32mn58hm Özellikleri

Drawn Checked Approved Signature MIRA WOO JONGOK KIM MMM/DD/YYYY May/31/ May/31/ May/31/ 1. Model Description Model name : 32MN58HM-PN Brand name : LG : PD : : MFL (REV03) : mm x mm (A5) • Cover : • Inside : : • Inside : 4. Bindery : 5. Language : ENG / TUR (2) : 72 3. Stock (Paper) LGEKR : LGERS : LGEAZ : Printed in Brazil LGEMA : LGESY : LGEEG : LGEMX : LGETH : LGEIL : LGEND : LGEIN : LGERA : LGEAS : LGEWR : 4. Changes 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Rev. Number Aug/10/ JIWON BANG EKMH Jun/07/ JIWON BANG EKMH To change VESA bracket model. Jul/18/ EKMG ECO Number Change Contents Front Back (ENG) Cover P/No. 2 … … … 22 Blank (ENG) Front Back (TUR) Cover 2 … … 45 Blank Blank (TUR) OWNER’S MANUAL *MFL* 3 5Licenses 5 6Preparing 6 7 7 7 9 10 10 Remote control 12Settings 15 Customizing setting 2 ENGLISH ENG 3 ENG ENGLISH 4 ENGLISH ENG 5 Preparing ENG ENGLISH NOTE B A 6 ENGLISH ENG mm mm mm Volume control Menu control 7 ENG ENGLISH Front 10° Rear 8 Cover ENGLISH ENG NOTE NOTE mm mm 32MN58HM A B x M4 x L10 4 LSWB 9 ENG ENGLISH Connections (Notifications) Remote control NOTE A B NOTE 10 C ENGLISH ENG D 11 Settings ENG ENGLISH NOTE Entertainment (Depending on model) 12 Viewing photos Music Movie . 13 ENGLISH ENG NOTE 14 Subtitle Language Code Page Sync NOTE NOTE NOTE Customizing setting PICTURE Settings ENGLISH ENG NOTE NOTE 15 ENG ENGLISH 16 NOTE OPTION Settings ENGLISH ENG ENTERTAINMENT Settings 17 18 Dimensions (Width x Height x Depth) Weight x x x x 45 W Power requirement 19 V AC/DC Adapter Manufacturer: APD Model: DAF19 Manufacturer: Lienchang Model: LCAP35 Manufacturer: Lite-On Model: PA, PA In : AC – V ~ 50/60 Hz Out : DC 19 V A Operating Temperature Environment condition ENGLISH ENG Model A Operating Humidity 19 x x x x x x x x Horizontal Frequency (kHz) HDMI supported mode Vertical Frequency (Hz) HDMI (PC) supported mode Resolution x x x x x x x x x x x x x NOTE Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 20 Resolution x x x x Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 21 ENGLISH ENG Product Fiche ENG ENGLISH LG 22 KULLANIM KILAVUZU Güvenlik ve Referans LED MONITÖR* * LG LED Monitörler LED Arka Aydınlatmalı LCD Monitörlerdir. Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 32MN58HM funduszeue.info Telif Hakkı ⓒ LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır. İçindekiler 3 Güvenlik önlemleri Çevresel bilgiler TR TÜRKÇE 7Lisanslar 35Uyarılar 8 37 Yetkili Servisler 38 Garanti şartları 45 Ürün Etiketi Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri 8Hazırlık 9 Monitörün taşınması ve kaldırılması 10 Monitörü kurma 10 Joystick düğmesini kullanma 11 Masa üzerine montaj 13 Duvara montaj 14 Bağlantılar (Bildirimler) 15 Uzaktan kumanda 17Ayarlar 24 Ayarları özelleştirme 28Bakım 29 Sorun Giderme 30 Teknik Özellikler 33Hizmet 2 33 Güvenlik önlemleri Ürünün kurulumuyla ilgili önlemler UYARI •Elektrikli • ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak durun. ►► Elektrik çarpması, yangın, arıza veya deformasyon meydana gelebilir. •Nem • önleyici malzemeyi ya da vinil ambalajı çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. ►► Nem önleyici malzemenin yutulması zararlıdır. Kazara yutulursa hastanın kusmasını sağlayın ve en yakın hastaneye gidin. Ayrıca vinil ambalaj boğulmaya neden olabilir. Ambalajı çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. •Ürünün • üzerine ağır nesneler koymayın veya oturmayın. ►► Ürün devrilirse veya düşerse yaralanabilirsiniz. Çocuklar özellikle dikkat etmelidir. •Güç • veya sinyal kablosunu ayak altında gözetimsiz bırakmayın. ►► Ürünün yakınından geçen kişiler takılıp düşebilir ve bu durum elektrik çarpmasına, yangına, arızaya veya yaralanmaya neden olabilir. •Ürünü • düzenli ve kuru bir yere kurun. ►► Toz veya nem elektrik çarpmasına, yangına ya da ürünün hasar görmesine neden olabilir. TÜRKÇE TR Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. UYARI Uyarı mesajını ciddiye almazsanız ciddi şekilde yaralanabilirsiniz veya kaza ya da ölüm riski doğabilir. DİKKAT Dikkat mesajını ciddiye almazsanız hafifçe yaralanabilir veya ürüne zarar verebilirsiniz. ••Duman kokusu ya da başka bir koku alırsanız veya olağandışı bir ses duyarsanız güç kablosunu çekin ve servis merkeziyle iletişime geçin. ►► Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. •Ürünü • düşürdüyseniz veya kasa kırıksa ürünü kapatın ve güç kablosunu çekin. ►► Uygun önlemleri almadan ürünü kullanmaya devam ederseniz elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Servis merkeziyle temasa geçin. •Ürünün • üzerine herhangi bir şey düşürmeyin ya da darbe uygulamayın. Ürün ekranına herhangi bir oyuncak ya da nesne fırlatmayın. ►► Bu davranış, insanların yaralanmasına, üründe birtakım sorunlara ve ekranın hasar görmesine neden olabilir. •Harici • bir aygıta bağlarken ürünü düşürmeyin. ►► Bu durum yaralanmalara ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. •Oyun • aygıtına bağlarken ürün ile cihaz arasında ekranın çapraz ölçümünün dört katı mesafe bırakın. ►► Ürün kablonun kısalığı sebebiyle düşerse bu durum yaralanmaya ve/veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. •Ekranda • uzun süre sabit bir görüntü bırakmak ekrana hasar verebilir ve görüntü yanmasına neden olabilir. Ürünü uzun süre kullanmak için bilgisayarda ekran koruyucu kullanın veya üründeki artık görüntü önleme fonksiyonunu etkinleştirin ve ürün kullanılmadığında gücü kapatın. Görüntü yanması ve ilgili sorunlar bu ürünün garanti kapsamında değildir. 3 •Bu • ürünü yağ dumanına veya buharına maruz kalma riski yüksek bir duvara monte ETMEYİN. ►► Bu durum, ürünün hasar görmesine ya da düşmesine neden olabilir. DİKKAT TR TÜRKÇE 4 •Ürün • havalandırma deliğinin tıkalı olmadığından emin olun. Ürünü yeterince geniş bir alana kurun. (duvarla arasında mm'den fazla mesafe olmalıdır) ►► Ürünü duvara çok yakın kurarsanız ürün deforme olabilir veya iç ısı nedeniyle yangın çıkabilir. •Ürünün • havalandırma deliğini örtü veya perdeyle kapatmayın. ►► Ürünün içindeki aşırı ısınma nedeniyle ürün deforme olabilir veya yangın çıkabilir. •Ürünü • düşme riski olmayan düz ve sabit bir yere kurun. ►► Ürünün düşürülmesi yaralanmanıza veya ürünün bozulmasına neden olabilir. •Ürünü • EMI olmayan bir yere kurun. •Ürünü • doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. ►► Ürün hasar görebilir. •Ürünü • tavsiye edilen koşulları karşılamayan bir yere kurarsanız bu, ürünün resim kalitesine, kullanım süresine ve görünümüne ciddi zarar verebilir. Lütfen kurulumu yapmadan önce LG ile ya da eğitimli bir kurulum elemanı ile iletişime geçin. Bu uyarı çok fazla ince toz veya yağ buharı bulunan, kimyasal maddelerin kullanıldığı ve sıcaklığın çok yüksek ya da çok düşük olduğu, nem oranının yüksek olduğu veya ürünün çok uzun süre açık kaldığı (havaalanı ve tren istasyonu) yerler için geçerlidir, aksi halde garanti geçersiz olacaktır. •Ürünü • yeterince havalandırılmayan bir bölgeye (ör. kitap rafı veya dolap) veya dışarıya kurmayın ve yastık veya halı üzerine yerleştirmekten kaçının. •Ayrıca • aydınlatma ekipmanı gibi ısı veren nesnelerin yanına kurmayın. AC Adaptör ve elektrik gücüyle ilgili önlemler UYARI •Ürünün • (monitör, güç kablosu ya da AC adaptör) içine su veya yabancı madde girerse güç kablosunun bağlantısını hemen kesin ve servis merkeziyle iletişime geçin. ►► Aksi takdirde bu durum ürünün hasar görmesi nedeniyle yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •Elektrik • fişine ya da AC adaptöre ıslak elle dokunmayın. Fişin pimleri ıslak veya tozluysa kullanımdan önce onları silin ve kurulayın. ►► Aksi takdirde bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •Güç • kablosunu AC adaptöre tamamen taktığınızdan emin olun. ►► Gevşek şekilde takılırsa zayıf bağlantı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •Ürünle • birlikte verilen ya da LG Electronics, Inc. tarafından onaylanan güç kablolarını ve AC adaptörleri kullandığınızdan emin olun. ►► Onaylanmamış ürünlerin kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •Güç • kablosunu fişten çıkarırken her zaman fişten tutarak çekin. Güç kablosunu aşırı güçle bükmeyin. ►► Elektrik kablosu hasar görerek elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. •Ürünü • uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç kablosunu üründen çıkarın. ►► Ürünün tozlanması yangına neden olabilir veya yalıtımın bozulması elektrik kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. •Güç • kablosunu tam olarak takın. ►► Güç kablosu tam olarak takılmazsa yangın çıkabilir. ••Bir ucu duvar prizine takılıyken güç kablosunun diğer ucuna iletken (metal çubuk vb.) takmayın. Ayrıca duvardaki giriş terminaline taktıktan hemen sonra güç kablosuna dokunmayın. ►► Elektriğe çarpılabilirsiniz. •Cihaz • kuplörü ayırma aygıtı olarak kullanılır. •Aygıtın • bağlı olduğu duvar prizine yakın olarak yerleştirildiğinden ve prize kolaylıkla erişilebildiğinden emin olun. •Bu • ünite AC duvar prizine bağlı olduğu sürece ünite kapalı olsa bile AC güç kaynağıyla bağlantısı kesilmez. TÜRKÇE TR •Güç • kablosu veya AC adaptör üzerine basmamaya veya ağır nesneler (elektronik cihazlar, giysiler vb.) koymamaya özen gösterin. Güç kablosuna veya AC adaptöre keskin nesnelerle hasar vermemeye dikkat edin. ►► Hasarlı güç kabloları yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •Güç • kablosunu veya AC adaptörü hiçbir zaman parçalarına ayırmayın, tamir veya tadil etmeyin. ►► Bu durum yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. •Güç • kablosunu topraklanmış bir elektrik tesisatına bağladığınızdan emin olun. ►► Elektrik çarpabilir veya yaralanabilirsiniz. •Sadece • nominal voltaj kullanın. ►► Ürün hasar görebilir veya çarpılabilirsiniz. ••Gök gürültüsü ve yıldırım olması durumunda, güç kablosuna ve sinyal kablosuna kesinlikle dokunmayın; bu çok tehlikelidir. ►► Elektrik çarpmasına neden olabilir. ••Aynı prize birden fazla uzatma kablosu, elektrikli cihaz veya elektrikli ısıtıcı bağlamayın. Sadece bilgisayarla kullanmak üzere tasarlanmış, topraklamalı bağlantısı olan bir güç çubuğu kullanın. ►► Aşırı ısınma nedeniyle yangın çıkabilir. •Islak • elle fişe dokunmayın. Ayrıca kablo pimi ıslaksa ya da tozlanmışsa fişi iyice kurutun veya üzerindeki tozu alın. ►► Aşırı nem nedeniyle elektrik çarpılabilirsiniz. DİKKAT •Prizde, • AC adaptörde ve elektrik fişi pimlerinde toz ve benzeri bulunmadığından emin olun. ►► Böyle bir durum yangına yol açabilir. •Ürün • kullanımdayken güç kablosunu çekmeyin. ►► Elektrik çarpması ürüne hasar verebilir. •Yalnızca • üniteyle birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Üretici tarafından tedarik edilmeyen başka bir güç kablosu kullanacaksanız kablonun uygulanabilir ulusal standartlarca onaylanmış olduğundan emin olun. Herhangi bir şekilde güç kablosunun arızalanması durumunda, lütfen değiştirmek üzere üreticiyle ya da en yakın yetkili servisle irtibata geçin. 5 Ürünün taşınmasıyla ilgili önlemler UYARI TR TÜRKÇE •Ürünü • kapattığınızdan emin olun. ►► Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir. •Ürünü • hareket ettirmeden önce tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. ►► Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir. •Taşımak • için panel yüzeylerinin karşıya doğru baktığından emin olun ve iki elinizle birden tutun. Ürünü düşürmeniz durumunda, hasar gören ürün elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir. Onarım için yetkili bir servis merkeziyle iletişime geçin. •Ürünün • kapatıldığından, fişinin çekildiğinden ve tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. Daha büyük cihazları taşımak için 2 ya da daha fazla kişiye ihtiyaç olabilir. Cihazın ön paneline bastırmayın veya baskı uygulamayın. DİKKAT •Ürünü • taşırken sarsmayın. ►► Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir. •Ürün • ambalaj kutusunu atmayın. Ürünü taşırken bunu kullanın. Ürünün kullanımıyla ilgili önlemler UYARI •Ürünü • kendi başınıza sökmeyin, tamir veya tadil etmeyin. ►► Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir. ► ► Kontrol, kalibrasyon veya onarım için servis merkeziyle temasa geçin. 6 •Ekran • uzun süreliğine kullanılmayacaksa fişini duvar prizinden çekin. •Ürünü • suyla temas ettirmeyin. ►► Yangın veya elektrik çarpması kazaları olabilir. •Ekranın • ön ve yan taraflarını metal nesnelerle çizmeyin ya da sarsmayın. ►► Aksi halde, ekran hasar görebilir. •Yüksek • sıcaklık ve nemi önleyin. DİKKAT •Ürünün • yakınlarında yanıcı maddeler bulundurmayın veya saklamayın. ►► Yanıcı maddelerin dikkatsiz kullanımı nedeniyle patlama veya yangın tehlikesi söz konusudur. ••Ekranı temizlerken güç kablosunu prizden çekin ve çizilmeleri önlemek için yumuşak bir bezle hafifçe ovun. Islak bir bezle temizlemeyin ya da ekran üzerine doğrudan su veya başka bir sıvı püskürtmeyin. Elektrik çarpması durumuyla karşılaşılabilir. (Benzen, tiner veya alkol gibi kimyasallar kullanmayın) •Gözlerinizi • korumak için arada bir dinlenin. •Ürünü • daima temiz tutun. •Ürünle • çalışırken kaslarınızın rahatlaması için rahat ve doğal bir konum seçin. •Ürünle • uzun süreli çalışırken düzenli aralar verin. •Panele • elinizle veya tırnak, kurşun kalem ya da tükenmez kalem gibi keskin bir nesneyle bastırmayın veya panelin üzerini çizmeyin. •Ürünle • aranızda gereken mesafeyi bırakın. ►► Ürüne çok yakından bakarsanız gözleriniz bozulabilir. •Kullanım • Kılavuzu’nu kullanarak uygun çözünürlüğü ve saati ayarlayın. ►► Gözleriniz bozulabilir. SU KİMYASALLARI •Monitör • yakınında yüksek gerilimli ürünler kullanmayın. (örn. Sinek Öldürücü Elektrikli Raket) ►► Monitör elektrik çarpması nedeniyle arızalanabilir. Duvara montaj •Yaralanma • veya ürünün hasar görmesi riski söz konusu olduğundan bu ürünü kendiniz KURMAYIN. Lütfen, Üretici tarafından yetki verilen Servis personeliyle iletişime geçin. Lisanslar Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için funduszeue.info web sitesini ziyaret edin. TÜRKÇE TR •Ürünü • temizlerken yalnızca izin verilen temizlik ürününü kullanın. (Benzen, tiner veya alkol kullanmayın.) ►► Ürün deforme olabilir. •Sıvı • damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve vazo, bardak gibi içinde sıvı bulunan cisimleri cihazın üstüne veya yukarısına (örneğin ünitenin üzerindeki raflara) koymayın. •Piller • aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Örneğin, doğrudan gelen güneş ışığından, açık şömineden ve elektrikli ısıtıcılardan uzak tutun. •Şarj • edilebilir olmayan pilleri şarj aygıtına koymayın. •Kulaklıkların • uzun süre kullanılması ve yüksek sesle müzik dinlenmesi işitme kaybına yol açabilir. •Yumuşak • bir bez üzerine 2 - 4 kez su püskürtün ve bunu ön çerçeveyi temizlemek için kullanın; sadece tek bir yönde silin. Çok fazla nem olması lekelenmelere neden olur. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’ın ticari markalarıdır. HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu DivX Certified® cihaz DivX® video oynatmasını sağlamak için sıkı bir testi geçti. Satın alınan DivX filmleri oynatmak için, önce cihazınızı funduszeue.info adresinde kaydettirin. Cihaz kurulum menüsünde DivX VOD bölümünde kayıt kodunuzu bulun. Premium içerik dâhil olmak üzere, p HD’ye kadar DivX® video oynatmak için DivX Certified®. DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar DivX, LLC’nin ticari markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır. 7,,; 7,,; RE45, DivX Patentleri ve [funduszeue.info] sitesinde mevcut diğer patentler ile korunmaktadır 7 Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri TR TÜRKÇE GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için lütfen funduszeue.info adresini ziyaret edin. Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur. LG Electronics, [email&#;protected] adresine e-posta atarak talep etmeniz durumunda dağıtım masrafları (medya, sevkiyat ve taşıma ücretleri gibi) size ait olmak üzere ürünün kaynak kodunu bir CD-ROM’a kayıtlı olarak da gönderecektir. Bu teklif, ürünü satın aldığınız tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle geçerlidir. Hazırlık 8 NOT •Gösterilen • şekil monitörünüzden farklı olabilir. •Ürününüzle • birlikte verilen öğeler modele göre değişiklik gösterebilir. •Bu • kılavuzda bulunan tüm ürün bilgileri ve teknik özellikler, ürün performansını geliştirmek amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. •Monitörünüzün • OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenlerden biraz farklı olabilir. •Mevcut • menüler ve seçenekler kullanmakta olduğunuz ürün modelinden ya da giriş kaynağından farklı olabilir. •Gelecekte • bu monitöre yeni özellikler eklenebilir. ••Optimum bağlantı için HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm genişlikten daha az çıkıntıya sahip olmalıdır. USB kablo veya USB taşınabilir bellek, monitörünüzün USB bağlantı noktasına uymazsa USB 'ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın. B A B A *A 10 mm *B 18 mm •HDMI • logolu onaylı bir kablo kullanın. Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı hataları oluşabilir. •Önerilen • HDMI kablo tipleri --Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu --Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu DİKKAT •Ürün • performansı ve güvenliğiniz için orijinal olmayan bileşenleri kullanmayın. •Onaylanmamış • bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez. Monitörün taşınması ve kaldırılması •Gösterilen • şekil monitörünüzden farklı olabilir. •Mümkün • olduğunca monitörün ekranına dokunmaktan kaçının. Basınç uygulamayın. - Aksi takdirde ekran veya görüntü üretmek için kullanılan bazı pikseller zarar görebilir. •Monitörü • ayaklık gövdesini (veya ayaklık tabanını) tutarak ters şekilde taşımayın, aksi halde düşerek hasara veya yaralanmalara neden olabilir. •Monitörü • tutarken çıkıntılı joystick düğmesine zarar vermemeye dikkat edin. TÜRKÇE TR Monitörü taşırken veya kaldırırken monitörün çizilmemesi veya zarar görmemesi ve hangi şekilde ve büyüklükte olursa olsun güvenli bir şekilde taşınabilmesi için bu talimatları uygulayın. •Monitörü • taşımadan önce monitörün orijinal kutusuna ya da ambalaj malzemesine yerleştirilmesi önerilir. •Monitörü • taşımadan veya kaldırmadan önce, güç kablosunu ve diğer tüm kabloları sökün. •Monitör • çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Panelden tutmayın. DİKKAT •Monitörü • taşırken çizilmemesi için ekranı kendinize doğru tutmayın. •Taşıma • esnasında, monitörü sarsmayın veya aşırı titreşime maruz bırakmayın. •Monitörü • taşırken dik tutun; yan çevirmeyin ya da yana doğru eğmeyin. 9 Monitörü kurma DİKKAT TR TÜRKÇE •Monitör • setine standı takarken ekranı çizilmelere karşı korumak için destekli bir masaya veya düz bir yüzeye önü aşağı bakacak şekilde yerleştirin. •Vidaları • sıkarken aşırı güç uygulanması, monitörün hasar görmesine neden olabilir. Bu şekilde hasar gören monitörler garanti kapsamına girmez. •Monitör • panelini ayaklık tabanı ile birlikte kullanmadığınızda, joystick düğmesi monitörün dengesini kaybetmesine ve düşmesine neden olarak monitörün zarar görmesine ve insanların yaralanmasına yol açabilir. Ayrıca bu durum joystick düğmesinin arızalanmasına da neden olabilir. NOT •• Monitörü duvar montaj aparatına monte etmeden önce, ayaklık takma işlemini tersine doğru gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın. •Ekranın • çizilmesini önlemek için yüzeyini yumuşak bir bezle kapatın. 10 Joystick düğmesini kullanma Joystick düğmesine basarak ya da düğmeyi yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket ettirerek monitör fonksiyonlarını kolaylıkla kullanabilirsiniz. Joystick düğmesi Temel fonksiyonlar Monitör kapalıyken parmağınızı joystick Açma düğmesinin üstüne koyun ve düğmeye bir kez basıp bırakın. Monitör açıkken parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyun ve düğmeye bir kez birkaç saniyeliğine basıp bırakın. Kapatma (Ayrıca. Menu düğmesi ekranda görünüyorken joystick düğmesini basılı tuttuğunuzda Menüden çıkabilirsiniz.) Ses Seviyesi Kontrolü Masa üzerine montaj •Gösterilen • şekil monitörünüzden farklı olabilir. 1Monitörü kaldırın ve dik bir şekilde masanın üzerine yerleştirin. - Yeterli havalandırma sağlamak için monitörü duvardan en az mm uzaklığa yerleştirin. mm TÜRKÇE TR Menu Kontrolü Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup düğmeyi sola veya sağa iterseniz ses seviyesini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup düğmeyi aşağı veya yukarı hareket ettirirseniz menüyü değiştirebilirsiniz. mm mm mm DİKKAT •Parmağınızı • joystick düğmesinin üstüne koyup düğmeyi yukarı. aşağı. sola veya sağa iterken joystick düğmesine basmamaya dikkat edin. Menüyü Ayarlama Monitoru açıkken joystick düğmesine bir kez basın. Joystick düğmesini yukarı. aşağı. sola veya sağa hareket ettirerek Menü öğelerini ayarlayabilirsiniz. Gücü kapatın. Ana menüye erişim sağlar. Ekran göstergelerini silerek monitörü görüntülemeye geri döner. Giriş kaynağını değiştirir. 2 AC-DC Adaptörü ve Güç Kablosunu prize takın. DİKKAT •Yangına • ya da başka hasarlara neden olabileceğinden monitörü ısı kaynaklarının üzerine ya da yakınına yerleştirmeyin. •Elektrik • çarpması riskinden kaçınmak için monitörü taşımadan veya kurmadan önce Güç Kablosunu çıkarın. 11 TR TÜRKÇE Monitörün açısını izleme yönüne uygun olarak ayarlama Duvara montaj braket desteğinin takılması •Gösterilen • şekil monitörünüzden farklı olabilir. Monitörün açısını görüşünüze uyumlu hale getirmek için monitörü -5° ile 10° arasında yukarı ya da aşağı hareket ettirin. Duvara montaj braket desteğini takmadan önce ayaklık braketini aşağıda gösterildiği şekilde çıkarın. 1 Panel aşağı bakacak şekilde monitörü düz bir zemine yerleştirin. Bunu yapmadan önce, panelin zarar görmesini önlemek için zemine yumuşak bir bez veya yastık koyun. -5° 10° Arka Ön Arka DİKKAT •Açıyı • ayarlarken aşağıdaki resimde gösterildiği gibi monitör çerçevesinin alt kısmından tutmayın, aksi halde parmaklarınız yaralanabilir. 12 Ayaklık braketi Kapak 2 Kapağı çıkarmak için şekilde gösterildiği gibi düz bir alet kullanın. Örnek: Yuva (-) tipi tornavida 3 Vidaları sökün ve ayaklık braketini çıkarın. Duvara montaj mm mm Kensington güvenlik sisteminin kullanılması (Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.) •Gösterilen • şekil monitörünüzden farklı olabilir. Kensington güvenlik sistemi konnektörü monitörün arkasında yer alır. Kurulum ve kullanıma ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da funduszeue.infogton. com adresini ziyaret edin. Kensington güvenlik sistemi kablosunu monitörü ve sehpa arasına bağlayın. mm mm Monitörü duvara monte etmek için monitörün arkasına bir duvara montaj braketi (isteğe bağlı) takın. Duvara montaj braketinin duvara ve monitöre güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun. 1Standarttan daha uzun vidalar kullanmanız durumunda ürünün iç kısmı hasar görebilir. 2VESA standardında olmayan bir vida, ürünün hasar görmesine ve monitörün düşmesine neden olabilir. LG Electronics, standart olmayan vidaların kullanımından kaynaklanan kazalardan sorumlu değildir. Modele Duvar Montaj Aparatı (A x B) A B NOT •Kensington • güvenlik sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır. Ek aksesuarları birçok elektronik dükkanında bulabilirsiniz. Standart vida Vida sayısı Duvara montaj braketi (isteğe bağlı) 32MN58HM x M4 x L10 4 LSWB 13 TÜRKÇE TR Monitörü duvardan en az mm uzağa kurun ve yeterli havalandırmayı sağlamak için monitörün her bir yanında en az mm boşluk bırakın. Ayrıntılı kurulum talimatları yerel perakende mağazanızdan edinilebilir. Alternatif olarak, eğimli duvara montaj braketinin takılması ve ayarlanması için lütfen kılavuza bakın. DİKKAT TR TÜRKÇE •Öncelikle • güç kablosunu çıkarın ve daha sonra monitörü taşıyın veya kurun. Aksi halde elektrik çarpabilir. •Monitörü • tavana veya eğik bir duvara kurarsanız monitör düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. •Onaylı • bir LG duvar montaj aparatı kullanın ve kuruluma yardımcı olması için yerel satıcınızla ya da yetkili personelle iletişime geçin. •Monitöre • hasar verebileceğinden ve garantinizin geçersiz kalmasına yol açabileceğinden vidaları çok fazla sıkmayın. •VESA • standartlarını karşılayan vidaları ve duvar montaj aparatlarını kullanın. Hatalı kullanım veya uygun olmayan aksesuarların kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez. •Arka • kapağın dış yüzeyinden itibaren vida boşluğu 8 mm'nin altında olmalıdır. NOT •VESA • standart vida teknik özelliklerinde belirtilen vidaları kullanın. •Duvar • montaj aparatı, bir kurulum kılavuzunu ve gerekli parçaları içerir. •Duvara • montaj braketi birlikte verilmez. İlave aksesuarları yerel bayinizden edinebilirsiniz. •Vidaların • boyları duvar montaj aparatına göre değişiklik gösterebilir. Uygun boyda vida kullandığınızdan emin olun. •Daha • fazla bilgi için duvar montaj aparatıyla birlikte verilen kılavuza bakın. 