Ela Gözlü Küçük Hanım Ayrılamam Ben Senden Indir

KERKÜK YÖRESİ TÜRKÜLERİMİZ (Bir derleme denemesi) Necat ÇETİN - Bingül BİNİCİ İzmir - 1 MİSAK-I MİLLİ SINIRLARI İÇİNDE KALAN KÜLTÜREL DEĞERLERİMİZ KERKÜK TÜRKÜLERİNDEN ÖRNEKLER KERKÜK TÜRK HALK EDEBİYATI Kerkük, Erbil ve diğer Türkmen yerleşim merkezlerinde konuşulan yöre ağızlarını genel olarak Azeri diyalektiğine dâhil etmek mümkündür. Zamanla, özellikle Arapça ile yapılan mecburi eğitim ister istemez Türkçe konuşma dilinin zayıflamasına birazda bozulmasına yol açmıştır. Halk edebiyatının manzum eserleri arasında en çok ilgi çekenleri; yedi heceli mani dörtlükleridir. Bu maniler Türkmen halk edebiyatının alt yapısını oluşturur. Irakta Türkmen müziğinin güftelerinin %90ını mani dörtlükleri oluşturur. Ayrıca bu dörtlükler atasözü, bilmece, ninni, ağıt hatta masallarda bile karşımıza çıkmaktadır. Bunun yanında Kerkük’te mani kelimesi daha çok ezgi anlamında kullanılmaktadır. Kerkük’te, Bu manilerin en güçlü örneklerini “hoyrat” adı verilen cinaslı maniler oluşturur Türkiye’nin Elazığ, Şanlıurfa, Diyarbakır gibi yörelerinde rastlanan hoyratlar; Azerbaycan kültüründe “bayatı” adını almaktadır. Kerkük bölgesinde hoyrat veya horyat şeklinde de söylenen bu kelimenin sözlük anlamı hakkında kesin bir bilgi yoktur. Hoyratların ilk mısrası üç, dört veya beş heceli cinaslı sözlerden, ikinci, üçüncü ve dördüncü mısraları ise yedişer heceden oluşmaktadır. Nadiren altı, sekiz veya daha fazla mısralara sahip de olabilir. Dört diziden oluşan hoyratların ilk dizileri eksik hecelidir. İlk dizideki söz ya da söz grubu sonraki dizilere ayak verir. Ayaklar söylenişi aynı veya birbirine yakın ancak, anlamları farklı olan sözcüklerden seçilir. Dört diziden oluşan hoyratlarda; birinci, ikinci ve dördüncü dizeler kafiyeli, üçüncü dizeler serbesttir. Hoyrat sözlerinin en belirgin özelliği kafiyelerinin genellikle cinaslı olmasıdır. Cinas ne kadar ustaca kullanılırsa hoyrat da o kadar başarılı sayılır. Anadolu’da âşıkların karşılıklı atışmalarına benzer şekilde, Kerkük’te usta hoyrat çağırıcıları arasında, karşılıklı hoyrat çağırma müsabakaları önemli bir geleneği oluşturur. Hoyrat çağırıcı, başlıca hoyrat söyleme usullerini bilmek zorundadır. Rakibinin söylediği Muhalif, Beşirî, Muçıla, Yetimî, İydele, Nobatçı, Dellisenî vb usullerdeki hoyratlara, aynı usulle karşılık veremeyen çağırıcı yenilmiş sayılır. Bundan başka, hoyrat çağırıcısı çok sayıda hoyratı ezbere bilmelidir. Aksi hâlde, söylenen hoyrata uygun karşılık veremez ve mağlup olur. 2 Mani örnekleri: Bu alma dört olaydı Men gittim, nenem kaldı Karnıma dert olaydı Oduma yanan kaldı Boynumu vuran celat Ne dünyadan hayır gördüm Keşke bir mert olaydı Ne bir nişanem kaldı. Folklor değeri yönünden Kerkük’te en önemli yeri hoyratlar almaktadır. Aşağı yukarı yirmi beş çeşit hoyrat vardır. Kerkük halk müziğinde sazlardan çok insan sesine önem verilmektedir. Onun için güçlü ses isteyen uzun hava formu Kerkük’te daha çok gelişme gösterir. Bölge halkına has halk sazları gelişmemiş, bunun yerine klasik sazlarla musiki meclisleri yürütülmüştür. Bu sazlar; ud, kanun, keman, zilli tef gibidir. 1- Kırık Havalar Kırık havaların çoğu usul olarak 10/8‘liktir. Diğerleri ise sırasıyla 4/4’lük, 2/4’lük ve 8/8’lik olurlar. Makam olarak Hüseyini, Uşşak, Çargah, Rast, Segah, Hüzzam, Sabah, Hicaz, Nihavent ve Beyati kullanılmıştır. Kerkük’te türküye beste denilmektedir. Çeşitli eğlence törenlerinde önem kazanan besteler hoyrat atışmaları sırasında elektrikli atmosferi yatıştırmak ve neşeli bir hava yaratmak amacıyla kullanılır. Kerkük havaları bir taraftan Azeri havalarına benzerken, öte yandan Anadolu’da özellikle Elazığ, Urfa ve Diyarbakır uzun havalarına benzemektedir. Kerkük türkülerinin çeşitli varyantlarına Anadolu’da rastlanmaktadır. Örneğin; Kerkük’te bir oda yaptırdım-Malatya bir oda yaptırdım, Zeynelim Zeynelim-Zeynep bu güzellik Sivas, Ceylan Ceylan-Bir dalda iki kiraz İstanbul, O yana dönder meni-Bu dere derin dere Şanlıurfa, Hey milli milli-Meteristen ineydim Elazığ gibi. Yörelerin kendi kendilerine mal ettikleri fakat aslında kendilerinin olmayan türküleri de vardır. Halk müziği derlemeleri ve araştırmalarında bazı türkülerin hangi yöreye ait olduğunun kesin olarak tespiti çoğu kez mümkün olmamaktadır. 2- Uzun Havalar Uzun havalar, Irak Türklerinin en fazla yaşadığı il Kerkük olduğu için, bütün özellikleriyle Kerkük’te yoğunlaşmıştır. Hoyrat Anadolu’da sadece uzun hava tarzıdır. Ancak Kerkük’te hoyrat; hem uzun havanın kendisi, hem de şiir türünün adıdır. Hoyratlar sert ve kuvvetli, tiz bir sesle okunur. Daha çok bir oktav ses genişliği görülmektedir. 4 Kerkükte farklı seslendirilen hoyratlara “usul” adı verilmektedir. Hoyrat usulleri; Muhalif, Segâh, Bayat, Miskinî şeklinde makam isimleri, Ümergele, İskender Malalla, Şerife, Memeli, Muçıla, Nobatçı, Delliheseni gibi şahıs isimleri ve Beşiri, Karabağlı gibi yer isimleri ile anılmaktadır. Bu usuller kendilerine göre bazı söyleyişlerle başlarlar. Bu söyleyişlere miyan adı verilir. Kerkük hoyratlarının miyanlarından bazıları: Gülüm, ağam ağam, mine boylum, baba bugün, zalım zalım, gözüm kardaş bugün, aman aman, ah hele şeklintedir. Kerkük’te divanlara da rastlanmaktadır. Kerkük Divanları, genelde bir uzun hava türü olarak bilinmekle beraber usullü çalgısal bölümler taşımaları nedeniyle, hatta bazen bu usullü bölümlere sözde katılması, bu türün de “usullü ve usulsüz” türler içinde incelenmesine olanak sağlamıştır. Aralarda, başta ve son da “Ayak” adı verilen usullü çalgısal bölümlerinin bulunuşu, türe ait ayrı bir özelliktir. Bu çalgısal bölümler genellikle 2/4 ya da 4/4'lük ölçülerde olur. Bazıları uzun ve zengin melodik yapıları nedeniyle tek başlarına enstrümantal parçalar olarak da icra edilebilirler örneğin; Konya Divan Ayağı ve Urfa Divan Ayağı gibi. yılında Kerküklü usta sanatçı Abdülvahit Küzeçioğlu’nun Türkiye’ye gelmesiyle, ilk kez Kerkük türkülerinden “evlerinin önü yonca” adlı türkü Ankara radyosunda canlı olarak okunmuştur. yılında yine Abdülvahit Küzeçioğlu ile Abdurrahman Kızılay birlikte Türkiye’ye gelerek radyolarda Kerkük türkülerini konu alan çeşitli programlar yapmışlardır. Bu sanatçıların okudukları Kerkük türküleri TRT repertuarına alınmış; radyo ve radyo dışındaki sanatçılar tarafından okunmaya başlanmıştır. Tahsin Kerkükoğlu ve İbrahim Terzi gibi Kerkük müzisyenleri de, Türkiye radyolarında Kerkük türküleri okumuşlardır. Kerküklü sanatçıların dışında zamanın İstanbul radyosu sanatçılarından Mehmet Özbek ’den itibaren Kerkük türkülerini güzel bir yorumla okumaya başlamıştır. ’li yıllardan başlayarak günümüze kadar tespit edilen ’den fazla Kerkük türküsü derlenmiş ve birçoğu TRT repertuarına da dâhil edilmiştir. TRT reperatuvarına giren ilk Kerkük Türküsü “Gene geldi faslı bahar dağlarda lale vaktidir” isimli türküdür, Bu türkü senelerinde Dr. Ercümend Avcı ve Adnan Osmanoğlu tarafından Muzaffer Sarısözen’e verilmiştir. İkinci türkü “Evlerini Önü Yonca” isimli türküdür. yılında, Abdulvahit Küzecioğlu’nun Türkiye’ye gelişi ile reperatuvara kazandırmıştır. Daha sonra repertuvara giren türküler: “Altın hızma mülayim”, “Elinde Ayağında Acem Kınası”, “Cerrevin Kulpu Burma” ve “Mazam Hoyratı”dır. Küzecioğlu’nun okudukları ise: ”Bu Hal Ne Haldır”, “Aydolanaydı”, “Oyana Dönder Meni” ve bir kaç hoyrattır. 