суммарного номинала всего бюджета того или иного игрока.
Bankroll Management - [банкрол] - менеджмент - Управление бюджетом. Система игры, применяемая опытными участниками для верного использования и управления своим Bankroll в Блэк Джеке.
Basic Strategy - [бэйсик стратеджи] - базовая стратегия. Так называют оптимальную стратегию в Blackjack без каких-либо вычислений и подсчётов карт в процессе игры.
Big Player - [биг плеер] - большой игрок. Это игрок, делающий самые крупные ставки, в удачной ситуации также его называют лидером.
Blackjack - [блэк джек] - наилучшая комбинация карт в игре. Так обозначают ситуацию, когда игрок набирает 21 очко из первых двух карт, выданных на руки. Игрок, или дилер с Blackjack, автоматически выигрывает.
Blackjack Tournament - [блэкджек турнамент] - турнир по блэкджеку. Турнирные соревнования игроков, победителем которого может стать лишь один участник. Могут проводиться несколькими этапами.
Burn Cards - [бёрн кардс] - в буквальном переводе - сожжённые карты. Так называют карты, оказавшиеся в верху колоды после тасования. Дилер выводит их из игры.
Bust или Break - [баст и брэйк] - перебор по очкам. Оба эти термина переводятся, как сломать или поломка. Применяются они для обозначения того, что у игрока суммарно более 21 очка - это автоматический проигрыш.
C
Card Counter - [кард кантер] - счётчик карт. Вернее будет сказать, что это играющий в Blackjack человек, отслеживающий ушедшие и оставшиеся в игре карты с целью увеличить свои шансы на победу. Процесс этот может называться Card Counting - кард каунтинг.
Camouflage - [камуфляж] - маскировка. Термин, объединяющий в себе все существующие (или любую из них) системы или стратегии, скрыть от крупье, других игроков и казино непосредственно свои попытки просчитать игру или схемы игры.
Chips - [чипс] - это фишки. Термин подходит не только для блэкджека, это условное обозначение игральных фишек в казино, с денежным эквивалентом.
Cut - [кат] - резать или разделать. Термин используется для обозначение действия для затруднения попыток просчета или вычисления карт во время игры, проще сказать, способ борьбы с мошенничеством. Дилер разделяет или «режет» колоду перед раздачей, непосредственно после тасования карт.
Cut Card - [кат кард] - переводится и обозначает - режущая карта. Пластиковая тонкая карточка в виде обычной игральной карты. Именно ею крупье режет - разделяет колоду после перетасовки.
D
Dealer - [дийлар] - в дословном переводе и в блекджеке - Дилер. Это сотрудник казино, играющий против других игроков от лица игорного дома. Термин используется и в других азартных играх. Дилер раздаёт карты, принимает ставки, в случае победы игрока выдаёт ему выигрыш.
Deck - [дэк] - в дословном и фактическом переводе - Колода. В Blackjack обычная колода насчитывает в себе 52 карты. Часто за столом используют сразу несколько колод, как в Double Deck Blackjack - две колоды, Six Deck Blackjack - шесть колод и Multiple-Deck - более двух колод.
Deck Penetration - [дэк пенетрейшн] - этот термин обозначает Разделённую колоду. Deck Penetration - это количество карт, имеющихся у дилера или оставшихся в шузе перед тасованием. Выражается в процентах.
Discard Tray - [дискард трай] - дословный перевод - лоток для мусора. В Blackjack это небольшой прозрачный лоток для сброса карт, которые уже вышли из игры. Располагается по правую руку от дилера.
Double Deck Blackjack - [дабл дэк блэкджек] - дословный и фактический перевод - Удвоенная колода для Blackjack. Вариант игры, когда используются сразу две колоды по 52 карты.
Double Down - [дабл даун] - переводится и обозначает в игре - Удвоение. Так называют ситуацию, когда игрок удваивает свою изначальную ставку и получает всего одну дополнительную карту.
Double Exposure - [дабл экспоужа] - буквальное значение - Двойная экспозиция. Термин обозначает один из вариантов игры в Блэк Джек. Основное отличие Double Exposure в том, что у дилера открыты не одна, а обе карты.