14 Bağlantılar (Bildirimler) Monitöre çeşitli harici aygıtlar bağlayın ve bir harici aygıt seçmek için giriş modları arasında geçiş yapın. Harici aygıt bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için aygıtla birlikte verilen kılavuza bakın. Kullanılabilir harici aygıtlar şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR’ler, ses sistemleri, USB depolama aygıtları, PC, oyun aygıtları ve diğer harici aygıtlar. NOT •En • iyi görüntü kalitesi için harici aygıtı ve monitörü HDMI kablosuyla bağlayın. •Monitör • sıcaklığın düşük olduğu bir ortamda açıldığında titreyebilir. Bu, normal bir durumdur. •Ekranda • bazen kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu, normal bir durumdur. •Ekrana • uzun süre baskı uygulamayın. Bu durum, görüntünün bozulmasına neden olabilir. •Ekranda • uzun süre sabit bir görüntü görüntülemeyin. Bu durum, görüntünün ekranda iz bırakmasına neden olabilir. Mümkünse ekran koruyucu kullanın. •Harici • cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir. PC'ye Bağlama NOT •HDMI-PC • modunu kullanmak isterseniz Giriş Etiketi öğesini PC moduna getirmeniz gerekir. •Ayar, • SETTINGS SEÇENEK Giriş Etiketi bölümünden değiştirilebilir. Diğer bağlantılar Ayrı bir kablo sağlanmaz. En iyi görüntü ve ses kalitesi için harici aygıtı ve monitörü HDMI kablosuyla bağlayın. •USB • bağlantı noktası 0,5 A elektrik akımını destekler. HDD durumunda daha fazla akıma ihtiyaç duyarsanız ayrı güç adaptörünü kullanın. A TÜRKÇE TR B Uzaktan kumanda Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve monitörü doğru şekilde kullanın. Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçları pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Pilleri yerinden çıkarmak için takma işlemlerini ters sırayla uygulayın. DİKKAT •Eski • ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan kumanda zarar görebilir. •Bu • uzaktan kumanda, kızılötesi ışınlar kullanmaktadır. Kumanda, kullanım sırasında monitörün uzaktan kumanda sensörüne doğrultulmalıdır. A (Güç) Gücü açar ya da kapatır. Görüntüyü yeniden boyutlandırır. Giriş kaynağını değiştirir. B Ses seviyesini ayarlar. USB aygıtından istediğiniz içerik dosyasını seçin. Tüm sesleri kapatır. Bir önceki ya da bir sonraki ekrana geçer. 15 C TR TÜRKÇE D C Görüntü modunu değiştirir. Geçerli giriş hakkındaki bilgileri gösterir. Ses modunu değiştirir. (Modele bağlı olarak) Ana menüye erişim sağlar. Hızlı menülere erişim sağlar. Gezinme düğmelerini (yukarı/aşağı/ sol/sağ) Menüler veya seçenekler arasında gezinmenizi sağlar. Seçenek veya menü seçimlerinin yapılmasını sağlar ve girişi onaylamak için kullanılır. Önceki ekrana döner. Tüm ekran görüntülerini silerek monitörü görüntülemeye geri döner. 16 D Gezinme düğmelerini ( ) Renkli düğmeler Bazı menülerde bulunan özel fonksiyonlara erişim sağlar. ( : Kırmızı, : Yeşil, : Sarı, : Mavi) (Arka Işık) Ekran arka ışığını kontrol ederek ekran parlaklığını ayarlar. Ayarlar İzleme Oranını Ayarlama NOT •Kullanılabilir • izleme oranı, giriş kaynağına bağlı olarak değişiklik gösterir. •Sadece • Tara öğesini seçerseniz orijinal sinyalin kenarında görüntü parazitlenmeleri görebilirsiniz. •Görüntüyü • küçültmeniz ya da büyütmeniz durumunda görüntü bozulabilir. Giriş kaynağı seçme 1 Giriş kaynaklarına erişmek için INPUT düğmesine basın. Her bir giriş kaynağında bağlı olan aygıt görüntülenir. 2 Giriş kaynaklarından birine geçmek için Gezinme düğmelerini veya INPUT düğmesini kullanın, ardından OK düğmesine basın. Eğlence (Modele bağlı olarak) USB Oto Çalışma fonksiyonunu ayarlama SETTINGS SEÇENEK USB Oto Çalışma Monitör açıldığında veya USB bağlandığında USB’den fotoğrafları veya videoları otomatik olarak oynatır. USB depolama aygıtlarının bağlanması DİKKAT •Monitöre • bir USB depolama aygıtı bağlıyken monitörü kapatmayın veya USB depolama aygıtını çıkarmayın, aksi halde dosyalarınız kaybolabilir ya da USB depolama aygıtınız hasar görebilir. •Dosyalarınızın • kaybolması veya dosyalarınıza zarar gelmesi ihtimaline karşı USB depolama aygıtındaki kayıtlı dosyalarınızı sık sık yedekleyin çünkü bu durum üretici garanti kapsamına girmeyebilir. 17 TÜRKÇE TR funduszeue.info düğmesine basarak veya RESİM menüsündeki Boy Oranı özelliğine erişerek görüntüyü optimum boyutunda görüntüleyecek şekilde yeniden boyutlandırabilirsiniz. •Kapalı • : USB Oto Çalışma fonksiyonunu kapatır. •Film • : USB’deki videoları otomatik olarak oynatır. •Fotoğraf • : USB’deki fotoğrafları otomatik olarak oynatır. •USB • aygıtının sıra olarak yalnızca en üst düzey klasöründe bulunan dosyaları oynatır. •Oynatma • sırasında bu fonksiyonu sonlandırmak için uzaktan kumandada BACK veya EXIT düğmesine basın. •Dosyalar • geçersiz veya bozuksa bir önceki giriş durumuna dönmeden önce şu mesaj görünür: “Bu dosya geçersiz.” •Video • oynatma sırasında USB aygıtı çıkarıldıktan sonra tekrar bağlanırsa İzlemeye devam et otomatik olarak başlar ve videoyu en son görüntülenen sahneden itibaren devam ettirir (yalnızca ilk video içindir). TR TÜRKÇE USB depolama aygıtlarını (USB bellek) monitöre bağlayın ve multimedya özelliklerini kullanın. Bir USB flaş bellek ya da USB bellek kartı okuyucuyu monitöre bağlayın. USB depolama aygıtının bağlantısını kesmek için monitöre ya da dosyalara zarar gelmesini önlemek adına bağlantıyı doğru şekilde sonlandırdığınızdan emin olun. 1 Hızlı menülere erişmek için funduszeue.info düğmesine basın. 2 Gezinme düğmelerini kullanarak Çıkart öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 3 USB depolama aygıtını sadece güvenli bir şekilde çıkartılabilir mesajı göründüğünde çıkartın. USB depolama aygıtlarının kullanılmasına ilişkin ipuçları •Sadece • USB depolama aygıtı tanınır. •USB • depolama aygıtının USB hub ile bağlantısının yapılması durumunda aygıt tanınmaz. •Otomatik • tanıma programı kullanan bir USB depolama aygıtı tanınamayabilir. •Kendisine • ait bir sürücü kullanan USB depolama aygıtı tanınmayabilir. •USB • depolama aygıtının tanınma hızı aygıta göre değişebilir. •Bağlı • olan USB bellek aygıtı çalışırken lütfen monitörü kapatmayın veya USB aygıtını çıkarmayın. Bu tür aygıtlar aniden çıkarıldıklarında ve çekildiklerinde saklı dosyalar veya USB depolama aygıtı zarar görebilir. 18 •Bilgisayarda • yazılımsal olarak değiştirilmiş rastgele bir USB depolama aygıtı bağlamayın. Aygıt, ürünün hatalı çalışmasına veya oynatımın gerçekleşmemesine neden olabilir. Yalnızca normal müzik, görüntü veya film dosyaları içeren bir USB depolama aygıtı kullanmanız gerektiğini asla unutmayın. •Lütfen • yalnızca FAT16, FAT32, NTFS dosya sistemi ile formatlanan bir USB depolama aygıtı kullanın. •Lütfen • USB depolama aygıtını, aygıt üreticisi tarafından sağlanan kabloyu kullanarak bağlayın. •Bazı • USB depolama aygıtları desteklenmeyebilir veya düzgün olarak çalışmayabilir. •USB • bellek aygıtında depolanan veriler zarar görebileceğinden önemli dosyaları yedeklediğinizden emin olun. Herhangi bir veri kaybı bizim sorumluluğumuzda değildir. •USB • bellek aygıtı USB çoklu kart okuyucuya bağlanırsa bellek aygıtının birim verileri algılanamayabilir. •USB • bellek aygıtı düzgün çalışmıyorsa çıkarıp yeniden bağlayın. •USB • bellek aygıtının algılanma hızı aygıta göre değişir. •Bir • USB harici sabit disk için önerilen kapasite 1 TB veya daha az, USB bellek için ise 32 GB veya daha azdır. •Önerilenden • daha yüksek kapasiteli aygıtlar düzgün çalışmayabilir. •USB • sürümünden önceki USB depolama aygıtları da desteklenmektedir. Ancak film listesinde düzgün olarak çalışmayabilirler. •Maksimum • klasör veya dosya tek bir klasör altında tanınabilir. •Bir • klasörde çok sayıda klasör veya dosya bulunuyorsa aygıt bu dosya ve klasörlere düzgün bir şekilde erişemeyebilir. •Harici • USB HDD’lerde, 5 V’den küçük nominal voltaja ve 0,5 A’dan düşük nominal akıma sahip aygıtları kullanmanız önerilir. Tip Desteklenen dosya formatı Fotoğraf JPEG Kullanılabilir boyut Taban çizgisi: 64 piksel (G) x 64 piksel (Y) - piksel (G) x piksel (Y) Aşamalı: 64 x 64 - x •Sadece • JPEG dosyalarını görüntüleyebilirsiniz. •Desteklenmeyen • dosyalar önceden tanımlı simge biçiminde görüntülenir. Müzik MP3 Bit hızı: 32 kb/sn ila kb/sn •Örnekleme • Hızı MPEG1 Layer3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •Örnekleme • Hızı MPEG2 Layer3 : 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz •Örnekleme • Hızı MPEG Layer3: 8 kHz, 11, kHz, 12 kHz Desteklenen dosya formatı DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,M P4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV, RM,RMVB Film desteklenen dosyaları: (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/ *.