5 TRT REPERTUVARINA ALINMIŞ BAZI KERKÜK TÜRKÜLERİ Ağam Süleyman - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu, Derleyen: Nida Tüfekçi Ağlama Ceylan Balası - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Al İpek Yeşil İpek - No Kaynak Kişi: Tahsin Kerkükoğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Altun Hızmav Mülayim - No Kaynak Kişi: Abdurrahman Kızılay Derleyen: Nida Tüfekçi Altın Yüzük Yeşil Kaş - No Kaynak K.:Abdulvahit Küzecioğlu Derleyen: Nurettin Çamlıdağ Altun Tabakta Bal Var-No K. K.: A. Sait/funduszeue.info Bezirgan D.:Mehmet Özbek/Suphi Saatçi Apardı Posta Meni (He Deduv Gellem) –-No Kaynak K.: Sabah Celal Derleyen: Mehmet Özbek Ay Dolanaydı Gün Dolan Aydı - No Kaynak Kişi: Abdurrahman Kızılay Derleyen: Nida Tüfekçi Aya Bak Yıldıza Bah - No Kaynak Kişi: İbrahim Terzi Derleyen: Salih Turhan Ayağında Dar Şarvar - No K. K.: funduszeue.info D.: TRT Müzik Dai. Başk. Baba Bugün Dağlar Yeşil Boyandı - No:Uh Kaynak: Abdülvahit Küzecioğlu Der: Nida Tüfekçi Bakar Kapı Zarınnan - No Kayanal Kişi: Abdurrahman Kızılay Derleyen: Erkan Sürmen Beyaz Gül Kırmızı Gül - No Kaynak Kişi: Abdülvahap Sait Derleyen: Mehmet Özbek Bir Taphır Göğerçinim - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Mehmet Özbek Bizim Elde Bahar Olur Yaz Olur - No Kaynak Kişi: Âşık Yasin Derleyen: Mehmet Özbek Bu Dağ Bu Dağ Üstüne - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Osman Özdenkçi Bu Dere Baştan Başa Almalı Bağ - No K. K.: Kerim Osman Bezirgan Derleyen: Mehmet Özbek Bu Hal Ne Haldı Gözel - No Kaynak Kişi: Abdurrahman Kızılay Derleyen: Nida Tüfekçi 6 Cerrevin Kulpu Burma - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Nurettin Çamlıdağ Çakmağı Çak Çırada Yağ - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Çakmağı Çak Çıramı Yandırmamışam - No Kaynak Kişi: Yöre Ekibi Derleyen: Banttan Yazıldı Çayır İnce Biçilmez (O Yana Dönder Beni) - No K. K.: Abdülvahit Küzecioğlu D.:Nida Tüfekçi Çoban Kızı - No Kaynak Kişi: Sinan Köprülü Derleyen: Sinan Köprülü Dağlara Septim Ekin - No Kaynak Kişi: Abdurrahman Kızılay Derleyen: Nida Tüfekçi Damımız Ardı Çöle - No Kaynak Kişi: Reşit Küle Rıza Derleyen: Plaktan Yazıldı Dede Dede Can Dede - No Kaynak Kişi: Fahrettin Ergeç Derleyen: Mehmet Özbek Değirmenci - No Kaynak Kişi: Abdurrahman Kızılay Derleyen: Mehmet Özbek Elinde Ayağında Acem Kınası - No Kaynak Kişi: Abdurrahman Kızılay Derleyen: Nida Tüfekçi Evlerinin Ögü Mermer Döşeli (Zeynel'im) - No Kaynak K.: Abdülvahap Sait D.: Mehmet Özbek Geceler Zar Geceler - No Kaynak Kişi: Fahrettin Ergeç Derleyen: Mehmet Özbek Giderem Yolum Dağdı (Aman Ayşe) - No K. K.: Abdurrahman K. D.:TRT Erzurum Rad. Gine Geldi Faslı Bahar - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Gül Açıldı Çemende - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Trt Gülistanda Bir Gülüm Var - No Kaynak Kişi Ve Derleyen: Abdurrahman Kızılay Güneş Vurup Yüzüne - No Kaynak Kişi: Fahrettin Ergeç Derleyen: Ural Ergeç Güzel Yara Bak - No Kaynak Kişi: Afer Ahmet Tavşan Derleyen: Plâktan Yazıldı Güzele Bak - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Kuzecioğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Güzellerden Üç Güzel Var Sevilir - No Kaynak K.: Abdülvahit Kuzecioğlu Der.: Nida Tüfekçi Hacı Faracın Kızısan - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Yücel Paşmakçı 7 Hel Hele Verin Geline - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Helliyden Dağlar Kamış - No K.K.: Kerkük Kızı Selime/A.Kızılay D.: TRT Müzik Dai. Başk. Humaram Yar Humaram - No Kaynak Kişi: İnayet Gönyeci Derleyen: Mehmet Özbek İncili Sedef Kolbağın - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Trt İstanbul Kalenin Dibinde - No Kaynak Kişi: Üfunduszeue.infoçfunduszeue.infoıfunduszeue.infoçi Derleyen: Mehmet Özbek Kalenin Dibinde Bir Taş Olaydım - No Kaynak Kişi: Abdulvahit Kuzecioğlu Der.: Nida Tüfekçi Kalk Gidağın Şıh Bağına Gazele - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Der: Mehmet Özbek Kar Etmez Ahım - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Karanfil Üzer Gider - No Kaynak Kişi: Üfunduszeue.infoçfunduszeue.infoıfunduszeue.infoçi Derleyen: Mehmet Özbek Kayalar Kölgelendi - No Kaynak Kişi: Ekrem Duzu Derleyen: Mehmet Özbek Kurbanam Han Gözüve - No Kaynak Kişi: Yaşar İzettin Nimet Derleyen: Mehmet Özbek Maral Çıkmış Dağ Başına - No K. K.: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen : Banttan Yazıldı Mektup Yazdırdım Yara Almadı - No Kaynak Kişi: İbrahim Terzi Derleyen: Banttan Yazıldı Menim İpek Yağlığım Var - No Kaynak K.: M. Ahmet Erbilli-Abdurrahman Kızılay Der.: Trt Meydanda At Oynadı (Gülboy Çelebi) - No Kaynak Kişi: İbrahim Terzi/Yılmaz Erol Nergizi Deste Bağladım - No Kaynak Kişi: Tahsin Kerkükoğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Ninay Ninay Naz Hanım (Kal'adan Bakaram Men) - No K. K.: İbrahim Terzi D.: Salih Turhan Oğlan Yağlığın Hanı - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Mehmet Özbek Sen Bir Yana Bir Yana - No Kaynak Kişi: Abdülvahit Küzecioğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Süseni Mahmur Yakası - No K. K.: Abdülvahap Sait/K. Osman Bezirgan D.: Mehmet Özbek 8 Veziranasın Vezirana - No Kaynak Kişi: Tahsin Kerkükoğlu Derleyen: Nida Tüfekçi Yar Yaman Seyyit Kızı - No K. K.: Ercüment Avcı-Adnan Osmanoğlu Der.: Muzaffer Sarısözen Yeri Yeri Küsmüşem Senen - No K. K.: Abdurrahman Kızılay D.: TRT Müzik Dai. Başk. KAYNAKLAR Prof. Dr. TRT Repertuvarında yöre olarak, Musul, Telafer; Derleyen Suphi Saatçi olarak veriliyor. TRT repertuarında son kıta yoktur. Rept. No: 10 Bilmem Neyleyim (Aşk Elinden)1 Kaynak Kişi - Yasin Yahyaoğlu Aşk elinden