Bazilikal Plan Nedir

Problem Durumu Sosyalleşme, bireyin ait olduğu toplumsal grubun bir parçası haline gelmeyi öğrendiği ve o toplumsal grubun uyguladığı ve kabul ettiği davranışları göz önüne alarak, kendi tutum ve davranışlarını ortaya çıkardığı süreci tanımlayan bir kavramdır. Birey bu süreç esnasındaki tutum ve davranışlarını, diğer bireylerle etkileşim yoluyla yapılandırır (Craig, ; Kağıtçıbaşı, ). Yazın alanına baktığımızda, sosyal davranışlar çeşitli değişkinlerle ilişkilendirilmiştir. Bu değişkenler arasında, bağlanma stili, sosyal yeterlilik (arkadaşlık becerisi ve akran ilişkileri), cinsiyet ve anne-babanın çocuklarıyla ilişkileri yer almaktadır (Kapıkıran, İvrendi, Adak, ). Sosyalleşmenin gerçekleşmesi sürecinde sosyal uyum kavramı önemli bir yer tutmaktadır. Sosyal uyum, kişinin kendisi ve sosyal çevresi ile tutarlı, dengeli ve sürdürülebilir bir etkileşim kurabilmesidir. Birey sosyal uyum sahibiyse, sosyal açıdan yeterli olduğu düşünülmekte ve sosyal becerilerin etkili kullanıldığı kabul edilmektedir. Başka bir ifade ile sosyal uyum, sosyal becerilerin kazanılmasına bağlıdır (Çifci ve Sucuoğlu, ; Avcıoğlu, ; Yavuzer, ; Bacanlı, ). Sosyal uyum, bireyin diğer insanlarla uyum gösterebilme başarısı, grupta özgün bir biçimde var olmasıdır (Akıncı, ). Sosyal uyum, bireyin diğer bireylerle ilişkilerinde uyumlu olma başarısı gösterme ve çevresi içinde kendi bireyselliğini özgün bir biçimde tanıtabilme çabasıdır. Sosyal uyumdaki başarının bazı ölçütleri vardır. Bunlar;  Farklı gruplara uyum gösterme: Farklı gruplara uygun biçimde davranan, ilişki kuran, yaşıtları ile olduğu kadar yetişkinlere de uyum gösteren birey sosyal açıdan uyumlu bir birey olarak kabul edilmektedir.  Sosyal tutumlar: Toplumca istenen tutum ve tavırları diğer insanlara yönelten, sosyal yaşama bu özellikle katılan kişiler sosyal bakımdan uyumlu sayılmaktadırlar.  Kişisel doyum: Toplumsal ortamda aldığı rolle, kurduğu ilişkiden yeterince doyum sağlayan birey sosyal bakımdan uyumlu olarak kabul edilmektedir (Yavuzer, ; Allsopp ve Santos, ). Sosyal uyum kavramı irdelendiğinde aslında her alanda kişinin hayatına nüfuz eden ve tek bir disiplinin konusu olmanın dışında, disiplinler arası ağda kendine yer bulan bir ifade olduğu sonucuna ulaşılır. Türkiye’de sosyal uyum alanında yapılan çalışmaların yılında artış gösterdiği görülmektedir. Yapılan çalışmalar farklı değişkenler açısından analiz edilmeli ve sosyal uyum konusunda en çok çalışılan başlıklar tespit edilmelidir. Çalışmaların bakış açılarının ve yöntemlerinin tespit edilmesi alanda çalışacak araştırmacılar için önem arz etmektedir. Farklı bakış açıları konunun disiplinlerarası ele alınmasını kolaylaştıfunduszeue.info bağlamda sosyal uyum kavramının literatürde kullanımıyla ilgili ve disiplinler arası karşılıkları ile ilgili çalışmaların incelenmesinin ve sonuçlarının değerlendirilmesinin önem taşıdığı düşünülmektedir. Bu öneme istinaden Türkçe literatürde yapılan tez çalışmalarında ilgili kavramın ele alınışı ve çalışma alanlarının sınıflandırılması, içeriklerin incelenmesi amacıyla Türkiye ölçeğinde yayınlanmış olan tez çalışmaları incelenerek bir içerik analizi çalışması yapılmıştır ve aşağıdaki sorulara yanıtlar aranmıştır; 1. Mezuniyet tezlerinin mezuniyet derecesine göre dağılımı nedir? 2. Mezuniyet tezlerinin üniversitelere göre dağılımı nedir? 3. Mezuniyet tezlerinin başlıklarına göre dağılımı nedir? 4. Mezuniyet tezlerinin bölümlere göre dağılımı nedir? 5. Mezuniyet tezlerinin araştırma desenine (modeline) göre dağılımı nedir? 6. Mezuniyet tezlerinin araştırma metodolojisine göre dağılımı nedir? 7. Mezuniyet tezlerinin veri toplama araçlarına göre dağılımı nedir? 8. Mezuniyet tezlerinin örneklem stratejilerine göre dağılımı nedir? 9. Mezuniyet tezlerinin veri analiz tekniklerine göre dağılımı nedir? Araştırma Yöntemi Araştırmada bilimsel araştırma tekniklerinden nitel araştırma yöntemi olan “doküman analizi” kullanılmıştır. Veri olarak doküman kullanımı görüşme ya da gözlemden farklı değildir ve araştırmalarda sıklıkla kullanılmaktadır. Her tür doküman, anlamın ortaya çıkması, belirsizliklerin ortadan kalkması ve problem sorusu ile ilgili içgörünün keşfedilmesinde araştırmacıya Bildiri Özetleri Kitabı yardımcı olur (Merriam, ).Bu araştırmada “sosyal uyum“ anahtar sözcüğü temel alınarak yayınlanan tüm tezler taranmıştır. Ulaşılan tezler; araştırmacılar tarafından belirlenen ölçütler temel alınarak; araştırmanın teması, araştırmanın yılı, araştırmanın yapıldığı bölüm, araştırmanın yapıldığı üniversite, araştırma modeli, araştırmanın veri toplama aracı, araştırmanın örneklem kitlesi, araştırmanın örneklem tekniği, araştırmanın analiz tekniği alt başlıklarında toplanarak içerik analizi ile bulgulara ulaşılmıştır. İçerik analizi metinlerin ya da eldeki materyallerin içerisinde gizli kalmış anlamların, verilmek istenen mesajların, belirlenmiş bir sistematik içinde gruplandırılarak incelenmesine olanak tanıyan bilimsel bir yaklaşımdır (Güler & Halıcıoğlu &Taşğın, ). İçerik analizinin temel amacı, toplanan verileri açıklayabilecek kavramlara ve ilişkilere ulaşmaktır. Mesajın ne olduğunu anlamaya yönelik verileri tümevarım yoluyla analiz eden bir yöntemdir (Güler & Halıcıoğlu &Taşğın, ). Örneklem seçiminde amaçlı örnekleme yöntemi kullanılmıştır. Örneklem belirlenirken doküman olarak, yıllarında Türkiye’de yazılan ve YÖK’te yayınlanan tezler kullanılmıştır. Tezlere Yüksek Öğretim Kurulu’nun internet sitesi (funduszeue.info) üzerinden ulaşılmıştır. Çalışmada; 4 doktora 2 tıpta uzmanlık 47 yüksek lisans tezi olmak üzere toplam 53 tez kullanılmıştır. Geçerlik ve güvenirliği sağlamada örneklem seçiminin önemli olduğu düşünülerek mevcut örneklem sayısı korunmuştur. Anahtar Kelimeler Sosyal Uyum, İçerik Analizi, Tez İncelemesi. Kaynakça Akıncı, G. (). Engelli Çocuğa Sahip Olan ve Olmayan Babaların Aile İşlevlerini Algılamaları ile Sosyal Uyum Düzeylerinin İncelenmesi. Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Ankara Üniversitesi. Fen Bilimleri Enstitüsü. Allsopp, T. & Santos, D. H. (). Coloborating To Teach Prosocial Skills. Intervention in School and Clinic, 35 (3); Avcıoğlu, H. (). Etkinliklerle Sosyal Beceri Öğretimi. Ankara: Kök Yayıncılık. Bacanlı, H. (). Sosyal Beceri Eğitimi. Ankara: Asal Yayınları. Craig, W. (). Childhood Social Development. London: Blackwell Publisher. Çifci, İ. & Sucuoğlu, B. (). Bilişsel Süreç Yaklaşımıyla Sosyal Beceri Öğretimi. Ankara: Kök Yayıncılık. Güler, A., Halıcoğlu, M.B. ve Taşğın, S. (). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma, 2. Baskı, Ankara: Seçkin Yayıncılık. Kağıtçıbaşı, Ç. (b). Kültürel Psikoloji. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Kapıkıran, A.N., İvrendi, A. B., Adak, A. (). Okul Öncesi Çocuklarında Sosyal Beceri: Durum Saptaması, Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi, Sayı 19, Merriam, B.S. (). Nitel Araştırma (Çeviren: Prof. Dr. Selahattin TURAN), 3. Baskı, Ankara: Nobel Akademi. Şimşek, H., & Yıldırım, A. (). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Seçkin Yayıncılık: Ankara. Yavuzer, H. (). Çocuk Psikolojisi. İstanbul: Remzi Kitabevi.

Misal əlavə edinƏlavə edin

A3EPBAMfl>KAHCK0-PyCCKMM
■ ■ w

LUGƏT
CJlOBAPb

BAKI
wKDt
Azərbaycanca-rusca lüğ ət

Bakı, " Ş ə rq -Q ə rb " Nəşriyyat Evi, , səh.

ISBN

funduszeue.info
w p ® ! BAKI
funduszeue.info © "Şərq-Qərb* Nəşriyyat Evi,
O N SO Z

Hal-hazırda istər Azərbaycan dilindən digər xarici dillərə, istərsə də

3
Latin qrafikalı
Azərbaycan əlifbası

AaM , Gg % Qq ^ Ss 3d
Bb£S Ğğ^ Ll A? ާ 3 i
Cc Co HhH h Tt 3E
Çç o> XxXoo NnM Uu Uu,
DdM Iı A Oo Qo Üü tk
Ee & İi A Öö Öö Vv U ,
Əə do Ji sy Pp $ jv Yy
Ff T f KkKk, Rr /U Zz
А ______________________________________ AÇA
ACITƏHƏR п р и л . горьковатый. Acıtəhər
dad - горьковатый вкус.

Аа ACITƏRƏ с у щ . кресс-с ал Ат. Bir dəstə

5
AÇD ______________________________________ ALÇ
AÇDIRILMAQ г л а г . отпираться, быть ALAY с у щ . войсковая единица. Alay
отпертым, открываться, быть открытым komandiri - командир полка.
ключом по ч ь е й - л и б о просьбе. ALA-YARIM п р и л . непблный, неза­
ALALIQ1 с у щ . место, покрытое сорня­ полненный, неполиоцегшый, неудов­
ком. летворительный.
ALALIQ3 с у щ . пестрот^, иестровйтость, ALA-YETİŞMİŞ п р и л . неспелый, недос­
седовйтость, белёсость. пелый, недозрелый.
ALALİYA с у щ . ал алия (отсутствие или ALAYI п р и л . другбй (не такой, как
ограничение речи у детей). прежний), иной.
ALAMA с у щ . ручка (сосуда), держатель ALAYONCA с у щ . клевер (кормовое рас­
(держалка), приспособление для дер­ тение сем. бобовых).
жания ч е г о - л .). ALAYONCALIQ с у щ . клеверище.
ALAMANÇELIQ с у щ . грабительство, ALAZAY п р и л . полуиспорченный, не-
алчность, ненасытность, сплетни. А 1а- гбдный.
mançılıqla məşğul olmaq - заниматься ALAZLAMAQ г л а г . опаливать, опалить,
сплетнями. обугливать.
ALAMƏZHƏB п р и л . неустойчивый, ALBALI с у щ . вишня.
бесхарактерный, нетвёрдый. Alaməz- ALBALILIQ с у щ . участок, засаженный
həb adam - неустойчивый человек. вишнёвыми деревьями, вишняк.
ALAN с у щ . получатель, взяточник. ALBAN с у щ . албанец, албанка.
Barama alan məntəqə - пункт по приёму ALBATROS с у щ . альбатрос (большая
коконов. морская птица из отряда буревест-
ALANA су щ . сушёный фрукт (груша, пер­ никовых).
сик, абрикос и т.п.). ALBİNİZM с у щ . альбинизм.
ALA-NƏM п р и л. полусырой, полусухой, ALBOM с у щ . альбом.
увлажнённый. ALBUXARA с у щ . чернослив (сушёная
ALANQU с у щ . костёр. слива особого сорта).
ALAPAÇA п р и л . пегий (пятнистый, ALBUMİN с у щ . альбумин.
пёстрый). ALÇA с у щ . алыч£, алычовое дерево.
ALA PARS с у щ . пеструшка, лемминг ALÇAQ п р и л . низкий, низменный.
(зверёк отряда грызунов). ALÇAQBOY п р и л . малорослый, при­
ALAPISRAQ с у щ . моховик (гриб). земистый, низкорбслый. Alçaqboy adam
ALA-PÖRTÜ п р и л . полужареный, полу- - низкорослый человек.
варёный, недожаренный, недоваренный,
ALÇAQDABAN п р и л . на низком каблуке.
полусырой.
ALÇAQD AĞLIQ п р и л . пизкогбрпый,
ALASAQQAL п р и л . седобородый, полу-
низкошрье.
седой.
ALÇAQDAN н а р е ч . низко. Alçaqdan
ALA-SEYRƏK п р и л . редкий, негустой,
разбросанный, разрозненный. uçmaq - летать низко.
ALAŞ п р и л . пёстрый, пятнистый. ALÇAQƏYARLI п р и л . низкопробный.
ALAŞA с у щ . кляча, плохая лошадь. ALÇAQGÖVDƏLİ п р и л . низкоствбль-
ALA-TALA п р и л . неравномерный, не­ ный.
одинаковый, разбросанный, неровный. ALÇAQKƏSƏN п р и л . низкорежущий.
ALA-TƏLƏSİK н а р е ч . поспешно, в ALÇAQLANDIRMAQ г л а г . снижать, сни­
спешке, наспех, торопливо. зить; понижать, понизить.
AL-ATƏŞ п р и л . ярко-крйсный, пурпур­ ALÇAQLIQ с у щ .н и зи н а , равнина, ни­
ный, багрбвый, бгнегшый. зость, пбдлость, пбшлость, гнусность,
ALA-TORAN с у щ . утренний сумрак, хамство, бесчестность, бесчестие.
полумрак, сумерки, раннее утро. ALÇAQSƏQFLİ п р и л . с низким сводом.

6
ALÇ AMİ
ALÇAQTAVANLI п р и л . с низким no- AMFOTER п р и л . амфотерный. Amfoter
TOJIKÖM. birləşmələr - амфотерные соединения.
AMAN-AMAN м е ж д . ox, ой, ax. AMİDOPİRİN с у щ . амидопирин (ле­
AMANAT с у щ .в е щ ь или деньги, отдан­ карственный препарат, обладающий
ные на хранение для сбережения в жаропонижающим, болеутоляющим и
залог. противовоспалительным действием).
AMANI п р и л . временный, непрочный. AMİQDALİN с у щ . амшдалин (орга­
AMANSIZ п р и л . жестбкий, беспощад­ ническое соединение из класса глю-
ный, безжалостный, суровый. козидов).
AMAN-ZAMAN п р и л . единственный, один AMİL1 п р и л . амиловый. Amil efiri -
единственный. амиловый эфир, amil spirti - амиловый
АМВШ с у щ . большие кузнечные щипцы. спирт.
AMBİVALENTLİK с у щ . амбивалент­ AMİL2 с у щ . фйктор, причина. Amil­
ность (двойственность чувственного пе­
lərdən biri - один из факторов.
реживания).
AMİLENLƏR с у щ . амилены (углево­
AMBROZİYA с у щ . амброзия (род трав­
дороды ряда олефинов).
янистых растений сем. сложноцвет­
AMİLODEKSTRİN с у щ . амилодекстрин
ных).
(начальный продукт расщ епления
AMBULATOR прил. амбулатбрный. Am­
bulator müalicə - амбулаторное лечение. крахмала).
AMBULATORİYA с у щ . амбулатория. AMİLOFİL прил. амилофильный. Amilofil
Səyyar ambulatoriya - передвижная ам­ bitkilər - амилофильные растения (рас­
булатория. тения, конечным продуктом фото­
AMBUŞÜR с у щ . амбушюр, амбушюра. синтеза которых является крахмал).
AMERİKA с у щ . Америка. AMİLOİD с у щ . амилоид: у растений:
AMERİKALI с у щ . американец, амери­ углевод, откладывающийся в утол­
канка. щённых клеточных оболочках семян.
AMETİST с у щ . аметист (полудрагоцен­ AMİLOPLASTLAR с у щ . амилопласты
ный камень). (бесцветные пластиды - крахмалооб-
AMFİBİYA с у щ. амфибия: земноводное разователи, разновидность лей ко­
животное. пластов).
AMFİBOLİT с у щ . амфиболит (сланце­ AMİN ч а с т , аминь (в значении: да будет
ватая метаморфическая порода). так! - заключительное слово молитв,
AMFİBOLLAR с у щ . амфибблы (группа проповедей и т.п.).
породообразующих минералов - сое­ AMİNLƏR с у щ . амины (класс азо­
динений железа, кальция, алюминия, тосодержащих органических соеди­
щелочей). нений).
AMFİBOLLAŞMA с у щ . амфиболизация. AMİNLƏŞDİRMƏ с у щ . аминирование
AMFİBRAXİ с у щ . амфибрахий (трёхс­ (метод введения аминогруппы в ор­
ложная стихотворная стопа с ударе­ ганические соединения).
нием на втором слоге). AMİNOPLASTLAR с у щ . аминопласты
AMFİDİPLOİDLƏR с у щ. амфидиплбиды (пластмассы на основе термореак­
(гибридные организмы, в которых тивных синтетических смол).
сочетаются полные диплоидные наборы AMİN SİRKƏ п р и л . аминоуксусный. Amin-
хромосом двух разных видов). sirkə turşusu - аминоуксусная кислота.
AMFİTEATR с у щ. амфитеатр (места в те­ AMİN SPİRTLƏR сущ . аминоспирты.
атре, расположенные повышающимися AMİNŞƏKƏRLƏR с у щ . аминосахарй.
уступами за партером). АМİNTURŞULAR с у щ . аминокислбты.

7
AMİ ANG
AMİR с у щ. повелитель, повелительница, AMORALİZM с у щ . аморализм; отрица­
владыка, властелин. Əmək dünyanın amiri ние нравственных принципов; воз­
olacaq - владыкой мира будет труд. ведение безнравственного в принцип.
AMİRANƏ н а р е ч . повелительно, власт­ AMORF п р и л . амбрфный (бесформен­
но. Amiranə bir səslə demək - повели­ ный, не имеющий правильного кристал­
тельно сказать; amiranə bir səslə ça­ лического строения). A m orf toz -
ğırmaq - властно позвать. аморфный порошок.
AMİRANƏLİK с у щ . повелительность, AMORTİZASİYA с у щ . амортизбция:
властность. постепенное снашивание фондов (обо­
AMİTOZ с у щ . амитоз (прямое деление рудования, зданий, сооружений).
ядра в растительных и животных AMORTİZATOR с у щ . амортизатор (при­
клетках). способление для смягчения ударов, сот­
АММА с о ю з , а, но, зато, однако. рясения).
Böyüklər getdi, amma uşaqlar evdə AMPELOQRAFİYA с у щ . ампелография
qaldılar-шростлъ ушли, а дети ос­ (наука о винограде и выращивании его
тались дома; Amma onu görə bildik -
сортов).
зато смогли увидеть его.
AMPER с у щ . ампер (единица силы
AMMİAK с у щ. а м м и а к (газ, состоящий
тока).
из азота и водорода).
AMPERAJ с у щ . ампераж (сила тока,
AMMİAKLI п р и л . аммиачный. Ат-
выраженная в амперах).
miaklı su - аммиачная вода (водный
AMPER-DƏQİQƏ с у щ . ампер-минута.
раствор аммиака).
AMPER-KEÇİRİCİ с у щ . ампер-провод.
AMMONAL с у щ . аммонал (взрывчатая
смесь). AMPERLİK п р и л . амперный.
AMMONİFİKASİYA с у щ . аммонифи­ AMPERMETR с у щ. амперметр (прибор
кация (разложение органических ве­ для измерения силы тока).
ществ с выделением аммиака). Ampermetrik metod - амперметрический
AMMONİUM с у щ . аммбний (соеди­ метод.
нение азота и водорода, не встречаю­ AMPER-SAAT с у щ . ампер-час. Атрег-
щееся в свободном состоянии). saat sayğacı - счётчик ампер-часов.
AMNEZİYA с у щ . амнезия (нарушение AMPER-SANİYƏ с у щ . ампер-секунда
памяти). Tam amneziya - полная ам­ (единица количества электричества; ку­
незия. лон).
AMNİOTLAR с у щ . амнибгы (высшие AMPER-SARĞI с у щ . ампер-виток (про­
позвоночные животные - пресмы­ изведение силы тока на число витков
кающиеся, птицы, млекопитающие). катушки).
AMNİSTİYA с у щ . амнистия (помило­ AMPİR с у щ . ампир (стиль в архитек­
вание, касающееся целой группы лиц). туре и искусстве начала XIX в.).
Amnistiya tətbiq etmək - применить AMPLİDİN с у щ . амплидин (электричес­
амнистию. кая машина для усиления слабых токов
AMONYAK с у щ . аммониак (аммиачная и мощности).
камедистая смола). ANGİOMA с у щ . ангиома (доброкачес­
AMONYAKLAŞMA с у щ . аммонизАция. твенная опухоль, состоящая из крове­
AMONYAKLAŞMAQ г л а г . аммонизиро­ носных или лимфатических сосудов).
ваться. ANGİONEVROTİK п р и л . ангионевроти­
AMORAL п р и л . аморальный, безирйв- ческий. Angionevrotik simptomlar -
ственный. Amoral şəxsiyyət - амораль­ ангионевротические симптомы.
ная личность.