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/ *.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/ *.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motionjpeg)/*.mp4(motion-jpeg)/ *.mkv(motion-jpeg)/*.rm/ *.rmvb) Video formatı : DivX , DivX4, DivX5, DivX6, Xvid, Xvid, Xvid, Xvid, Xvid beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H Ses formatı : Dolby Digital, Mpeg, MP3, LPCM, ADPCM, WMA, AAC Bit hızı : 32 kb/sn - kb/sn (MP3) Harici Altyazı formatı : *.smi/*.srt/*.sub(MicroDVD, Subviewer/)/*.ass/*.ssa/ *.txt(TMPlayer)/ *.psb(PowerDivX) Dahili Altyazı formatı : sadece XSUB (DivX6 dosyalarında kullanılan altyazı formatıdır.) 19 TÜRKÇE TR Desteklenen dosya formatı Tip Film Fotoğraf görüntüleme USB depolama aygıtına kaydedilen görüntü dosyalarını görüntüleyin. Ekrandaki görüntüler modele göre değişebilir. NOT TR TÜRKÇE •Desteklenmeyen • dosyalar önizleme görüntüsünde sadece simgesi olarak görüntülenir. •Normal • olmayan dosyalar bit işlem biçiminde görüntülenir. •Slayt • gösterisi :Seçilen fotoğraflarla bir slayt gösterisi başlatır ya da durdurur. Seçili fotoğraf yoksa slayt gösterisi sırasında mevcut klasörde kayıtlı tüm fotoğraflar gösterilir. Slayt gösterisi hızını ayarlamak için Seçenek öğesini seçin. •BGM • : Arka plan müziğini açar ya da kapatır. Arka plan müzik klasörünü ayarlamak için Seçenek öğesini seçin. •• (Döndür) : Fotoğrafları saat yönünde (90°, °, °, °) döndürür. --Desteklenen fotoğraf boyutu sınırlandırılmıştır. Döndürülen genişliğin çözünürlüğü desteklenen çözünürlük boyutundan büyükse fotoğrafı döndüremezsiniz. •Gizle • : Seçenek penceresini gizler. Seçenekleri görüntülemek için OK düğmesine basın. 20 Fotoğraf listesi için funduszeue.info seçenekleri 1 funduszeue.info düğmesine basın. Bir açılır pencere görüntülenir. 2 Gezinme düğmelerini kullanarak Fotoğraf görünümünü ayarlayın. öğesine geçin. ve OK düğmesine basın. 3 Aşağıdaki seçeneklerden birine geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın. Fotoğraf görünümünü ayarlayın. •Slayt • Hızı : Bir slayt gösterisi hızı seçer (Hızlı, Normal, Yavaş). •Müzik • Klasörü : Arka plan müziği için bir müzik klasörü seçer. Videoyu ayarlayın. Video önayarlarını değiştirmenize imkan verir. Sesi ayarlayın. (Modele bağlı olarak) Ses önayarlarını değiştirmenize imkan verir. Müzik dinleme 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS öğesine basın. 2 Gezinme düğmelerini kullanarak EĞLENCE öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 3 Gezinme düğmelerini kullanarak MÜZİK LİSTESİ öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 4 Gezinme düğmelerini kullanarak istediğiniz bir klasöre/dosyaya geçin ve OK düğmesine basın. 5 Aşağıdaki menüleri/düğmeleri kullanarak bir film oynatın. Müzik Listesi için funduszeue.info seçenekleri funduszeue.info düğmesine basın. Bir açılır pencere görüntülenir. Sesi ayarlayın. (Modele bağlı olarak) Ses önayarlarını değiştirmenize imkan verir. •Monitör, • kopyalamaya karşı korumalı dosyaları oynatmaz. •Monitör, • oynatma sırasında bir süre kullanılmazsa görüntü yakma olasılığının önüne geçmek için bilgi kutucuğu ekran koruyucu olarak görüntülenecektir. MÜZİK LİSTESİ ekranına dönmek için OK veya BACK düğmesine basın. Film izleme 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS öğesine basın. 2 Gezinme düğmelerini kullanarak EĞLENCE öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 3 Gezinme düğmelerini kullanarak FİLM LİSTESİ öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 4 Gezinme düğmelerini kullanarak istediğiniz bir klasöre/dosyaya geçin ve OK düğmesine basın. 5 Aşağıdaki menüleri/düğmeleri kullanarak bir film oynatın. Video dosyalarının oynatımına ilişkin ipuçları •Kullanıcı • tarafından oluşturulmuş bazı altyazılar düzgün çalışmayabilir. •Altyazılarda • bazı özel karakterler desteklenmemektedir. TÜRKÇE TR NOT •Altyazılarda • HTML etiketleri desteklenmemektedir. •Altyazılar • desteklenen dillerin dışında kullanılamamaktadır. •Altyazılarda • yazı tipi ve renk değiştirme desteklenmez. •Belirtilen • dil dışındaki diller desteklenmez. •1• MB veya daha büyük altyazı dosyalarına sahip video dosyaları düzgün biçimde oynatılamayabilir. •Ses • dili değiştirildiğinde ekran geçici olarak kesintiye uğrayabilir (görüntünün durması, daha hızlı oynatma vb.). •Bozuk • bir film dosyası düzgün gösterilemeyebilir veya bazı oynatıcı fonksiyonları kullanılamayabilir. •Bazı • kodlayıcılarla oluşturulan film dosyaları düzgün görüntülenmeyebilir. •Kaydedilmiş • dosyanın video ve ses yapısı aralıklıysa video ya da ses oynatılır. •Çerçeveye • bağlı olarak en yüksek 25/30p değerinde x veya 50/60p değerinde x çözünürlüğe sahip HD videoları desteklenir. •Çerçeveye • bağlı olarak 25/30p değerinde x veya 50/60p değerinde x ’den daha yüksek çözünürlüğe sahip videolar düzgün çalışmayabilir. •Belirtilen • tür ve formatlar dışındaki video dosyaları düzgün çalışmayabilir. •Yürütülebilir • film dosyası için maksimum bit hızı 20 Mb/sn’dir. (sadece, Motion JPEG: 10 Mb/sn) •H/AVC’ • de düzey veya daha üzeri olarak kodlanmış profillerin, sorunsuz olarak oynatılması garanti edilmez. •DTS • Ses codec bileşeni desteklenmez. •Dosya • boyutu 30 GB’den fazla olan film dosyaların oynatılması desteklenmez. Dosya boyutu sınırı, kodlama ortamına bağlıdır. 21 TR TÜRKÇE •DivX • film dosyası ve bu filme ait altyazı dosyası aynı klasör içinde yer almalıdır. •Bir • video dosyasının görüntülenebilmesi için dosya adının ve altyazı dosya adının aynı olması gerekir. •Yüksek • hız özelliğini desteklemeyen bir USB bağlantısıyla video düzgün oynatılmayabilir. •GMC • (Global Hareket Dengelemesi) ve Qpel (Hareketlerin Çeyrek Piksellik Doğruluk Payıyla Tahmin Edilmesi) yöntemleriyle kodlanan dosyalar oynatılamayabilir. •Hile • modu video dosyaları dizin bilgisine sahip olmadığında diğer fonksiyonları desteklemez. •Adları • özel karakterler içeren video dosyaları oynatılamayabilir. Video seçenekleri 1 Açılır menülere erişmek için funduszeue.info öğesine basın. 2 Gezinme düğmelerini kullanarak Video oynatmayı ayarlayın., Videoyu ayarlayın. veya Sesi ayarlayın. (Modele bağlı olarak) öğesine geçin ve OK düğmesine basın. Video oynatmayı ayarla. seçildiğinde 1 Gezinme düğmelerini kullanarak Resim Boyutu, Ses Dili, Altyazı öğelerini görüntüleyin. 2 Uygun ayarları yapmak üzere kaydırmak için Gezinme düğmelerini kullanın. Menü Resim Boyutu Ses Dili 22 Açıklama Film oynatılırken istediğiniz resim formatını belirler. Film oynatılırken sesin Dil Grubunu değiştirir. Tek ses parçalı dosyalar seçilemez. Menü Altyazı Dil Kod Sayfası Senkronizasyon Açıklama Altyazıyı açar/kapatır. SMI altyazı için etkinleştirilir ve altyazı içerisinde dil seçimi yapılabilir. Altyazı için yazı tipini seçer. Varsayılanın seçilmesi durumunda genel menü üzerinde yer alan yazı tipi görüntülenecektir. Filmin oynatılması sırasında altyazı eşitleme süresini, 0,5 saniyelik adımlar halinde saniye ila +10 saniye aralığında ayarlar. NOT •Altyazı • dosyalarında sadece senkronize blok desteklenmektedir. •Bir • video oynatırken funduszeue.info düğmesine basarak veya RESİM menüsündeki Boy Oranı öğesine erişerek Resim Boyutu ayarlayabilirsiniz. Videoyu ayarlayın. seçildiğinde Uygun ayarları yapmak üzere kaydırmak için Gezinme düğmelerini kullanın. Sesi ayarlayın. seçildiğinde (Modele bağlı olarak) 1 Gezinme düğmelerini kullanarak Ses Modu, Otomatik Ses, Denge öğelerini görüntüleyin. 2 Uygun ayarları yapmak üzere kaydırmak için Gezinme düğmelerini kullanın. DivX® VOD Kaydını Silme DivX® VOD Kaydı Aygıtınızda bulabileceğiniz 8 basamaklı DivX kayıt silme kodunu kullanarak funduszeue.info adresinde aygıtınızın kaydını silmelisiniz. 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS öğesine basın. 