yandı canım yare bilmem neyliyim Kesilip sabr u kararım çare bilmem neyliyim Bir yanımda kanlı düşman bir yanımda ta'n-i halk Ara yerde kalmışım ben ara bilmem neyliyim Nedeyim o cenneti hükmüm ona revan değil Taze gülşenler açılmış derebilmem neyliyim Karşımızda iki hakim biri dilli biri ker Dillinin verdim cevabın kere bilmem neyliyim Yiğidem öldürseler dostun yolundan dönmenem Dostumu dâra çekibler dâra bilmem neyliyim Yar vücudun pare pare yare çare kılsalar Yaralardan kanlar akar sarabilmem neyliyim 1 Bilmem Neyleyim. Musul, Telafer'e aittir. Suphi Saatçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: Kişmiş yaban papatyasıdır. Rept. No: 14 15 Ağlama Ceylan Balası1 (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu Ağlama ceylan balası Sızlama ceylan balası Gider gözüv garası Soyunum bak canıma Hepsi de sevdağ yarası Bu dağlar olmasaydı Lalası solmasaydı (Çiçeği solmasaydı) Ölüm Allah'ın emri Ayrılık olmasaydı Ağlama ceylan balası Sızlama ceylan balası Gider gözüv garası Soyunum bak canıma Hepsi de sevdağ yarası Bu dağların ardı var Gönlümün muradı var Gözlerinden anladım Sende sevda derdi var Ağlama ceylan balası Sızlama ceylan balası Gider gözüv garası Soyunum bak canıma Hepsi de sevdağ yarası 1 Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır. (Yayın No, funduszeue.info Tüfekçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: 19 Ağlar ağladı meni Çarpaz bağladı meni Demir zencir kar etmez Zülfuv bağladı meni Ağlama ceylan balası Sızlama ceylan balası Gider gözuv karası Soyunum bak canıma Hepsi sevdav yarası Özüv şıh özüv mulla Nedi bunun çarası 20 Ağlama Ceyran Balası1 Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu Ağlarım yaşım gider Dursam yoldaşım gider Geçmerem nazlı yarim Bilsem de başım gider Ağlama ceyran balası Sızlama ceyran balası Gider gözün karası Soyunum bak canıma Hepsi de sevda yarası Ağlar ağladı meni Çapraz bağladı meni Demir zencir kar etmez Zülüf bağladı beni Ağlama ceyran balası Sızlama ceyran balası Gider gözün karası Soyunum bak canıma Hepsi de sevda yarası Ağlarım ağlar kimin Derdim var dağlar kimin Yüz yerden yaralıyam Gezerem sağlar kimin Ağlama ceyran balası Sızlama ceyran balası Gider gözün karası Soyunum bak canıma Hepsi de sevda yarası 1 Cahit Öztelli, yöre olarak "Kars" bilgisi veriyor. Cahit Öztelli - Evlerinin Önü, s 21 Al İpek Yeşil İpek Keytan Ederler 11 (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Tahsin Kerkükoğlu Al ipek yeşil ipek keytan ederler Vay nene namurad olum bühtan ederler Keten köynek dizden yar keytan ederler Hay aman bu yüzden yar bühtan ederler Uyma eller sözüne keytan ederler Ayak kesme bizden yar bühtan ederler Al ipek yeşil ipek keytan ederler Vay nene namurad olum bühtan ederler Keten köynek beden dar keytan ederler Beni koyup giden yar bühtan ederler Evvel böyle değildin keytan ederler Seni bir öğreten var bühtan ederler Al ipek yeşil ipek keytan ederler Vay nene namurad olum bühtan ederler Keten köynek düzüvden keytan ederler Bir yavru yüzünden bühtan ederler Yüzün dönder bir öpem keytan ederler O sürmeli gözünden bühtan ederler Al ipek yeşil ipek keytan ederler Vay nene namurad olum bühtan ederler 1 Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: 22 23 Al İpek Yeşil İpek Keytan Ederler 21 Al ipek yeşil ipek kaytan edeller Vay nene na-murad ölüm bühtan edeller Keten könek dizden yar (kaytan edeller) Hayam alduv yüzden yar (bühtan edeller) Uyma eller sözüne (kaytan edeller) Ayah kesme bizden yar (bühtan edeller) Al ipek yeşil ipek kaytan edeller Vay nene na-murad ölüm bühtan edeller Keten könek dizuvdan (kaytan edeller) Gül yağır üzuvdan (bühtan edeller) Üzuv dönder bir öpüm (kaytan edeller) O sürmeli gözuvdan (bühtan edeller) Al ipek yeşil ipek kaytan edeller Vay nene na-murad ölüm bühtan edeller Keten könek beden dar (kaytan edeller) Meni koyup giden yar (bühtan edeller) Evvel bele değilduv (kaytan edeller) Seni bir öğreden var (bühtan edeller) Al ipek yeşil ipek kaytan edeller Vay nene na-murad ölüm bühtan edeller 1 Folklor ve Türkülerimiz - Mehmet Özbek, Ötüken Neşriyat A.Ş. Basımevi, Yayın Numarası: 91, Kültür Serisi: 7, (İkinci Basım), sayfa 24 Almağa Gelin Kaynak Kişi - funduszeue.info Erbilli Benim naylon tarağım var Görmağa gelin güzel görmağa gelin Güzellere ben sataram almağa gelin Almağa gelin güzel almağa gelin Benim elvan güllerim var Görmağa gelin güzel görmağa gelin Gelinlere ben sataram almağa gelin Almağa gelin güzel almağa gelin 25 Altın Hızmav Mülayim1 (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdurrahman Kızılay2 Altın hızmav Mülayim Seni haktan dileyim Yaz günü temmuzda Sen terle ben sileyim Gün gördüm günler gördüm Seni gördüm şad oldum Altın hızmav incidir Gömleği nar içidir * Menim lal olmuş dilim Ne dedi yar incidir Gün gördüm günler gördüm Seni gördüm şad oldum Altın hızmav dudağa Yaraşır al yanağa Gel yarim görüşelim Ben gidirem irağa Gün gördüm günler gördüm Seni gördüm şad oldum 1 Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır. (Yayın No, s) 2 (*) Bazı kaynaklarda bu kısım narı incidir olarak veriliyor. Bu söyleyiş sakattır. Dizede gömleğin nar içi renginde olduğu ifade edilmektedir. tarihinde Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. (Farklı bilgi: Burada belirtilen ve Abdurrahman Kızılay'ın da okuduğu şekliyle "narıncıdır" kelimesi inceltilerek "narincidir" şeklinde okunmuştur ve narıncı yöresel ağızda turuncu rengine verilen isimdir. Kalender Gemiş) Rept. No: ) 2 Nurettin Çamlıdağ tarafından derlenmiştir. Rept. No: Ş. Basımevi, Yayın Numarası: 91, Kültür Serisi: 7, (İkinci Basım), sayfa 36 Apardı Posta Meni (Mehmet Özbek tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Sabah Celal1 Apardı posta meni (men ölüm yar) Yetirdi dosta meni (zalim gaddar) Yardan bir haber geldi (allah neynim) Batırdı yasa meni (zalim gaddar) (Bağlantı) He deduv gellem gellem gelmeduv yar Bu gece üç gecedir olmeduv yar Mene derler yarı var (men ölüm yar) Canımın kabarı var (zalim gaddar) Dünya temelden gidip (allah neynim) Kim kimden haberi var (zalim gaddar) Bağlantı Apardı bayat meni (men ölüm yar) Bir zülfü say at meni (zalim gaddar) Apardısav sen apar (allah neynim) Apar mısın yad meni (zalim gaddar) 1 Mehmet Özbek tarafından derlenmiştir. 