8
ANG ANL
ANGİOSPAZM с у щ . ангиоспйзм (спазм ANtZOTROPLUQ с у щ . анизотрбпность.
мелких артерий, ухудшающий кро­ ANKER с у щ . анкер: регулятор маятника
воснабжение органа). в часах и др. механизмах.
ANHİDRİD с у щ . ангидрид (окисел, ANKERLİ п р и л . с анкерным регулято­
дающий при соединении с водой ром.
кислоту). ANKET с у щ . анкета. Anket doldurmaq -
ANIQ п р и л . с намёком, содержащий заполнять анкету, anket sualları -
намёк. Anıq sözlər - слова, содержащие вопросы анкеты.
намёк на что-то. ANKLAV с у щ . анклав (территория к а ­
ANILMA с у щ . упоминбние. к о г о - л . государства или часть её, ок
ANILMAQ г л а г . упоминаться, быть упо­ ружённая со всех сторон территорией
мянутым, вспоминаться, быть вспомя­ другого государства).
нутым. ANQAR с у щ . ангар (сооружение для сто­
ANIŞ с у щ . вспоминание. янки и ремонта самолётов).
ANIZDIRMAQ г л а г . давать, дать знак; ANQIRIŞMAQ г л а г . орйть: о крике
намекать, намекнуть. ослов. Eşşəklər arıqırışır - ослы кричат,
ANİ п р и л . мгновенный, моментальный. орут.
Ani bir qərar - мгновенное решение, ani ANQIRMA с у щ . рёв, крик (об осле);
ölüm - мгновенная смерть. мычание (о буйволе); громкий плач,
ANİLİK с у щ . мгновенность, момен- рёв.
тальность, неожиданность, молние- ANQIRMAQ г л а г . орать: издавать спе­
нбсность. цифический крик (об осле); мычать (о
ANİLİN с у щ . анилин (продукт камен­ буйволе); кричать, вопить (о крикливом
ноугольного дёгтя, используемый для человеке).
приготовления красящих веществ). ANQIRTI с у щ . крик, рёв, издаваемый
ANIMAL п р и л . анимальный (относ­ ослом, мычание (буйвола). Bu oxumaq
ящийся к животному). Animal orqanlar deyil, anqırtı idi - это было не пение, а
- анимальные органы. какое-то оранье.
ANİMALİST с у щ . анималист (художник ANQIRTMAQ г л а г . заставлять, заставить
или скульптор, изображающий преиму­ к о г б орДть, реветь.
щественно животных). ANQOB с у щ . ангбб (декоративное
ANİMİSTİK п р и л . анимистический. покрытие, наносимое на поверхность
ANİMİZM с у щ . анимизм (вера в духов, керамического изделия).
якобы управляющих людьми, жи­ ANQOR п р и л . ангбрский. Anqor keçisi
вотными, предметами и явлениями). - ангорская коза.
Animizm nəzəriyyəsi - анимистическая ANQUT с у щ . дикая утка.
теория. ANQUTBOĞAZ п р и л . длинношеий (очень
ANİON с у щ . анион (отрицательно худой, с вытянутой шеей - о человеке).
заряженный ион). ANQUTKİMtLƏR с у щ . бгаревые.
ANİS1 с у щ . анис: полосатый, старинный ANLADILMAQ г л а г . объясняться, быть
поволжский сорт яблони; плод этого объяснённым, разъясняться, быть
дерева. Qırmızı anis - алый анис. разъяснённым.
ANİS2 с у щ . анис (травянистое растение ANLADILMAZ п р и л . необъяснимый,
сем. зонтичных). неразъяснимый.
ANİZOFİLİYA с у щ . анизофнплия (нео­ ANLAQ с у щ . понимание, сознание.
динаковый размер листьев на верхней ANLAQLI п р и л . сознательный, сооб­
и нижней сторонах побегов). разительный, рассудительный. Anlaqlı
ANİZOKORİYA с у щ . анизокория (не­ adam - сознательный человек, anlaqlı
равные размеры зрачков у больных). hərəkət - сознательное действие.

9
ANL APA
ANLAQSIZ п р и л . несознательный, не­ ANLIQ на миг, на мгновение, на одну
сообразительный, нерассудительный. секунду, на минуту. Bir anlığa icazə
ANLAMA с у щ . помин Дни е, пости­ verin - разрешите на одну секунду.
жение. ANMA с у щ . упоминание, напоминание.
ANLAMAQ г л а г . понимДть, понять. ANMAQ г л а г . вспоминать. Gəncliyini
Heç cür anlaya bilmirəm ki, никак не anmaq - вспомнить молодость; упоминать
могу понять, что (назвать в разговоре); поминать, помя­
ANLAMAZ п р и л . непонятливый, не­ нуть.
сообразительный, невежда, невежа. ANNOTASİYA с у щ . аннотация (краткая
ANLAMAZLIQ с у щ . непонятливость, характеристика книги, статьи или руко­
несообразительность. писи).
ANLANMAQ г л а г . пониматься, быть по­ ANNOTASİYALI п р и л . с аннотацией.
нятым; становиться, стать понятным. ANOD с у щ . анбд (положительный
ANLAŞIQ с у щ . понимание. электрод источника тока). Anod
ANLAŞIQLI п р и л . доходчивый, доступ­ batareyası - анодная батарея.
ный, понятный, ясный. Hamı üçün an­ ANOFELES с у щ . анбфелес (род насеко­
laşıqlı dildə - на доступном для всех мых сем. комаров, малярийный комар).
языке. ANOKSEMİYA с у щ . аноксемия (от­
ANLAŞIQLILIQ с у щ . доходчивость, дос­ сутствие кислорода в крови).
тупность, понятность, ясность. Mətnin ANOKSİYA с у щ . м е д . аноксия (отсут­
anlaşıqhhğı - доступность текста. ствие кислорода в организме или в от­
ANLAŞILAN п р и л . понятный, доступ­ дельных органах, тканях, крови).
ный. Dərs vəsaiti anlaşılan dildə ya zıl­ ANOMAL п р и л . аномальный (отклоня-
mışdır - учебное пособие написано на щийся от нормы, необычный, непра­
доступном языке. вильный). Anomal reaksiya - аномаль­
ANLAŞILMAQ г л а г . становиться, стать ная реакция.
понятным, ясным. Danışığından anla­ ANOMALİYA с у щ . аномалия (откло­
şıldı Ы, из разговоров стало ясно, нение от общей закономерности; отступ­
что ление от обычной нормы или общего
ANLAŞILMAZ п р и л . непонятный, необъ­ правила). Ağırlıq gücünün anomaliyası -
яснимый, неясный. Anlaşılmaz iş - аномалия силы тяжести.
неясное дело. ANONİXİYA сущ. аноннхия (от­
ANLAŞMA с у щ . понимание, взаимопо­ сутствие ногтей).
нимание. ANONİM с у щ . аноним: автор со­
ANLAŞMAZLIQ с у щ . путаница, нераз­ чинения, письма, скрывший своё имя.
бериха, недоразумение. ANONS с у щ . анбис (публичное опове­
ANLATMA с у щ . объяснение, разъяс­ щение, объявление, большей частью о
нение, толкование, пояснение, вразум­ концертах, спектаклях и т.п.). Növbəti
ление. tamaşa üçün anons vermək - сделать
ANLATMAQ г л а г . объяснять, пояс­ анонс об очередном спектакле.
нять, разъяснять, растолковывать. Опа AORTA с у щ . абрта (главная артерия).
anlat k i, разъясни, растолкуй ему. Aorta daralması - сужение аорты.
ANLAYIŞ с у щ . понятие о к о м , о AORTİT с у щ . аортит (воспаление
чём. Fəlsəfə haqqında anlayış - аорты).
понятие о философии. APAÇIQ п р и л . совершенно ясный,
ANLAYIŞLI п р и л . понятливый, сооб­ очень ясный. Apaçıq göstərmək - со­
разительный, сознательный. вершенно ясно показать.

10
APA ARQ
APAĞ п р и л . очень белый, белейший, APELYASİYA с у щ . апелляция: (об­
белоснежный. Ар ağ süfrə - белоснеж­ жалование к а к о г о - л . решения в вы-
ная скатерть. щестоящей инстанции).
APARAN п р и л . ведущий Aparan qabaq APERİODİK п р и л . апериодический.
körpü - передний ведущий мост. Aperiodik kontur - апериодический кон­
APARAT с у щ . аппарат: (прибор, прис­ тур.
пособление для к а к о й - л . работы). APOFEOZ с у щ . апофебз: (прослав­
Telefon aparatı - телефонный аппарат. ление, возвеличивание к о г о - или
APARATÇI с у щ . аппаратчик, аппарат­ чего-л.).
чица. Aparatçılar briqadası - бригада APOGEY с у щ . апогей: точка орбиты
аппаратчиков. Луны или искусственного спутника
APARATURA с у щ . аппаратура. Labora­ Земли, наиболее удалённая от центра
toriya ən yen i apara tura ilə təchiz- Земли.
edilmişdir - лаборатория оборудована APOLOGET с у щ . апологет (защитник,
новейшей аппаратурой. приверженец к о г о - или ч е г о - л . ) .
APAR-GƏTİR с у щ . бесконечное пере­ APOPLEKSİYA с у щ . апоплексия (кро­
таскивание ч е г о - л . воизлияние в мозг, инсульт).
APARICI п р и л . ведущий. Sənayenin APOSTROF с у щ . апостроф (надстроч­
aparıcı sahəsi - ведущая отрасль про­ ный знак в виде запятой).
мышленности. APOSTROFSUZ п р и л . без апострофа.
APARICILIQ с у щ . занятие (профессия, Apostrofsuz yazılış - написание без
должность) ведущего. апострофа.
APARILMAQ г л а г . относиться, быть APPENDİKS с у щ . аппендикс (червеоб­
отнесённым. Şeylər aparıldı - вещи разный отросток слепой кишки).
были отнесены. APPENDİSİT с у щ . аппендицит (воспале­
APARMAQ г л а г . нести, (перемещать, ние аппендикса).
доставлять к уд а- л. на себе, на руках). APREL с у щ . апрель. Aprelin əvvəlində -
Bayraq aparmaq - нести флаг. в начале апреля.
APARTAMENT с у щ . апартаменты (боль­ APRİOR п р и л . априорный (не основан­
шое, роскошное помещение из несколь­ ный на опыте). Aprior fərziyyə - апри­
ких комнат). орное предположение.
APARTDIRILMAQ г л а г . быть уведенным APRİORİ н а р е ч . априбрно. Apriorifikir
(отнесённым, отвезённым) по ч ь е й - л . yürütmək - априорно высказывать сооб­
воле. ражения.
APARTDIRMAQ г л а г . заставить, про­ ARİYETTA с у щ . ариетта (небольшая
сить увести, унести, увезти, отнести, ария).
отвезти, отвести к о г о - , ч т о - л . ARKA с у щ . Дрка (криволинейное пе­
АР ARTMA с у щ . название игры с рекрытие кровли в стене или
палками. пространство между двумя опорами-
APAŞKAR п р и л . совершенно ясный. столбами, колоннами и др.).
APATİT с у щ . апатит (минерал из груп­ ARKTİK п р и л . арктический. Arktik səhra
пы фосфорнокислых солей кальция, - арктическая пустыня.
используемый для производства мине­ ARKTIKA с у щ . Арктика (северная пол­
ральных удоберений). ярная область земного шара).
APATİYA с у щ. апатия (безразличное, без­ ARQO с у щ . аргб (речь социально или
участное отношение к окружающему). профессионально обособленных групп,
APAYDIN п р и л . совершенно ясный, сообществ).
очень ясный, вполне ясный. Apaydın mə­ ARQON с у щ . аргон (химический эле­
sələ - совершенно ясный вопрос. мент, инертный газ)

11
ARQ AST
ARQONAVT с у щ . аргонДвт, кораблик AR-NAMUS с у щ . честь, совесть.
(род моллюсков отряда головоногих). ARNAUD с у щ . албАнец, албанка.
ARQOTİZM с у щ . арготизм (слово или Am audlar - албанцы.
выражение, заимствованное из ARNAUDCA н а р е ч . по-албански.
к а к о г о - л . социального диалекта). AROMATİK п р и л . ароматический. Aro­
ARQUMENT с у щ. аргумент: суждение, ma tik aldehidlər - ароматические аль­
приводимое в доказательство истин­ дегиды.
ности другого суждения. AROMATİKLƏŞDİRMƏ сущ. аро­
ARQUS1 с у щ . аргус (неусыпный, зоркий матизация (способ переработки нефти,
страж, символ бдительности). бензина и т.п. для получения аромати­
ARQUS2 с у щ . äpryc (птица сем. ческих соединений).
фазановых). AROMATİKLƏŞDİRMƏK г л а г . аромати­
ARLANMAQ г л а г . стыдиться, постыдить­ зировать.
ся, считать для себя неудобным. AROY с у щ . помои (грязная вода, ос­
ARLI п р и л . стыдливый. тавшаяся после стирки белья).
ARLI-ABIRLI п р и л . приличный. ARPA с у щ . ячмень. Arpa yarması -
ARLI-NAMUSLU п р и л . достойный, чест­ ячневая крупа.
ный, порядочный. ARPA-BUĞDA с у щ. зерно, злаки.
ARMADİL с у щ . армад ил, броненбсец ARPACIQ с у щ . мушка (на дуле ружья).
(млекопитающее из сем. неполно­ ARPAKİMİLƏR с у щ . ячменные.
зубых). ARPALAMAQ г л а г . кормить скот яч­
ARMATUR с у щ . арматура: совок­ менём.
упность предметов, оборудования для ARPALANMAQ г л а г . кормиться, быть
электрической проводки. накормленным ячменём (о скоте).
ARMATURÇU с у щ . арматурщик, арма­ ARPALI п р и л . ячменный, с ячменём.
турщица. Arpalı boyunbağı - нитка с нанизанны­
ARMATURÇULUQ с у щ. занятие, профес­ ми на неё украшениями в виде ячменя.
сия арматурщика. ARPALIQ с у щ . участок, засеянный
ARMATURLAMAQ г л а г . собирать, соб­ ячменём; впйдинка, ямочка в корен­
рать арматуру. ных зубах у лошадей.
ARMİRLƏMƏK г л а г . армировать, ук­ ARPA-SAMAN с у щ . корм для лошади,
состоящий из смеси ячменя и соломы.
реплять установкой арматуры.
ARMUD с у щ . груша: плодовое дерево ARPECİO м у з . арпеджио.
сем. розоцветных. ARSALA с у щ . ляжка (баранья, коровья
ARMUDABƏNZƏR п р и л . грушевидный, и т.п.).
грушеобразный. ASTALAŞDIRMAQ г л а г . уменьшить
ARMUDAĞIZ п р и л . грушевидный, с уз­ скорость, замедлять, замедлить (ход,
ким горлышком (о посуде). шаг).
ARMUDBOĞAZ п р и л . длинношеий (о че­ ASTALAŞMAQ г л а г . становиться тихим,
ловеке с худой и длинной шеей). стать спокойным, медленным.
ARMUDGÜLÜ с у щ. груш&жа (род много­ ASTALATMAQ г л а г . заставить замед­
летних трав сем. грушанковых). лить, придать тихий ход ч е м у - л .
ARMUDLU п р и л . грушевый, имеющий ASTALIQ с у щ . медленность, медли­
груши (о саде, лесе). тельность, осторожность.
ARMUDLUQ с у щ . грушбвник, грушевый ASTALIQCA н а р е ч . осторбжно, тихбнь-
сад; место, поросшее грушевыми де­ ко, бережно.
ревьями. ASTANA с у щ . порбг: брус в нижней
ARMUDU п р и л . грушевидный. Armudu части дверного проёма. Astanada dayan
stəkan - грушевидный стакан. mag-остановиться у порога.

12
AST AŞI
ASTAR с у щ . подклйдка. Paltonun astarı- AŞBAŞI с у щ . приправа (мясо, курица и
подкладка пальто. др.), которую кладут сверху на плов.
ASTRONOMİYA с у щ . астронбмия. As­ AŞBAŞHJQ с у щ . то, что предназначено
tronomiya mütəxəssisi - специалист по для приправы к плову.
астрономии. AŞBAZ с у щ . любитель плбва.
ASTRONOMLUQ с у щ . профессия, зан­ AŞÇI с у щ . специалист по дублению, ду­
ятие астронома. бильщик.
ASUDƏ н а р е ч . мирно, своббдно, без- AŞDIRMAQ г л а г . помогать, помочь пе­
заббтно, спокойно. Asudə yaşcunaq - релезть, перейти через ч т о - л .
жить мирно, спокойно. AŞDIRTMAQ г л а г . заставить пере­
ASUDƏCƏ н а р е ч . беззаботно, преспо­ лезть. Çəpəri aşdırtmaq - заставить пе­
койно. релезть через забор.
ASUDƏÇİLİK с у щ . успокбенность, без­ AŞDİBİ с у щ . остатки плова на дне котла.
действие. Asudəçiliyə y o l vermək - до­ AŞXANA с у щ . столовая. Aşxana qablan
пустить бездействие. - столовая посуда.
ASUDƏHAL п р и л . спокойный, бес­ AŞXANAÇI с у щ . работник столовой,
печный, беззаботный. хозяин, содержатель столовой.
ASUDƏHALLIQ с у щ . спокойствие, по­ AŞXAI4AÇ1LIQ с у щ . кулинария. Aşxana-
кой, беспечность, беззаботность. çılıq kursları - курсы кулинарии.
ASUDƏLƏNMƏK г л а г . освобождаться, AŞXANALI п р и л . имеющий столовую,
освободиться (от дел, занятий и пр.). со столовой.
ASUDƏLƏŞMƏK г л а г . освобождаться, AŞI с у щ . дубильное вещество, ду­
освободиться от забот. бильный замес, дубильный экстракт,
ASUDƏLİK с у щ . досуг, покой, спо­ вакцина. Difteriyaya qarşı aşı - вакцина
койствие, вольность, свобода. против дифтерии.
ASUDƏTƏR п р и л . совершенно свобод­ AŞIB-COŞMAQ г л а г . бурлить, бить че­
ный, совершенно спокойный. рез край.
AŞ с у щ . плов. Qovurmalı aş - плов с каур- AŞIB-DAŞMAQ г л а г . быть, иметься в
мой, toyuqlu aş - плов с курицей. изобилии, в обилии, в большом коли­
AŞAĞI п р и л . нижний. Aşağı mərtəbə - честве. Bu il məhsul aşıb-daşır - в этом
нижний этаж, низкий, младший, ни­ году обильный урожай.
жестоящий. AŞIX с у щ . ушкб (в струнных му­
AŞAĞIDA н а р е ч . внизу. Sizi aşağıda зыкальных инструментах).
gözləyirlər - вас ждут внизу. AŞIQ1 с ущ. ашуг (народный певец-ска-
AŞAĞIDAKI п р и л . следующий. Aşağı­ зитель). Aşıq saz çalır, söz qoşur, oxuyur
dakı mənbələr - следующие источники; - ашуг играет на сазе, слагает песни и
нижеследующий. поёт.
AŞAĞIDAN н а р е ч . снизу. Aşağıdan AŞIQ2 с у щ . бйбка, надпяточная кость,
yuxan baxmaq - смотреть снизу вверх. тарйнная кость.
AŞAĞILATMAQ г л а г . снижать, сни­ AŞIQ-AŞIQ играть в бабки, в альчики.
зить, понижать, понизить. AŞIQBOYLU п р и л . малорослый, низко­
AŞAĞIVOLTLU п р и л . низковольтный. рослый, с ноготок (о человеке).
Aşağtvoltlu qövs - низковольтная дуга. AŞIQ-HÜSEYNİ с у щ . “Ашуг-Гусейни”
AŞAĞI-YUXARI н а р е ч . вверх-вниз. (одна из вокально-инструментальных
AŞALTI с у щ . приправа, гарнир, подкла­ форм ашугской музыки, названная по
дываемый под рис при приготовлении имени ашуга Гусейна Шемкирли).
плова. AŞIQLAMAQ гл а г . влюбиться в к о г о ,
AŞALTILIQ п р и л . предназначенный для облюбовать к о г о .
гарнира, приправы к плову. AŞIQLIQ1 с у щ . занятие ашуга.

