Ist Marina Teknosa

59

BACK TO THE FUTURE

PHOTO: © GORUNWAY.COM

The world’s leading fashion houses are looking to past decades to create today’s collections. Beth Druce reports Dünyanın önde gelen modaevleri, günümüz koleksiyonlarını hazırlarken geçtiğimiz dönemlere başvuruyor. Beth Druce yazdı Istanbul’s luxurious shopping streets are home to the leading brands from across the world, offering the latest of-the-moment catwalk trends and apparel. For spring/summer 2017, some of the most sought-after runway labels are looking to their own archives for inspiration, reinterpreting the past to present the future of fashion. Last autumn, Prada released a short film, directed by David O Russell and starring Freida Pinto, John Krasinski and Sacha Baron Cohen. Called Past Forward, the film looks at memories and the way that clothing, or what we wear on any given day, informs our memory of a certain moment. Set in a futuristic environment with a 1950s feel, the film captures Miuccia Prada’s conceptual artistic approach, which has been extended beyond the catwalk to make a wider statement about how clothing shapes our existence. ‘The film feels like another manifestation of her designs,’ says fashion academic and broadcaster Oonagh O’Hagan. ‘It’s not explicit, not spelt out, but it feels familiar; whether it’s a scene from the film or one of her silhouettes. You feel you know it, yet it is new and fresh.’ Miuccia Prada is known for her love of

İstanbul’un lüks alışveriş caddeleri dünyanın önde gelen markalarına ev sahipliği yapıyor; podyumların en son trendleriyle en yeni tasarımları sunuyor. 2017 ilkbahar/ yazında, podyumların en çok rağbet gören markalarından bazıları, ilham perisi için kendi arşivlerine başvurmuşlar. Modanın geleceğini sunmak üzere geçmişi yeniden yorumluyorlar. Geçtiğimiz sonbaharda Prada, David O. Russell yönetmenliğinde, Freida Pinto, John Krasinski ve Sacha Baron Cohen’in rol aldığı bir kısa film yayınladı. “Past Forward” adlı film, hatıralara ve giyimin, herhangi bir günde giydiklerimizin, hafızamızda belirli bir ana dair yer etmesine değiniyor. 1950’ler havasında fütürist bir ortamda çekilen film, Miuccia Prada’nın kavramsal sanatsal yaklaşımını yansıtıyor. Giyimin varlığımızı nasıl şekillendirdiğini daha geniş çaplı ifade etmek üzere podyumların ötesine geçen bir yaklaşım bu. Moda akademisyeni ve yayıncı Oonagh O’Hagan, “Film, Prada tasarımlarının diğer bir tezahürü sanki,” diyor ve ekliyor, “Açıkça sunulmuyor, ayrıntısıyla açıklanmıyor, ama yine de tanıdık geliyor; filmden bir sahne de, tasarımcının silüetlerinden biri de olsa bu böyle. Onu

Left: Grace Bol and Karen Elson backstage at Bottega Veneta’s spring/summer 2017 catwalk show

---

60 H A B E R L E R

TRAVEL IN STYLE STİL SAHİBİ SEYAHAT French menswear brand Zilli has taken a further step into luxury travel items with its Pietro four-wheel suitcase. The striking ultramarine butter-soft calfskin hide contains a micro-pattern of ingots, which creates an intriguing glitter effect when light shines on it. This leather goods house was launched in 1965, has expanded its high-quality range ever since, and is still a family-run business. rp Fransız erkek giyim markası Zilli, dört tekerlekli valizi Pietro ile seyahat ürünlerinde lüksü bir adım öteye taşıdı. Tasarım aydınlıkta parlayan, lacivert, yumuşacık, göz alıcı dana derisi detayında mikro külçe deseni taşıyor. 1965 yılında kurulan bu deri ürünleri modaevi bugün halen bir aile işletmesi. Zilli, Abdi İpekçi Caddesi 14A, Nişantaşı, +90 (0)212 343 0037, zilli.fr FOR M A P GO TO PAGE 70

IN BLOOM ÇİÇEKLER AÇMIŞ The latest collection from Escada is quintessentially elegant and chic, with androgynous suits in white, elegant black dresses and block-colour outfits in bright shades such as orange and azure blue. Vibrant stripes are a recurring motif, while monochromatic floral prints are reminiscent of tropical scenes. Necklaces, earrings and bracelets provide an extra touch of glamour. fm Escada’nın son koleksiyonu, markanın tabiatı gereği zarif ve şık. Beyaz androjen takımlar, zarif siyah elbiseler ve turuncu ile gök mavisi gibi parlak tonlarda blok renkli kıyafetler koleksiyondaki parçalardan. Canlı çizgi motifleri sıklıkla kullanılmış; tek renkli floral baskılar tropik sahneleri çağrıştırıyor. Alımlı havayı daha da yukarı taşıyanlar ise kolye, küpe ve bileklikler. Escada, Abdi İpekçi Caddesi 25, Nişantaşı, +90 (0)212 247 8483, escada.com FOR M A P GO TO PAGE 70

To find out how to shop tax free, see page 74 Vergisiz alışverişle ilgili bilgi için, bk. 75 sayfa

---

S H O P

nest...

103761 103762 103763 103764 103765