37 Arabi Fellahi1 Kaynak Kişi - Delli Salih Arabi fellahi Severem billahi Aktaram tapılmaz Çekerem silahi Bu gelen yar olaydı Koynunda nar olaydı İkimiz bir könekte Yekesi dar olaydı Arabi fellahi Severem billahi Aktaram tapılmaz Çekerem silahi Bu gelen yar özüdü Gözü ceyran gözüdü Bir baktım tanımadım Bir baktım yar özüdü Arabi fellahi Severem billahi Aktaram tapılmaz Çekerem silahi Giderem burdan artığ Baş açuğ yeke yırtığ Men dedim gem azalsın Gem geldi gemden artığ Arabi fellahi Severem billahi Aktaram tapılmaz Çekerem silahi 1 Kerkük Havaları, Ata Terzibaşı, İstanbul - 38 Ay Dolanaydı Gün Dolan Aydı1 (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu Ay dolanaydı gün dolan aydı Yarin tek tek yürüyüşü mende olaydı Ay çıktı daha batmaz ay dolan aydı Hüsnüvü gören yatmaz gün dolan aydı Hüsnüv gibi bir hüsün ay dolan aydı Bir de Allah yaratmaz gün dolan aydı Ay dolanaydı gün dolan aydı Yarin tek tek yürüyüşü mende olaydı Ay çıktı yolda durdu ay dolan aydı Gör ne hayalda durdu gün dolan aydı Yazmasın saçakları oy ay dolan aydı Gözüne dalda durdu gün dolan aydı Ay dolanaydı gün dolan aydı Yarin tek tek yürüyüşü mende olaydı Ay çıktı batar indi ay dolan aydı Yar okan atar indi gün dolan aydı Ceyla hasta düşüptü ay dolan aydı Mecnun can satar indi gün dolan aydı Ay dolanaydı gün dolan aydı Yarin tek tek yürüyüşü mende olaydı 1 Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: tarihinde Salih Turhan tarafından derlenmiştir. İbrahim Terzi Kerkük doğumlu olup, Irak Türklerindendir. Ticaretle uğraşan İbrahim Terzi İstanbul'da ikamet etmektedir. yılında Türk vatandaşlığına geçmiştir. Rept. No: 42 Derduvden koyma ölüm Üzün dönder bize bah neynim Neynim ağam neynim paşam Neynim gözüm neynim 43 Ayağında Dar Şalvar (TRT Müzik Dairesi Başkanlığı THM ve Oyunları Müdürlüğü tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdurrahman Kızılay1 Ayağında dar şalvar El kaldır hakka yalvar Hudam böyle yazıptı Benim elimde ne var (Bağlantı) Neynim neynim bala ay kız Kaldık beçe yalağuz Oy aman dey dey oy alan yeri Oy aman oy aman gözünün karası Beni dilhun edecekti Beni mecbur edecekti Ayağında göğnişten Geldi geçti havıştan Bayramdı bayramlaşak Sen dudaktan ben dişten Bağlantı Ben gidirem hamama Deme kayınbabama Özü bağbancı kızı Bizden ister şamama Bağlantı 1 Kaynağa ek olarak R.Rüle Rıza ve İbrahim Terzi belirtiliyor. TRT Müzik Dairesi Başkanlığı THM ve Oyunları Müdürlüğü tarafından derlenmiştir. Rept. No: 44 45 Baba Bugün Dağlar Yeşil Boyandı (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu1 (baba bugün) Dağlar yeşil boyandı Kim yattı kim uyandı (gözlerim ağam) Kalbime ateş düştü İçinde yar da yandı Su septim ateş sönsün Septiğim su da yandı Aman aman elinden Di gel otur O gözel boyuna ben de ölüm (baba bugün) Yar dağıdır Sinemde yar dağıdır (gözlerim ağam) Başımda gam yuvası Dağıtsa yar dağıdır (gözlerim ağam) Kurbanam o zülfüne Gün vurar yel dağıdır Aman aman elinden Di gel otur O gözel boyuna ben de ölüm 1 Muhalif hoyrat. Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. 46 Bağlamadı Bağlamadı (Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Ali Merdan Miye1 (billeh gene) Bağlamadı bağlamadı (kurban gene) Yazmadı bağlamadı (billah gene) Yar meni yaraladı hay havar Bir dönüp ağlamadı oy oy neynim (billeh gene) Herkesçin yaş töken yar Menimçin ağlamadı Yar ey yar ey yar ey (yar ey) Yar eluvden hara gedim (billeh gene) Ağ girme kir kaldırı (kurban gene) Bişginler sır kaldırı (billeh gene) Darılma yıkhsa felek hay havar Bir yıksa bir kaldırı oy oy neynim (billeh gene) Darılma yıkhsa felek Bir yıkhsa bir kaldırı Yar ey yar ey yar ey (yar ey) Yar eluvden hara gedim 1 Matarı hoyratı, Hurmatı ağzı. Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Irak, Kerkük'e aittir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s 47 Bakar Kapı Zarınnan1 Kaynak Kişi - Abdurrahman Kızılay2 Bakar kapı zarınnan Gözüv kesmez yarınnan Bizim hasta istiri Siziv bahça barınnan Ay balam eylene O damda duran oğlana Yazığıv gelsin ey nene Bu menim kimin civana (ne) Kaşların çoktu seniv Kirpiğiv oktu seniv Men seni çok severem Haberiv yoktu seniv Ay balam eylene O damda duran oğlana Yazığıv gelsin ey nene Bu menim kimin civana (ne) Kaş kara kirpiğ oklar Derdivden öldü çoklar Bir gün seni görmesem Gevlim yüz yeri yoklar *** Ay balam eğlene O damda duran oğlana Yazığuv gelsin ey nene Bu menim kimin ceylana 1 Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır. (Yayın No, s) 2 Zarınnan, aralığından; Yazığıv gelsin, acımalısın; Gevlim, gönlüm; Balam, küçüğüm anlamlarına gelmektedir. tarihinde Erkan Sürmen tarafından derlenmiştir. Rept. No: Ata Terzioğlu tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s Bu hoyrat yılında Sıma Berber (İsmail Berber) tarafından Bağdat Radyosu'nun Türkmence bölümünde banda okunmuştur (Ali Berberoğlu). 54 Bir Arak Ver (Sarhoşum) Kaynak Kişi - Abdurrahman Kızılay1 Yarin bahçesinden geçtim Gülünden bir şen gül seçtim Aşk badesin yalnız içtim İçmeden oy oy oy oy oy oy Sarhoşum oy oy oy oy oy oy Mayhoşum oy oy oy oy oy oy Yarim güller bağlar deste Bağladıkça söyler beste Şarap verin bana tasta İçmeden oy oy oy oy oy oy Sarhoşum oy oy oy oy oy oy Mayhoşum oy oy oy oy oy oy 1 Bazı araştırmalarda, kaynak olarak İbrahim Terzi belirtiliyor. 55 56 Bir Taphır Göğeçinim1 Kaynak Kişi - Reşid Küle Raza Bir taphır göğerçinim harmandadı harmandadı Her kimin yarı da yoktu derd ondadı gem ondadı Kapıdan geşti yarım Yaramı eşti yarım Uydu eller sözüne Mennen vazgeşti yarım Bir taphır göğerçinim harmandadı harmandadı Her kimin yarı da yoktu derd ondadı gem ondadı Al tespihiv zikreyle Her nimete şükreyle Yol uzun menzil irağ Sen bu yola fikreyle Bir taphır göğerçinim harmandadı harmandadı Her kimin yarı da yoktu derd ondadı gem ondadı Göğde yulduz san verdi Gözeller nişan verdi Çohlar gözel derdinnen Ayağ üste can verdi Bir taphır göğerçinim harmandadı harmandadı Her kimin yarı da yoktu derd ondadı gem ondadı 1 Kerkük Havaları, Ata Terzibaşı, İstanbul - Rept. No: (Yayın No, s) 2 Osman Özdenkçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: Rept. No: 64 65 Bu Gelen Yar Olaydı1 Kaynak Kişi - Mehmet Özbek Helliden dağlar kamış Yar bize gelem demiş Bu gelen yar olaydı Koynunda nar olaydı Herkimiz bir könekte Yakası dar olaydı Helliden dağlar kamış Yar bize gelem demiş Bu gelen yara benzer Boyu ceylana benzer Koynunda bir çüt meme Soyulmuş nara benzer Helliden dağlar kamış Yar bize gelem demiş Bu gelen abalıdı Ağzı merhabalıdı Alemnen oynar güler Bizimnen tobalıdı Helliden dağlar kamış Yar bize gelem demiş 1 Halay havası. Kerkük, Tezehurmatı nahiyesine aittir. Folklor ve Türkülerimiz - Mehmet Özbek, Ötüken Neşriyat A.