13
AŞI ATL
AŞIQLIQ2 с у щ . голепостогагый сустав. AŞIRIMLI п р и л . с перевалами, с про­
AŞIQSAYAĞI с у щ . ашуг-саяги (музы­ лётами.
кальное произведение, отражающее AŞIRMA с у щ . перебрасывание, переки­
особенности ашугских песен). дывание, переворачивание, опроки­
AŞILAMA с у щ . дубление, прививАние. дывание, подтяжки, перевязь, ремень,
AŞILAMAQ г л а г . дубить, выдубить. лента.
Gönü aşılamaq - дубить кожу. AŞIRMAQ г л а г . перебрасывать, пере­
AŞILANDIRMA с у щ . привитие. кидывать, перекинуть .
AŞILANDIRMAQ г л а г . прививать, при­ AŞIRMALI п р и л . перекидной. Aşırmalı
вить к о м у - л . к а к о е - л . чувство, ка­ kəsən açar - перекидной рубильник.
чество и т.п. Aşırmalı şalvar - брюки с подтяжками.
AŞILAYICI п р и л . дубильный. Aşılayıcı AŞISIZ п р и л . недублёный. Aşıstz gön -
maddə - дубильное вещество. недублёная кожа.
AŞISIZLIQ с у щ . состояние недублёного
AŞILAYICILIQ с у щ . профессия, занятие
материала (о коже).
дубильщика.
AŞİQ п р и л . влюблённый, увлечённый.
AŞILILIQ с у щ . состояние дублёного (о
Kitab aşiqi - увлечённый книгой.
материале), состояние привитого.
AŞİQANƏ п р и л . любовный (выража­
AŞILMAZ п р и л . непреодолимый (о кру­
ющий любовь, проникнутый любовью).
тых горах).
Aşiqanə любовный взгляд.
AŞINDIRICI с у щ . травильщик (рабочий,
AŞİQANƏLİK с у щ . влюблённость (про-
специалист по травлению).
никнутость любовью - о стихах и т.п.).
AŞINDIRICILIQ с у щ . занятие травиль­ AŞİQCƏSİNƏ н а р е ч . влюблённо, как
щика, едкость. влюблённый, любовно.
AŞE4DIRILMAQ г л а г . травиться, быть AŞİQLİK с у щ . влюблённость (состояние
вытравленным (обрабатываться кисло­ влюблённого).
тами или другими специальными AŞİQ-MƏŞUQ п р и л . влюблённые друг в
составами (о металле, дереве). друга, любовный. A şiq-m əşuq mü­
AŞINDIRMAQ г л а г . травить (обрабаты­ nasibətləri - любовные отношения.
вать кислотами и другими специаль­ AŞİQ-MƏŞUQLUQ с у щ . влюблённость
ными составами; видоизменять, видо­ друг в друга.
изменить поверхность ч е г о - л . хими­ ATLET с у щ . атлет (спортсмен, занима­
ческим способом). ющийся атлетикой); yüngül atlet -
AŞINMA с ущ. травление, выветривание. легкоатлет, ağır atlet - тяжелоатлет.
Aşınma qabığı - кора выветривания. ATLETİK п р и л . атлетический. Atletik
AŞINMAQ г л а г . травиться, вытравиться, məşqlər - атлетические упражнения.
разъедаться, выветриваться, вывет­ ATLETİKA с у щ . атлетика (совокуп­
риться. ность физических упражнений, воспи­
AŞINTI с у щ . износ. тывающих ловкость, силу, выносливость).
AŞIRILMAQ г л а г . перекидываться, Ağır atletika тяжёлая атлетика, yüngül
перекинуться, быть перекинутым. Yə­ atletika лёгкая атлетика.
hərdən aşırılm aq - перекидываться АТЫ п р и л . верховбй, кбнный. Atlı
через седло. dəstəsi - конный отряд. Bir dəstə atlı -
AŞIRILMIŞ п р и л . опрокинутый, запро­ группа всадников.
кинутый. Aşırılmış antiklinal - опроки­ ATLIAĞAC с у щ . детская игра - скака­
нутая антиклиналь. ние верхом на палочке.
AŞIRIM с у щ . перевал (доступное для ATLIQARIŞQA с у щ . вид крупных му­
перехода место в горном хребте). Aşırımı равьёв.
addamaq - пройти через перевал. ATLILOBYA с у щ . золотистая фасоль.

14
ATM AVA
ATMA с у щ . 1. меггАние. Bomba atma - ATTESTAT сущ. атгестйт: 1. документ об
метание бомбы; nizə atma - метание окончании учебного заведения или о
копья; 2. перекладина (балка, слу­ присвоении учёного звания. Kamal
жащая опорой для крыши). attestatı - аттестат зрелости; 2. доку­
ATMACA с у щ . 1. реплика (замечание, мент, выдаваемый военнослужащим для
возражение). Atmaca atmaq - бросить получения денежного, вещевого и др.
реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı довольствия.
- он не отвечал на реплики; 2. намёк. ATTRAKSİON с у щ . аттракцион: 1. эф ­
ATMACALAMAQ г л а г . 1. вставлять реп­ фективный цирковой или эстрадный
лики; 2. намекать. номер. Sirk attraksionu - цирковой ат­
ATMACALI п р и л . намекающий, с нам­ тракцион; 2. развлечение в обществен­
ёком. ных местах (карусель, тир, качели т.п.).
ATMAQ1 плат. 1. бросать, брбсить: ки­ Böyük attraksion - большой аттракцион.
дать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) ATTRAKSİYA с у щ . г е о л . аттракция
atmaq - бросать мяч; 2. сбрасывать, (отклонение отвеса под влиянием тяжё­
сбросить. Yorğam üstündən atmaq - лых масс и пород).
сбросить с себя одеяло; 3. стрелять. ATÜSTÜ н а р е ч . бегло, наспех, второ­
Hədəfə atmaq - стрелять в цель. пях. İşi atüstü görmək - сделать работу
ATMAQ2 г л а г . трепать, чесать (о шерсти, наспех.
хлопке). Yun atmaq - чесать шерсть, AUDİOLOGİYA с у щ . м е д . аудиолбгия
pambıq atmaq - трепать хлопок. (учение о слухе).
ATMARALI п р и л . 1. красноречивый, AUDİOMETR с у щ . м е ж д . аудибметр
искусный в разговоре; 2. пронырливый,
(прибор, измеряющий слух).
ловкий, искушённый.
AVADANLAŞDIRMAQ г л а г . 1. обору­
ATMİLÇƏYİ с у щ . з о о л . слепень (сем.
довать; 2. обеспечивать, обеспечить
кровососущих насекомых отр. двукры­
оборудованием, имуществом.
лых).
AVADANLIQ с у щ . 1. оборудование. Qu­
ATONAL прил. муз. атональный (ли­
yuların yerüstü avadanlığı - наземное
шенный тональный организации зву­
оборудование скважин, müasir avadanlıq
ков). A tona! musiqi - атональная музыка.
ATONALLIQ с у щ . м у з . атональность. современное оборудование, köhnəlmiş
avadanlıq устаревшее оборудование, qu­
ATOTARAN с у щ . тот, кто пасёт лош а­
дей. raşdırılmamış avadanlıq неустановленное
ATÖYRƏDƏN с у щ . специалист по объ­ оборудование, avadanlığın sazlanması на­
ездке лошадей. ладка оборудования; 2. инвентарь. Xəs­
ATRAVMATTK п р и л . м е д . атравмати- təxana avadanlığı больничный инвентарь;
ческий. A travm atik damar iynəsi - 3. обстанбвка, мебель. Evin avadanlığı
атравматическая сосудистая игла. обстановка квартиры, avadanlıq düzəlt­
ATRİBUT с у щ . атрибут: 1. необходимое, mək приобретать обстановку; 4. домаш­
неотъемлемое свойство предмета; ха­ нее имущество, утварь, вещи.
рактерный признак. Dövlətçiliyin atri­ AVARA2 с у щ . д и а л . годовалый или
butları - атрибуты государственности; двухлетний буйволёнок.
2. л и н г в , то же, что и определение. AVARA-AVARA н а р е ч . 1. праздно, без­
ATRİBUTİV п р и л . л и н г в , атрибутив­ дельно. A vara-avara gəzmək празщ ю ша­
ный. Atributiv əlaqə - атрибутивные от­ таться; 2. попусту. Avara-avara danışmaq
ношения. - говорить попусту.
ATTESTASİYA с у щ . аттестация. D öv­ AVARAÇILIQ с у щ . 1. безделье, бездель­
lət attestasiyası - государственная аттес­ ничанье, лодырничанье, беззаботность;
тация. 2. бродяжничество.

15
в BAD
BACARIQ с у щ . 1. умение, способность.
Təfəkkür bacarığı - мыслительные спо­

Bb собности.
BACARIQSIZ п р и л. неумелый.
BACASIZ п р и л . без дымохода, без око­
шечка.
ВАС АТ ƏMİZLƏY ƏN с у щ . трубочист
BAB с у щ . пара, чета, ровня. Sənonabab (чистильщик труб, дымоходов).
deyilsən - ты ему не пара. BACI с у щ . cecrpä.
ВАВА с у щ . дед, дедушка. BACICIQ с у щ . у м е н ы п . сестрёнка, сес­
BABACAN с у щ . л а с к , дедушка, дедуля, тричка.
дедуля (при обращении). BACI-CİCİ с у щ . близкие родственницы
BABADANQALMA п р и л . 1. наследствен­ и подруги.
ный. BACI-QARDAŞ с у щ . брат и сестра.
BABAXANI с у щ . название золотой мо­ BACIQIZI с у щ . племянница.
неты, употреблявшейся в прошлом как BACILIQ с у щ . нероднйя сестра.
женское украшение. BACIOĞLU с у щ . племянник.
BABAQULU с ущ. 1. улитка; 2. народное BAD1 с у щ . сбитая глина, из которой
название коралла сероватого цвета. делают печи (для хлеба).
BABAL с у щ . вина, ıpex. BAD2 с у щ . ветер.
BABASİL с у щ . м е д . геморрбй. BADAQ1 с у щ . подножка.
BABAT п р и л . снбсный, удовлетворитель­ BADAQ2 с у щ . 1. петля; шнур, которым
ный, средний. связывают, спутывают ноги у домашних
BABATLAŞDIЕШAQ глаг. делать, сделать животных.
сносным. BADAQ3 с у щ . буйволёнок.
В А ВА У сущ . бабййка(в з н а ч . детского BADALAQ с у щ . подвбх (уловка, пос­
пугала). тупок с целью обмануть, подвести).
BABƏKİLƏR с у щ . и с т о р . (бабековцы BADAM с у щ . миндаль.
участники движения Бабека, возглавив­ BADAMAĞIZ п р и л . с маленьким и кра­
шего в IX веке борьбу азербайджан­ сивым ртом.
ского народа против власти Арабского BADAMBACI с у щ . вежливое обращение
халифата). к невестке.
BABİLİK с у щ . 1. религиозное учение ба- BADAMBURA с у щ . печенье из сдобного
бидов; 2. принадлежность к бабизму; теста с миндальной начинкой.
3. безбожие. BADAMCAN с у щ . дикорастущий абри­
ВАСА с у щ . дымохбд, печная трубй. кос.
Tüstü bacadan çıxırdı - дым выходил из BADAMÇÖRƏYİ с у щ . сладкое печенье
дымохода. с миндальной начинкой,
ВАСА-ВАСА с у щ . э т н о г р . название BADAMGÖZ п р и л . с миндалевидными
обряда (обход детьми домов и собира­ глазами, узкоглазый.
ние подарков вечером в канун весен­ BADAMI п р и л . миндалевидный. Badamı
него праздника “Новруз байрамы”). gözlər - миндалевидные глаза.
BACANAQ с у щ . свояк (муж свояченицы BADAR с у щ . небольшой участок земли.
- сестры жены). BADBAN с у щ . бумйжный змей (детская
BACARAN п р и л . умелый, способный. игрушка).
BACARDIQCA н а р е ч . сколько можно, BADBUDU с у щ . жареные кукурузные
по возможности, по мере сил, сколько зёрна, кукуруз iгые хлопья.
хватает (хватит) сил. BADƏ с у щ . бок!л.

16
BAD ВАК
BADGER с у щ . самоварная труба. BAHALANDIRMAQ г л а г . поднять цену,
BAD-HAVA с у щ . ветреная погода. вздуть цены.
BADIMCAN с у щ . баклажан. BAHALAŞMA с у щ . подорожание.
BADIMCANBURUN п р и л . носатый. BAHAR1 с у щ . веснД.
BADIM CANLIQ с у щ . участок, засажен­ BAHAR2 су щ . б ах ip (старинный мугам).
ный баклажанами. BAHARÇILAR с ущ. з о о л . веснянки, пер­
BADIŞ с у щ . гетры. л и т а (сем. насекомых из отряда ложно­
В ADIYAN с у щ . мята. сетчатокрылых).
BADİ-FƏNA с у щ . разрушительный ветер. BAHARDA н а р е ч . yazda.
BADMINTON с у щ . бадминтон. BAHƏM н а р е ч . совместно, вместе.
BADMİNTONÇU с у щ . бадминтонист. ВАНО м е ж д . о! (выражает удивление
BADYA с у щ . 1. бадья (медная посуда с при неожиданной встрече и т.п.). Baho,
широким горлом). kimi görürəm10 , кого я вижу!
BAFA с у щ . пук, связка колосьев.
BAXARLI п р и л . с видом, с пейзажем.
BAFAİDƏ п р и л . у с т а р . 1. полезный;
BAXDIQCA н а р е ч . чем больше смот­
2. выгодный; 3. прибыльный.
ришь, по мере того, как смотришь.
BAFTAÇI с у щ . позументщик.
BAXDIRMAQ г л а г . просить осмотреть,
ВАРТАYABƏNZƏR прил. лентовидный.
рассмотреть.
Bafiayabənzər lifhr - лентовидные волокна.
BAXƏBƏR п р и л . осведомлённый, имею­
BAGET I с у щ . багет (резная или окра­
шенная планка для рам и карнизов). щий сведения.
BAĞ1 с у щ . сад, дача. BAXICI с у щ . надсмбтргцик, надсмотр­
BAĞLANIŞ с у щ . 1. манера завязывания. щица, надзиратель, надзирательница.
BAĞLANMA с у щ . завязывание, связы­ ВАХШ с у щ . надзбр, надсмотр, забота,
вание, закрывание, закупоривание. уход.
BAĞLANMAQ2 г л а г . быть побеждённым BAXIMLI п р и л . ухбженный, обзорный,
в ашугском споре. панорамный.
BAĞLANTI с у щ . связь. Telefon bağlan- BAXIMSIZ п р и л . беспризбрный, без­
tısı - телефонная связь. надзорный.
BAĞLAŞMAQ глаг. договариваться, сго­ BAXIŞ с у щ . взгляд, смотр, осмотр,
вариваться. просмотр.
BAĞLI1 п р и л . связанный, з4пертый. BAXIŞLI со взглядом со взором
BAĞLI2 п р и л . с садом. BAXMA с у щ. смотрение, уход, ухаживание.
В AĞLIQ1 с у щ . I. местность, сплошь пок­ BAXMADAN нареч. не глядя, не посмот­
рытая садами. рев
BAĞLIQ2 с у щ . верёвка, шпагат. BAXMAQ п р и л . смотреть, посмотреть.
BAĞPƏRƏST с у щ. любитель садоводства. BAXMALI п р и л . заслуживающий вни­
BAĞRIBADAŞ п р и л . закадычный, нераз­ мания.
лучный. BAXMAYARAQ I п о с л е л . несмотря на,
BAĞSALAN1 с у щ . садовод, садострои- невзирая на.
тель. BAXTALAMAQ глаг. neyi проигрывать,
BAĞSALAN2 с у щ . вдёржка, вдевальная проигрАть.
игла. BAXYA с у щ . мелкая строчка шва, швов.
ВАНА п р и л . дорогой, дорогостоящий.
BAİS I с у щ . причина, виновник.
Baha mal - дорогостоящий товар.
ВАК с у щ . бак.
BAHAÇI с у щ . тот, кто дорого, по высо­
BAKAL с у щ . бокАл.
кой цене продаёт свои товары.
BAKALAVR с у щ . бакалйвр.
BAHAÇILIQ с у щ . дороговизна.
BAKENBARDLI п р и л . с бакенбардами.
BAHADIR с у щ . герой, богатырь.

17
ВАК BAL
BAKİRƏ п р и л . девственный, целомуд­ BALAMÜRSƏL с у щ . кислый гранат с
ренный, невинный. красной кожурой.
BAKTERİAL п р и л . бактериальный. BALANSİR с у щ . балансир.
BAQAJ с у щ . багйж. BALAPUŞ с у щ . верхнее платье, покры­
BAQAJÇI с у щ . служащий, ведающий вало, шаль, накидка.
приёмом, хранением и выдачей багажа. ВAL ARISI с у щ . пчела.
BAL1 с у щ . мед. Beçə balı - яровой мед. ВALASALMA с у щ . выкидыш у животных.
BAL2 с у щ . бал (большой танцевальный BALATTLIQ с у щ . тесто, оставленное
вечер). Yeni il balı - новогодний бал. для закваски.
BAL3 с у щ . балл, единица оценки степени. BALAVERMƏ с у щ . ж и в о т н . плодови­
BALA с у щ . дитя, ребёнок. тость. Heyvanların balaverməsi - плодо­
BALABACI с у щ . форма уважительного витость животных.
обращения к женщине (среди родствен­ ВALBA с у щ. д и а л . блюдо, приготовлен­
ников). ное из зелени с рисом, яйцами и маслом.
BALA-BALA н а р е ч . понемнбгу, мйло- ВALBAS I с у щ . балбас (порода грубо­
помАлу, помаленьку, потихбньку. шёрстных овец).
BALABAN с у щ . балабан (азербайджан­ BALBIR с у щ . д и а л . балбера.
BALBORANI с у щ . сорт тыквы.
ский народный духовой язычковый
BALÇI с у щ . пчеловбд; тот, кто торгует
музыкальный инструмент).
мёдом.
BALABİRÇƏK с у щ . чёлочка.
BALDIR с у щ . гблень (часть ноги от ко­
BALACA п р и л . мАленький, небольшого
лена до стопы).
роста.
BALDIRĞAN с у щ . борщевик (род расте­
BALACA-BALACA п р и л . крбшечные,
ний сем. зонтичных).
малюсенькие.
BALDIRIYOĞUN п р и л . с толстыми,
BALACABOY п р и л . невысбкий, низко-
полными икрами.
рбслый (о человеке).
BALDIRLAMAQ г л а г . хватать за голень.
BALACANLI п р и л . любящий своих де­
BALDIZ с у щ . сестра мужа, золовка.
тей, чадолюбивый.
BALET с у щ . балет.
ВALACIQ с у щ . дитятко, детка.
BALETÇİ с у щ . балерина, артист балета.
BALADADAŞ с у щ . младший деверь (в BALETMEYSTER с у щ . балетмейстер
обращении невестки). (постановщик танцев в балете).
BALAXANA с у щ . верхний этаж дома с BALGÜLÜ с у щ . вьюнбк (род растений
террасой, мезонин, бельведер. сем. вьюнковых).
BALAXON с у щ . балахон: 1. старинная BALI с у щ . д и а л . черешня.
крестьянская верхняя одежда свобод­ BALIQ с ущ. рыба. Dəniz balığı - морская
ного покроя. рыба.
BALAQ1 с у щ . буйволёнок. BALIQBELİ п р и л . хребтообразный, кру­
BALAQ2 с у щ . осбка (многолетняя бо­ той. Balıqbeli dam - крутая крыша.
лотная трава сем. осоковых). BALIQDAŞIYAN с у щ . рабочий, занятый
BALAQ3 с у щ. подол, нижняя часть (край) переноской рыбы.
юбки. BALIQDUZLAYAN с у щ . засольщик, за­
BALAQAN с у щ . балаган (временная, сольщица рыбы.
обычно дощатая, постройка для тор­ BALIQƏTİ с у щ . мышца, мускул.
говли). BALIQİÇİ с у щ . смесь жареного лука,
ВALALAMA с у щ . рбды (у животных). изюма и кизила для фаршировки рыбы.
BALALAYKA с у щ . балалайка (струн­ BALIQQULAĞI с у щ . рйковина, ракушка
ный русский народный музыкальный (твёрдый защитный покров некоторых
инструмент с треугольной декой). беспозвоночных).

1S
BAL BAN
BALIQOTU с у щ . б о т . морская трава, BALTABAŞ сущ. топбрик, топор6к (пти­
морское травянистое растение. ца отряда чистиков).
BALIQPULLU п р и л . чешуйчатый. BALTADİŞ прил. с крупными зубйми.
BALIQSATAN с у щ . рыботоргбвец. ВALTAGÖRMƏZ прил. густой, девствен­
BALIQSIZLIQ с у щ . безрыбье. ный (о лесе).
BALIQSOYUDUCU с у щ . рыбохолодиль- BALTAKƏSMƏZ прил. очень крепкий,
ник. очень толстый.
BALIQŞÜNAS с у щ . ихтиолог. BALTAQAYIRAN сущ. кузнец, кующий
BALIQTƏMİZLƏMƏ с у щ . чистка, обра­ топоры.
ботка рыбы. ВALT ALAMAQ глаг. рубить, подсекая,
BALIQTUTAN с у щ . рыболов, рыбак валить на землю.
(тот, кто занимается ловлей рыбы как BALVERƏN п р и л . медонбсный.
промыслом). BALYEYƏN с у щ . медоед, лысый барсук
BALIQUDAN с у щ . цапля (птица). (млекопитающее сем. куньих).
BALIQYEYƏN п р и л . рыбоядный. Balıq- BALZAMİN с у щ . бальзамин (род травя­
yeyən quşlar - рыбоядные птицы. нистых однолетних растений с яркими
BALIQ YUYAN с у щ . мойщик, мойщица BAMBALACA п р и л . очень маленький,
рыбы. крбшечный. Bambalaca qız - крошечная
BALIŞ1 с у щ . подушка. девочка.
BALIŞ2 с у щ . д и а л . название досок, пе­ BAMBAŞQA п р и л . совершенно другбй,
рекладин на чердаке. совершенно иной.
BALIŞAĞI с у щ . ткань для наволочки, BAMBILI п р и л . легкомысленный, не­
подушки. серьёзный, несолидный.
BALIŞÜZÜ с у щ . наволочка. BAMBUQ с у щ. бамбук.
BALIŞÜZÜLÜK п р и л . н£волочный. BAN1 с у щ . пение (петуха).
BALİNA с у щ . кит. BAN2 с у щ . чердак.
BALKA с у щ . балка (деревянный или BANAN с у щ . банан.
железный брус, укреплённый концами BANDA с у щ . банда, шайка.
в противоположных стенах). BANDAJ с у щ . багщ£ж.
BALKARCA н а р е ч . по-балкарски. BANDAJÇI с у щ . бандажник, бандажист.
BALKON с у щ . балкбн. BANDAQ с у щ . фрукты, подвешенные
BALQABAQ с у щ. сорт тыквы, олух, за черенки для хранения.
тупица, бездарь. BANDAQLAMAQ г л а г . подвесить фрукты
BALLI п р и л . медонбсный. (на зиму).
BALLIBADI с у щ . пряники с мёдом, ме­ BANDEROL с у щ . бандербль.
довое печенье. BANDİT I с у щ . бандит, разбойник, во­
ВALLIQLAR с у щ . медовики (желёзки, оружённый грабитель.
выделяющие нектар в цветках у расте­ BANDUR с у щ . бандура (украинский
ний). многострунный щипковый музыкальный
BALLİSTİK п р и л . баллистический. инструмент, похожий на гитару).
BAL-MASKARAD с у щ . бал-маскарад BANİ с у щ . основатель, основополбж-
(вечер с танцами, участники которого ник, учредитель.
скрывают лицо под маской). BANK с у щ . банк.
BALON с у щ. баллон. BANKA с у щ . 6änxa.
BALSÜZƏN с у щ . медогбнка (машина BANKET с у щ . банкет (торжественный
центробежного действия для откачи­ званый завтрак, обед или ужин).
вания мёда из сотов). BANKİR с у щ . банкир (крупный акцио­
BALTA с у щ . топбр, долотб. нер или владелец банка).

