Line Ingilizce Türkçe Çeviri

line ingilizce türkçe çeviri

Ingilizce-Türkçe Çeviri

İsim, Geometri doğru
İsim hat (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
Fiil, Tekstil Sanayii astarlamak
İsim çizgi, hat.
straight line: doğru çizgi.
Draw a line from A to B. The fortune teller studied the lines of my hand.
İsim (yazı) satır.
a column of 40 lines.
İsim (şiir) mısra.
Each line has 7 beats.
İsim dizi, sıra.
a line of cars/trees/chairs/people.
İsim, Tiyatro rol, kısım, bir aktöre düşen piyes bölümü.
I forgot my lines and had to be prompted.
İsim pusula, not, kısa mektup.
drop a line: kısa bir mektup göndermek.
I must drop a line to Cahit
asking him to come
: Cahit'e mektup yazıp davet etmeliyim.

İsim fikir silsilesi, düşünce dizisi, muhakeme tarzı.
a line of thought: fikir silsilesi.
You haven't
got the right answer, but you're on the right lines
: Doğru cevabı bulamadın, fakat muhakeme tarzın doğru.

İsim hareket tarzı, hattı hareket, tutum, durum, yol.
the line to be taken: tutulacak yol.
a line
of policiy
: siyasî tutum.
It's hard line on him: Onun için çetin bir durum.

İsim soy, nesep, sülâle.
a noble line . a line of kings. The Stuarts were a line of English kings.

in direct line: babadan oğula.
pure line: arı döl, katışıksız soy.

İsim aldatıcı/kandırıcı/ikna edici söz.

İsim hiza, nizam, düzen, uyuşma, uzlaşma, ahenk.
to bring discrepencies into line: çelişkileri uzlaştırmak/gidermek.

İsim uğraşma alanı, saha, meşgale.
What is your line of business: Mesleğin/işin nedir?
That work
is not my line
: Bu iş benim harcım değil/bu benim işim değil/bu bana göre değil.

İsim ulaştırma, şirketi/yolu.
an airline: havayolu.
a shipping line: nakliyat şirketi.

İsim iş, meslek, meşgale, meşguliyet, meslek ve ticaret dalı.
the dry-goods line.

İsim belirli bir cins/marka mal.
line of goods: mal çeşidi.

İsim ip, sicim, olta ipi, iplik.
fishing-lines. Hang (out) the clothes on the line.

İsim ölçme ipi.

İsim, Elektrik-Elektronik (a) (telgraf, telefon vb.) hat.
telephone lines: telefon hatları.
transmission lines: iletim/transmisyon

hatları.
The lines are all out as the result of the blizzard: Kar fırtınası yüzünden bütün hatlar arızalandı.
Hold the line: (Telefonu) kapatmayın/telefondan ayrılmayın.
line is busy: hat meşgul.

İsim, G&#;zel Sanatlar fırça darbesi, (resimde) çizgi.
The beauty of line in the work of Boticelli.

İsim (a) sigorta türü/sınıfı.
casualty line: kaza /hasar sigortası. (b) belirli bir risk için ödenecek sigorta miktarı.

İsim gayrımenkulün sınırı/hududu.

İsim (gazetecilikte) (bkz: banner ) (6).

İsim, Askerlik2 (a) cephe, savunma/müdafaa hattı.
line officer: muharip subay, cephede/savaş gemisinde görevli

subay. (b) istihkâm (hattı), (c) (kara/deniz) muharip kuvvetler, (d) saf, sıra.
within enemy's lines: düşman safları içinde. (e) gemi kafile çizgisi.
line-of-battle ship = ship of the line
esk. en büyük zırhlı/harp gemisi. (f)
esk. muvazzaf ordu/donanma.

İsim
lines
ask. savaş düzeni, harp nizamı, savunma hattı.
line of battle: savaş düzeni,

harp nizamı.
front line: cephe hattı.

İsim, Denizcilik boru.
a steam line: buhar borusu.

İsim ön iki sıradan biri.

İsim (Dokumacılıkta) uzun elyaf. (bkz: tow )₂ (1)

İsim sınır, hudut, çevre çizgisi.
That hedge marks our property line: Şu çit bizim arazimizin hudududur.

south of the line: hududun güneyi.
the line between Germany and France.

İsim yol, iz, doğrultu, istikamet.
the line of march of the army.

İsim (demiryolu) hat, ray.
Passengers are not allowed to cross the line. The main line of a railway.

İsim inçin 12 de biri ≈ 2 mm.

İsim (Ontario'da) özel yol.

Fiil
line up: (a) diz(il)mek, sırala(n)mak.
a road lined with trees. The soldiers quickly lined
up. Cars lined the road for a km.
(b) sıra/kuyruk olmak, sıraya/kuyruğa girmek.
People were lining up to get into theater.

Fiil hizaya gelmek/sokmak, saf yapmak, saf teşkil etmek.