Ş. Basımevi, Yayın Numarası: 91, Kültür Serisi: 7, (İkinci Basım), sayfa 66 Bu Hal Ne Haldı1 (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu2 Bu hal ne haldı gözel ne haldı Yanakta döğdürüpsen Gözüm ne haldı canım ne haldı Alemi öldürüpsen Bu halı hurda meni Salıpdı derde meni Rakipler yığnak edip İster giderde meni Gözüm ne haldı Canım ne haldı Alemi öldürüpsen Bu hal ne haldı gözel ne haldı Yanakta döğdürüpsen Gözüm ne haldı canım ne haldı Alemi öldürüpsen Bu dağlar hali kaldı Kuş uçtu yavri kaldı Anahtar yar koynunda Gönlüm bu havlı kaldı Gözüm ne haldı Canım ne haldı Alemi öldürüpsen Bu hal ne haldı gözel ne haldı Yanakta döğdürüpsen Gözüm ne haldı canım ne haldı Alemi öldürüpsen 1 Mehmet Özbek, "Folklor ve Türkülerimiz" adlı kitabında türküyü şu şekilde aktarmaktadır. (Yayın No, s) 2 Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: 71 Bülbül Uçar Yuvasına1 Kaynak Kişi - Mehmet Özbek Bülbül uçar yuvasına Yağmur yağar hevasına Men kurbanam balasına Garip garip ötme bülbül Yalnız dallarda ah yatma bülbül Menim derdim bana yeter Sen de bir dert katma bülbül Bülbül uçar kanadı yeşil Gün vurmadan göz kamaşır İnce bele el dolaşır Garip garip ötme bülbül Yalnız dallarda ah yatma bülbül Menim derdim bana yeter Sen de bir dert katma bülbül Bülbül uçar kanadı sarı Bahçalar dolmuş heyvaynan narı Ömrüm de bitti bulmadım yarı Garip garip ötme bülbül Yalnız dallarda ah yatma bülbül Menim derdim bana yeter Sen de bir dert katma bülbül 1 Folklor ve Türkülerimiz - Mehmet Özbek, Ötüken Neşriyat A.Ş. Basımevi, Yayın Numarası: 91, Kültür Serisi: 7, (İkinci Basım), sayfa 72 Cerrevün Kulpu Burma1 (Nurettin Çamlıdağ tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu Cerrevün kulpu burma Doldur cerrevü durma Yengi bir yar sevmişem Ağzı bal dili hurma Yeri yeri yolumda durma Ay dede meni yandırma Sarhoşam gevlimi kırma Cerrevün kulpu düştü Ayağıma ilişti Menim gözüm yardadı Yar gözüv kime düştü Yeri yeri yolumda durma Ay dede meni yandırma Sarhoşam gevlimi kırma Suya gider ki gelin Kız tutup gelin elin Seleşirem seleşmez Gelin üregim delin Yeri yeri yolumda durma Ay dede meni yandırma Sarhoşam gevlimi kırma Suya gider ikidi Saçı Mer'üz tügüdü Men de olaydım bir su Su güzeller yüküdü 1 Nurettin Çamlıdağ tarafından derlenmiştir. Rept. No: 73 Yeri yeri yolumda durma Ay dede meni yandırma Sarhoşam gevlimi kırma Cerrev yine kulplandı Al ipekten lüklendi Bu ağzı kırık cerrev Yine yar yüklendi Yeri yeri yolumda durma Ay dede meni yandırma Sarhoşam gevlimi kırma 74 Çadır Kurdum Düzlere1 Kaynak Kişi - Mustafa İlik Çadır kurdum düzlere (ellere vay) Tikan oldum gözlere (ellere vay) Odu men koydum gettim (ellere vay) Kerkük kalsın sizlere (ellere vay) Ekinim ekiliri (ellere vay) Kümbülüm tökülürü (ellere vay) Zülfüvden bir tel gönder (ellere vay) Kefinim tikiliri (ellere vay) Nar yedim dene dene (ellere vay) Ne dedim küstüv gene (ellere vay) Umaram babav ölsün (ellere vay) Sen de dönersen mene (ellere vay) Çadır kurdum çöllere (ellere vay) Dastan oldum dillere (ellere vay) Odu men koydum gettim (ellere vay) Kerkük kalsın ellere (ellere vay) 1 Kerkük Havaları, Ata Terzibaşı, İstanbul - 75 Çakmağı Çak 1 (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir.) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu1 Çırada yağ tükendi Ne yaman vakt tükendi Ne sende bir güzellik Ne bende ah tükendi Çakmağı çak Çırağı yandırmamışam Yarim için potin aldım Tekini yolda salmışam Çırağı yandıraydım Yol üste konduraydım Yarim bize gelende Heybesin endireydim Çakmağı çak Çırağı yandırmamışam Yarim için potin aldım Tekini yolda salmışam Çırağım şule verdi Gölgesin küle verdi Neylerem yar men sennen Tez meni dile verdi Çakmağı çak Çırağı yandırmamışam Yarim için potin aldım Tekini yolda salmışam 1 yılında Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: Irak, Kerkük'e aittir. Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s TRT repertuarında kaynak kişi Abdülvahit Küzecioğlu'dur. 80 Çoban Kızı Çoban Kızı Kaynak Kişi - Sinan Köprülü1 Çoban kızı çoban kızı Yanakları kırmızı Bezenip damda durup Dertlere salıp bizi Çoban kızı damda durma Saçıvı yana hörme Men seni çok sevirem Sen de gevlimi gırma Çoban kızı çoban kızı Yanakları kırmızı Bezenip damda durup Dertlere salıp bizi Çoban kızı gözüv kara Bilmirem gediv hara Soyunum bak canıma Hepsi divden yara Çoban kızı çoban kızı Yanakları kırmızı Bezenip damda durup Dertlere salıp bizi 1 Kerkük, Altınköprü'ye aittir. Sinan Köprülü tarafından derlenmiştir. Rept. No: 81 82 Dağlar Sende Bir Hal Var (Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir.) Kaynak Kişi - Molla Taha1 Ülen (ülen) dağlar sende bir hal var (ağam dede gene) bir elif var bir dal var (yar ey) (dede gene) Yar bizden küstü getti (yar ey) (dede) Koyma getsin çokh yalvar (yar ey) Ülen (ülen) tiken güle ey ülen akh (ağam dede gene) Sarmaşıp tiken güle ay öz beğim (ya ey) (dede gene) Alem gözü tikipti (yar ey) (dede) Men gözün tiken güle (yar ey) 1 Irak, Kerkük'e aittir. Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s 83 Dağlara Septim Ekin1 (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir.) Kaynak Kişi - Abdurrahman Kızılay Dağlar başın alaydım Çağıraydım çayladım O yar burdan geçende Kol boynuna salaydım Dağlar dağlar yar yaman dağlar Gözel yariyçin ağlar Dağlar dağlar yar yaman dağlar Bülbül güliyçin ağlar Dağlar başı çemedi Gemlı gülmeğ nemedi Men burda kan ağlıram Derdim köme kömedi Dağlar dağlar yar yaman dağlar Gözel yariyçin ağlar Dağlar dağlar yar yaman dağlar Bülbül güliyçin ağlar Dağlara septim ekin Giderttim elimdekin Ne dostum ne düşmanım Olmasın menim tekin Dağlar dağlar yar yaman dağlar Gözel yariyçin ağlar Dağlar dağlar yar yaman dağlar Bülbül güliyçin ağlar 1 tarihinde Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir. Rept. No: (Yayın No, s) 2 Kaynağa ek olarak Reşit Küle Rıza belirtiliyor. tarihinde Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Daraman, yöredeki bir kasabanın adı; Savığ, soğuktur. Kerküklü Rakkas Bakıla (Abdülbaki) 'dan aktarılmıştır. 