19
BAN ______________________________________ BAŞ
BANKNOT с у щ . банкнбт (беспроцент­ BARDAN с у щ . бардАн (большой мешок
ный кредитный билет, заменяющий в об­ для шерсти, хлопка или коконов).
ращении деньги). BARDAŞ скрестив ноги, поджав ноги под
BANKOMAT с у щ . банкомат. себя.
BANKROT с у щ . банкрбт. BARELYEF с у щ . барельеф (выпуклое
BANKROTLUQ с у щ . банкрбтство. скульптурное изображение на плоской
ВANLAMAQ шаг. кукарекать, кукарек­ поверхности).
нуть. BARETTER сущ. эл.-тех. бареттер (при­
BANT с у щ . бант. Bant sancmaq-прико- бор для поддержания постоянства
лоть бант. силы тока).
BANU с у щ . ханум, госпожа. BARƏ о, об, обо, про, по пбводу, насчёт,
BAOBAB с у щ . баобаб (дерево сем. бом- относительно, в отношении, по вопросу.
баксовых, растущее в Африке, с очень Bu barədə - по этому поводу.
толстым стволом). BARGAH сущ. дворец падишаха, при­
BAR1 с у щ . плод. сутствие шаха, резиденция главы госу­
BAR2 с у щ . бар (небольшой ресторан, за­ дарства.
кусочная, в которой посетителей обс­ ВARXAN с у щ . бархан (песчаный холм в
луживают у стойки). пустынях, не закреплённый раститель­
BARABAN с у щ . барабйн. ностью).
BARABANÇI с у щ . барабанщик. ВARXANA с у щ . домашние вещи, утварь.
BARAK с у щ . барак. BARI1 с у щ . забор, ограда, барьер. Kər­
BARAMA с у щ . кбкон. p ic ban - кирпичная ограда.
BARAMAÇI с у щ . шелковод. ВАШ2 ч а с т , хотя бы, хоть. Barı məktub
BARAMAÇILIQ с у щ . шелководство. уса - хотя бы (на)пиши письмо.
BARAMAQURDU с у щ . ш елковичный BARILAMAQ г л а г . огородить забором.
червь, шелкопряд (бабочка, гусеница BARINО с у щ . донник (растение сем.
которой вьёт коконы из выделяемого бобовых, имеющее чёрные зёрна).
ею шёлкового волокна). BARIŞ с у щ . перемирие (после к а ­
BARAT с у щ . перевод (денежное отправ­ к о г о - л . столкновения), соглашение.
ление). Pul baratları - денежные пере­ BARIŞDIRICI п р и л . примирительный.
воды. Barışdırıcı komissiya - примирительная
BARATA с у щ. вещи, оставшиеся после комиссия.
умершего. BARIŞIQ с у щ . мир, перемирие (вре­
BARBAR с у щ . вАрвар, грубый и неве­ менное прекращение военных дейст­
жественный человек. вий).
BARBARCASINА н а р е ч . варварски. BARIŞMAZ п р и л . непримиримый. Ba­
BARBARİS с у щ . барбарис, колючий rışmaz düşmən - непримиримый враг.
кустарник с продолговатыми мелкими BAŞIPOZUQ п р и л . необузданный, не
кислыми темно-красными ягодами. подчиняющийся закону, недисципли­
BARBARLIQ с у щ . варварство, неве­ нированный.
жественное отношение к культурным BAŞISOYUQ п р и л . равнодушный, без­
ценностям, невежество, бескультурье, различный, индифферентный.
грубость, жестокость, бесчеловеч­ BAŞISOYUQLUQ с у щ . халатность. Ba­
ность. şısoyuqluq nəticəsində - из-за халатности.
BARBİTUR п р и л . барбитуровый. ВагЫ- BAŞIUCA п р и л . гордый, испытываю­
tur turşusu - барбитуровая кислота. щий чувство гордости.
BARDAQ с у щ . глиняный кувшин с уз­ BAŞIYEKƏ п р и л . большеголовый, не
ким горлышком. поддающийся уговорам.

20
BAŞ ВАТ
BAŞIYEKƏLİK сущ. самодурство, гру­ BAŞÖLÇƏN с у щ . кефалометр.
бость. BAŞSAĞLIĞI с у щ . соболезнование. Baş­
BAŞIYUXAR1 нареч. вверх, снизу вверх, sağlığı qəbul etmək - принимать собо­
по направлению вверх. лезнование.
ВAŞIZİRE HLİLƏR сущ. ящерогйды. BAŞSINDIRAN прил. головоломный. B aş-
BAŞKƏSƏN прил. жестокий, бессовест­ sındıran məsələ - головоломная задача.
ный. BAŞSIZ п р и л . безголбвый, отчаянный,
BAŞQA прил. другой, иной. Başqa adam - дерзкий.
другой человек.
BAŞSIZ-AYAQSIZ п р и л . бессвязный (о
BAŞQA-BAŞQA прил. разные, различные.
речи).
BAŞQALAŞDIRMAQ глаг. изменять, при­
BAŞSIZLIQ с у щ . глупость, бестолко­
давать, другую форму чему.
BAŞQALIQ с у щ . иное состояние, пере­ вость, безмозглость.
мена. Son zamanlar onun əhvali-ruhiy­ BAŞSIZ-PARAXSIZ п р и л . без покрови­
yəsində bir başqalıq hiss olunurdu - за теля.
последнее время в его поведении BAŞTAXTASI с у щ. доска или деревянный
чувствовалась перемена. кол, шест в изголовье могилы.
BAŞQASI с у щ . другой. Bunu mənə BAŞTUTMAZ п р и л . неисполнимый, не­
başqası dedi - это мне сказал другой. сбыточный.
BAŞQAVARLIQ с у щ . инобытие (иная, BAŞÜSTƏ м е ж д . есть! будет сделано!
другая форма бытия, существования). (ответ на просьбу или на приказание).
BAŞQIRD с у щ . башкир, башкирка. BAŞVERMƏ с у щ . возникновение, появ­
BAŞQ1RDCA н а р е ч . по-башкирски. ление, зарождение.
BAŞ-QULAQ с у щ . вид, физиономия, BAŞVURMA с у щ . чеканка (удаление
бблик. верхушки стебля и боковых побегов
BAŞLAMAQ г л а г . начинать, начать. растений для лучшего плодоношения).
BAŞLANĞIC с у щ . начало, вступление. BATAĞAN п р и л . зыбкий, зыбучий.
Məruzənin başlanğıcı - вступление док­
BATAQ с у щ . липкая грязь, топь, топкое
лада.
место, трясина.
BAŞLAR-BAŞLAMAZ н а р е ч . едва, едва
BATAQLI п р и л . грязный, топкий.
только, едва лишь начался (-ась, -ось).
BAŞLI п р и л . с головкой, со шляпкой. BATAQLICA сущ. болотце, бот. болот-
Başlı kibrit çöpü - спичка с головкой. ница.
BAŞLI-BAŞINA нареч. без контроля, без BATAQLIQ сущ. болото. Torf bataqlığı -
присмотра. торфяное болото.
BAŞLI-BAŞINALIQ сущ. безнадзорность, BATAQLIQLANMA сущ. заболачивание.
беспризорность, своеволие. BATAQLIQŞÜNAS с у щ . болотовед.
BAŞLI-BÜTÜNLÜ нареч. в обшем, в це­ BATALİST с у щ . баталист (художник,
лом, целиком. изображающий военные сюжеты).
BAŞLIQ сущ. башлык, капюшон, заго­ BATALYON с у щ . батальбн (войсковое
ловок. подразделение, состоящее из несколь­
BAŞLIQALTI сущ. косынка, повязывае­ ких рот).
мая под башлык. BATAREYA1 с у щ . батарея (артилле­
BAŞLIQLI прил. с башлыком. рийское подразделение, состоящее из
ВAŞMAQ сущ. башмак . нескольких орудий).
BAŞMAQÇI сущ. башмачник. BATAREYA2 с у щ . батарея (соединение
BAŞMAQSEYRİ сущ. гулянье, прогулка.
нескольких однотипных приборов или
Başmaqseyrinə çıxmaq - выйти на про­
устройств).
гулку.

21
BAT BAZ
BATAT с у щ . батйт (растение сем. BATMIŞ1 п р и л . погребённый. Batmış
вьюнковых, съедобные клубни которого dərə - погребённая долина.
называются “сладкий картофель”). BATMIŞ2 с у щ . проклятый (о том, кто
BATDAQ с у щ . слякоть, грязь, топь. вызывает досаду).
Batdaq qatmaq - мешать глину с водой. BATOLİT с у щ . батолит (массив глу­
BATIQ с у щ . впадина, углубление, ямка бинных изверженных пород).
(на подбородке, щеках). BATOMETR с у щ . батбметр (прибор для
BATIQ-QABARIQ п р и л . вбгнуто-выпук- взятия пробы воды с заданной глу­
лый. Batıq-qabarıq seqment т е х . вог­ бины).
нуто-выпуклый сегмент. BATON с у щ . батбн, белый хлеб про­
BATIQLI п р и л . с впадиной. долговатой формы.
BATIRILMA с у щ . затопление. ВAVAR с ущ. выдержка, стойкость.
BATIRILMAZ п р и л . непотопляемый. BAY1 п р и л . беззаббтный, беспечный,
BATIRMAQ г л а г . топить, утопить, самонадеянный (о человеке).
потопить; погружать, погрузить в воду. BAY2 м е ж д . ой! (восклицание, употреб­
BATIŞ с у щ . углубление, впадина, закйт, ляющееся, когда вспоминается).
крах, гибель. BAYADERKA с у щ . баядерка, баядера
BATİL п р и л . недействительный, неправ­ (восточная танцовщица, участвующая
дивый, ложный. Batil olmaq - стать не­ в религиозных церемониях и общест­
действительным . венных увеселениях).
BATtMETRİK п р и л . батиметрический. BAYAĞI п р и л . пошлый. Bayağı lətifə -
Batimetrik xəritələr - батиметрические пошлый анекдот.
карты. BAYAĞILAŞDIRICI с у щ . упрощенец.
BATİMETRİYA с у щ . батиметрия (наука BAYAĞILIQ с у щ . банальность, изби­
о подводном рельефе). тость (о словах, фразах). Zarafatın ba­
BATİN с у щ . нутрб, внутренняя сторон^. yağılığı - банальность шутки.
BATİNƏN н а р е ч . внутренне, в душе, нут-
BAYAQ н а р е ч . давеча, недавно. Mən
рбм. bayaq fikir verdim - я давеча обратил
BATİNİ п р и л . внутренний. Batini həyat
внимание.
- внутренняя жизнь. BAYAQDAN н а р е ч . давно, сколько
BATİSFER с у щ . батисфера (сферическая
времени, задблго до. Bayaqdan səni göz­
стальная камера для глубоководных ис­
ləyirəm - я давно тебя жду.
следований).
BAYAQKI п р и л . недавний. Bayaqla da­
BATİST с у щ . батист (тонкая, слегка
nışıq - недавний разговор.
блестящая бумажная или льняная ткань).
BAYAN с у щ . баян (большая гармонь со
BATQI с у щ . впйдина, образованная в
результате землетрясения. сложной системой ладов).
BATQIN п р и л . уничтоженный, подав­ BAYANÇALAN с у щ . баянист.
ленный, поставленный в безвыходное BAZARLIQ с у щ . покупка. Xırda bazarlıq
положение. - мелкие покупки, товйр.
BATMA сущ. зак4т, заход за линию гори­ ВAZARYUXARI н а р е ч . по направлению
зонта. к базару, вдоль базара, по торговому
BATMAQ г л а г . вонзаться, погружаться, ряду.
окунаться. BAZBURUD с у щ . ч е й - л . внешний вид,
BATMAN с у щ . батман (старинная мера ч ь я - л . внешность.
веса). BAZI1 с у щ . насыпь между грядами или
BATMANLIQ п р и л . весящий один батман. между участками поля.
BATMAN-TƏRƏZİ с у щ . весы-контйрь. BAZI2 с у щ . дышло сохи.
BATMAZ п р и л . непотопляемый. BAZI3 с у щ . окружность (кольца).

22
BAZ BEN
BAZİDİAL п р и л . базидиАльный. Bazi- BEQONİYA с у щ . бегбния (декоратив­
dial göbələldər - базидиальные грибы. ное растение сем. бегониевых).
BAZİXANƏ с у щ . игбрный дом. BEL1 с у щ . спина. Əllərini belinə
BAZİLİKA с у щ . а р х и т . базилика (ан­ qoymaq - заложить руки за спину.
тичный и средневековый тип постройки BEL2 с у щ . лопАта, лопАтка. Belin sapı-
с двумя продольными рядами колонн ручка лопаты.
внутри). BELAĞACI с у щ . лесина, жердь для ук­
BAZİS с у щ . базис. репления сена на возу.
BAZOFİL п р и л . базофильный. Bazofil BELBAĞI с у щ . кушак, пояс.
adenoma - базофипьная аденома. BELBUYNUZLAR сущ. спинороги (по­
BAZOFİLİYA с у щ . базофилия (способ­ дотряд рыб отряда сростночелюст-
ность клеточных структур окрашивать­ ных).
BELƏ мест, такбй. Belə adamlar - такие
ся основными красителями).
люди.
BAZUBƏND с у щ . браслет, нарукавная
BELƏ2 н а р е ч . употребляется жестом,
повязка; нарукавник.
указывающим направление - сюда, в эту
BAZUÖNÜ с у щ . предплечье.
сторону.
BECƏRİLMƏ с у щ . обработка, возделы-
BELƏCƏ н а р е ч . (вот) так, и так. Beləcə
вАние, вырАщивание, разведение.
hər səhər görüşürdük - так каждое утро
BECƏRİLMƏK г л а г . обрабатываться,
встречались.
быть обработанным. BELƏDƏN-BELƏ н а р е ч . туда и сюда,
BECƏRMƏ с у щ . обработка, ващьтывание. отсюда туда, оттуда сюда.
Becərmə tədbirləri - меры по обработке. BELİBAĞLF п р и л . подпоясанный.
BECİD н а р е ч . быстро, скоро. B ecidgəl BELİBAĞLP с у щ . лунь (хищная птица
- иди быстро. из сем. ястребиных).
BEÇƏ с у щ . петушок. BELİBASIQ п р и л . с потёртостями на
BEÇƏLƏMƏK г л а г . взроиться, роиться. спине (о вьючных животных).
A nlar beçələyib - пчёлы взроились. BELİBOŞ п р и л . импотентный (страда­
BEDAZA п р и л . капризный. О, yaman ющий половым бессилием).
bedaza adamdır - он очень капризный BELİBÜKÜK п р и л . сгорбленный (о ста­
человек. ром человеке).
BEGEMOT с у щ . бегемот (крупное мле­ BEL-QASIQ п р и л . пояснично-паховой.
копитающее пресноводных бассейнов Bel-qasıq siniri - пояснично-паховой
тропической Африки). нерв.
ВЕН с у щ . задаток. Beh almaq - полу­ BELLETRİSTİK п р и л . беллетристичес­
чить задаток. кий. Belletristik əsərlər - беллетристи­
BEHBAZAR с у щ . твёрдость слова, обе­ ческие произведения.
щания при заключении сделки. BELLƏMƏK г л а г . копАть, вскапывать,
BEHBUD с у щ . финский нож. перекопать, разрыхлять, разрывать
BEHBUDLAŞMAQ г л а г . наносить, нанес­ землю лопатой.
ти друг другу раны финским ножом. BELARUS с у щ . белорус.
BEHİŞT с у щ . рай. BELTUTQACI с у щ . спинодержАтель.
BEHLƏMƏK гл а г. дать задаток на ч т о - л . ВЕМ прил. бемский. Вет şüşəsi -
BEHLİ п р и л . запроданный (товар или бемское стекло.
вещь, за которые получен или дан за­ RENTAL с у щ . беитАль (дно водоёма,
даток). заселённое организмами).
BEKDANƏ с у щ . семечки айвы. BENTOGEN п р и л . бентогенный. Bento-
BEKON с у щ . бекбн (малосольная сви­ gen çöküntülər - бентогенные осадки.
нина особой обработки). BENTONİT с у щ . бентонит.

23
BEN BEŞ
BEIYUAR с у щ . бенуар (нижний ярус лож, BEŞADAMLIQ п р и л . (рассчитанный) на
расположенный на уровне партера). пять человек. Beşadamlıq xörək - обед
BENZİN с у щ . бензин. Benzinə qənaət на пять человек.
etmək ~ экономить бензин. BEŞARŞINLIQ п р и л . пятиаршинный.
BENZİNDAŞIYAN п р и л . бензовбзный. Веп- BEŞAYLIQ п р и л . пятимесячный.
zindaşıyan maşın - бензовозшя машина. BEŞBALL1 п р и л . пятибальный.
BENZİNÖLÇƏN прил. бензомергшй. Веп- BEŞBARMAQ сущ. кастет (холодное
zinölçən əqrəb - бензомерная стрелка. оружие в виде металлической плас­
BENZİNTÖKƏN п р и л . бензозаправоч­ тины).
ный. Benzintökən kolonka - бензозапра­ BEŞBARMAQLI п р и л . пятипалый.
вочная колонка. BEŞBAŞLI п р и л . пятиглавый, пяти-
BENZOL с у щ . бензбл (бесцветная ле­ вершинный.
тучая огнеопасная жидкость).
BEŞ-BEŞ н а р е ч . по пять.
BENZOY п р и л . бензбйный. Benzoy
BEŞBETƏR прил. хуже, гораздо хуже.
turşusu - бензойная кислота.
Onun vəziyyəti mənimkindən beşbetərdir -
BERET с у щ . берет. Uşaq bereti - детс­
его положение гораздо хуже, чем моё.
кий берет.
BEŞBƏNDLİ п р и л . пятистрбфный.
BERETLİ п р и л . в берете.
BEŞBUCAQLI прил. пятиугольный. Beş-
BERİL с у щ . берилл (минерал, разно­
bucaqlı fiqu r - пятиугольная фигура.
видности которого известны как
BEŞCİLDLİ п р и л . пятитомный.
драгоценные камни-аквамарин, изум­
руд и д р .). BEŞDAŞ с у щ . детская игра в кймешки.
BERİLLİUM с у щ . бериллий (элемент, BEŞDƏ-BİR н а р е ч . часто. Beşdə-bir bizə
лёгкий металл серо-стального цвета). gəlir (он) часто приходит к нам.
BERKLİUM с у щ . х и м . берклий (искусс­ BEŞDƏQİQƏLİK п р и л . пятиминутный.
твенно полученный радиоактивный хи­ Beşdəqiqəlik iş - пятиминутное дело.
мический элемент). BEŞDÖVRƏLİ п р и л . пентациклический.
BERKUT с у щ . беркут (хищная птица ВЕ ŞELEKTRODLU п р и л . пятиэлек-
из сем. ястребиных). трбдный.
BERQAMOT сущ. бергамбт (цитрусовое BEŞƏLLİ н а р е ч . жадно. Beşəlli qamar-
дерево, масло которого употребляется lamaq - жадно хватать.
в парфюмерном и кондитерском BEŞGİRVƏNKƏ с у щ . пять фунтов.
производстве). BEŞGÖZLÜ п р и л . пятипролётный. Beş-
BERMA с у щ . берма (горизонтальная gözlü körpü - пятипролётный мост.
площадка, уступ на откосах земляных BEŞGÜNLÜK с у щ . пятидневка. Keçən
и каменных плотин для придания beşgünlük - прошлая пятидневка.
устойчивости сооружению). BEŞHECALI п р и л . пятислбжный. B eş-
BERTOLE (DUZU) с у щ . бертолетова hecalı söz - пятисложное слово.
соль (кристаллический белый по­ BEŞHƏDLİ п р и л . пятичленный. B eş-
рошок, образующий в соединении с ор­ hədli cəbri ifadə - пятичленное алгеб­
ганическими веществами взрывчатые раическое выражение.
смеси). BEŞXALLI с у щ . пятёрка (игральная
BERTOLOİDLƏR с у щ . бертолоиды карта).
(химические соединения переменного BEŞİK с у щ . люлька, колыбель.
состава). BEŞİKKƏRTMƏ сущ. помолвка детей
BEŞ1числ. пять. Beş may - пятое мая. ещё в самом раннем возрасте (в
BEŞ2 сущ. хворост, сушняк (тонкие, колыбели).
сухие и быстро воспламеняющиеся BEŞİLLİK п р и л . пятилетний, длящийся
дрова). пять лет.