Draw - [дро] - обозначает - Ещё - переводится как привлечение. В игре термин используется для того, чтобы попросить ещё одну карту. Аналог этому определению - термин hit.
E
Early Surrender - [эрли соренда] - дословно переводится: сдаться раньше, а в игре обозначает ранний отказ. Решение игрока отказаться от дальнейшей игры после того, как дилер проверит свои карты на наличие комбинации Blackjack. В случае Early Surrender игрок забирает лишь половину своей ставки.
Eight Deck Blackjack - [эйт дэк блэкджек] - и дословно, и фактически обозначает игру в Блэк Джек с использованием восьми колод по 52 карты.
Even Money - [ивэн мани] - переводится как ровные или равные деньги. Так обозначается выплата выигрыша игроку в соотношении один к одному. Выигрыш получается равным первоначальной ставке игрока.
Expectation - [экспэктейшн] - и дословно, и фактически обозначает: ожидание. Так называют прогнозируемую сумму выигрыша или проигрыша каждой сделанной ставки. Определяется Expectation в процентном соотношении.
F
Face Card - [фэйс кард] - игральные карты с «лицом». В блэкджеке так называют валетов, дам и королей. Все они оцениваются по десять очков каждая.
Face Down Game - [фэйс даун гейм] - переводится и толкуется как игра «лицом вниз». При Face Down Game в блекджеке игроку во время раздачи первая карта выдаётся открытой - изображением вверх, а вторая закрытой - рубашкой вверх.
Face Up Game - [фэйс ап гейм] - противоположно предыдущему определению обозначает игру с открытыми картами лицевой стороной вверх. Все карты дилер выдаёт рубашкой вниз.
Favorable Deck - [фэйворлбол дэк] - дословно и фактически переводится как благоприятная колода. Так обозначают ситуацию, при которой оставшиеся в шузе (Shoe) или в колоде карты, могут способствовать победе игрока.
First Baseman - [фёст бэйсмэн] - дословный перевод - человек на первой базе. В игре - первый бейсмен - это игрок, который сидит по левую сторону от крупье.
Five Card Charlie - [файф кард чарли] - пятикарточный Чарли. В блэк джеке так называют необычную ситуацию, когда на руках у играющего есть пять карт, но их суммарное значение не более 21 очка и фактического перебора (Bust или Break).
Flat Bet - [флат бэт] - фиксированная или плоская ставка. Термин используется для обозначения ставки, суммарное значение которой равнозначно сумме очков играющего за каждую руку или Hand - первые две карты, выдающиеся игроку.
Floorman - [флоурмэн] - инспектор или инспектирующий. В казино так называют человека, следящего за игровыми столами в казино. Термин используется не только в Blackjack.
H
Hand - [хэнд] - дословно и фактически - рука. Этот термин в Блэк Джеке обозначает первую пару карт, выданную дилером каждому игроку за столом.
Hard Ace - [хард эйс] - дословно и фактически - жёсткий туз. Это ситуация в игре, когда туз, полученный игроком в первых двух картах, расценивается только как одно очко.
Hard Hand - [хард хэнд] - переводится как жёсткая рука. Так в Blackjack определяют руку, в которой совсем нет тузов, либо есть жёсткий туз - Hard Ace.
Hi-Lo Count - [хай-лоу каунт] - система подсчёта Хай Ло. Стратегия игры, при которой Face Card - валеты, дамы, короли и тузы считаются как «минус один», а остальные карты - от двойки до шестёрки - как «плюс один». Также эту систему называют Plus/Minus Count.
Hit - [хит] - обозначает - ещё, аналогично к и Draw. Термин используется, чтобы попросить дилера выдать игроку ещё одну карту.
Hole Card - [хол кард] - обозначает закрытую карту дилера. Не только в блекджеке, но и, например, в покере это - карта, сданная лицевой стороной вниз.