88 Dede Dede Can Dede (Mehmet Özbek tarafından derlenmişfunduszeue.info Özbek tarafından derlenmiştir. Rept. No: 91 Dede Hummadı1 Kaynak Kişi - İsmail Berber Gel bize gellem size Dede Hummadı Men seni çok severem gözleri mavı Bugün tarraş olupsan (Dede Hummadı) Gevlime hoş olupsan (gözleri mavı) Başıv berber bağlıyıp (Dede Hummadı) Daha gözel olupsan (gözleri mavı) Gel bize gellem size Dede Hummadı Men seni çok severem gözleri mavı Oğlanam adım Abbas (Dede Hummadı) Men ölüm kim tutar yas (gözleri mavı) Mezara kızlar koysun (Dede Hummadı) Gelinler kılsın namaz (gözleri mavı) Gel bize gellem size Dede Hummadı Men seni çok severem gözleri mavı Namaz kılmak sünnetti (Dede Hummadı) Bu söz bene minnetti (gözleri mavı) Eliv elime degse (Dede Hummadı) Zından mene cennetti (gözleri mavı) Gel bize gellem size Dede Hummadı Men seni çok severem gözleri mavı 1 Salih Turhan, İsmail Sıma Berber ve oğlu Ali Berber'in sesinden tesbit ederek notalamıştır. Kerkük Türküleri, Salih Turhan-Abdurrahman Kızılay, Ankara, 92 93 Derya Coştu Ahımdan Kaynak Kişi - Fahrettin Ergeç Derya coştu ahımdan Korkmisen Allahımdan Sevmek seni suç ise Bari geç günahımdan Derdim dedim deryaya Neşesi döndü aha Kimse derdim almıyor Sığınmışım Allah'a 94 Düşte Gör (Kürdi Kürde Hoyratı)1 (Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Ali Merdan Miye (aaakh baba bögün) Düşte gör Khayalda gör düşte gör (aaakh gözlerim) Düşenin dostu olmaz kölev olum İnanmazsav düş te gör Eyleme zulmu sen eyleme eyleme Gündü geçer ağlama Bu kapını bağlıyan Khudam Labud açar ağlama El alem allar girip Sen kareler bağlama (aaakh baba bögün) Düşennen al Yıkılıp düşennen al (aaakh gözlerim ağam) Bir dertlinin dermanın kölev olum O derde düşennen al Di gel gülüm zulmu sen eyleme Gündü geçer ağlama Bu kapını bağlıyan Khudam Lebud açar ağlama El alem allar girib Sen kareler bağlama 1 Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s 95 Endim Dereye Dere Derindi1 Kaynak Kişi - Reşid Küle Raza Endim dereye dere derindi Al yeşil beydag öge guruldu Düşman eskeri gerye kırıldı Ağlama ana tez de gelirem Ölüm olmazsa seni görürem Çanakala'da oldum onbaşı Sineme vurdu süngünün başı Esker oturub karşı ba karşı Ağlama ana tez de gelirem Beşkem ahrette seni görürem 1 Kerkük Havaları, Ata Terzibaşı, İstanbul - 96 Esmerim Güzel Esmer1 (Ali Canlı tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdurrahman Kızılay Esmerim güzel esmer Derdimi yazan esmer Ne muhannet yarımış Katlime gezen gezen esmer Ah esmerim ah ah heyatım Can esmerim can esmerim Esmer gözün karadı Değme gönlüm yaradı Bahdım ceyran gözüne Gözün daha karadı Ah esmerim ah ah heyatım Can esmerim can esmerim Esmerde kaytan dudağ Durduvden hara gidah Senin çekilmez aşkın Bağrımı edip dağ dağ Ah esmerim ah ah heyatım Can esmerim can esmerim 1 Türkünün sözleri Mehmet İzzet Hattat'a bestesi ise Abdurrahman Kızılay'a aittir. Ali Canlı tarafından derlenmiştir. Rept. No: Folklor ve Türkülerimiz - Mehmet Özbek, Ötüken Neşriyat A.Ş. Basımevi, Yayın Numarası: 91, Kültür Serisi: 7, (İkinci Basım), sayfa Geceler Zar Geceler Kaynak Kişi - Fahrettin Ergeç Susuzam su isterem esmer yanağın gösterir Yatmağa yar isterem koynun kucağın gösterir Geceler zar geceler Mene zinhar geceler Ay battı ülker çıktı Gelmedi yar geceler Susuzam su isterem esmer yanağın gösterir Yatmağa yar isterem koynun kucağın gösterir Gecenin yarısıdı Yar ömrüm varisidi İki gözüm insaf et İnsaf din yarısıdı Susuzam su isterem esmer yanağın gösterir Yatmağa yar isterem koynun kucağın gösterir Folklor ve Türkülerimiz - Mehmet Özbek, Ötüken Neşriyat A.Ş. Basımevi, Yayın Numarası: 91, Kültür Serisi: 7, (İkinci Basım), sayfa Gecenin Yarısıdı (Ömergele Hoyratı) (Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Molla Taha Le bile neeeeynim (dede gene) Gecenin yarısıdı akh akh akh Yar ömrüm varısıdı akh akh akh Le bile neeeeynim (dede) Gel felek insaf eyle İnsaf din yarısıdı akh akh akh ölürem ciğer Le bile neynim (e bile gene) Biz üç kardaştıkh bir ana Sıkılmıştıkh bir khana Ağa neynim paşa neynim Dede neynim le bile neynim (dede gene bu zalım) Felek bir tepme çaldı Attı her birimizi bir yana Ağa neynim paşa neynim le bile neynim Irak, Kerkük'e aittir. Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s Gel Dedim Gelmiyorsun (Mehmet Özbek tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Ekrem Duzlu Gel dedim gelmiyorsun (emmimoğlu) Yüzüme gülmüyorsun (dayımoğlu) Nedir nisalı oldun (dayımoğlu) Halimi bilmiyorsun (emmimoğlu) Bala boy bala boy bala boy bala Ne dedim küstüv küstüv (dayımoğlu) Getme kadavu alım (emmimoğlu) Gidisen meni apar (emmimoğlu) Yoksa kıyamet kopar (dayımoğlu) Ardınca gözüm yaşı (emmimoğlu) Önünde seller akar (dayımoğlu) Bala boy bala boy bala boy bala Ne dedim küstüv küstüv (dayımoğlu) Getme kadavu alım (emmimoğlu) Seher sabbah vahtında (emmimoğlu) Yar uzanıp tahdında (dayımoğlu) Yar mennen yüz dönderdi (dayımoğlu) Bu yoksulluk vaktında (emmimoğlu) Bala boy bala boy bala boy bala Ne dedim küstüv küstüv (dayımoğlu) Getme kadavu alım (emmimoğlu) yılında Mehmet Özbek tarafından derlenmiştir. Rept. No: Gene Girduv Ağı Sen (Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Ahmet Biçköle Nalan nalan nalan nalan baba bögün Gene girduv ağı sen Kareni sen ağı sen gözlerim ey akh akh khayın Uçurttuv bülbülleri Veran ettuv bağı sen Kıl tekin inceldipsen Menim tekin dağı sen Vay vuuuuy vuuuuy Gülüm ağam mene gel Vay vuuuuy vuuuuy Nalan nalan nalan nalan dede gene Giripsen kareleri Söküpsen yaraları gözlerim ey akh akh khayın Bir esmerden bir güzel Bozukhtu araları Yokhtu bir ehli sevab Banştırsın bunları Vay vuuuuy vuuuuy Gülüm ağam mene gel Vay vuuuuy vuuuuy Nöbetçi hoyratı. Irak, Kerkük'e aittir. Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s Gine Geldi Faslı Bahar (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu (Bağlantı) Gine geldi faslı bahar Dağlar dağda la vaktıdır Gözüvü sevdiğim saki Şimdi piyala vaktıdır la vaktıdır Gözlerin ne mavıdır Ne süti me mavıdır Her gelen bir söz söyler Seni benden soğudur Şimdi pıyala vaktıdır Bağlantı Kaşın gözüv arası Dağlarda lala vaktıdır Besler ceylan balası Şimdi piyala vaktıdır la vaktıdır Bağlantı Rept. No: Gör Nece Zülfün Gibi (Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Reşit Küle Rıza Gör nece zülfün gibi canı perişan olmuşam Firkat-i ruyunla billah zaru giryan olmuşam Aman aman ey dad aman ey dad Aman aman ey dad aman ey dad Ölürem ey balam balam ey balam Eyler iken dil yaralılar derdine derman Özüm şimdi derdim için muhtacı derman olmuşam Aman aman ey dad aman ey dad Aman aman ey dad aman ey dad Ölürem ey balam balam ey balam Uydum ağyarın fe'line el götürdüm yardan Hazreti Adem kimi şimdi pişman olmuşam Aman aman ey dad aman ey dad Aman aman ey dad aman ey dad Ölürem ey balam balam ey balam Karabağı havası, divan. Ata Terzibaşı tarafından derlenmiştir. Notalarıyla Uzun Havalarımız - Mustafa Özgül, Salih Turhan, Kubilay Dökmetaş - Ankara , s Gözel Yara Bak Saçı Sarı