24
BEŞ BƏB
BEŞKİLOLUQ п р и л . пятихшюграммо­ ВЕТONTÖKƏN п р и л . бетонолитпый.
вый. Beşkiloluq qarpız - пятикилограм­ Betontökən qüllə - бетонолитиая башня.
мовый арбуз. BEYBUT с у щ . финский нож, большой
BEŞQAT п р и л . пятислбйный. нож типа кинжала.
BEŞQƏPİKLİK п р и л . пятикопеечный. BEYİN с у щ . мозг. İnsan beyni - челове­
BEŞQRAMLIQ п р и л . пятиграммовый: ческий мозг; голова, ум, умственные
1. весом в пять граммов. способности.
BEŞLAMPALI п р и л . пятиламповый. BEYİNCİK с у щ . мозжечбк (отдел го­
BEŞLİK с у щ . пятёрка. ловного мозга, регулирующий равно­
BEŞMETRLİK прил. пятиметровый. Beş- весие и координацию движений).
metrlik məsafə - пятиметровая дистанция. BEYİNƏZİCİ п р и л . удушливый,душный,
BEŞMƏRTƏBƏLİ п р и л . пятиэтажный. тяжёлый.
BEŞMİNİNCİ п р и л . пятитысячный. Qə­ BEYİNSİZ п р и л . безмбзглый, глупый, не­
səbənin beşmininci sakini - пятитысяч­ сообразительный.
ный житель посёлка. BEYQAFIL н а р е ч . вдруг, неожиданно.
BEŞNÖVÇÜLÜK сущ. пятиборье. Beşnöv- BEYN сущ. середина, расстояние между
çülük üzrə yarışlar - соревнования по чем-л.
пятиборью. BEYNƏLXALQ п р и л . международный.
BEŞOTAQLI п р и л . пятикбмнатный. BEYNƏLXALQ-HÜQUQİ прил. между-
BEŞPƏRDƏLİ п р и л . пятийктный. B eş- нарбдно-правовой.
pərdəli dram - пятиактная драма. BEYNƏLMİLƏL с у щ . интернационал.
BEŞSİMLİ п р и л . пятиструнный. Beşsimli BEYNƏLMİLƏLÇİ с у щ . интернацио­
musiqi aləti - пятиструнный музыкаль­ налист, интернационалистка.
ный инструмент. BEYSBOLÇU с у щ . бейсболист, бейсбо­
BEŞSÜTUNLU п р и л . пятиколбнный. листка.
BEŞTONLUQ п р и л . пятитбнный. BEYT сущ. двустишие. О, bir beyt oxudu -
BEŞULDUZLU п р и л . с пятью звёздоч­ он прочёл одно двустишие.
ками (о знаке, указывающем выдержку BEYTAŞ прил. брбшенный, оставленный,
коньяка). выморочный.
BEŞVERSTLİK с у щ . пятивёрстка (геог­ BEYTİN-BEYTİN нареч. праздно, по­
рафическая карта в масштабе пять
пусту.
вёрст в дюйме).
BEYTLƏŞMƏ с у щ . состязание в сочи­
BEŞYAYLI п р и л . пятипружинный. Beş-
нении и декламировании стихов.
yaylı yuva - пятипружинное гнездо.
BEŞ YERLİ п р и л . пятиместный. BEZ с у щ. бязь (плотная хлопчатобумаж­
BEŞYÜZLÜK прил. пятисотенный, стои­ ная ткань, бумажный холст).
мостью в пятьсот рублей. BEZAR п р и л . испытывающий отвра­
BEŞYÜZÜNCÜ ч и с л . пятисбтый. щение, измученный (о человеке).
ВЕТА с у щ . бета. BEZDİRİCİ п р и л . надоедливый, нудный,
BETƏR прил. хуже кого, чего. назойливый, докучливый.
BETON сущ. бетон (строительный ма­ BEZİK п р и л . пресыщенный, разочаро­
териал из смеси цемента с водой, пес­ ванный (такой, которому все надоело,
ком, щебнем и гравием). приелось, опротивело).
BETONÇU с у щ . бетбнщик. BEZMƏK г л а г . тяготиться, доводиться,
BETONÇULUQ с у щ . работа, занятие бе­ быть доведённым до отвращения.
тонщика. BƏBƏ сущ. младенец, малютка, грудной
BETONLAMA с у щ . бетонирование, бе­ ребёнок.
тонировка. Betonlama işləri - работы по BƏBƏK сущ. зрачбк. Bəbəklərin hərəkəti -
бетонированию. движение зрачков.

25
BƏB BƏL
BƏBİR с у щ . барс. Bəbir dərisi - шкура BƏDƏNCƏ н а р е ч . по фигуре, по тело­
барса. сложению.
BƏBİRLƏNMƏK г л а г . петушиться, зади­ BƏDƏNCƏRƏ п р и л . безобразный, не­
раться, готовиться к нападению. казистый, неприятггый на вид.
BƏD1 прил. плохой, скверный, дурной. BƏDƏNÇƏ с у щ . корбткий женский на­
Bəd övlad - плохой сын. тельник.
BƏD первая часть сложных прилага­ BƏDƏNDAM п р и л . безобразный, неск­
тельных, выражающая отрицательную ладный (о фигуре).
оценку. BƏDƏNSİZ п р и л . бестелесный, бес-
BƏDAHƏTƏN н а р е ч . экспромтом, сразу, плбтный, худой, исхудалый.
без подготовки. BƏDƏSİL п р и л . неблагбродный, неро­
BƏDAVAZ п р и л . с неприятным голосом. довитый, худородный.
BƏDAYE п р и л . худбжественный. Bədaye BƏDƏVİLİK с у щ . кочевничество, коче­
teatrı - художественный театр. вая жизнь.
BƏDAYEPƏRƏSTLİK с у щ . эстетизм: 1. BƏDFAL п р и л . несчастный, неудачли­
направление в искусстве, пренебре­ вый, бедственный.
гающее идейным содержанием и ставя­ BƏDGÜMAN п р и л . мнительный, недо­
щее на первое место форму. верчивый, относящийся с подозрением.
BƏDBATİN прил. злонамеренный. Bədbatin BƏDHAQQ п р и л . неаккуратный в воз­
adamlar - злонамеренные люди, bədba­ вращении долга.
tin hərəkət - злонамеренный поступок. BƏDHESAB п р и л . несправедливый.
BƏDBATİNLİK с у щ . злонамеренность, BƏDHESABLIQ с у щ . несправедливость,
завистливость. жульничество.
BƏDBƏXT п р и л . несчастный. BƏLƏDLƏMƏ с у щ . рекогносцировка
BƏDBƏXTANƏ н а р е ч . несчастливый. (предварительное обследование мест­
BƏDBİN п р и л . пессимистический, пес­ ности).
симистичный. Bədbin fikirlər - песси­ BƏLƏDLƏMƏK г л а г . намечать, наме­
мистические мысли. тить направление дороги, знакомиться
BƏDCİNS п р и л . худорбдный, непорб- с дорогой, местностью и т.п.
дистый. Bədcins at - непорбдистая ло­ BƏLƏDLƏŞMƏ сущ. ориентация,
шадь. ориентировка (умение разобраться в
BƏDETİQAD прил. неверующий, атеист, обстановке, в обстаятельствах).
атеистка, безбожник. BƏLƏDLİK с у щ . знание, знакомство (с
BƏDƏBƏDDƏ н а р е ч . на худой конец, местностью, с работой).
в худшем случае. BƏLƏK с у щ . пелёнки (прбстынки для
BƏDƏFKARLIQ с у щ . заговор, злое на­ грудного ребёнка).
мерение. BƏLƏKLƏMƏK г л а г . пеленать, спеле­
BƏDƏHVAL прил. грустный, печальный. нать, заворачивать, завернуть, закутать
BƏDƏHVALLIQ сущ. грустное, печаль­ в пелёнку (ребёнка).
ное состояние, настроение. BƏLƏKÜN с у щ . гиршфельдия (одно­
BƏDƏXLAQ прил. аморальный, без­ летнее травянистое растение).
нравственный, развратный. BƏLƏN с у щ . перевал, засада.
BƏDƏLİ прил. поддельный, искусствен­ BƏLƏŞMƏK г л а г . пачкаться, испачкать­
ный (о предмете). ся (о многих).
BƏDƏMƏL прил. распутный, безнрав­ BƏLGƏ с у щ . кольцо и шёлковый
ственный. Bədəməl adam - распутный головной платок, посланные женихом
человек. девушке как знак обручения.
BƏDƏN сущ. тело. İnsan bədəni - тело BƏLGƏLƏMƏK г л а г . совершить обряд
человека. обручения, обручать, обручить.

26
BƏL BƏR
BƏLGƏLİ п р и л . обручённая. BƏND-BƏND2 н а р е ч . строфа за стро­
BƏLĞƏM с у щ . мокрота (слизистое выде­ фой, по строфам, по куплетам.
ление из дыхательных путей и лёгких). BƏND-BƏRƏ с у щ . переправа, переход.
BƏLĞƏMGƏTİRMƏ с у щ . отхйркивапие. BƏNDÇƏKMƏ с у щ . запруживание (пе­
BƏLĞƏMİ п р и л . флегматичный (о ха­ регораживание рек, ручейков и т.п.).
рактере: вялый, апатичный, равнодуш­ BƏNDƏ с у щ . раб, слуга.
ный). BƏNDƏM1 с у щ . плодонбжка (часть стеб­
BƏLĞƏMMƏZAC п р и л . угрюмый, хму­
ля, несущая плод).
рый.
BƏNDƏM2 с у щ . 1. свясло, перевясло (со­
BƏLĞƏMOTU с ущ. алтей (многолетнее
ломенный жгут для связывания снопов).
лекарственное растение сем. маль­
вовых, применяется как отхарки­ BƏNDƏRGAH с у щ . единственный про­
вающее средство). ход (тропка), по которому может уйти
BƏLİ ч а с т . да. преследуемый враг или зверь.
BƏLİM с у щ . солома, ботва. K a rto f BƏNDLƏMƏK г л а г . кое-как приши­
bəJimi - ботва картофеля. вать, пришить, подшивать, подшить.
BƏLİRMƏ с у щ . появление. BƏNDLƏNMƏK г л а г . пришиваться,
BƏLKƏ вводи, сл. может быть, может. быть пришитым.
BƏLLƏMƏ с у щ . намётка, обозначение. BƏNDLƏŞMƏ с у щ . сочленение, соеди­
BƏLLƏMƏK г л а г . выяснять, выяснить. нение костей, хрящей суставов.
BƏLLƏNMƏK г л а г . выясняться, выяс­
BƏNDLİ п р и л . привязанный, с завяз­
ниться, быть выясненным.
кой.
BƏLLƏTDİRMƏK т а г . заставить кого,
BƏNƏKLİ п р и л . с родинкой, с пятном
выяснить что; наметить.
BƏLLİ п р и л . известный. Bəlli işdir - (с пятнами).
известное дело, ясный, явный, оче­ BƏNGİ с у щ . деревянное приспособле­
видный. ние для выравнивания асфальта при
BƏLLİLİK сущ. известность, очевидность. покрытии дороги, крыши и т.п.
BƏLSƏM с у щ . чёрное дерево, растущее BƏNGOTU с у щ . белена (растение сем.
в жарких странах. паслёновых, из семян которого по­
BƏM с у щ . бас (самый низкий мужской лучают наркотические вещества).
голос). BƏNİZ с у щ . лицо. Bənizi od tutub y a ­
BƏMBƏCƏ с у щ . лапа, нога или ступня nırdı - лицо горело.
у некоторых животных. BƏNNA с у щ . кйменщик. Bənna şagirdi -
BƏMLƏŞDİRİLMƏK гл а г. делаться, сде­ ученик каменщика.
латься низким (о тоне, голосе). BƏNNABAŞI с у щ . старший каменщик.
BƏMLƏŞMƏ с у щ . понижение (голоса,
BƏNÖVŞƏ с у щ . фиалка. Bənövşə buketi -
тона).
букет фиалок.
BƏMLƏŞMƏK г л а г . понижаться, пони­
зиться (о голосе, тоне). BƏNÖVŞƏYİ п р и л . фиолетовый (цвета
BƏND1 с у щ . суст£в (подвижное соч­ фиалки).
ленение костей). BƏNZƏDİLMƏ с у щ . уподобление.
BƏND2 с у щ . строфа (повторяющееся в BƏNZƏDİLMƏK г л а г . уподобляться,
стихотворении сочетание строк с оп­ быть уподббленным.
ределённой рифмовкой). BƏNZƏMƏK г л а г . быть похбжим, быть
BƏND5 п р и л . влюблённый. Mən ona bən­ схбдным.
dəm - я влюблён в неё, очарован. BƏRABƏR п р и л . рйвный, одинДковый.
BƏND-BƏND1 н а р е ч . на куски, в куски. BƏRABƏRAYAQLI п р и л . равнонбгий.

27
BƏR BOM
BƏRABƏRÇƏKİLİ прил. равновесный (оди­ BƏRƏ2 с у щ . заейда (на охоте). Bərədə
наковый с чем-л. по весу). Bərabərçəkili oturmaq - засесть в засаде.
maddələr - равновесные вещества. BƏRƏÇİ1 с у щ . паромщик.
BƏRABƏRÇİ с у щ . уравниловец (сторон­ BƏRƏÇİ2 с у щ . распределитель воды, тот,
ник уравниловки). кто следит за орошением.
BƏRABƏRHÜQUQLU п р и л . равноправ­ BƏRƏKALLAH м е ж д . молодец, молод­
ный. Bərabərhüquqlu vətəndaşlar - рав­ чина, брйво. Bərəkallah, uşaqlar! -
ноправные граждане. молодцы, ребята!
BƏRABƏRQANADLI прил. равнокрылый. BƏRƏKƏT с ущ. изобилие, обилие, дос­
BƏRABƏRQOLLU п р и л . равноплечий. таток, благодать (о предметах питания).
Bərabərqollu ling - равноплечий рычаг. BOLQAR с у щ . болгйрин, болгарка.
BƏRABƏRLƏŞDİRİCİLİK с у щ . уравни­ BOLQARCA н а р е ч . по-болгарски.
тельность. BOLLANMAQ г л а г . становиться, стать
BƏRABƏRMƏSAFƏLİ п р и л . равнопро­ обильным.
межуточный. Bərabərməsafəli proyeksiya BOLLAŞDIR1LMAQ г л а г . делаться, сде­
- равнопромежуточная проекция. латься обильным, приумножаться, быть
BƏRABƏRÖLÇÜLÜ п р и л . равновели­ приумножеш шм.
кий. Bərabərölçülü proyeksiya - равно­ BOLLUCA п р и л . обильный, богатый.
великая проекция. Bolluca məhsul götürmək - получить
BƏRABƏRSİZLİK с у щ . неравенство. богатый урожай.
BƏRABƏRSÜRƏTLİ п р и л . равномер­ BOLLUQ с у щ . обилие, изобилие. M ey­
ный. Bərabərsiirətli hərəkət - равномер­ vənin bolluğu - обилие фруктов.
ное движение. BOLOMETR с у щ . болометр (прибор для
BƏRABƏRYANLI п р и л . равнобедрен­ измерения энергии и спектрального
ный. Bərabəryanlı üçbucaq - равнобед­ состава излучения).
ренный треугольник. BOLOMETRİK п р и л . болометри­
BƏRADƏRANƏ п р и л . братский, по- ческий. Bolometrik ulduz kəmiyyəti -
братски. болометрическая звёздная величина.
BƏRAƏT с у щ . оправдание (признание BOLŞEVİK с у щ . большевик, больше­
подсудимого, обвиняемого невиновным). вичка (член болшевистской партии,
BƏRBADLIQ сущ. разруха, запущен­ коммунист, последователь больше­
ность. визма).
BƏRBƏND с у щ . материал, использу­ BOLŞEVİKLƏŞDİRMƏK г л а г . болыпе-
емый для запруживания оросительного визировать.
канала, речки, потока и т.п. BOLŞEVTKLİK с у щ . пребывание в
BƏRBƏR с у щ . парикмахер, парикмй- рядах партии большевиков.
херша. BOLT с у щ . болт. Bolt birləşdirilməsi -
BƏRBƏRİYYƏT с у щ . варварство. болтовое соединение.
BƏRBƏRLİK с у щ . занятие, профессия BOLTAÇAN с у щ . разводной (гаечный)
ключ.
парикмахера.
BOLTDÖYƏN п р и л . болтоковочный.
BƏRBƏT с у щ . бербет (древний струн­
Boltdöyən maşın - болтоковочная ма­
ный музыкальный инструмент).
шина.
BƏRBƏZƏK сущ. украшения (о боль­ BOLTKƏSƏN с у щ . болторез.
шом количестве разнообразных без­ BOLTLAMAQ г л а г . соединять, соеди­
делушек). нить болтами.
BƏRƏ1 сущ. паром. Arabaları çayın о BOLTSUZ п р и л . безбблтный.
tayına bərə ilə keçirdilər - арбы пере­ BOMBA с у щ . бомба. Kimyəvi bomba - хи­
везли на тот берег на пароме. мическая бомба.

28
BOM BOR
BOMBAATAN с у щ . бомбомёт. BORCLU прил. дблжен, задблжник (име­
BOMBAÇI с у щ . бомбардирбвгцик, тот, ющий задолженность).
кто изготовляет бомбу. BORCLULUQ сущ. положение должника,
BOMBALAMA с у щ . бомбардировка, состояние обязанного что-нибудь сде­
бомбёжка. лать.
BOMBAŞƏKİLLİ п р и л . бомбообразный, BORCVERƏN с у щ . кредитор, заимодавец.
в виде бомбы. BORDAQ с у щ . упитанный, откбрм-
BOMBOZ п р и л . серый. Bomboz səhra - ленный (о домашних животных).
пепельно-серая степь. BORDAQLAMA с у щ . откорм.
BQN с у щ . ббна, временные бумажные BORDAQLANMA сущ. откормка, откорм,
денежные знаки. откармливание.
BONAPARTİST с у щ . бонапартист (сто­ BORDYUR с у щ . бордюр (кайма, кромка,
ронник бонапартизма). полоса, которая обрамляет края ткани,
обоев и т.п.).
BONİSTİKA с у щ . бонистика (наука, изу­
BOREAL п р и л . борейлыгый (северный).
чающая вышедшие из употребления бу­
Boreal növ - бореалъиый вид.
мажные денежные знаки как истори­
BORGES с у щ . боргес (типографский
ческие документы).
шрифт).
BONİTET с у щ . бонитет (показатель BORJOM с у щ . боржом, боржоми (ле­
качества и продуктивности лесо­ чебная минеральная вода).
насаждений, зависящий от условий их BORLU п р и л . ббрный. Borlu superfosfat
произрастания). - борный суперфосфат.
BONİTİRƏ с у щ . бонитирбвка. Torpağın BORMAQNEZİUM п р и л . бормагние-
bonitirəsi - бонитировка почвы (оценка вый. Bormaqnezium gübrəsi - бормаг-
почв по их агрономическим свойствам). ниевое удобрение.
BONİTYOR с у щ . бонитёр, специалист BORMAŞEV с у щ . бормашина (аппарат
по бонитировке. для высверливания твёрдых тканей
BOR' с у щ. бор (химический элемент). зуба).
BOR2 с у щ . бор (сверло, употребляемое BORŞ с у щ . борщ. Dadlı borş - вкусный
в зубоврачебном деле). борщ.
BORAKS с у щ . бура (натриевая соль BORŞLUQ п р и л . предназначенный, при­
борной кислоты). годный для борщй.
BORAN сущ. бурйн, вьюга, метель, BORŞTANQ с у щ . борштДнга (метал­
ураган, буря. Qar boram - снежный лорежущий инструмент).
буран. BORT с у щ . борт, кромка бильярдного
BORANI с у щ . съедобный сорт тыквы. стола.
Ağ boram - белая тыква. BORTLU п р и л . бортный (вторая часть
BORANLI прил. бурАиный, метельный, сложного слова).
вьюжный. Boranlı gecə - буранная ночь. BORTMEXANİK с у щ . бортмех& тк (член
BORASİT с у щ . борацит (минерал из экипажа, механик самолёта).
группы безводных боратов). BORTMÜHƏNDİS с у щ . бортинженер.
BORU сущ. труба, духовой музыкальный
BORATLAR с у щ . бораты (соли борной
инструмент. Mis borular - медные
кислоты).
трубы.
BORC с у щ . долг, заём (взятие денег в
BORU ARXASI п р и л . затрубный. Boru-
долг на определённых условиях воз­
arxası təzyiq - затрубное давление.
врата).
BORUBÜKƏN с у щ . трубковёрт (насеко­
BORCALAN с у щ . дебитбр, должник. мое сем. жуков, вредителей лиственных
BORC-XƏRC н а р е ч . в долг, взаймы, це­ деревьев).
ной больших затрат. BORUCUQ с у щ . трубка.