2 Gezinme düğmelerini kullanarak EĞLENCE öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 3 Gezinme düğmelerini kullanarak DivX(R) VOD öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 4 Gezinme düğmelerini kullanarak Kaydın silinmesi öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 5 Gezinme düğmelerini kullanarak onaylamak için Evet öğesini seçin. 6Tamamladığınızda EXIT düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için BACK düğmesine basın. Satın alınmış veya kiralanmış DivX® VOD içeriklerini oynatmak için aygıtınızda bulabileceğiniz 10 basamaklı DivX kayıt kodunu kullanarak aygıtınızı funduszeue.info adresinde kaydetmelisiniz. 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS öğesine basın. 2 Gezinme düğmelerini kullanarak EĞLENCE öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 3 Gezinme düğmelerini kullanarak DivX(R) VOD öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 4 Gezinme düğmelerini kullanarak Kayıt öğesine geçin ve OK düğmesine basın. 5 Monitörünüzün kayıt kodunu görüntüleyin. 6Tamamladığınızda EXIT düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için BACK düğmesine basın. NOT •Film • dosyaları aşağıdaki koşullarda desteklenir •Çözünürlük: • x (G x Y) piksel altında •Kare • hızı: 30 kare/sn altında •Video • Codec: MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H/AVC, DivX , DivX4, DivX5, DivX6, Xvid , Xvid , Xvid , Xvid , Xvid beta1, Xvid beta2, JPEG, VC1, Sorenson H/H NOT •Kayıt • silme işlemi gerçekleştirildikten sonra DivX® VOD içeriklerini izleyebilmek için aygıtınızı yeniden kaydetmeniz gerekir. 23 TÜRKÇE TR DivX® VOD Kılavuzu Ayarları özelleştirme RESİM Ayarları TR TÜRKÇE NOT •Giriş • sinyaline veya diğer resim ayarlarına bağlı olarak ayara ilişkin ayrıntılı öğe aralığı değişebilir. SETTINGS RESİM Boy Oranı Görüntülerin en iyi boyutta izlenmesi için görüntü boyutunu değiştirir. SETTINGS RESİM Enerji Tasarrufu Ekran parlaklığını ayarlayarak güç tüketimini azaltır. •Kapalı: • Enerji Tasarrufu kapalıdır. •Minimum/Orta/Maksimum: • Parlaklık seviyesini seçer. •Ekran • kapalı: Ekran 3 saniye içinde kapanır. NOT •Ekran • kapalı seçeneğini belirlediğinizde ekran 3 saniye içerisinde kapanır ve Ekran Kapalı işlevi devreye girer. •“Enerji • Tasarrufu-Maksimum” olarak ayarlarsanız Arka Işık özelliği çalışmaz. 24 SETTINGS RESİM Görüntü Modu En iyi monitör ekran performansı için her modda seçenekleri özelleştirir ya da ön ayarlı görüntülerden birini seçer. Ayrıca her modun gelişmiş seçeneklerini de özelleştirebilirsiniz. •Canlı: • Kontrast, parlaklık, renk ve keskinliği iyileştirerek satış ortamı için video görüntüsünü ayarlar. •Standart: • Normal ortam için görüntüyü ayarlar. •Sinema: • Filmleri, sinemadaymış hissi uyandırarak keyifle izlemenizi sağlayan sinematik bir görüntü için video görüntüsünü optimize eder. •Futbol • / Sport: [Modele bağlı olarak] Beyaz, çimen yeşili veya gök mavisi gibi temel renkleri vurgulayarak yüksek ve dinamik eylemler için video görüntüsünü optimize eder. •Oyun: • Hızlı oyun ekranları için video görüntüsünü (bilgisayarlarda veya oyunlarda) optimize eder. SETTINGS RESİM Göz Konforu Modu Bu seçeneği açarsanız renk sıcaklığı göz yorgunluğunu azaltmak için otomatik olarak ayarlanır. •Açık: • Ekran renk sıcaklığını otomatik olarak ayarlar. •Kapalı: • Göz Konforu Modu özelliğini kapatır. SETTINGS ➾ RESİM ➾ Ekran(RGB-PC) •RGB • modunda PC görüntüleme seçeneklerini özelleştirir. •Çözünürlük: • İstenen çözünürlüğü ayarlar. Seçenekler yalnızca PC çözünürlüğü x @ 60 / x @ 60 / x @ 60 / x @ 60 (varsayılan) olarak ayarlanırsa seçilebilir. Temel görüntü seçenekleri •Arka • Işık: LCD arka ışığını kontrol ederek ekran parlaklığını ayarlar. Parlaklık seviyesini azaltırsanız ekran kararır ve güç tüketimi video sinyali kaybı olmaksızın azalır. •Kontrast: • Video sinyali gradyanını arttırır veya azaltır. Görüntünün parlak kısmı doygun hale geldiğinde Kontrast ayarını kullanabilirsiniz. •Parlaklık: • Resimdeki sinyalin taban seviyesini ayarlar. •Netlik: • Görüntünün aydınlık ve karanlık alanları arasındaki sınırda keskinlik seviyesini ayarlar. Seviye ne kadar düşükse görüntü de o kadar yumuşak olur. •Renk: • Tüm renklerin yoğunluğunu ayarlar. •Tonlama: • Kırmızı ve yeşil tonları arasındaki dengeyi ayarlar. •Renk • Sıcaklığı: Üç farklı otomatik renk ayarı arasından seçiminizi yapın. Kırmızı gibi daha sıcak renkleri artırmak için sıcağa ya da daha az yoğunluktaki renklere daha fazla mavi tonu eklemek için soğuğa ayarlayın. Renk detaylarını ayarlamak için kırmızı, yeşil ve mavi tonlarını kontrol edebilirsiniz. •Gelişmiş • Kontrol: Gelişmiş seçenekleri özelleştirir. •Sıfırla: • Tüm mod seçeneklerini fabrika ayarlarına döndürür. Gelişmiş görüntü seçenekleri (Modele bağlı olarak) •Dinamik • Kontrast: Ekranın parlaklığına göre kontrastı ayarlayarak en iyi seviyede tutulmasını sağlar. Parlak kısımların daha parlak ve koyu kısımların daha koyu yapılmasıyla resim iyileştirilir. •Dinamik • Renk: Ekran renklerini ayarlayarak daha canlı, daha zengin ve daha net görünmelerini sağlar. Bu özellik renk tonu, doygunluk ve ışığı zenginleştirerek kırmızı, mavi, yeşil ve beyazların daha canlı görünmesini sağlar. •Gürültü • Azaltma: Video kalitesinden ödün vermeden ekran parazitini azaltır. •Gama: • Resmin karanlık alanı ve orta seviyede gri alanındaki parlaklığı ayarlayabilirsiniz. --Düşük: Koyu veya orta gri alanları daha parlak hale getirir. --Orta: Orijinal resim seviyesini korur. --Yüksek: Koyu veya orta gri alanları daha koyu hale getirir. •Siyah • Seviyesi: Ekranın siyahlığını (siyah seviyesi) kullanarak giriş resminin siyah seviyesini uyarlamak için ekranın parlaklığını ve kontrastını ayarlar. •Hareket • Göz Bakımı: Göz kamaşmasını önlemek için ekran parlaklığını ayarlar. •Film • Modu: Filme kaydedilmiş video kliplerinin daha doğal görünmesini sağlar. Bu fonksiyon sadece i / i / i / p (24 Hz) çözünürlükte çalışır. 25 TÜRKÇE TR •Otomatik • yapıl.: Ekran konumunu, saati ve fazı otomatik ayarlar. Yapılandırma sürerken gösterilen görüntü birkaç saniye bozulabilir. •Pozisyon/Boyut/Faz: • Resim net olmadığında ve özellikle karakterler titriyorsa otomatik yapılandırmadan sonra seçenekleri ayarlar. •Sıfırla: • Seçenekleri varsayılan ayara geri yükler. TR TÜRKÇE •Renk • Gamı: Gelişmiş Kontrol Renk kalitesini artırmak için renk kullanımını en üst düzeye çıkarır. --Standart: Renklerin standart ayarını gösterir. --Geniş: Kullanılan renklerin sayısını arttırır. •Kenar • Düzeltici: Videonun kenarlarını daha net ve daha belirgin ancak doğal bir şekilde görüntüler. SAAT Ayarları SES Ayarları (Modele bağlı olarak) NOT •Monitör, • Açık Saat özelliğiyle açıldıktan sonraki 2 saat içinde herhangi bir düğmeye basmazsa otomatik olarak bekleme moduna girer. •Kapalı • Saat ve Açık Saat özelliklerini aynı saate ayarlamanız durumunda Kapalı Saat özelliği Açık Saat özelliğini geçersiz kılar. SETTINGS SES Otomatik Ses Sesi uygun seviyede tutmak için Otomatik Ses özelliğini etkinleştirir. SETTINGS SES Denge Bulunduğunuz ortama uygun olarak sağ ve sol hoparlörler arasındaki dengeyi ayarlar. SETTINGS SES Ses Modu Ön ayarlı ses modlarından birini seçer ya da her moddaki seçenekleri özelleştirir. •Standart: • Standart kalitede ses istediğinizde seçin. •Müzik: • Müzik dinlerken seçin. •Sinema: • Film izlerken seçin. •Futbol • / Sport: [Modele bağlı olarak] Spor etkinliklerini izlerken seçin. •Oyun: • Oyun oynarken seçin. --Tiz: Çıkıştaki baskın sesleri kontrol eder. Tizi yükselttiğinizde çıkış, yüksek frekans aralığına yükseltilecektir. --Bas: Çıkıştaki daha yumuşak sesleri kontrol eder. Bası yükselttiğinizde çıkış, alçak frekans aralığına yükseltilecektir. --Sıfırla: Ses modunu varsayılan ayara sıfırlar. 