Aklımı Almış Kaynak Kişi - Cafer Ahmet Tavşan Gözel yara bak saçı sarı aklımı almış Bir bak rengime men beçare neçe saralmış Gel yanıma gel gözel yarım seni göreyim O siyah zülfüv ver elimlen bir höreyim Gözel yara bak saçı sarı aklımı almış Bir bak rengime men beçare neçe saralmış Giripti azye azyesi var vallah kureyşin Tovbalıyam men yar sevmerem çekmişem dişim Gözel yara bak saçı sarı aklımı almış Bir bak rengime men beçare neçe saralmış Derleyen kısmında "plaktan yazıldı" notu mevcuttur. Rept. No: Gözele Bak Gözele (Nida Tüfekçi tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu Gözele bak gözele Gelip bizden söz ala Menim bir esmerim var Değişmem yüz gözele Bahça barımdan oldum Heyva narımdan oldum Gece uykusu bilmem Gündüz karımdan oldum Bahçada barım sene Heyvayam naram sene Gam çekme nazlı gevil Ölencek yaram sene Rept. No: Göziv Kişmişe Benzer Kaynak Kişi - Fayik Naccar Aman tabur yaman tabur Zenginlere bedel kabul Fukaraya Allah sabur Göziv kişmişe benzer Arak içmişe benzer Üzüv turş benziv sarı Gözden düşmişe benzer Aman tabur yaman tabur Zenginlere bedel kabul Fukaraya Allah sabur Göziv kesme gözimnen O dı gettim özimnen Dert çeken zaif olı Pesende eyle özivnen Aman tabur yaman tabur Zenginlere bedel kabul Fukaraya Allah sabur Gözleriv ne mavıdı Sinev kerklük avıdı Her gelen bir söz diyer Seni mennen savıdı Aman tabur yaman tabur Zenginlere bedel kabul Fukaraya Allah sabur Gözleriv yedi meni Kırt oldu yedi meni Oldım yamana yoldaş Aleme dedi meni Aman tabur yaman tabur Zenginlere bedel kabul Fukaraya Allah sabur Kerkük Havaları, Ata Terzibaşı, İstanbul Arak, rakı; Turş, ekşi, çatık; O dı, ha işte anlamlarına gelmektedir. Gözlerim Yari Görsün Kaynak Kişi - Fahrettin Ergeç Hun oldu ciğerim Gördüm zülfü siyahın birde Aman Allah aşkına doktor Bir çare bu derde Meğer bir seyran olsun Gözlerim yari görsün Özünde hiç vefa yok Yılda bir halimi sorsun Gurbet Ellerde Oldum Yaralı (İstanbul Radyosu THM Müdürlüğü tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu Gurbet ellerde oldum yaralı Bir mektup yazdım üstü kareli Bir yarim vardı başı belalı Ağlama anam tez de gelerem Ölüm olmazsa seni görürem Kolumu bağladılar demire Hiç kimsem yoktur meni kayıra Korkum var felek bizi ayıra Ağlama anam tez de gelerem Ölüm olmazsa seni görürem Oldum piyade düştüm yollara Çanta bağladım ince bellere Men garip düştüm irak yollara Ağlama anam tez de gelerem Ölüm olmazsa seni görürem İstanbul Radyosu THM Müdürlüğü tarafından derlenmiştir. Rept. No: Gül Açıldı Çemende (TRT Müzik Dairesi Başkanlığı THM Müdürlüğü tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu Gül açıldı çemende Leyla balam alayla Gönlüm düşmez kemende Leyla balam alayla Leyla balam alayla Şirin dilin bal eyle Gül açıldı çemende Gönlüm düşmez kemende Sen gönlümün gülüsen Bahçamın sümbülüsen Gül dudağın gülende Neyleyisen gülü sen Leyla balam alayla Şirin dilin bal eyle Gül açıldı çemende Gönlüm düşmez kemende Bir sevinç var sesinde Yüzünde nefesinde Ne tatlıdır yaşamak Leyla'nın ülkesinde Leyla balam alayla Şirin dilin bal eyle Gül açıldı çemende Gönlüm düşmez kemende TRT Müzik Dairesi Başkanlığı THM Müdürlüğü tarafından derlenmiştir. Rept. No: Abdurrahman Kızılay tarafından derlenmiştir. Rept. No: Gülüm Güller Zarınnan Gülüm güller zarınnan Vaz geçmiri yarınnan Gögerçinler gök girip Hepsi o yar kahrınnan Menim belalı başım Gamnan yel alı başım Felek yemind içipti Olmaz safalı başım Gülüm güller zarınnan Vaz geçmiri yarınnan Gögerçinler gök girip Hepsi o yar kahrınnan Menim bu hama derdim Batmaz bir dama derdim Gelsin Halep kervanı Yükliyim Şama derdim Gülüm güller zarınnan Vaz geçmiri yarınnan Gögerçinler gök girip Hepsi o yar kahrınnan Meni gördü güldi yar Dertlisiydim bildi yar Açtı kolaç kolların Gözyaşımı sildi yar Gülüm güller zarınnan Vaz geçmiri yarınnan Gögerçinler gök girip Hepsi o yar kahrınnan Folklor ve Türkülerimiz - Mehmet Özbek, Ötüken Neşriyat A.Ş. Basımevi, Yayın Numarası: 91, Kültür Serisi: 7, (İkinci Basım), sayfa Güneş Vurup Üzüne (Ural Ergeç tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Fahrettin Ergeç Güneş vurup üzüne Bahabilmem gözüne Canım kurban ederem Nazlı Türkmen kızına Yar nece gülüm nece Öldüm seni görünce Dertlisiyem yar bilmez Seleşirem seleşmez Her gelenin üzüne Türkmen kızları gülmez Yar nece gülüm nece Öldüm seni görünce Rept. No: No: Hacı Farac'ın Kızısan 1 (Yücel Paşmakçı tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdulvahit Kuzecioğlu (Erkek) Hacı Farac'ın kızısan gözleriv sürmeli (Erkek) Gel mene gözüv göster men alım seni (Kadın) Git git git güzel oğlan gözümü neynisen (Kadın) Dağlarda (bala bala) ceyran hiç görmeyipsen (Erkek) Hacı Farac'ın kızısan yanağın görmeli (Erkek) Gel mene yanağın göster men alım seni (Kadın) Git git git güzel oğlan yanağım neynisen (Kadın) Bahçada yevel alma hiç görmeyipsen (Erkek) Hacı Farac'ın kızısan dudağın görmeli (Erkek) Gel mene dudağın göster men alım seni (Kadın) Git git git güzel oğlan dudağım neynisen (Kadın) Kazzazda kırmızı keytan hiç görmeyipsen 1 yılında Yücel Paşmakçı tarafından derlenmiştir. Rept. Rept. Rept. No: Helliyden Dağlar Kamış (TRT Müzik Dairesi Başkanlığı THM Müdürlüğü tarafından derlenmiştir) Kaynak Kişi - Abdurrahman Kızılay1 (Bağlantı) Helliyden dağlar kamış Yar bize vadeylemiş He deduv gellem gellem Gelmedi heyr görmemiş Gedisen hamadana Siyah zilf taradana Bilmirem sene kurban Yen seni yaradana Bağlantı Gidişen himmet ele Gözyaşım kümbet ele Men senuv sen de memin Bes bunca minnet ele Bağlantı Gedisen yara sele Çek bir kinara sele Çi bir özün bilmeyen Çi bir divara sele Bağlantı 1 Kerkük yöresinden Tezehurmatı'ya ait olan bu türkünün kaynağına ek olarak Kerkük Kızı Selime belirtiliyor. TRT Müzik Dairesi Başkanlığı THM Müdürlüğü tarafından derlenmiştir. Kaynağa ek olarak Selime Ahmed Kırdar (Kerkük Kızı) verilmektedir. Rept. İstanbul Radyosu THM Şube Müdürlüğü tarafından derlenmiştir. Rept. Ali Berberoğlu tarafından derlenmiştir. Irak, Kerkük'e aittir. ) Bakü'de (Bişkek'te) verdim mola (di yar ) Bana dert açan güzel (gülüm ) Hasretin kutlu ola (Di yar Rept. No: Mektup Yazdım Yara Almadı Kaynak Kişi - İbrahim Terzi1 Mektup yazdım yara almadı Almadı baba almadı Men onu candan severem Özü de kadri bilmedi Bilmedi baba bilmedi 1 Söz ve müzik Kerküklü sanatçı Hüseyin Tuzlu'ya ait olmasına rağmen TRT Arşivine anonim türkü olarak geçmiştir. Rept. Mehmet Özbek tarafından derlenmiştir Men Seni Seveli Neçe Gün 2 (Kerkük divanı. Rept. Rept. Uzun hava Rept.