29
BOR BOŞ

BORUCUQLU п р и л . с трубой неболь­ BOŞALDILMAQ г л а г . освобождаться,

30
с CAL
CAĞ1 с у щ . частокбл, тын (сплошной
забор из вертикально поставленных

Сс жердей); Ağac cağlarla hasarlanmaq -

31
CEC СЭВ
CECƏ сущ. жмых, жмыхи (остатки CEYRANGÖZLÜ п р и л . с красивыми
семян масличных растений после глазами, с глазами как у джейрана (о де­
выжимания из них масла). вушке, молодой женщине).
CECƏDOĞRAYAN с у щ . жмыходробилка CEYRANI сущ. джейраны: азербайд­
(жмыходробильиая машина, машина жанский народный танцевальный мотив.
для измельчения жмыхов). CEYRANKEÇMƏZ п р и л . очень узкий,
CECİM с у щ. джеджим (домашней ра­ узенький, труднопроходимый. Ceyran-
боты ковровая ткань из шелка или keçməz cığırlar - труднопроходимые
шерсти). тропинки.
CECİMLİK п р и л . предназначенный для CEYRANLI прил. такой, щ е обитают
тканья джеджим а (полосатого коврика джейраны, ще целыми стадами живут
- о нитке). джейраны; с джейранами. Ceyranh düzhr
СЕМ с у щ . джем (густое варенье из (çöllər) - степи, ще обитают джейраны.
фруктов или ягод, представляющее со­ CEYRANOTU с у щ . ковыль (род много­
бой однородную массу). Alma cemi - летних трав сем. злаков; степной
яблочный джем. дикорастущий злак с узкими листьями).
CEMPER с у щ . джемпер (вязаная кофта CEYRANSAYAQ п р и л . подобный джей­
без воротника и без застежек, надевае­ рану, похожий на джейрана.
мая через голову). Yun сет рег - CEYRANYERtŞLİ п р и л . с грациозной,
шерстяной джемпер, cemperi geyinmək плавной походкой. Ceyranyerişli qız -
- надеть джемпер. девушка с грациозной походкой.
CENTLMEN с у щ . джентльмен: в
CƏBBƏXANA с у щ . арсенал: склад
Англии: человек, строго соблюдающий
оружия и военного снаряжения; бое­
установленные в буржуазно-демокра­
припасы, военные снаряжения. Nüvə
тическом обществе правила и нормы
cəbbəxanaları - ядерные арсеналы.
поведения.
CƏBHƏ с у щ . фронт: стратегический
CENTLMENLİK с у щ . джентльменство
район, щ е расположены действующие
(поведение джентльмена); корректность,
войска, в противоположность тылу.
благовоспитанность.
Cəbhəyə yollanmaq - отправиться на
CEVİZ с у щ . грецкий орех: дерево сем.
фронт, cəbhəyə göndərmək - отправить
ореховых; плод орехового дерева.
на фронт. Военные действия в круп­
Ceviz içi-ядро ореха, çətən ceviz -
крепкий орех. ных масштабах в к а к о м - л . районе.
CEY с у щ . джей (форма взаимопомощи Cəbhəni zəiflətmək - ослабить фронт.
в период сева, уборки урожая, про­ CƏBHƏÇİ с ущ. фронтовик (тот, кто нахо­
ведения оросительных каналов и в дится или находился во время войны на
других случаях, требующих коллектив­ фронте, в действующих частях). Cəbhəçi
ного труда - в западной зоне Азербайд­ ailələrinə yardım - помощь семьям
жана). фронтовиков.
CEYRAN сущ. джейран: парнокопытное CƏBHƏƏTRAFI п р и л . прифронтовбй
животное рода газелей; лань, неболь­ (прилегающий к линии фронта). Cəbhə-
шая антилопа. Ürkək ceyran - пугли­ ətrafı meşə - прифронтовой лес.
вый (робкий) джейран. CƏBHƏYANI п р и л . прифронтовбй:
CEYRANBAXIŞLI п р и л . с миловидным, находящийся вблизи от линии фронта,
томным взглядом (о девушке, молодой расположенный в полосе фронта.
женщине с красивыми глазами). Сеу- Cəbhəyanı hospital - фронтовой госпи­
ranbaxışh dilbər - красавица с мило­ таль, cəbhəyanı dövlətlər - прифрон­
видным, томным взглядом. товые государства.

32
С ЭВ CƏM
CƏBR с у щ . алгебра: отдел матема­ ный (о человеке); мучительный, тя­
тики, изучающий свойства величин, гостный, изнурительный, причиняющий
выраженных буквами, независимо от страдание, мучение.
числового их значения. Adi cəbr- CƏFAKARLIQ с у щ . жестбкость, не-
элементарная алгебра. милосердность, безжалостность, беспо­
CƏBRAYILOTU с у щ . архангелина, дя­ щадность; угнетение, деяние тирана,
гиль (род травянистых растений сем. угнетателя; мучительность, тягост­
зонтичных; используется в медицине, ность, изнурительность.
кондитерском производстве и т.п.; хо­ CƏFAKEŞ п р и л . страдальческий, му­
роший медонос). ченический; относящ ийся к стра­
CƏBRÇİ с у щ . алгебраист (специалист дальцу, мученику, принадлежащий им;
по алгебре, преподаватель алгебры). выражающий страдание. Cəfakeş Ьа-
CƏBRƏN н а р е ч . насильно, силой, при­ xzjz-страдальческий взгляд, cəfakeş
нудительно, в принудительном порядке, ^z/əri-страдальческое лицо.
по принуждению (поневоле), насиль­ CƏFAKEŞLİK с у щ . страдальчество, му­
ственно, насильственным образом. Cəb- ченичество (состояние или участь му­
rən aparmaq - насильно увезти ченика, страдальца). Cəfakeşliyə məhkum
(увести) к о г о . е/7лэ£-обречь на мученичество.
CƏBRİ п р и л . алгебраический (относя­ CƏFALI п р и л . мучительный, тягостный,
щийся к алгебре, савязанный с ней). тяжёлый, страдйльческий. Cəfalı iş
Cəbri ай^-алгебраическое число, cəbri (з/яэА)-тяжелый труд, cəfalı ömür-
əyri алгебраическая кривая, cəbri мучительная жизнь.
z/ärfa-алгебраическое выражение. CƏFASIZ п р и л . нетрудный, посильный.
CƏBRİLİK с у щ . принудительность. Cəfasız ^-нетрудная работа.
CƏBRLİ п р и л . мучительный, тягостный, CƏFƏNG п р и л . абсурдный, вздорный,
тяжёлый, обременительный. нелепый, пустой, пустяковый, ерундо­
CƏBRŞÜNAS с у щ. алгебраист (ученый - вый, бессмысленный, бессодержатель­
специалист в области алгебры). ный. Cəfəng iddialar-юдорные претен­
CƏDUKOTU с у щ . иссоп (род мно­ зии, cəfəng zVfcrya-абсурдная идея.
голетних трав и полукустарников сем. CƏFƏNGİYAT с у щ. абсурд, вздор, бол­
губоцветных; лекарственное растение). товня, ерунда, пустяки, чушь, чепуха,
Ensizyarpaq сэ^п^о/и-узколистный бессмыслица, нелепость (нелепица). Boş
иссоп. cəfəngiyat-иустая болтовня, ağlasığmaz
CƏDVƏL с у щ . расписание (график, сэ/ал^гуЩ-чудовищный вздор.
который содержит сведения о времени, CƏFƏNGLƏMƏK г л а г . пустозвонить,
месте, последовательности совершения пустослбвить (говорить пустое, вздор),
ч е г о - л .). D ərs cədvəl i-pəcım caım e говорить (нести, молоть) чепуху (ерунду,
уроков, qatarların hərəkət cədvəli-p2J> чушь).
писание движения поездов. CƏFƏNGLİK с у щ . нелепость, вздбр-
CƏDVƏLÇİ с у щ . табельщик, табель­ ность, абсурдность, бессмысленность.
щица (работник предприятия, учреж­ İdeyanın cə/b/zg/zyz-абсурдность идеи.
дения, занятый учётом по табелю явки CƏFƏRİ с у щ . петрушка (огородное
на работу). растение funduszeue.infoных, овощ, корень
CƏFA с у щ . мука, мучения, страдания и листья которого употребляются как
(физическая или нравственная боль). приправа к кушаньям).
Ağır cəfa-тяжёлые страдания, yaradıcı­ CƏFƏROTU с у щ . ярутка (род трав сем.
lıq cəfası-муки творчества. крестоцветных).
CƏFAKAR п р и л . ж естокий, неми­ CƏMLƏŞMƏ с у щ . сбор, скопление в
лосердный, безжалостный, беспощад­ одном месте в большом количестве;

33
CƏM__________________________________ ___________________________________CƏN
собрание. Meydanda cəmləşmə-сбор на CƏNGAVƏRLİK с у щ . воинственность.
площади. Qəbilənin ( tayfanın) cəngavərliyi-воин
CƏMLƏŞMƏK г л а г . собираться, схо­ ственность племени.
диться, сойтись, съезжаться. Süfrə CƏNGƏL с у щ . зйросль (частый кустар­
başına cəmləşmək-собраться вокруг ник, которым заросло к а к о е - л . место);
стола. бурьян (заросли высокой горной травы).
CƏMLƏTMƏK г л а г . суммировать, CƏNGƏLLİK с у щ . заросли (густо за-
складывать, сложить. росшиеся растения - кустарники, де­
CƏMLƏYƏN п р и л . суммирующий (вы­ ревья).
числяющий сумму ч е г о - л . , подводя­ CƏNGƏRİ п р и л . лилбвый (цвета сирени).
щий итог ч е м у -л .). CƏNGİ с у щ . джанги (азербайджанский
CƏMLƏYİCİ с у щ . сумматор (матема­ народный воинственный танец).
тический прибор, определяющий сумму CƏNGİMƏ с у щ . покрытие окисью
двух заданных величин). Ardıcıl cəm lə- меди, ржавчиной.
у/с/-последовательный сумматор. CƏNGLİ п р и л . покрытый патиной (пок­
CƏNAB сущ. господин: человек, рытый окисью меди, зеленой ржавчи­
принадлежащий к привилегированным ной меди).
слоям общества. Hörmətli bir cənab-ъаж- CƏNGLİ-CİDALI п р и л . прошедший или
ный господин. проходящий в боях, в столкновениях,
CƏNAZƏ с у щ . тело: останки умершего в войнах. Cəngli-cidalı keçən cavanlıq -
человека; труп, покойник. Cənazəni молодость, которая прошла в боях.
kəfənə bükmək-покръпъ тело саваном.
CƏNNƏT с у щ . рай: по религиозным
CƏNCƏL п р и л . скандальный: постоянно
представлениям, место, где души умер­
устраивающий скандалы, склонный к
ших праведников ведут блаженное су­
ссорам, сварливый. Cəncəl adam -
ществование.
скандальный человек.
CƏNNƏTLİK с у щ . обитатель рая.
CƏNCƏLÇİ с у щ . скандалист, вздбр-
CƏNNƏTMƏKAN п р и л . по религиоз­
щ ик, ссориться, перебраниваться.
ным поверьям, живущий в раю (о по­
Cəncəlçi adam -скандальный человек.
койнике).
CƏNCƏLLİ п р и л . кляузный. Cəncəlli iş-
CƏNNƏTQUŞU с у щ . стриж (небольшая
кляузное дело.
птица с коротким клювом и с длин­
CƏNCƏLLİK с у щ . скандальность,
запутанность, каверзность, хлопотли­ ными острыми крыльями).
вость ( к а к о г о - л . дела, вопроса). CƏNUB с у щ . юг: одна из четырех
CƏNG с у щ . патина (зеленоватокорич- стран света, противоположная северу.
иевый налёт, тончайшая плёнка, обра­ Kompasın əqrəbi cənubu göstərir-
зующиеся на предметах из меди, бронзы стрелка компаса указывает на юг.
в результате окисления и т.п.). CƏNUBİ п р и л . южный ( т о л ь к о в с о -
CƏNGAVƏR п р и л . воинственный: об­ ч е т . с географическими названиями).
ладающий воинским духом; храбрый, Cənubi Azərbaycan- Южный Азербайд­
отважный. Cəngavər tayfalar-воия- жан.
ствеииые племена. CƏNUBLU с у щ . южДпип, южАпка; сэ-
CƏNGAVƏRCƏ п р и л . довольно воин­ nublular-южЫс. Cənublu qonaqlar-
ственный. гости-южане (гости с юга).
CƏNGAVƏRCƏSİNƏ нареч. воин­ CƏNUB-QƏRB с у щ . юго-з£пад: на­
ственно, агрессивно, храбро, отважно, правление, часть горизонта между югом
мужественно. Cəngavərcəsinə vuruş - и западом. Külək cənub-qərbdən əsirdi-
m aç-храбро сражаться. ветер дул с юго-запада.

34
CƏN ______________________________________ C IĞ
CƏNUB-QƏRBİ п р и л . юго-з£падный. CƏZBEDİCİLİK с у щ . притягательность.
Cənub-qərbi Лугора-Ю го-западная CƏZBETMƏ с у щ . притяжение (явле­
Европа. ние тяготения тел друг к другу). Cəz-
CƏNUB-ŞƏRQ с у щ . юго-востбк: на­ betmə {cazibə ) qüvvəs i-cıuiä. притя­
правление, часть горизонта между югом жения.
и востоком. iş ıq cənub-şərqdən CƏZBOLUNMA с у щ . притяжение (явле­
düşiirdü-сьегг падал с юго-востока. ние тяготения тел друг к другу). Cəz-
CƏNUB-ŞƏRQİ п р и л . юго-востбчный. bolunma {cazibə) qüw əsi-am ə притя­
Cənub-şərqi Asiya-Юто-восггочпая Азия. жения.
CƏRƏYAN с у щ . ток (перемещение CƏZVİD с у щ . иезуит (член монашеского
электрических зарядов в телах или в органа римско-католической церкви).
вакууме). Elektrik сэгэудш-электричес- CIBBILI п р и л . малюсенький, очень ма­
кий ток. ленький, крохотный.
CƏRƏYAN токо (первая составная СШШ с у щ . скачка (состязание вер­
часть сложных слов, указывающая на ховых лошадей); джигитбвка. Cıdırda
отношение к электрическому току). mükafat almaq-тюлучшъ приз на скач­
CƏRƏYANAPARAN п р и л . токоведущий. ках.
CƏRƏYANAYIRAN с ущ. токоразъединигель. CIDIRÇI с у щ . ж окей (проф ессио­
CƏRƏYANKƏSƏN п р и л . токоразъеди­ нальный наездник на скачках, бегах);
няющий. Cərəyankəsən aparat-токора,- джигит (искусный и отважный наезд­
зъединяюший аппарат. ник).
CƏRƏYANKƏSİCİ с ущ. токопрерывйтель. CIDIRÇI LIQ с у щ . скачки как вид
CƏRƏYANLI п р и л . токовый, с током. спорта; скаковые соревнования; про­
Cərəyanh лс^/7-проводник с током. фессия жокея.
CƏRƏYANÖLÇƏN п р и л . токоизмери­ CIĞ1 с у щ . ситник (травянистое расте­
тельный. Cərəyanölçən kəlbətin-токоиз­ ние с метельчатым или кистевидным
мерительные клещи. соцветием).
CƏRƏYANPAYLAŞDIRICI с ущ. токорас- C1Ğ2 с у щ . спица (заостренный дерев­
пределитель. янный или металлический стержень
CƏRƏYANQƏBULEDİCİ с у щ . токопри- различного назначения). Təkərin
ёмщик. cığlan -спицы колеса.
CƏRƏYANSIZ п р и л . бестбковый. Cərə- CIĞA с у щ чёлка (опущенная на лоб и
yansız göndərmə-6ccTOKOBası посылка. подстриженная прядь волос); в клас­
CƏZASIZLIQ с у щ . безнаказанность (ос­ сической поэзии: символ пряди краси­
тавление без наказания за вину, прос­ вых волос. Tovuz cığası tək əlvan {bəzəkli)
тупок). Cəzasızhq şəraiti yaratm aq- многоцветный (пестрый), как павлиные
создать обстановку безнаказанности. перья.
CƏZAVERİCİ п р и л . карательный (имею­ CIĞAL п р и л . склонный к нарушению
щий целью наказать, покарать). С əza- правил игры, имеющий обыкновение
ver ici олуал/аг-карательные органы. нарушать правила игры и спорить;
CƏZB притягивать (приближать силой упрямый, неподатливый, непослуш­
притяжения, магнетизма). Molekullar ный. Cığal оАйг-упрямый (непослуш­
bir-birini cəzb еЛУ-молекулы при­ ный) бык.
тягивают друг друга. CIĞALBAZ п р и л . любящий, склонный
CƏZBEDİCİ п р и л . притя гив ающий нарушать правила игры, спорить и
(обладающий силой притяжения, тяго­ оспаривать результат игры.
тения). Cəzbedici дйууэ-притягивающая CIĞALBAZLIQ с у щ . склонность к
сила. умышленному нарушению правил игры

35
CIĞ CIL
и спорить; склонность к нарушению CIĞILTILI п р и л . пискливый (очень
к а к о й - л . сделки. тонкий, высокий, с писком - о голосе,
CIĞALLAMAQ г л а г . умышленно на­ звуке). Cığıltılı sas-пискливый голос.
рушать правила игры и оспаривать ее CIĞIR с у щ . тропй: путь, протоптанный
результат. людьми или животными; дорожка.
CIGALLAŞMAQ г л а г . становиться, стать Ayaqlanmış {tapdanmış) c ^ r -угоптанная
на путь оспаривания правил игры, тропа (дорожка).
умышленно нарушать правила игры и CIĞIRAÇAN сущ. сошник: часть сохи,
настаивать па своем. плуга, культиватора - острый желез­
CIĞALLIQ с у щ . характер (обыкновение) ный наконечник, подрезающий пласт
человека, умышленно нарушающего земли снизу; приспособление в ря­
правила игры и настаивающего на сво­ довой сеялке или посадочной машине,
ём; cığallıq е/тпэ£-необоснованно оспа­ проводящее бороздку на пашне и
ривать результат игры при явном нару­ засыпающее высеянные семена землей.
шении правил ее им самим же. CIĞIRDAŞ с у щ . попутчик: тот, кто едет
CIĞARA с у щ . папирбса, сигарета. или идет вместе с к е м - л . по одному
Cığara дэктэк,-курить папиросу. пути; попутчица, спутник, спутница;
C IĞ -CIĞ 1 п р и л . пискливый (очень тот, кто временно и только внешне
тонкий, высокий, с писком - о голосе, примыкал к к а к о м у - л . обществен­
звуке). C ığ-cığ sas-пискливый голос. но-политическому движению. İnqilab
CIĞ-CIĞ2 с у щ . водорез (южная морс­ cığır daş la n -иоиутчики революции.
кая птица, которая при охоте на рыбу
CIĞIRSIZ п р и л . без тропинки, без до­
летит низко над водой и рассекает
рожки, не имеющий тропинки до­
клювом ее поверхность).
рожки.
CIĞCIĞA1 с у щ . блёстки: маленькие
CIĞKİMİLƏR с у щ . ситниковидные.
блестящие пластинки, чешуйки, наши­
CIĞLANDIRMA с у щ . опаливание, па­
ваемые для украшения одежды, го­
ление (обжигание, удаление волос­
ловных уборов.
яного покрова, пуха и т.п.).
CIĞCIĞA2 с у щ . дикорастущая трава, упо­
OĞLANMAQ г л а г . опаливаться, опа­
требляемая в пищу.
CIĞCIĞALI п р и л . усыпанный блёст­ литься (обжечь себе кожу, волосы или
ками. Cığcığalı kostyum-коспом, усы­ одежду); опаливаться, быть опалён­
панный блёстками. ным.
CIĞILD AMAQ г л а г . пищать (издавать CIĞLICA с у щ . ситничек (травянистое
писк); верещать (издавать пискливо­ растение с метельчатым или ки с­
визгливые звуки); трещать, стрекотать. тевидным соцветием).
CIĞILDAŞMAQ г л а г . всем или многим CIĞLIQ с у щ . место, заросшее (изоби­
вместе и одновременно пищать (из­ лующее) ситником (взмор пиком, мяг­
давать писк - о птенцах); всем вместе кой травой).
и одновременно пищать (издавать CIĞ-VIĞÇI с у щ . крикун (тот, кто пос­
пискливо-визгливые звуки, стрекотать тоянно кричит, шумит, поднимает шум,
- о некоторых птицах и насекомых). гам).
CIĞILD ATMAQ г л а г . вращйть детские CILFIR п р и л . легкомысленный, не­
игрушки, издающие протяжное звуча­ серьёзный, несолидный, опрометчивый
ние (о волчке, юле и т.п.). (о человеке).
CIĞILTI с у щ . писк (тонкий, высокий CILĞI с у щ . очшцённая от волос козья
звук); верещание; стрекот (резкие или овечья шкура (овчина) для хранения
короткие и частые звуки, напоминаю­ молодого (свежего), ещё не окрепшего
щие треск). сыра.