House Edge - [хаус эдж] - буквальный перевод - преимущество дома, дом в этом случае само казино. Этот термин обозначает более выгодную позицию казино по сравнению с позицией игрока. Определяется House Edge в процентах, и в Блэк Джеке оно зависит от количества колод в игре и от дополнительных факторов.
K
Kelly Betting System - [кейли бэттинг систем] - система ставок Джона Л. Келли. Согдасно ей, игроку нужно выделять на ставку часть из своего бюджета (Bankroll), равносильную проценту преимущества игорного дома. Данная стратегия или, как её ещё называют, «критерий Келли» используется не только в блэк-джеке, но и в спортивных ставках и на бирже.
I
Insurance - [иншоренс] - в буквальном переводе - страхование. Этот термин обозначает дополнительную ставку, которая называется страховка. Её может использовать игрок в ситуации, если первая открытая карта крупье - туз, а значит, возможен Blackjack или Natural. Максимальный размер такой ставки - половина от первоначальной - и выплачивается в соотношении: два к одному.
L
Late Surrender - [лэйт сарендер] - дословно: сдаваться с опозданием. Термин используется в ситуации, когда игрок в блекджеке совершает поздний отказ, решая, не продолжать игру после просмотра дилером своей второй карты и его заявления о том, что комбинация Blackjack не возможна. Если игрок решает сдаться до проверки дилера, используется термин - Surrender.
M
Martingale Betting System - [мартингейл беттинг систем] - в буквальном и фактическом переводе - система ставок Мартингейла. Это стратегия игры, при которой игрок должен увеличивать вдвое ставку после проигрыша.
Mechanic - [меканик] - в русскоязычных казино - механик. Термин используется для обозначения не совсем честного игрока или дилера (не только в блэкджеке).
Multi-level Count - [маулти левел каунт] - дословно переводится как многоуровневый подсчёт. Как и в Multiparameter System - системе, учитывается не один или два, а сразу несколько или множество параметров.
Multiple-Deck - [малтипл дэк] - Многоколодный. В Blackjack так называют игру, в которой будет две или большее количество карточных колод.
N
Natural - [натчурал] - естественный или натуральный. Это второе определение, использующееся для обозначения Комбинации Blackjack, когда на руках у дилера или игрока две карты, суммарно равные 21 очку.
No double after Split - [нот дабл автэ сплит] - не удваивать после сплита. Это правило в игре Блекджек, запрещающее удвоение ставки после сплита - разделения пары равнозначных карт на две руки.
P
Paint - [пайнт] - переводится как рисунок или картинка. Используется для обозначения карт с изображением - таких, как валеты, дамы и короли. Тузы в этот список не входят. Их также называют Face Card - все они оцениваются по десять очков каждая.
Pat Hand - [пат хэнд] - в блэкджеке это Удачная рука. Ситуация, когда первые две карты, выданные игроку, в сумме очков дают от 17, 18, 19, Если рука 21 очко, это автоматическая победа. Ситуация противоположна Stiff Hand.
Perfect Pairs - [пёрфект пейрс] - в буквальном и фактическом переводе - Идеальные пары. В игре так обозначают одну из дополнительных ставок, сделанную на шанс выдачи на руку парных карт - валет и валет, семь и семь и тому подобное.
Pit Boss - [пит босс] - термин используется не только в Блэк Джеке, так называют сотрудника игорного дома, наблюдающего за тем, как проходит игра и как работает дилер.
Plug - [плаг] - в дословном переводе - присоединение или засорение. Плагом в этой игре называют процесс, когда дилер присоединяет карты, которые не использовались во время игры, к уже сброшенным в Discard Tray и тасует их вместе.
Plus/Minus Count - [плас майнус каунт] - плюс-минус подсчет - это второе название подсчёта Хай Ло. В них все Face Card и тузы учитываются как «минус один», а остальные - как плюс один.
Point Count - [поинт каунт] - счёт или подсчёт очков. В Блэк Джеке этим термином обозначается подсчёт суммарного количество очков по завершении игры.