Fiil
line up: bulmak, tedarik etmek, hazırlamak, (yardım) sağlamak, iş vermek, işe almak.
Have you
got someone lined up?
Birisini buldun mu?
I wonder what he's got lined up for us? Acaba bizim için ne hazırladı?

Fiil çizmek, çizgi çekmek, çizgilerle işaretlemek, çizgilerle dol(dur)mak/kapla(n)mak.
a face lined by
age
: yaşlılıktan kırışmış bir yüz.
lined paper: çizgili kâğıt.
line something out on paper: bir şeyi kâğıt üzerine işaretlemek.
Signs of worry lined his face: Yüzünde endişe çizgileri belirdi.

Fiil göz kalemi ile göze çizgi çekmek.

Fiil (ölçü şeridi/ipi ile) ölçmek, arşınlamak.

Fiil
line down
Cnd. halatla kıyıya bağlı kayık içinde akıntıya aşağı gitmek.
We often lined
down rapids instead of portaging.

Fiil astarlamak, astar geçirmek/kaplamak/çekmek.
an overcoat lined with silk: ipek astarlı bir palto.

Fiil (cebi/cüzdanı/keseyi para ile) doldurmak.
to line one's pocket with money.
He has lined his
purse well
: Kesesini iyice doldurdu/çok para kazandı.
a well-lineed purse: dolgun kese.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

flat-line

kalpteki elektrik aktivitesinin durması İsim, Tıp

acceptance line

bir bankanın tek bir müşterisi için taahhüt ettiği azami para limiti

address line

anket çalışmasında soruların yöneltileceği adres

collateral line

civar hısımlığı (amca , dayı , hala , teyze ve onların füru ve vârisleri ile olan hısımlık bağını gösteren mefruz hat

deposit line

(US) bir bankanın müşterilerinin bir banka hesabında genel olarak tuttuğu ortalama meblağ

hauling line

(demir) el incesi (gemiyi bir yere yanaştırma bağlama halatlarını kıyıya göndermek için kullanılan ve

gemi adamları tarafından sahile fırlatılan ince

hot line

iki devlet başkanı arasındaki telefon hattı

net line

(sigorta) reasürans yoluyla yapılan sesyondan sonra sigortacının alıkoyduğu net miktar

ocean line

okyanuslarda gemilerin sefer yaptıkları hatlar

on line

merkezi bir bilgisayara bağlanmış bilgisayar

phone line

telefon hattı İsim, Telekom&#;nikasyon

line extending

mevcut bir markaya çeşitler ekleyerek bir ürün türünü zenginleştirmek Fiil

line management

şirketin yalnızca ana faaliyetiyle ilgilenen aynı düzeydeki yöneticilerden oluşan grup

line manager

bir kurumun tutum ve işletmesinde karar sorumluluğu olan yönetici

line organization

her bölümün yetki ve sorumluluğunun ilgili bölüm şefine ait olduğu ticaret ya da endüstri işletmesi örgütleme

sistemi (yetki yukarıdan verilir ve her

İngilizce - Türkçe çeviri (v yeni)

İngilizce dilinden Türkçe diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlüseafoodplus.info Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.

Kullanım ve Gizlilik

seafoodplus.info aracılığıyla yapılan tüm çeviri verileri toplanmaktadır. Toplanan veriler herkese açık, anonim olarak paylaşılır. Dolayısıyla Çevir Sözlük kullanarak yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız.

seafoodplus.info kullanıcılarının çevirilerinden oluşturulan içerikte argo, küfür vb. uygun olmayan öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde siteminizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın çevirilerle eklediği içeriklerde telif hakkı ya da kişiliğe hakaret vb. öğeler bulunuyorsa site yönetimiyle iletişime geçilmesi halinde gerekli düzenlemeler yapılacaktır.

Sitenize ya da blogunuza İngilizce Türkçe çeviri ekleyin:
l

Sınır

Dairelerin içinde dolaşıyorum

Ve kapı ardına kadar açık

Oğlum hala seni görmek istiyorum

Günler geçip gidiyor, ben hala umuyorum, umuyorum

Sınırı nereye çizeceğiz?

Söyle bana bebeğim sınırı nereye çizeceğiz?

Bana devam etmemi söyledin

Şimdi başka birini arıyorum

Ama bebeğim söyle bana nasıl bulacağım?

Eğer tüm gördüğüm sensen? Tüm gördüğüm sensin

Tüm gördüğüm sensin, tüm gördüğüm

Sınırı nereye çizeceğiz?

Söyle bana bebeğim sınırı nereye çizeceğiz?

Sınırı nereye çizeceğiz?

Söyle bana bebeğim sınırı nereye çizeceğiz?

Seni görmek kalbimi kırıyor,

Günler geçip gidiyor, ben hala umut ediyorum

Tüm gördüğüm sensin, tüm gördüğüm

Sınırı nereye çizeceğiz?

Söyle bana bebeğim sınırı nereye çizeceğiz?

nest...

113680 113681 113682 113683 113684