36
CİL CIZ
CILIZ п р и л . тбщий: худбй, слабый, CIRTDAN ВAŞ с у щ . малоголбв, малого­
хилый. Cılız uşaq-хущж (хилый) ре­ ловый.
бенок; низкорбслый, слабый, мелкий. C1RTDANBOY п р и л . карликовый; кар­
Cılız əsər-слабое произведение; огра­ ликового роста, малорбслый. Cırtdan-
ниченный, неглубокий, духовно бед­ boy agacÄzr-карликовые деревья.
ный, мелкий. C1RTDANLIQ сущ. карликовость, пиз-
CILIZ ч а с т , ещё, бблее. Komandada корбслость; нанизм (ненормально
hamı yaxşı oynayırdı, cılız da gənclər-в низкий рост человека).
команде все играли хорошо, особенно C1RTDANQUŞ с у щ . кулик (небольшая
молодежь. болотная птица отряда ржанкооб-
C3LIZLAŞDIRMAQ г л а г . истощать, ис­ разиых, с длинными ногами и длинным
тощить. Torpağı cılızlaşdırmaq-vıcTo- носом).
щать почву. C1RTQOZ п р и л . обидчивый, вспыльчи­
CILIZLAŞMA с у щ . измельчание: исху­ вый, несдержанный.
дание, истощение. Mal-qaranın cılız- CIRTQOZLUQ с ущ. обидчивость; вспыль­
/ау/иля-измельчание скота. чивость, несдержанность.
dLIZLAŞMAQ г л а г . мельчать, измель­ CIR YULAF с у щ . б о т . овсяница (кормо­
чать: стать мельче (по величине, раз­ вое растение сем. злаков, с метельча­
мерам и т.п.). M al-qara cılızlaşıb-с к ш тыми соцветиями). Dağ cıryulafı-торная
измельчал. овсяница.
CILIZLIQ с у щ . слДбость, чахлость, CİVİLDAŞMAQ2 г л а г . кишеть (бес­
порядочно двигаться в различных нап­
хилость; истощённость (потеря пло­
равлениях - о множестве животных,
дородия) почвы.
людей, насекомых).
CILXA п р и л . сплошной (не содержа­
CIZ с у щ . линия (узкая полоса, черта,
щий н и ч е г о другого, без добавлений
проведенная на к а к о й - л . поверх­
ч е г о - л . другого). Ей ət cılxa yağdır-
ности от одной точки к другой). С и
это мясо - сплошной жир; цельный
çafonaü-проводить, провести линию.
(неразбавленный, натуральный; без при­
CIZAN (İYNƏ) с у щ . чертилка (острый
месей; чистый).
инструмент для нанесения рисок на ме­
CIRMAQLAMAQ г л а г . царапать, оца­
талле при разметке деталей).
рапать, поцарапать (когтями, ногтями).
C1ZBIZ с у щ . джыз-быз (жареная тре­
Üzünü cırmaqlamaq-царапать лицо. буха).
CIRMAQLANMA с у щ. царапанье, рас- C1ZBIZÇI с у щ . повар, специалист по
царАпываиие (лица, руки, кожи и т.п.). приготовлению жареной требухи; тот,
CIRMƏRSİN с у щ . голубика (кустарник кто жарит, продает или подает на стол
сем. брусничных). требуху.
CIRNAMAQ г л а г . злиться, обозлиться, CIZBIZÇILIQ с у щ . работа, занятие того,
разозлиться; сердиться, рассердиться в кто готовит, продает или подает на стол
связи с неуместной шуткой; обижаться. жареную требуху; приготовление жаре­
CIRNATMAQ г л а г . дразнить: умыш­ ной требухи как виц поварской работы.
ленно раздражать, сердить ч е м - л . CIZBIZXANA с у щ . джыз-бызная (заку­
Uşağı cımatmaq-цразшпъ ребенка. сочная, специализировавшаяся на при­
CIRT с у щ . треск (резкий сухой звук, из­ готовлении жареной требухи); закусоч­
даваемый ломающимся, разрываемым ная, где подают жареную требуху.
и т.п. предметом сухим суком и т.п.). CIZDAQ с у щ . выжарки, оттопки; шквар­
CIRTDAN с у щ . джыртдйн (мифический ки (поджарившиеся твердые кусочки
герой в азербайджанских народных бурдючного сала, получившиеся после
сказках); лилипут, малютка. его вытапливания).

37
C IZ _________________________________ CİB
CIZHACIZ н а р е ч . гореть со шипе­ CIZIQLI п р и л . линбваный (такой, на
нием; сгорать (испытывать с чрезмер­ котором нанесены линии для письма по
ной силой к а к о е - л . чувство обиды, ним). Cızıqlı ф /Ь г-ли н ованая тетрадь.
досады, злобы и т.д.). CIZLXMAQ г л а г . удирать, удрйть.
CIZILDAMA с у щ . шипение ( ч е г о - л . CIZLAMAQ г л а г . линовать, разлино­
поджариваемого); гудение (длительный вать. Dəftəri cızlamaq-mmoB&Tb тет­
протяжный низкий звук самовара и радь.
Т.П.). CIZMA с у щ . черчение: проведение черт,
CIZILMA с у щ . линовйние, линбвка, линий, фигур и т.п. X ətt cızm a-
разлинбвка (проведение на ч е м - л . проведение линий.
линий); графление, разграфление (рас­ CIZMALAMAQ г л а г . марйть, намарать,
черчивание на графы). Konturların царапать, нацарйпать (написать или на­
cızılması-обрисовкг контуров. чертить небрежно или неразборчиво).
CIZILMAQ г л а г . линоваться, быть раз- CIZMAQ г л а г . чертить: провести ли­
линбванным (о бумаге и т.п.); раз­ нию, черту ч е м - л . острым, тонким,
графляться, быть разграфленным (рас­ оставляя след, борозду. X ətt cızmaq
черченным на графы). (^эАтяэф-начертить линию.
CIZILTI с у щ . шипение ч е г о - л . при CIZMA-QARA с у щ . карйкули (нераз­
жарении на сковороде. Yağın cızıltısı- борчивые, небрежно написанные бук­
шипение масла. вы). Cızma-qara yazmaq-nxıcaib кара­
CIZELTELI п р и л . шипящий; издающий кулями.
шипение (о ч е м - л . поджариваемом); CIZMAQARAÇI с у щ . марАтель, бу-
гудящий, издающий гудение (о само­ магомарйтель, бумагомарйтельница, бу­
варе). магомарака (тот, кто занимается бес­
CIZIQ с у щ . линия, узкая полоса, черта, плодным писанием, сочинительством;
проведенная на к а к о й - л . поверхности бездарный писатель).
от одной точки к другой. Düz cızıq- CIZMA-QARALAMAQ г л а г . царАпать
прямая линия. (неряшливо, неразборчиво, наспех пи­
CIZIQ-CIZIQ п р и л . перечерченный, сать, рисовать, чертить, сочинять), на­
весь исчерченный (покрытый весь чер­ царапать. Hekayə cızma-qaralamaq-иаца-
тами, штрихами и т.п.); весь из­ рапать рассказ.
маранный (исписанный, испещренный CIZYƏ с у щ . пбдать (налог, взимавшаяся
пометами, поправками - о бумаге, ру­ в мусульманских странах с нему-
кописи, книге и т.п.). Əlləri cızıq-cızıq сульман взамен освобождения их
olub-руки исцарапаны. детей от несения воинской службы).
CIZIQLAMA с у щ . графление, (расчер­ CIZZ п р и л . в детской речи: горячий,
чивание на графы). Kağızı cızıqlama- жгучий.
графление бумаги. CİB' с у щ . карман: часть одежды в виде
CIZIQLAMAQ г л а г . линовать, нали­ пришитого к ней мешочка для но­
новать; разлиновывать, разлиновать шения при себе мелких вещей. Paltonun
(провести на ч е м - л . линии для писа­ с/Ь/ап-карманы пальто. Cib bıçağı -
ния по ним или между ними). Vərəqi карманный нож (перочинный нож).
cızıqlamaq-рэзшповятъ лист; графить. CİB-CİB н а р е ч . карманами, наполняя
CIZIQLANMAQ г л а г . линоваться, быть карманы.
иалинбванным, разлинбвываться, быть CİBCİK с у щ . карм&пек, кармйнчик
разлинованным. Vərəq cızıqlandı-лист (маленький карман).
разлинован. CİBDOLUSIJ ч и с л . полный карман.

38
CİB _______________________________________C İL
CİBGİR с у щ . карм&пцик, карманник, CİDD-CƏHD с у щ . старения, усилия,
карманный вор, вор-карманник (щи­ усердие.
пач), жулик (вор, занимающийся мел­ CİDD-CƏHDLƏ н а р е ч . с усердием,
кими кражами). усердно, с усилием, с рвением, стара­
CİBGİRLİK с у щ . прбмысел, занятие тельно, настойчиво, упорно. Cidd-
карманщика, вора-карманника; карман­ cəhdlə işləm ək-работать с усердием
ное воровство; cibgirliklə məşğul (усердно).
o/mag-карманничать, промышлять . CİDD-CƏHDSİZ н а р е ч . просто, легко,
CİBİŞDAN с у щ . карман, кармашек. без особых усилий. Cidd-cəhdsiz etmək
Cibişdana ö/wrwafc-присваивать, прис- - делать ч т о - л . легко.
вбить, прикарманивать, прикарманить. CİDDİ п р и л . серьёзный.
CİBKƏSƏN с у щ . грабитель, вымогатель. CİDDİLƏŞDİRİLMƏ с у щ . осложнение,
CİBLƏMƏ с у щ. гтрикармйнивание, прис­ обострение.
ваивание (чужих денег). CİDDİLƏŞDİRİLMƏK г л а г . осложняться,
CİBLƏMƏK г л а г . прикарманивать, при- быть осложнённым; усложняться, быть
кармйнить (присваивать, присвоить, усложненным; ужесточаться, быть
брать, взять себе). Özgənin pulunu cib- ужесточённым. İntizam ciddiləşdirilib-
ləmək прикарманить чужие деньги. порядок ужесточён.
CİBLİ п р и л . с карманом (с карманами), CİDDİLƏŞDİRMƏK г л а г . придавать,
с кармашком (с карманчиком), име­ придать более серьёзный характер; сде­
ющий карманы (кармашек, карманчик). лать серьёзным. Münasibətləri ciddiləş-
C ibliрепсэк-тщхак с карманами. ЛУтэй-придавать серьёзный характер
CİBLİK п р и л . предназначенный для
отношениям, söhbəti ciddiləşdirmək-
кармана, идущий на карман. Ciblik
придать разговору серьёзный характер.
parça-материал, идущий на карман.
CİDDİLƏŞMƏ с у щ . остепенение (о
CİBSİZ п р и л . без карманов, не имею­
человеке); обострение ч е г о - л . ; осло­
щий кармана. Cibsiz köynək-рубашка. без
жнение (положения и т.п.); ужесто­
кармана.
чение (режима, порядка, дисциплины
CİBXƏRCLİYİ с у щ . карманные деньги,
деньги на мелкие расходы. Cibxərcliyi
И Т.П.).
wtemafc-просить деньги на мелкие рас­ CİL с у щ . осбка (многолетнее травянис­
ходы. тое растение сем. осоковых, с узкими
CİCİ с у щ . мать, мама. A y cici! мама! режущими длинными листьями).
мамочка! мать!. CİLA с у щ . лоск, глянец.
CİCİ-BACI с у щ . близкие подруги. CİLALAMA с у щ . глянцевание (ло­
CİDA с у щ . копьё; дротик (в древности щение ч е г о - л . до глянца, наведение
и средние века: метательное копье на глянца).
коротком древке); пика (колющее ору­ CİLALAMAQ г л а г . глянцевать, наглян­
жие, род копья). Cida sancmaq - цевать (наводить, навести глянец н а
пронзить пикой. ч т о - л . , лощить ч т о - л . до глянца);
полировать, отполировйть: обраба­
CİDAR с у щ . тренога (путы, которыми
связывают передние ноги лошади с тывать, обработать поверхность ч е г о - л .
одной задней). Cidarda gəzmək (cidarlı трением с целью сделать её зеркально­
olmaq) ходить в треноге. гладкой. M ebeli с//я/а7иа$-полировать
мебель.
CİDARLAMAQ г л а г . треножить, стре-
CİLALANMA с у щ . гляпцевйпие (ло­
нбживать, стреножить: связать путами
щение ч е г о - л . до глянца, наведение
ноги лошади - передние с одной
глянца на ч т о - л . ) . Mebelin cilalanması-
задней или только передние). Atı cidar-
полировка мебели.
lamaq-стреножить лошадь.

39
CİL CÜC
CİLALANMAQ г л а г . глянцеваться, CÜCƏGÖZ п р и л . с маленькими, кро­
быть наглянцеванным (лощиться, быть шечными, узкими глазами; узкоглазый
налощенным до глянца); шлифоваться, (о человеке).
быть отшлифбванным; граниться, CÜCƏLƏMƏ с у щ . вывод (выведение)
быть огранённым (о драгоценных цыплят.
камнях, стекле, металле). CÜCƏLƏMƏK г л а г . выводить, вывести
CİLALANMIŞ п р и л . глянцбванный, цыплят. Toyuq cücələdi-курица вывела
полирбванный, отполирбванный. Ci­ цыплят.
lalanmış $э/Л-отполированная поверх­ CÜCƏLİ п р и л . выводковый (с выведен­
ность. ными детёнышами, с выводком), с птен­
цами, с цыплятами. Cücəli quşlar-
CİLALAYICI п р и л . полировальный,
выводковые птицы.
полирбвочный (предназначенный, слу­
CÜCƏPLOV с у щ . плов с приправой из
жащий для полирования). Cilalayın та- жареной цыплятины.
$ш-полировальная машина. CÜCƏRDİLMƏ с у щ . проращивание,
CİLALI п р и л . глянцевый, глянцевитый, проращение. Toxumların səpindən qa­
с блеском, блестящий; полирбванный, baq cücərdilməsi-проряатъание семян
отполирбванный, с полирбвкой. Cilalı перед посадкой.
mebel- полированная мебель. CÜCƏRMƏ с у щ . прорбст, прораста­
CİLD сущ. облбжка, переплёт: ние. Toxumun сисзг/из5/-прорастание
бумажная, клеёнчатая и т.п. покрышка семян.
книги, тетради. Kitabın czWz-обложка CÜCƏRMƏK г л а г . прорастать, прорасти
(переплёт) книги, dəri cz/J-кожаный (давать, дать росток, выпускать, выпус­
переплёт. тить росток, всходить, взойти). K artof
CUT с у щ . джут: травянистое южное cücərib картофель пророс, toxumlar cü­
растение, волокна которого упо­ cərib- семена проросли (взошли).
требляются для изготовления грубых CÜCƏRTİ с у щ . прорбсток, ростбк (сте­
бель растеш и в самом начале его раз­
тканей, верёвок; ткани, верёвки и т.п.,
вития из семени, корневища, клубня,
изготовляемые из волокон джута. Cut
луковицы и т.д.). Toxum cücərti verdi-
gövdəsi-ажутовъш стебель.
семена пустили (дали) ростки, kartof
CUVAR с у щ . джувйр (должностное лицо,
qaranlıqda uzun cücərti verzV-картофель
ведающее распределением ороситель­ в темноте дает длинные ростки.
ной воды). CÜCƏRTMƏK г л а г . проращивать, про­
CUVARLIQ с у щ . должность и обязан­ растить (добиться появления ростка,
ности джувара. заставить дать росток, поместив в опре­
CÜBBƏ с у щ . джуббе; мАптия (длинная деленные условия). Toxumu səpməzdən
широкая одежда в виде плаща). Cübbə (basdırmazdan) qabaq cücərtmək прорас­
geyinmək (£еу/из£)-носить мантию, тить семема перед посадкой.
джуббе. CÜCÜ с у щ . обобщённо: насекбмое (ма­
CÜBBƏLİ п р и л . одетый в джуббе. ленькое беспозвоночное животное - му­
CÜCƏ с у щ . цыплёнок (птенец курицы и ха, пчела, муравей, клоп, жучок, букаш­
другой птицы отряда куриных); cücələr ка и т.п.); cücü faunası энтомофауна;
цыплята. Ətlik cücələr-мясные цыплята, cücü toru конусообразная сетка для лов­
qəfəs cücələri (<qəfəsdə saxlanan ли насекомых); kitab cücülər i чешуй-
смсз/зг)-клеточные цыплята. ницы.
CÜCƏÇIXARMA с у щ . вывод (выведение) CÜCÜYEYƏN п р и л . насекомоядный (пи­
цыплят. Kütləvi cücəçıxarma-массовый тающийся насекомыми). Cücüyeyən quş-
вывод (цыплят). far-насекомоядные птицы.

40
CÜL______________________________________ cü s
CÜLLÜT с у щ . кулик (небольшая бо­ CÜRƏ-CÜRƏ п р и л . разнообразные
лотная птица с длинными ногами и животные, cürə-cürə güllər разнооб­
длинным носом). Çay cüllütü-речной разные цветы, cürə-cürə m eyvələr-
кулик, çaydaq cüllüt кулик-ходулочник. разнообразные фрукты.
CÜMƏ с у щ . пятница (пятый день не­ CÜRƏLƏR с у щ . чирки (общее назва­
дели). Keçən cümə (günü)-B прошлую ние мелких речных уток).
пятницу, gələn cümə (günü)-в сле­ CÜRƏLƏŞMƏ с у щ . измельчание.
дующую пятницу; четверг (четвертый CÜRƏLƏŞMƏK г л а г . мельчать, измель­
день недели); поминальный четверг чать (стать мельче по размерам, вели­
(день поминания умерших до соро­ чине, уменьшиться в росте).
ковин). CÜRƏLİK с у щ . низкорбслость.
CÜMHURİ п р и л . республиканский. CÜRƏT с у щ . мужество, смелость: от­
CÜMHURİYYƏT су щ . республика, рес­ вага, храбрость, бесстрашие, присут­
публиканский строй. Demokratik cüm- ствие духа в опасности, в беде. M isilsiz
Амг(хуа/-демократическая республика, сигэ/-беспримерное мужество; душев­
xalq сйтИипууэй-народдая респуб­ ная стойкость, сила духа (воли). Deməyə
лика, Azərbaycan Demokratik Cümhu­ cürəti olm am aq-нс иметь мужества
riyyəti- Азербайджанская Демократичес­ сказать ч т о .
кая Республика (АДР) - первая на CÜRƏTLƏ н а р е ч . смело, храбро, му­
всем Востоке демократическая рес­ жественно, отважно, бесстрашно. Cür­
публика ( гг.). ətlə hərəkət etmək-смело действовать,
CÜMHURİYYƏTÇİ с у щ . республика­ cürətlə soruşmaq-смело спросить.
нец: сторонник республиканского CÜRƏTLƏNDİRİLMƏK г л а г . ободряться,
строя; член республиканской партии (в быть ободрённым, подбёдриваться, быть
Турции). подбодрённым.
CÜMLƏ с у щ . предложение. CÜRƏTLƏNDİRMƏK г л а г . придавать,
CÜMLƏBƏCÜMLƏ н а р е ч . каждое пред­ придать смелость, храбрость, мужество;
ложение в отдельности, по предложе­ подбадривать, подбодрить, прибодрить,
ниям. воодушевлять.
CÜR иначе, по-другому. CÜRƏTLƏNMƏK г л а г . смелеть, осме­
CÜRBƏCÜR п р и л . разные, различные леть (становиться, стать смелым, более
(всякие, всевозможные, разного рода). смелым).
CÜRBƏCÜRLÜK с у щ . разнообразие, CÜRƏTLİ п р и л . смелый, мужествен­
многообразие (множество, обилие ный, храбрый, отважный, бесстраш­
ч е г о - л . различного). ный.
CÜRDƏK с у щ . кувшин с узким горлыш­ CÜRƏTLİLİK с у щ . смелость, отваж­
ком. Saxsı cürdək-тяиняныи кувшин, ность, храбрость, мужество к о г о - л .
su cürdəyi-куъшин для воды. Heyrətamiz cürətliliyi ilə seçilmək-ъьщрп-
CÜRƏ с у щ . саз-джурй (название саза яться поразительной смелостью.
- азербайджанского струнного народ CÜRƏTSİZ п р и л . несмелый, рббкий,
ного инструмента - небольшого раз­ нерешительный: не обладающий ре­
мера), саз-пикколо. Cürə sazda çal- шительностью, твёрдостью. Cürətsiz
maçr-играть на сазе-пикколо. adam-несислын (робкий) человек.
CÜRƏ3 с у щ . чирок-свистунок (речная CÜRLƏMƏ с у щ . сортирбвка.
утка); небольшой ястреб с пронзи­ CÜSSƏ с у щ . телосложение, комплекция
тельным голосом. (строение, форма тела человека). Atletik
CÜRƏ4 п р и л . низкорбслый, малорбслый, сшяэ-атлетическое телосложение.
неразвитый, малюсенький, карликовый CÜSSƏLİ п р и л . дородный (крупного,
(о человеке, обычно о детях). плотного телосложения, полный - о че­

41
cüs ________________________________ C Ü Z
ловеке). Pəhləvan cüssəli-богатырского CÜTLÜK с у щ . парность: свойство
телосложения, sağlam cüssəli-здоро­ ч е г о - л . парного, составляющего с дру­
вый, здорового телосложения. гим пару; свойство состоящего из
CÜSSƏSİZ п р и л. немощный, хилый, тще­ двух одинаковых предметов, частей;
душный. чётность: свойство чётного: такого, ко­
С Й Т ' с у щ . coxä (примитивное сельско­ торый делится на два (о числах). Ədə­
хозяйственное орудие для вспахивания din cütlüyü чётность числа.
земли). Cüt sürmək (cütlə əkmək) пахать CÜTLÜKDƏ н а р е ч . вдвоём (в количес­
сохой. тве двух лиц), в паре с к е м - л .
CÜTÇÜLÜK с у щ . занятие, раббта пахаря, CÜTQANADLI прил. двукрылый
землепйшца; землепашество. (с двумя крыльями). Cütqanadh həşərat-
CÜTDİŞLİ п р и л . с двумя зубами, дву­ /a r-двукрылые насекомые.
зубый; с двумя зубцами, двузубчатый. CÜTQANADLILAR с у щ . двукрылые
CÜTDİŞLİLƏR с у щ . двупарнорезцовые (отряд насекомых с одной парой
(подотряд млекопитающих; зайцеоб­ крыльев).
разные). CÜTTƏKƏR прил. двухколёсный;
CÜTGÖZLÜ п р и л . бинокулярный (даю­ (двухколесная повозка).
щий возможность видеть двумя глазами). CÜTTƏKƏRLİ п р и л . двухколёсный (на
Cütgözlü ( binokulyar) görmə бинокуляр­ двух колесах, имеющий два колеса).
ное зрение. Cüttəkərti отбоод-двухколесная тележка.
CÜTTOXUMLU п р и л . двудольный, двух-
CÜTKƏSİCİDİŞLİLƏR с у щ . парнорез­
цовые (подотряд грызунов). дбльный.
CÜYÜLDƏMƏK г л а г . пищать: изда­
CÜTLƏÇƏKLİ п р и л . парнолепест-
вать писк (о птенцах, о некоторых ж и­
ковый, парнолепестный, двулепестный
вотных). Quş balaları cüyüldəyir птенцы
(с двумя лепестками). Cütləçəkli çiçək-
пищат; говорить или петь тонким,
парнолепестный цветок.
пискливым голосом.
CÜTLƏLƏKLİ п р и л . парноперистый.
CÜYÜLDƏŞMƏK г л а г . всем вместе и
CÜTLƏMƏK г л а г . ставить, поставить,
одновременно пищать (о цыплятах,
класть, положить парами (по два). Ayaq­
птенцах, мышах). Cücələr cüyüldəşirdi
qabıları cütləmək -поставить туфли па­ цыплята пищали.
рами. CÜYÜLTÜ с у щ . пискотня, писк. Quş ba­
CÜTLƏŞDİRİLMƏ с у щ . спаривание: lalarının cüyültüsü-mıCK птенцов, si­
соединение в пару; сдваивание; слу­ çanların cüyültüsü-писк мышей.
чка (сведение животных для соверше­ CÜVƏLLAĞI сущ. пройдоха, лов­
ния полового акта с целью получения кач; плут, мошенник. Cüvəllağı adam-
приплода); скрещивание, скрещение пройдошиый человек.
(спаривание животных разных пород CÜYÜR с у щ . косуля (парнокопытное
для выведения новой породы). жвачное животное сем. оленей; дикая
CÜTLƏŞDİRİLMİŞ спаренный: соеди­ коза), козуля. Ürkək cüyür-пугливая ко­
ненный в пару для совместной работы, суля.
действия. Cütləşdirilmiş açar-спарен­ CÜZAMLI п р и л . больной лепрой (про­
ный выключатель. казой), прокажённый.
CÜTLƏŞMƏ с у щ . совокупление, спа­ CÜZİLİK с у щ . незначительность, ма­
ривание: соединение в пару; случка. лость.
Təkrar cütləşmə-повторная случка. CÜZÜLDƏMƏK г л а г . гудеть (издавать
CÜTLƏYİCİ с у щ . спаривающий (работ­ длительный низкий протяжный звук - о
ник распределяющий ч т о - л . попарно). самоваре, чайнике и т.п.).