Positive Count - [позитив каунт] - буквально и фактически переводится как - Положительный подсчет. Ещё одна система подсчёта карт в Blackjack, которая выявляет хорошее количество в колоде карт со стоимостью в десять очков. Такие колоды называют: Ten Rich Deck.
Preferential Shuffling - [преференшл шафелинг] - обозначает льготную перетасовку. Термин обозначает регулярное тасование карт. Это действие дилер использует как защиту от различных схем подсчёта и вычисления игроками карт. Есть ещё один аналогичный способ - Shuffle Up.
Push - [пуш] - дословно переводится - толчок или толкаться. В Blackjack термин Push обозначает ничью. Это ситуация, в которой у дилера и у игрока суммарное количество очков равное. В таком случае игрок получает назад свою первоначальную ставку. Есть ещё два название ничьей - Stand-off и Tie.
R
Resplit - [респлит] - дословно переводится как переразделение. Респлит обозначает процесс разделения карт непосредственно после сплита.
Round - [раунд] - круглый или круг. Раунд - определённая часть игры - так называют то, что происходит от начала первых ставок и первой раздачи до момента выдачи выигрышей, в случае победы.
Running Count - [раунинг каунт] - дословный перевод: бегущий счёт. Термин обозначает непосредственное начало подсчёта карт сразу после их тасования.
S
Session - [сешен] - дословный и фактический перевод - сессия. Так обозначают период беспрерывной игры.
Shoe - [шшю] - дословный перевод этого слова - башмак, в Блэк Джеке - это звучит как Шуз и обозначает небольшую коробочку или ящик для игральных карт. В него помещают одну или несколько колод и ведут раздачу с Шуза.
Shuffle - [шафл] - переводится как перемешивать или как, в нашем случае, тасовать. Термин используется для обозначения случайной перетасовки карт, Шафл происходит непосредственно перед началом игры.
Shuffle Up - [шафл ап] - это ещё один способ защиты казино от игроков, подсчитывающих и отслеживающих карты во время игры. Шафл ап - частое перемешивание карт, с аналогичной целью происходит и Preferential Shuffling.
Single Deck Blackjack - [сингл дэк блэк джек] - буквальный и фактический перевод - Одноколодный Блэк Джек. Так называется игра, в которой будет использована одна классическая колода из 52 игральных карт.
Six Deck Blackjack - [сикс дэк блэкджек] - буквальный и фактический перевод - шестиколодный Блэк Джек. Термин обозначает самую популярную вариацию Blackjack. В Блэк Джек с шестью колодами играют, имея в шузе карт.
Soft Hand - [софт хэнд] - сохраняя свой перевод, термин обозначает Мягкую руку. Так называют ситуацию, где в первых двух картах игрока или дилера есть не жёсткий туз, то есть он может быть равен и 11 и одному очку. Ситуация, противоположная Hard Hand - жёсткой руке.
Soft Double - [софт дабл] - дословный перевод - мягкое удвоение, в Blackjack термин Софт Дабл обозначает ситуацию, когда игрок с мягкой рукой - Soft Hand - удваивает свою исходную ставку.
Split - [сплит] - фактический перевод - расщепление или разделение. Сплитом в блэкджеке называют процесс разделения двух карт равного номинала - семёрка и семёрка, валет и валет и так далее между двумя игроками.
Stand - [стэнд] - переводится как - стоять или остановиться. Термин Стэнд обозначает желание игрока не получать дополнительную карту. Другими словами, игрок даёт понять дилеру, что ему Достаточно карт.
Stand-off - [стэнд оф] - этот термин используется в Blackjack для обозначения ничьей. Ситуация, при которой у дилера и у игрока руки равны между собой по очкам. Аналогично ситуации Push и Tie, когда игроку возвращается исходная ставка.
Stiff Card - [стиф кард] - в дословном переводе: жёсткая карта, в Blackjack - Неудачная карта в ситуации, когда Up Card - карта, дилером сдающаяся лицевой стороной вверх, равна от двух до шести очкам: двойка, тройка, четвёрка, пятёрка или шестёрка.
