Sweet Dreams Türkçe Çeviri

Türkçe çevirisi bana aittir **

[CHEN] Herkesin uyuduğu bu gecede tek baş&#x;ma
Aynan&#x;n önünde çok meşgulüm
Dün seçtiğim k&#x;yafetlerle ve hiç giymediğim ayakkab&#x;ya kadar
[BH] Hepsi haz&#x;r
[CHEN] Benim de bayağ&#x; hoşuma gitti.
[XIU] Film izlemeye mi gitmeliyiz?
Eğer seninleysem güzel zaman, oh aşk&#x;m

-NAKARAT -
BH] Öylece seni düşündüğümde hep güzel
Neden böyle olduğumu bilmiyorum. [CHEN] Neden gece bu kadar uzun?
Neden böyle uyuyam&#x;yorum?
[XIU] San&#x;r&#x;m bütün gece ayakta kalacağ&#x;m.
Umarim sen güzel rüyalar görürsün.
[BH] Tatl&#x; rüyalar ve yar&#x;n görüşürüz.
[XIU] Tatl&#x; rüyalar ve yar&#x;n görüşürüz.

[BH] Normalden daha yavaş bir gün
Sana dair düşüncelere dayanan çarşamba
Seninle buluştuğumda tatil
[CHEN] Kapkara Hafta içleri bile
Seninle boyand&#x;ğ&#x;nda hareketli hafta sonlar&#x; gibi, oh aşk&#x;m

[XIU] Öylece seni düşündüğümde hep güzel
Neden böyle olduğumu bilmiyorum.
[BH] Neden gece bu kadar uzun?
Neden böyle uyuyam&#x;yorum?
[XIU] San&#x;r&#x;m bütün gece ayakta kalacağ&#x;m.
Umarim sen güzel rüyalar görürsün.

[CHEN] Oh bebeğim, zaman geçmiyor.
Saat mi durdu yoksa?
[ChenBaek] Oh bebeğim
[BH] Bu gece çok uzun
Şimdi nas&#x;ls&#x;n?
[ChenBaek] &#x;yi geceler
[ChenXiu] Neden senden bu kadar çok hoşlan&#x;yorum?
Neden böyle uyuyam&#x;yorum?
[BH] Bu şekilde sabaha kadar
Benim yerime güzel bir rüya gör

[XIU] Tatl&#x; rüyalar ve yar&#x;n görüşürüz.
[XIU] Tatl&#x; rüyalar ve yar&#x;n görüşürüz.
{[BH] Tatl&#x; rüyalar ve yar&#x;n görüşürüz.}
[CHEN] Tatl&#x; rüyalar ve yar&#x;n görüşürüz.
[CBX] Tatl&#x; rüyalar be yar&#x;n
[BH] Güneş doğduğunda yat&#x;n buluşal&#x;m.
[CBX] Tatl&#x; rüyalar be yar&#x;n
[CBX] Tatl&#x; rüyalar be yar&#x;n
[XIU] Yar&#x;n görüşelim

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KORECES&#x;:

Modu jamdeun bame na honja
geoul apeseo bunjuhae
eojebuteo goreun ose

akkyeodudeon sinbalkkaji junbiha
naega bwado jom mame deureo

Eodil gati galkka
yeonghwal boreo galkka
neowa hamkkemyeon good time, oh love
joha geunyang da neol saenggakhamyeon
wae naega ireoneunji molla

Wae ireohge bami gilgo
wae ireohge jameun an wa
idaero bameul sael geot gata
neorado joheun kkumeul kkwo

Jal jago naeil manna
jal jago naeil manna oh
jal jago naeil manna
jal jago naeil manna oh

Yunanhi jom deodin haru
ne saenggage beotin hump day
neol manna holiday

Saekkaman pyeongildo
neoreul deoschilhamyeon
bultaneun jumalcheoreom oh love
joha geunyang da neol saenggakhamyeon
wae naega ireoneunji molla

Wae ireohge bami gilgo
wae ireohge jameun an wa
idaero bameul sael geot gata
neorado joheun kkumeul kkwo

Oh baby sigani neomu an gane
sigyega meomchwossna
Oh baby i bami neomu giljanha
neon jigeum eotteolkka good night

Wae ireohge nega joha
wae ireohge jameul mot ja
idaero achimkkaji all night
na daesin joheun kkumeul kkwo

Jal jago naeil manna
jal jago naeil manna oh
jal jago naeil manna
jal jago naeil manna oh

Jal jago naeil
achim haega tteumyeon manna alright
jal jago naeil
uri naeil manna

Ekleyen: NeGüZeL_İsTnbL

Sweet Dreams
Tatlı Rüyalar


Sweet dreams are made of this
Tatlı rüyalar bundan yapılır

Who am I to disagree?
Ben kimim ki karşı çıkayım?

Travel the world and the seven seas
Dünyayı ve yedi denizi dolaştım

Everybody's looking for something.
Herkes bir şeyler arıyor


Some of them want to use you
Bazıları seni kullanmak istiyor

Some of them want to get used by you
Bazısı senin tarafından kullanılmak

Some of them want to abuse you
Bazıları seni kötüye kullanmak istiyor

Some of them want to be abused
Bazısı da kötüye kullanılmak

İlk kısım tekrar..

I wanna use you and abuse you
Seni kullanmak ve kötüye kullanmak istiyorum

I wanna know what's inside you
Senin içinde ne olduğunu bilmek istiyorum

Hold your head up, movin' on
Kafanı yukarı kaldır, ilerliyoruz

Keep your head up, movin' on
Kafanı yukarda tut, ilerliyoruz

Movin' on!
İlerliyoruz!