26 SETTINGS SAAT Saat Zamanı ayarlar. SETTINGS SAAT Açık Saat/Kapalı Saat Otomatik olarak monitörün açılma veya kapatılma zamanını ayarlar. Bu fonksiyonu kullanmak için öncelikle geçerli saat ve tarihi ayarlamanız gerekir. SETTINGS SAAT Uyku Zamanlayıcısı Monitör kapatılıncaya kadar geçecek süreyi ayarlar. Monitörü kapatıp tekrar açarsanız Uyku Zamanlayıcısı özelliği kapalı konuma geçecektir. SETTINGS SAAT Otomatik Kapama (Açık Süresi) Açık Saat etkinleştirilmişse monitör belirtilen saatte açılır. Monitörü iki saat süreyle çalıştırmazsanız monitör otomatik olarak kapanır. SETTINGS ➾ SAAT ➾ Otomatik Bekleme (Modele bağlı olarak) Belli bir süre içerisinde monitör veya uzaktan kumanda üzerindeki hiçbir düğmeye basmazsanız monitör otomatik olarak bekleme moduna geçer. EĞLENCE Ayarları SETTINGS SEÇENEK Menü Dili İstenilen dili seçer. SETTINGS SEÇENEK Giriş Etiketi Hangi aygıtın hangi bağlantı noktasına bağlı olduğunu belirtir. SETTINGS SEÇENEK Fabrika Ayarları Monitör ayarlarını tercihinize uygun şekilde özelleştirir. Monitörünüzü ilk kez açtığınızda başlangıç ayarı ekranı görüntülenecektir. •Ev • Kullanımı: Ev ortamı için bu özelliği seçer. •Mağaza • Demosu: Satış ortamı için bu özelliği seçer. SETTINGS EĞLENCE Fotoğraf Listesi USB aygıtında bulunan görüntü dosyalarını (fotoğrafları) monitörde görüntüleyin. SETTINGS EĞLENCE Müzik Listesi USB aygıtında bulunan müzik dosyalarını monitörde oynatın. SETTINGS EĞLENCE Film Listesi USB aygıtında bulunan film dosyalarını monitörde oynatın. SETTINGS EĞLENCE Oyun (Modele bağlı olarak) Monitörünüzde oyun içeriklerini oynatın. SETTINGS EĞLENCE DivX(R) VOD Monitörünüzün kayıt kodunu görüntüleyin. KİLİTLE Ayarları SETTINGS KİLİTLE Kilit Sistemi Kilit sisteminin etkinleştirir veya devre dışı bırakır. SETTINGS KİLİTLE Şifre Koy 4 haneli şifreyi değiştirir. Varsayılan PIN “0 0 0 0” şeklindedir. SETTINGS KİLİTLE Giriş Bloğu Giriş kaynaklarını engeller. 27 TÜRKÇE TR SEÇENEK Ayarları Bakım TR TÜRKÇE Monitörünüzün temizlenmesi Monitör ekranında "Görüntü yanması" veya "Yanma" sorununun önlenmesi Yüksek performansı korumak ve ürünün kullanım ömrünü uzatmak için monitörünüzü düzenli olarak temizleyin. •Öncelikle • gücün kapandığından, güç kablosu ve diğer tüm kabloların çıkarıldığından emin olun. •Monitör • uzun süre kullanılmayacaksa olası yıldırım ve gerilim dalgalanmalarından dolayı hasar görmesini önlemek için güç kablosunu duvar prizinden çıkarın. •Sabit • bir görüntü monitör ekranında uzun bir süre görüntülenirse bu görüntü ekranda iz bırakır ve kalıcı bir görüntü bozukluğu meydana gelir. Bu, "görüntü yanması" ya da "ekran yanması" olup garanti kapsamına girmez. •Monitörün • izleme oranını uzun süre olarak ayarlarsanız ekranın sinemaskop bölgesinde görüntü yanması meydana gelebilir. Ekran, çerçeve, kabin ve ayaklık Tozu ve hafif kirleri temizlemek için yüzeyi kuru, temiz ve yumuşak bir bezle silin. Ağır kirleri temizlemek için yüzeyi, temiz su ya da yumuşak deterjana batırılmış bir bezle silin. Ardından hemen kuru bir bezle kurulayın. •Hasar • görmesine yol açabileceğinden ekrana dokunmaktan daima kaçının. •Ekranda • çiziklere ve görüntü bozulmalarına neden olacağından, tırnağınızı ya da keskin nesneleri ekrana sürtmeyin, bastırmayın ve bunlarla ekrana vurmayın. •Yüzeye • zarar verebileceğinden herhangi bir kimyasal madde kullanmayın. •Yüzeye • sıvı püskürtmeyin. Monitöre su girmesi durumunda yangın, elektrik çarpması ya da arıza meydana gelebilir. Güç kablosu Güç kablosunda biriken toz ya da kiri düzenli olarak temizleyin. 28 NOT •Sabit • bir görüntünün uzun süre setin ekranında kalmasından kaçının. Sabit görüntü ekranda kalıcı iz bırakabilir. Mümkün olduğunca ekran koruyucu kullanın. •PC • modunda çözünürlük, dikey desen, kontrast veya parlaklıkla ilgili parazit olabilir. Bu durumda net bir resim elde edene dek PC modunu başka bir çözünürlüğe ayarlayın ya da yenileme hızını değiştirin ya da menüden parlaklık ve kontrast ayarlarını değiştirin. PC grafik kartının yenileme hızı değiştirilemiyorsa PC grafik kartını değiştirin ya da PC grafik kartının üreticisine danışın. •Ses • kartı kullanıyorsanız PC'nin sesini gerektiği gibi ayarlayın. •HDMI • - DVI kablosu kullanıyorsanız DOS modu video kartına bağlı olarak çalışmayabilir. Sorun Giderme Monitör uzaktan kumandayla kontrol edilemiyor. •Açık • Saat etkinleştirilmişse monitör belirtilen saatte açılır. Monitörü iki saat süreyle çalıştırmazsanız otomatik olarak kapanır. •Bu • fonksiyonu devre dışı bırakmak için SETTINGS SAAT Otomatik Kapama (Açık Süresi) Kapalı öğesine gelin. Görüntü ve ses gelmiyor. •Ürünün • açık olup olmadığını kontrol edin. •Güç • kablosunun bir duvar prizine bağlı olup olmadığını kontrol edin. •Başka • ürünler bağlayarak prizde bir sorun olup olmadığını kontrol edin. Monitör aniden kapanıyor. •Güç • kontrol ayarlarını gözden geçirin. Güç kaynağı kesintiye uğramış olabilir. •Otomatik • Bekleme (Modele göre değişir) / Uyku Zamanlayıcısı / Kapalı Saat fonksiyonlarının SAAT ayarlarından etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin. •Monitör • açıkken sinyal yoksa hiçbir işlem yapılmadığında 15 dakika sonra monitör otomatik olarak kapanır. PC'ye (HDMI) bağlandığında "SİNYAL YOK" veya "Geçersiz Format" mesajı görüntüleniyor. •Uzaktan • kumandayı kullanarak monitörü kapatıp açın. •HDMI • kablosunu yeniden bağlayın. •Monitör • açıkken PC'yi yeniden başlatın. 29 TÜRKÇE TR •Ürün • üzerindeki uzaktan kumanda sensörünü kontrol edin ve tekrar deneyin. •Ürün • ve uzaktan kumanda arasında engel olup olmadığını kontrol edin. •Pillerin • hala çalışır durumda olup olmadığını ve düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin ( - , - ). Monitör otomatik olarak kapanırsa. Teknik Özellikler Ürün özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. •Her • bir modda optimum zamanlama dikey frekans 60 Hz'dir. 31 HDMI destekli mod Çözünürlük x TR TÜRKÇE x x x 32 Yatay Frekans (kHz) 31, 31, 31, 37, 44, 45, 33, 33, 28, 27, 33, 56, 67, 67, Dikey Frekans (Hz) 59, 60, 50, 50, 59, 60, 59, 60, 50, 24, 30, 50, 59, 60, Hizmet Çevresel bilgiler Aşağıdaki durumlarda monitörü prizden çıkarın ve yetkili servis personeliyle iletişime geçin: Çevrenin korunması hakkında bilgiler Kapakların açılması veya çıkarılması sizi tehlikeli gerilimlere veya başka tehlikelere maruz bırakabileceğinden monitörde kendiniz servis işlemleri uygulamaya çalışmayın. Tüm servis işlemlerinin yetkili servis personeli tarafından yapılmasını sağlayın. LGE, "Daha Temiz Bir Çevre İçin LG İlkeleri"ni yılında yayınlamış olup o günden bu yana bu ilkelere uygun olarak faaliyet göstermektedir. Bu İlkeler, çevre dostu faaliyetlerimizi ekonomik, çevresel ve sosyal öğeleri dikkate alarak yürütmemizi sağlayan temel niteliğindedir. Çevrenin korunmasına yönelik faaliyetleri teşvik etmekte ve çevre dostu konseptine en uygun ürünleri geliştirmekteyiz. Ürünlerimizde bulunan tehlikeli madde miktarını en aza indirgemekteyiz. Örneğin ürünlerimizde hiçbir şekilde kadmiyum kullanılmamaktadır. Geri dönüşüm hakkında bilgiler Bu ürün çevreye zarar verebilecek parçalar içeriyor olabilir. Bu ürünün kullanıldıktan sonra geri dönüştürülmesi önem taşımaktadır. LGE tüm atık ürünleri çevresel olarak kabul edilebilir bir geri dönüştürme yöntemine tabi tutar. Dünya çapında kullanılmakta olan çeşitli geri alma ve dönüştürme sistemleri mevcuttur. Birçok parça yeniden kullanılmakta ve geri dönüştürülmektedir. Zararlı maddeler ve ağır metaller ise çevre dostu bir yöntemle işlem görmektedir. Geri dönüştürme programımız hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen bölgenizdeki LG satıcısıyla veya LG kurumsal temsilcisiyle irtibat kurun. Vizyon ve ilkelerimiz, kurumsal gelişimimiz için küresel çevre sorununu seçmeyi bir görev kabul ederek daha temiz bir dünya bırakmaya yöneliktir. "Çevreci" ilkelerimiz hakkında daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin. funduszeue.info environment/funduszeue.info 33 TÜRKÇE TR •Güç • kablosunun veya fişinin hasar görmesi ya da yıpranması. •Monitörün • içine sıvı dökülmesi. •Monitörün • yağmura veya suya maruz kalması. •Çalıştırma • talimatlarına uyulduğu halde monitörün normal bir şekilde çalışmaması. Sadece çalıştırma talimatlarında belirtilen kontrolleri ayarlayın. Diğer kontrollerin uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara yol açabilir ve monitörü eski haline getirmek için çoğunlukla yetkili bir teknisyenin müdahalesi gerekir. •Monitörün • düşürülmesi veya kabinin hasar görmesi. •Monitörün • performans açısından belirgin bir değişiklik göstermesi. •Monitör • çalışırken monitörden sürekli veya sık sık ani sesler gelmesi. Bazı monitörler açılıp kapatılırken veya video modu değiştirilirken bası sesler çıkması normaldir. WEEE/RoHS Eski cihazınızın atılması TR TÜRKÇE 1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz. 2 Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır. 3 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz. 4 AEEE Yönetmeliğine Uygundur. 