Stiff Hand - [стиф хэнд] - в дословном переводе - жёсткая рука, в Блэк Джеке - Неудачная рука. Так обозначают ситуацию, в которой рука - Hand - суммарно равна от 12 до 16 очкам. Противоположно Pat Hand - Удачной руке.
Surrender - [соренда] - переводится как - сдаваться - в данной игре обозначает отказ от игры, точнее - от продолжения игры. В ситуации Surrender игрок использует специальный жест: «рука, поднятая вверх», после остановки игры он может забрать только половину от своей первоначальной ставки. Если игрок решает сдаться после того, как дилер проверит свою вторую карту, используется термин - Late Surrender.
T
Table Limits - [тэйбл лимитс] - в буквальном и фактическом переводе - Таблица лимитов. Это таблица с указанными минимальными и максимальными ставками, которые игрок может сделать в одном цикле - Round игры.
Ten Poor Deck - [тэн пур дэк] - Колода, бедная «десятками». Определение или обозначение колоды для игры в Блэк Джек, содержащей меньшее количество карт, стоимостью в десять очков, - это десятка, валет, дама и король.
Ten Rich Deck - [тэн рич дэк] - Колода, богатая «десятками». Определение или обозначение колоды для игры в Блэк Джек, содержащей большее количество карт, стоимостью в десять очков, - это десятка, валет, дама и король.
Ten-Value Card - [тэн валью кард] - карта, стоимостью в десять очков, или Десятка. Под это определение попадают следующие карты: десятки, валеты, дамы и короли включительно.
Third Baseman - [сёрд бэйзмен] - переводится как человек на третьей базе - этим термином называют Игрока за столом, который сидит по правую сторону от крупье.
Tie - [тай] - завязка, узел или Ничья. Термин, использующийся для обозначения ситуации, в которой и у крупье, и у игрока карты одинаковой стоимости. Объявляется ничья, и игроку возвращается исходная ставка; используются также и другие названия - Stand-off и Push.
True Count - [тру каунт] - верный или правильный подсчёт. Так в блэкджеке называют Суммарное количество очков, разделённое на количество играющих колод, которые были в шузе - shoe.
Twenty One - [твэнти уан] - дословно: двадцать одно. Так иногда называют саму игру в Блэк Джек.
U
Unit - [юнет] - единица измерения. Термин для обозначения Количества сделанных ставок.
Up Card - [ап кард] - Открытая карта. Здесь перевод имеет дословное значение, так называют первую карту крупье, которую кладут вверх рубашкой.
V
Vigorish - [вигориш] - в буквальном переводе - энергичный. В азартных играх обозначает: Преимущество казино перед играющим. Vigorish измеряется и указывается в процентном эквиваленте.
W
Whale - [вэйл] - Кит. Здесь всё, согласно дословному переводу, - китами называют самых крупных игроков не только за столом Блэк Джека, но и во всём казино в целом.
Win Rate - [вин рэйт] - шанс на победу или Процент победы. Этот термин используют для суммарного обозначения выигранных игроком денег на протяжении одного часа.
Существуют и другие специфические термины в блэк джеке: есть, к примеру, особое название слишком эмоциональных ставок. Процесс, когда играющий терпит поражение и начинает делать совсем необдуманные и достаточно крупные ставки. Такое поведение называется steaming, что буквально переводится - готовить пищу на пару над кипящей водой. И закипающий игрок начинает вести себя неразумно, как говорится, с горяча.
Ещё один занимательный термин - spooking, в переводе на русский язык - пугать или нервировать, и второе определение очень ему подходит. Спукинг - это раздражающие попытки перехитрить казино, когда сообщник игрока встаёт за дилером и знаками передаёт игроку номинал Hole Card - закрытой, лежащей рубашкой вверх, карты дилера.
В Blackjack существуют и особые жесты для игроков и дилера, которые помогают играющим чётче объяснять свои планы и намерения. Есть, конечно, люди, которые всё-таки надеются обыграть казино, и казино об этом знают, продолжая и развивая свои линии обороны. Не забывайте об этом и соблюдайте правила этикета в игорном доме, приступая к игре.