• T.H.M Repertuar No:
• Yöre: İstanbul
• Kaynak Kişi: Nuri Halil Poyraz
• Derleyen: Muzaffer Sarısözen
• Notaya Alan: Muzaffer Sarısözen

1. Sayfayı indir (Tif)

Sendeki Kaşlar Bende De Olaydı (Vay)
Kaşları Senden Rastığı Benden
Ela Gözlü Küçük Hanım Da
Ayrılamam Ben Senden

Sendeki Gözler Bende De Olaydı
Gözleri Senden Sürmesi Benden
Ela Gözlü Küçük Hanım Da / Edalı Küçük Hanım Da
Ayrılamam Ben Senden

Sendeki Saçlar Bende De Olaydı
Saçları Senden Örmesi Benden
Ela Gözlü Küçük Hanım Da / Edalı Küçük Hanım Da
Ayrılamam Ben Senden

İlginizi Çekebilir!

 
Hüseyin Turan - Sendeki Kaşlar

Sanatçı

: Hüseyin Turan

Albüm

: Kilit ()

Şarkı

: Sendeki Kaşlar

Boyut

: MB

İndirme

: Toplam İndirme

Tarihinde eklendi, Toplam İndirme

Sanatçı'nın En Çok İndirilen Mp3leri

Kullanıcı Yorumları (Hüseyin Turan - Sendeki Kaşlar )

Sendeki Kaşlar Şarkı Sözü

Sendeki Kaşlar Anahtar Kelimeler

Hüseyin Turan Sendeki Kaşlar Mp3 İndir Dinle , Hüseyin Turan Sendeki Kaşlar Şarkı Sözleri , Hüseyin Turan Albümleri , Hüseyin Turan Sendeki Kaşlar Cep Telefonuna Mp3 İndir,Sendeki Kaşlar bedava mp3 indir ,Sendeki Kaşlar cepten ücretsiz indir

Sanatçı'nın Son Eklenen Mp3leri

Şuan Dinlenen Mp3'ler

 
Suzan Kardeş - Sendeki Kaşlar

Sanatçı

: Suzan Kardeş

Albüm

: Bekriya 3 ()

Şarkı

: Sendeki Kaşlar

Boyut

: MB

İndirme

: Toplam İndirme

Tarihinde eklendi, Toplam İndirme

Sanatçı'nın En Çok İndirilen Mp3leri

Kullanıcı Yorumları (Suzan Kardeş - Sendeki Kaşlar )

Sendeki Kaşlar Şarkı Sözü

Sendeki kaşlar bende de olaydı yar
Sendeki kaşlar bende de olaydı yar
Kaşları senden rastığı benden
Ela gözlü küçük hanım ayrılamam ben senden
Kaşları senden rastığı benden
Ela gözlü küçük hanım ayrılamam ben senden
Sendeki gözler bende de olaydı yar
Sendeki gözler bende de olaydı yar
Gözleri senden sürmesi benden
Ela gözlü küçük hanım ayrılamam ben senden
Gözleri senden sürmesi benden
Ela gözlü küçük hanım ayrılamam ben senden
Sendeki saçlar bende de olaydı yar
Sendeki saçlar bende de olaydı yar
Saçları senden tarağı benden
Ela gözlü küçük hanım ayrılamam ben senden
Saçları senden tarağı benden
Ela gözlü küçük hanım ayrılamam ben senden

Sendeki Kaşlar Anahtar Kelimeler

Suzan Kardeş Sendeki Kaşlar Mp3 İndir Dinle , Suzan Kardeş Sendeki Kaşlar Şarkı Sözleri , Suzan Kardeş Albümleri , Suzan Kardeş Sendeki Kaşlar Cep Telefonuna Mp3 İndir,Sendeki Kaşlar bedava mp3 indir ,Sendeki Kaşlar cepten ücretsiz indir

Sanatçı'nın Son Eklenen Mp3leri

Şuan Dinlenen Mp3'ler