5 Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir. (funduszeue.info) Pil Pb 1 Bu sembol pillerin % 0, oranında civa, % 0, oranında kad- miyum veya % 0, oranında kurşun içermesi durumunda cıva (Hg), kadmiyum (Cd) veya kurşun (Pb) kimyasal sem bolleri ile bir arada bulunabilir. 2 Tüm piller ve akümülatörler, normal atıl çöplerden ayrı olarak, hükümet veya yerel idareler tarafından belirlenmiş olan toplama merkezlerinde atılmalıdır. 3 Bu tip kullanılmış pil/akümülatörlerin doğru olarak atılması hem çevreye hem de hayvan ve insan sağlığına verilebilecek potansiyel olumsuz sonuçları önleyecektir. 4 Kullanılmış pillerinizin/akümülatörlerinizin atılması ile ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki belediye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız yerlere başvurabilirsiniz. (funduszeue.info) 34 Uyarılar EnerjiTüketimi Açısından Verimli Kullanıma ilişkin Bilgiler: Nakliye ve taşima sirasinda dıkkat edılmesı gerekenler 1Cihazın fişini prizden çıkarınız. 2Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın. 4Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. NOT Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceğiniz bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik. Devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin. Kurulum Uyarısı Uyarı Sistemi güç kaynağına bağlamadan Önce kurulum talimatlarını okuyun. Uzman Personel Uyarısı Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar: Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalı ve yerini değiştirmelidir. NOT Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceğiniz bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin. •Uyarı • Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun. •Uyarı • Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. •Uyarı • fiimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın veya kabloları takıp çıkarmayın. Ürün İmha Uyarısı Uyarı Bu ürünün nihai ımhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. Şimşek Etkinliği Uyarısı Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalığmayın veya kabloları takıp çıkarmayın. 35 TÜRKÇE TR 1Monitörü uzun süre kullanmıyorsanız kapatın. 2Bilgisayarın uyuma modunu kısa tutun böylece kullanmadığınız an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktır. Kullanım Sırasında insan Ve Çevre Sağlığı Açisindan Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar ıle ılgili Uyarılar: Kullanım Hatalarına ilişkin Bilgiler: Cihaz için herhangi bir kullanım hatasi çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır: TR TÜRKÇE •Cihazın • tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır. •Cihaz • darbelere maruz bırakılmamalıdır. •Cihaz • kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır. •Cihaz • kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir. •Uygun • kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir. Tüketicinin Yapabileceği, BakımOnarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler: Cihaz için herhangi bir kullanım hatasi çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır: •Cihaz • temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılmamalıdır. •Donanım • sorunları için uzman teknik servisle bağlantı kurulmalıdır. Cihaz uzman personel tarafından kurulmalı ve bakımı yapılmalıdı 36 Yetkili Servisler Değerli Müşterimiz, TÜRKÇE TR LG Çağrı Yönetim Merkezi 6 (LGE) funduszeue.info telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat ile saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz. Çağrı Merkezi 6 (LGE) ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ. 37 Garanti şartları TR TÜRKÇE 1 Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı veya imalatçısından-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4 Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5 Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. 6 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, • Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, • Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, • İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini funduszeue.infoısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami yirmi iş günü . Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbestîr.Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade funduszeue.infoçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/ tarihli ve sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir. 38 “Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir.” 39 TÜRKÇE TR 7 Kullanım hatalarına ilişkin bilgi. • Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur. 8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir. Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonların yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi). Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz. ŞEHİR TR TÜRKÇE İSTANBUL/Asya İLÇE ÜMRANİYEALTUNİZADE BURSA İZMİR KARŞIYAKA İZMİR BUCA MANİSA AKHİSAR KIRIKKALE MERKEZ ANTALYA ANTALYA DENİZLİ 40 SERVİS İSMİ TELEFON ADRES "ümraniye:0 MTV ELEKTRONİK Şerifali mah. SAN. VE TİC. LTD. Alptekin Cad N/ üsküdar:0 ŞTİ. a Ümraniye 52 42" ŞEHREKÜSTÜ MAH. ULUDAĞ 0 06 DEĞIRMEN SOK. ELEKTRONİK ALİ NO:7 HALICIOĞLU İŞ ÖZDEMİR 94 17 HANI NO Üçok Mahallesi MERKEZİ 0 09 Zübeyde Hanım ELEKTRONİK 05 Caddesi No: /A Bahriye SOKAK TEKNİK 0 19 NOD ADNAN ELEKTRONİK KAHVECI funduszeue.infoŞİT ŞEN 65 97 IZMIR MEHMET BALABAN 11 Kethuda mah. 22 sk - BALABAN no 20 ELEKTRONİK KARDEŞLER GÜZELTEPE MAH. 0 47 ELEKTRONİK-ALİ CELALATİK CAD. 42 ŞIH GAÇKA NO:4/B ŞIRINYALI MAH. VİZYON 0 51 funduszeue.info ELEKTRONİK HAMURLU funduszeue.info MEHMET ÖZDEMİR 22 85 16/1 YILDIRIM KIŞLA MAH. SK. ELEKTRONİK 0 02 NO (UYSAL İŞ TİCARET SANAYİ 42 MERKEZİ) ANTALYA LTD.ŞTİ. CEZAYİRLİ 0 13 HALK funduszeue.info E ELEKTRONİK-M. 0 KAYAN APT EROL CEZAYİRLİ 83 83 ŞEHİR İLÇE ADANA MERKEZ ANKARA KEÇİÖREN ANKARA ÇANKAYA ANKARA ANKARA GAZİANTEP KAHRAMANMARAŞ GÜNEŞ ELEKTRONİK 0 62 EMİN GENÇOĞLU 32 0 04 42 0 08 0 36 26 0 64 67 66 "0 15 ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK 75 SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ " GÜNGÖR 0 46 ELEKTRONİK-ERDAL 00 GÜNGÖR KOCAELİ KADIKÖY MAH. ATATÜRK BULVARI NO/A ŞEHİR KAYSERİ İLÇE KOCASİNAN TR TÜRKÇE DİYARBAKIR SERVİS İSMİ MIZRAK ELEKTRONİKMEHMET MIZRAK MAHSUM USTELEVİZYON HASTANESİ TELEFON 0 65 85 0 39 79 ŞANLIURFA MALATYA TAYFUN ALİ ÖZBEK-TAYFUN ELEKTRONİK ELAZIĞ SUAT HARDALAÇ 0 27 GRUP ELEKTRONİK 80 ERZURUM ERZURUM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ 0 05 83 81 0 43 23 MURAT ELEKTRONİK 0 98 04 10 İSTANBUL/Avrupa BAĞCILAR BOLU MUĞLA ANKARA 42 0 96 96 BODRUM SİNYAL 0 69 ELEKTRONİK-EROL 06 ÖNEL KIZILCAHAMAM KONCA ELEKTRONİK AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD 11 03 ALİKELEŞ APT NO/A ŞEHİR BATMAN İSTANBUL/Avrupa ADANA MERSİN İZMİR SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MEYDAN MAH. PİLATİN 0 13 GÜLİSTAN CADDESİ ELEKTRONİK 65 NO 0 25 YENİDOĞAN MH. BAYGOP 0 GÖÇMENLER GAZİOSMANPAŞA ELEKTRONİK 26 SK. NO 56 56 funduszeue.infoAŞA HOCA ÜVEYZ PROTEL 0 80 FATİH funduszeue.infoNAN CD. ELEKTRONİK 05 NO/AFATİH KURTULUŞ 0 15 MH SK. RUHİ HAS ELEKTRONİK ÇAMURDAN APT. 13 97 NO SEYHAN ADANA FATIH MAH. GMK. 0 29 BULV. ÖZKAN LCD ELEKTRONİK funduszeue.info 43/D (BORANLAR SERVİS KARŞISI) YASLI ELEKTRONİK 0 42 Çankaya BAKIM VE ONARIM 48 - 0 Gazi Bulvarı No TİCARET 42 49 43 TÜRKÇE TR İSTANBUL/Avrupa İLÇE FABRİKA China Poland 44 Ürün Etiketi * gün boyunca günde 4 saat çalışan Monitörü (Monitörü) güç tüketimi temel alınarak yıllık XYZ kWsa enerji tüketimi. Gerçek enerji tüketimi Monitörü (Monitörü) ne sıklıkla kullanıldığına bağlıdır. LG Model İsmi 32MN58HM Enerji Verimlilik Sınıfı A Ekran Boyutu (çapraz) santimetre/inç 80/32 Açık Modda Ortalama Güç Tüketimi (W) 36 *Yıllık Güç Tüketimi (kWh) 52 Bekleme Modu Güç Tüketimi (W) 0,40 Kapalı Modu Güç Tüketimi (W) Uygulanamaz. Ekran Çözünürlüğü x TÜRKÇE TR Üretici 45 Monitör nin model ve seri numarasını kaydedin. Arka kapaktaki etikete bakın ve servis gerektiğinde bayinize bu bilgileri iletin. MODEL SERİ