Kep Için Elbise

Beyaz erkek, 30'lu yaşlarda, kep takıyormuş.

Белый мужчина, около 30 лет, в бейсболке.

Kep-mok kan çubukları nasıl, Dr. Lazarus?

Как вам нравятся ваши кокмоплатики, доктор Лазарус?

Askeri olayları çok severdim koşmak, zıplamak, hazır olda durmak, "buldum seni!", bayrak, kep.

И мне нравились армейские штучки Бегать, прыгать, "стой, кто идет" "попался", флаг, каска.

Bir de kep takarım.

Я бы надел фуражечку.

Ama kep hoş olabilirdi.

Но фуражечка - красивая деталь.

Saat 5'te kep ve cübbelerinizle birlikte, "cheese" ( peynir ) demeye hazırlanın.

Что б ровно в 17 : 00 вы были в своих шапках и мантиях готовые сказать "сыр".

Elbise askısı ve sol altta bir adet kot, dikiş seti ve banyo fırçası sol üstte, sağda şahsi şeyler, kep yatık konulmamalı, kahverengi gömleğin üstünde durmalı.

Тренировочный костюм и комбинезон - внизу слева. Школьная форма и выходная форма - на плечиках. Швейные принадлежности, щётка для одежды - наверху слева.

Birkaç saat sonra bu kep ve cübbeyle sahnede olacağıma inanamıyorum.

Я не верю, что через несколько часов мы будем уже выпускниками.

Kep ve cüppe olmadan seni tanıyamadım.

Я не узнал вас без шапочки и плаща.

- Kep düştü, kel göründü Meadow.

— Мам! Слово не воробей, МЭдоу.

- Kep için ne istiyorsun?

- Что ты хочешь за шапочку?

- O zaman kep yok.

- Тогда нету шапочки.

Bu kep-cübbe olayını niye yapıyorum?

Зачем я иду туда, где нужно одевать идиотскую форму?

Susan, temizlenmen ve kep giymen gerek.

- Сьюзан, вам понадобится одежда и шапочка

Emery'nin dokuları harika gözüküyor. Haydi adama kep ve cüppe getirelim.

Ожоги Эмери выглядят хорошо, давайте достанем ему форму выпускника

Katherine Howard'ın size, altın bir kolye ve hoş bir kep hediye ettiğine dair kanıtlarımız var.

У нас имеются свидетельства, что Кэтрин Говард подарила вам золотую цепь и дорогую шляпу.

Bir kep veya şapkanız var mıydı?

У Вас есть какая-нибудь кепка или шляпа?

Ya da "Kep hoşuma gitti." diye düşünüp önce seni vururum.

Или наоборот : "Красивая фуражка". И первым делом убивает тебя.

O kep takmış olduğu resmi, ama ben bu kepsiz olanı daha çok seviyorum.

Да, здесь она в шляпе, мне больше нравится, когда она без неё.

Derisini kep yapmak için kullanırım.

А из шкурки сделаю шапку.

Çalışmış, okumuş, yazmışların Kep ve cüppe giymişlerin Bugün umarım bu sahnede bir insan görürsünüz.

Среди тех, кто учился, читал и писал и сдал все экзамены в шапочке и мантии я надеюсь, что вы видите на сцене мужчину "

Nedendir bilmem, bana kep ve cübbe göndermediler. Ben de çarşaflardan kendime bir tane yapacaktım ama bulamadım.

Мне почему-то выпускную мантию не прислали, и я решила её сама сделать, из простыней, но не нашла

Garipliğe bak, ne zaman merkezi arasam senin saatler önce çıktığını söylüyorlar, ben de kendime kep "Tabii ya, gözetleme görevine çıkmıştır" ya da "Bir dava üstünde çalışıyordur" ya da "Kötü adamlardan birini falan izliyordur" diyorum.

Знаешь, каждый раз, когда я звоню в управление, это так забавно, потому что они говорят, что ты ушел четыре часа назад, и я продолжаю говорить себе, "да, он, наверно, в засаде сидит", или "он, наверное, работает над делом", или "он, наверное, следит за какими-то плохими парнями или типа того".

Sen arkadaşlarınla olup mezuniyet partilerine gitmek cüppe ve kep giymek istemiyor musun?

Разве ты не хочешь быть со своими друзьями, Выпускной, шляпки, платья. Знаешь, как это бывает.

- Sana kep ile cüppe söyledim.

Я заказал тебе шляпу и мантию.

- Haptan kep feribotu Starples.

Слепой туманный хобот. А!

Az kalsın bir kep çalıp oraya kendim fırlayacaktım.

Я чуть не вышла вместо тебя.

Ya kep atarlarsa ve ben orada olmazsam?

Что, если они будут в шапочках, а я не приду?

Bu kep cesetleriyle birlikte bulundu.

Этот берет нашли вместе с их трупами.

Kep feryatları atan biri olarak intikam için bir Connecticut gezisiyle ilgileneceğini düşündüm.

Я подумал, возможно, тебя заинтересует поездка в Коннектикут, ведь этот берет взывает к отмщению.

Mezun olacaktım, kep ve cüppe giyme işini bitirecektim ve sonra, ertesi gün püf.

Закончить школу, нацепить шапочку и плащ, а потом, на следующее утро

- Kep mi takıyordun?

То есть, ты, типа, носила чепчик?

Demek sen kep takıyordun!

просто, типа, ты в в чепчике!

- Sivri kep de gözünü çıkartırken.

И с квадратной шляпой, торчащей из глаза.

Açsana. Kep ve cüppe mi?

Просто открой.

Kep ve cüppe niye lazım olsun?

Шляпа и мантия? Зачем мне шляпа и мантия?

Belki ok, arada sırada kep'ini başından çıkarabilir.

Что, думаешь, я идиот, раз так распереживался?

Güzel kep. *

Привет, да. Милый шотландский берет.

Hasır, kep, bere, fötr, melon, silindir

Дамские шляпки, соломенные, колпаки, фески, чепцы, что угодно.