42
Ç ÇAL

ÇAXNAŞDIRILMAQ г л а г . приводиться,
быть приведённым в смятение (в заме­

Çç
ÇADIR с ущ. палатка.
шательство, полошиться, быть всполо­
шённым, переполошённым).
ÇAXNAŞDIRMAQ г л а г . полошить, вспо­
лошить.
ÇAĞILDAMAQ г л а г . журчДть (о воде). ÇAXNAŞIQ п р и л . суматбшный, сума-
ÇAĞILTI с у щ . журчание, шум (воды, тбшливый: полный суматохи, хлопот,
водопада и т.п.). Şəlalənin çağıltısı- суеты; свидетельствующий о суматохе,
шум водопада. переполохе. Çaxnaşıq səs-kü y-cума-
ÇAĞIRICI с у щ . приглашающий (че­ тошный шум.
ловек, посылаемый для приглашения ÇAXNAŞMA с у щ . переполох, смятение,
к о г о - л . к у д а - л . , обычно на тор­ пАника, замешательство, сумятица.
жество - свадьбу, обручение и т.п.); ÇAXNAŞMAQ г л а г . переполошиться,
Çağırıcı sas-призывный глас, призы­ впасть в панику, прийти в замеша­
вающий голос, çağırıcı qışqırıqlar- тельство, в смятение, быть охва­
призывные крики. ченным паникой.
ÇAĞIRILAN п р и л . вызываемый. Çağırı­ ÇAK-ÇAK м е ж д . звукоподражательно
lan шэя/эда-вызываемый пункт, çağı­ для обозначения ударов молота и т.п.
rılan абилэс/'-вызываемый абонент. или при столкновении двух тяжёлых
ÇAĞIRILMA с у щ . вызов. предметов).
ÇAĞIRILMAQ г л а г . зваться. ÇAQ-ÇAQ1 с у щ . стукалка, молотбк (на
ÇAXÇAX1 с у щ . трещбтка (приспособ­ воротах).
ление, с помощью которого произво­ ÇAQ-ÇAQ2 з в у к о п о д р . тук-тук, тик-
дится треск, дробный стук, шум); коло­ так (при ударах молотка или столкно­
тушка. Qapının çaxçaxı-колотушка ка­ вении тяжёлых предметов).
литки; молоток, стукалка (на воротах). ÇAQ-ÇARAQ н а р е ч . шумно, с шумом,
ÇAXÇAX2 с у щ . деревянная решётка, за- с треском.
ббр; калитка (обычно из жердей) заго­ ÇAQ-ÇUQ з в у к о п о д р . щелкать на
на или палисадника. счетах (считать); заниматься мелкой
ÇAXÇAXLI1 п р и л . с трещоткой, имею­ торговлей, мелкой спекуляцией.
щий трещотку; с колотушкой, имею­ ÇAQHAÇAQ с у щ. беспрерывный стук,
щий колотушку; со стукалкой, имею­ треск, стрекот.
щий стукалку (о воротах и т.п.). Çax- ÇAQIL с у щ . г&пька (мелкий, гладкий,
çaxlı darvaza (</а/л)-ворота со стукалкой. окатанный и отшлифованный водой
ÇAXÇAXLI2 п р и л . с деревянной решёт­ камень). Dəniz çaqılı-морская галька.
кой, имеющий деревянный забор. ÇAQILDAŞI с у щ. галечник (горная по­
ÇAXDIRMA с у щ . нажйтие спускового рода, состоящая из скопления речной
курка огнестрельного оружия для или морской гальки). Çaqıldaşı adası-
производства выстрела. галечниковый остров.
ÇAXDIRMAQ глаг. заставить кого-л. ÇAQILDAŞLI прил. галечниковый
спустить курок. (изобилующий галечками, содержа­
ÇAXIÇI сущ. чеканщик. щий в себе галечки). Çaqildaşlı tor-
ÇAX1LI прил. вколбченный, вбитый (о p a ^ /a r-галечниковые почвы.
свае, коле, гвозде и т.п.); вонзённый (о ÇALOV1 с у щ . ковш.
чем-л. остром, колющем). ÇALOV2 с у щ . листбвка.
ÇAXNAŞDIRILMA сущ. приведение в за­ ÇALOVABƏNZƏR п р и л . черпаловид­
мешательство, в смятение кого-, чего-л. ный.

43
ÇAL ÇAN
ÇALOVABƏNZƏRLİK с у щ . свбйство ÇAMIRLATMAQ г л а г . допускать, до­
черпаловидного; свбйство совкбвого. пустить грязь г д е - л . ; пачкать, вы­
ÇALOVCUQ1 с у щ . кбвпгик, ковшичек. пачкать слякотью, грязью (одежду, обувь
ÇALOVCUQ2 с у щ . листовик (род папо­ и т.п.).
ротников сем. асплеииевых). ÇAMIRLI п р и л . слякотный (покрытый
ÇALOVLU п р и л . ковшовый (снабжён­ слякотью, жидкой грязью). Çamırlı
ный ковшом или ковшами). Çalovlu eks- Awçə-слякотная улица; выпачканный в
ftava/or-ковшовый экскаватор, çalovlu слякоти, жидкой грязи (об одежде,
transportyor-ковшоъык транспортёр. обуви и т.п.); заболоченный.
ÇALOVLU ковшбвый (вторая составная ÇAMIRLIQ с у щ . слякоть; слякотное,
часть некоторых сложных прилагатель­ грязное место. Çamırlığa batmaq-увяз­
ных). Birçalovlu kanalqazan-omoKOB- нуть в слякоти.
шовый каналокопатель. ÇAMERLILIQ с у щ . свойство слякот­
ÇALPANAQ с у щ . щепка (тонкая плас­ ного; заболоченность.
тинка дерева, отколотая или отколов­ ÇANAQÇI с у щ . мастер по изготовлению
шаяся вдоль волокон). чан ахов из жести или древесины.
ÇALPAPAQ п р и л . в серой папахе ÇANAQÇILIQ с у щ . изготовление ча-
(шапке), с серой папахой на голове. махов как ремесло; работа, занятие
Çalpapaq kişi-мужчина в серой папахе. мастера по изготовлению чан ахов.
ÇALPAPAQLI покрытый снегом; снеж­ ÇANAQCIQ с у щ . небольшбй чан Ах;
ный. Çalpapaqh dağlar-снежные хреб­ ковшик (небольшой, малых размеров
ты (вершины гор). ковш как приспособление в различных
ÇALPAŞIQ п р и л . путаный. механизмах); плюска (чашевидное
ÇALPOV с у щ . 6ypäH, сильный ветер со образование у основания плодов граба,
снегом; дождь со снегом. бука, дуба, каштана и др.).
ÇALSAÇ п р и л . седоволосый. Çalsaç ÇANAQLAMA с у щ . черпАние, наби­
^/-седо во л о сы й мужчина. рание сыпучих тел чан Ахами; изме­
рение сыпучих тел чанахами.
ÇALSAQQAL п р и л . седоборбдьш. Çal-
ÇANAQLAMAQ г л а г . черпать, наби­
saqqal qoca-седобородый старик.
рать чан Ахами (сыпучие тела). Unu ça-
ÇALSIZ-ÇƏPƏRSİZ п р и л . неогорожен­
naqlamaq-набирать муку чанахами;
ный, без изгороди, без огрйды. Çalsız-
измерять ч т о - л . чан Ахами.
çəpərsiz daxma-изба (хата, двор) без
ÇANAQLI п р и л . панцирный (покры­
ограды (без забора); без приусадебного
тый панцирем). Çanaqlı kələz-пан­
участка.
цирный ящер, çanaqlı bağa черепаха;
ÇAMADAN с у щ . чемодан. Çamadanın
раковинный, с рАковиной, покрытый
açarı-ключ от чемодана, çamadanı
рАковиной. Çanaqlı ilbizlər раковинные
qoymaq - поставить чемодан к у д а .
моллюски, улитки.
ÇAMADANQAYIRAN с у щ . чемоданщик ÇANAQLIQ п р и л . предназначенный
(мастер по изготовлению чемоданов).
или пригодный для изготовления чана-
ÇAMADANLI п р и л . с чемоданом, имею­
хов (о древесине или жести); вмести­
щий чемодан, несущий чемодан. мостью в один, два, три десять и т.п.
ÇAMIR с у щ . слякоть, грязь. чанахов. Çanaqlıq torba-кулёк вмести­
ÇAMIRLANMAQ г л а г . покрываться, пок­ мостью в один чанах .
рыться грязью, слякотью. Küçə çamırlamb- ÇANAQÖLÇƏN с у щ . тазомер (прибор
улица покрылась жидкой грязью; пач­ для измерения тазокостного пояса че­
каться, выпачкаться в грязи, в слякоти; ловека и животных).
покрываться, покрыться слякотью, жид­ ÇANAQÖLÇMƏ с у щ . тазоизмерение,
кой грязью (об одежде, обуви и т.п.). измерение таза.

44
ÇAN ÇEK
ÇANAQVARİ п р и л . корытообрёзный ÇAPALAYA-ÇAPALAYA н a p e ч . бара­
(имеющий вид корыта). Çanaqvariforma хтаясь (делая беспорядочные быстрые
-корытообразная форма. движения всем телом, руками, ногами,
ÇANTA с у щ. сумка (изделие из кожи, стараясь освободиться, подняться, вып­
ткани и т.п. с ручками, предназначенное лыть и т.п.).
для ношения ч е г о - л . ) . Hörmə çanta ÇAPAR с у щ . скорохбд, нёрочный,
плетёная сумка, y o l ça/Пгш-дорожная гонец (в старину; человек, посланный
сумка. к у д а - л . со срочным известием). Çapar
ÇANTACIQ с у щ . сумочка, небольшая göndərmək - послать гонца к у д а ;
сумка (обычно для ношения денег и курьер, конная охрана, кбнный
некоторых принадлежностей дамского разъезд.
туалета). ÇAPARAQ н а р е ч . бегбм, очень быс­
ÇANTALI п р и л . с сумкой, с сумкой в тро, бпрометью (стремительно, поспеш­
руке; имеющий, носящий сумку; с но). Çaparaq gə//wə£-прийти бегом;
ранцем за спиной, имеющий ранец; вскачь (скачком, галопом). Çaparaq
с рюкзакбм на спине, имеющий рюкзак. getmək (qaçmaq)-M4sm>cz вскачь.
ÇAP1 с у щ . печёть: процесс изготовле­ ÇAPARAQLAMAQ г л а г . бежать бегом,
ния печатной продукции; печатание. стремительно (опрометью, изо всех сил);
Kitab çapı-печатание книг, çapa vermək- пускать, пустить лошадь вскачь,
отдать в печать. мчаться вскачь, бпрометью скакать.
ÇAP2 с ущ. калибр (диаметр канала ствола ÇAPARAQLATMAQ г л а г . заставить
огнестрельного оружия). к о г о бежать быстро, стремительно
ÇAPACAQ с у щ . секач (большой нож заставить к о г о пустить лошадь вскачь,
для рубки мяса); резёк: большой заставить гнать лошадь во все лопатки.
широкий нож; режущая часть маши­ ÇAPARBAŞI с у щ . стёрший гонец; ста­
ны, орудия или приспособление, инс­ рший курьер.
трумент для резки; первобытный ка­ ÇАРARXANA с у щ . почтовая станция,
почта, где производилась смена гонцов,
менный топор.
ямщиков и лошадей. Çaparxana ara­
ÇAPAÇAP с у щ . скачка (быстрая, стре­
bası ямская повозка.
мительная езда), езда вскачь.
ÇAPARXANAÇI с у щ . почтмейстер,
ÇAPA-ÇAPA и а р е ч . бегбм, быстро,
начальник почтовой станции.
стремительно; скача опрометью, вс­
ÇAPARLIQ с у щ . должность, работа и
качь.
обязанности гонца; должность, работа
ÇAPAĞAN с у щ . скакун (лошадь с высо­
и обязанности курьера, вестового.
кими беговыми качествами).
ÇAPÇI с у щ . печатник: работник пе­
ÇAPAQ с у щ . лещ (пресноводная рыба
чатного дела, полиграфической про­
сем. карповых).
мышленности; работник печатного
ÇAPALAMA с у щ . барахтанье; состоя­
цеха.
ние бьющегося в судорогах.
ÇEK с у щ . чек.
Ç АРALAMAQ г л а г . метёться: бес­
ÇEKA с у щ . Чека (Чрезвычайная ко­
покойно дышать и беспорядочно во­ миссия по борьбе с контрреволюцией
рочаться. Ağrıdan çapalamaq-M&TSLTbCZ и саботажем в первые годы Советской
от боли; находиться в состоянии власти).
смятения, растерянности. Şübhələr ÇEKİST с у щ . чекист (работник Чека).
içində çapalam aq-метагъся в со­ Çefäst /$/-чекистская работа.
мнениях; биться; трепетать, тр е­ ÇEKİSTLİK с у щ. работа, деятельность,
пыхаться. Qızdırma içərisində çapa- обязанности чекиста; пребывёние, ра-
lamaq-бшъся. в лихорадке.. ббта в ЧК.

45
ÇEK ÇƏ K
ÇEKÖDƏYƏN с у щ . чекоплателыцик. ÇEŞİDÇİ с у щ . сортирбвщик, сортирбв-
ÇEKVERƏN с у щ . чекодатель (лицо, вы­ щица (лицо, занимающееся сортиров­
дающее чеки). кой).
ÇEMPİON с у щ . чемпибн, чемпибнка: ÇEŞİDÇİLİK с у щ . занятие, работа сор­
звание, которое присуждается побе тировщика (сортировщицы).
телю в спортивных соревнованиях; ÇEVRİLMƏ с у щ . оборачивание, оборбг.
лицо, команда, удостоенные звания ÇEVRİLMƏK г л а г . поворачиваться,
чемпиона. Olimpiya çempionu-олюл- повернуться.
пийский чемпион. ÇEYNƏM с у щ . жевание; жевок (комок
ÇEMPİONAT с у щ . чемпионат (состяза­ разжёванной пищи или ч е г о - л.).
ние, соревнование на звание чемпиона). ÇEYNƏM-ÇEYNƏM п р и л . разжёванный,
Şahmat ^ет/нолдП -ш ахматны й чем­ пережёванный; çeynəm-çeynəm etmək
пионат. пережёвывать, пережевать, разжёвывать,
ÇEMPİONLUQ с у щ. чемпионство (звание, разжевать; çeynəm-çeynəm olmaq-бъпъ,
титул чемпиона). Çempionluq qazanmaq стать пережёванным, разжёванным.
завоевать чемпионство, чемпионский ÇEYNƏMƏ с у щ . жевание; пережёвыва­
титул. ние, разжёвывание.
ÇERTYOJ с у щ . чертёж (графическое ÇEYNƏMƏK г л а г . жевать: размельчать,
изображение ч е г о - л . на плоскости разминать пищу или ч т о - л . во рту,
- на бумаге, кальке, доске и т.д.). Bina­ перемешивая со слюной; разжёвывать,
nın çertyoju-чергёж здания. разжевать. Çörək loxmasım çeynəmək-
ÇERTYOJÇU с у щ . чертёжник, чертёж­ жевать кусок хлеба.
ница (специалист по черчению, по из­ ÇEYNƏNİLMƏ с у щ . жевание, пережё­
готовлению чертежей). вывание; разжёвывание.
ÇERTYOJÇULUQ с у щ . работа, занятие ÇEYNƏYİCİ п р и л . жевательный: от­
чертёжника; работа по изготовлению носящийся к жеванию. Çeynəyici hərə-
чертежей. /Ы/эг-жевательные движения.
ÇEZDİRMƏK г л а г . убить как собаку,
ÇERVON с у щ . червбнец: в России до
отправить на тот свет, вышибить дух,
г.: золотая монета достоинством
шлёпнуть, прихлбпнуть, пристукнуть
в 5 или 10 рублей; Çervon kəsmək-
(убить сильным ударом, выстрелом).
чеканить червонцы.
ÇEZMƏK г л а г . подбхнуть, издбхнугь,
ÇERVONLUQ стоимостью в один чер­
сыграть в ящ ик, отдать концы,
вонец. Çervonluq лш/-товар, стои­
испустить дух, протянуть ноги.
мостью в один червонец.
ÇƏHRAYI п р и л . розовый (бледно-крас­
ÇESUÇA с у щ . чесуча (плотная шёлко­ ный). Çəhrayı rəng розовый цвет.
вая ткань, обычно желтовато-песочного ÇƏHRAYILAŞMAQ г л а г . розоветь, по­
цвета). Nazik (yuxa) çesuça тбнкая че­ розоветь (станбвиться, стать рбзовым).
суча. ÇƏHRAYTLIQ с у щ . рбзовость.
ÇEŞİD с у щ . сорт: категбрия, разряд ÇƏHRAYISİFƏT п р и л . розовощёкий,
товара по качеству, расценке. Əla розоволицый.
çeşid çay-чай высшего сорта; разно­ ÇƏHRAYITƏHƏR п р и л . розоватый.
видность к а к о г о - л . товара по выра­ ÇƏK-ÇEVİR с ущ. переплёт (сложное,
ботке, материалу и т.п. запутанное, затруднительное поло­
ÇEŞİD-ÇEŞİD п р и л . разнообразный (ис­ жение). Çək-çevirə düşmək-nanamb в
полненный разнообразия, неоднорбд- переплёт.
ный по содержанию, по форме, виду и ÇƏKÇƏKİN с у щ . коростель (птица сем.
т.п.). Ç eşid-çeşid mallar разнообразные пастушков отряда журавлеобразных),
товары. дергач.

46
ÇƏ K ______________________________________ÇƏ K
ÇƏKDİRİLMƏK г л а г . по ч ь е й -л .п р о с ь ­ ÇƏKİCLƏMƏK г л а г . забивать, ударять,
бе, заказу, приказанию, распоряжению колотить молотком.
и т.п.: тянуться, вытягиваться, быть ÇƏKİCLƏNMƏK г л а г . забиваться мо-
вытянутым, тащиться, вытаскиваться. лоткбм.
Divanın üstünə parça çəkdirilib-дрван ÇƏKİCLİ п р и л . с мблотом; с молоткбм.
обтянут материей. Əli çəkicli с молотком в руке.
ÇƏKDİRMƏK г л а г . просить, заставить ÇƏKİCVURAN с у щ . молотоббец (рабо­
к о г о - л . : тянуть, потянуть к о г о , ч т о чий, действующий молотом вручную).
к у д а ; вытягивать, вытянуть, вытаски­ ÇƏKİK п р и л . вздёрнутый, натянутый.
вать, вытащить, вынимать, вынуть. Çəkik qaşlar вздёрнутые брови.
Mıxları çəkdirmək-зг^гтавить вытащить ÇƏKİKİMİLƏR с у щ . карповые (сем. пре­
гвозди. сноводных рыб отряда карпообразных).
ÇƏKƏ н а р е ч . туго. Kəndiri çəkə bağla- ÇƏKİL с у щ . шелковица, тутбвник. Çə­
maq-туго завязать верёвку. kil əkmək посадить, сажать шелковицы.
ÇƏKƏCƏK1 с у щ . подпруга (ремень у ÇƏKİLİ1 п р и л . взвешенный. Çəkili qənd
седла и седёлки, затягиваемый под брю­ взвешенный сахар.
хом лопщци); выдвижной ящик (стола, ÇƏKİLİ2 п р и л . вышивной, вышитый.
комода и т.д.); дужка (дугообразная Çəkili köynək вышивная рубаха.
грудная кость у птицы, которую при ÇƏKİLİŞ1 с у щ . прокладывание. Yol çə-
споре тянут к себе, чтобы оторвать её Ь'Яу/‘-прокладывание дороги.
большую часть, тем и выиграть спор). ÇƏKİLİŞ2 с у щ . съёмка. Filmin çəkilişi
ÇƏKƏCƏK2 с у щ . то, что придется пе­ съёмка фильма, çəkiliş qurtardı съёмки
режить, выдержать, вытерпеть в бу­ завершились.
дущем (о горе, муках и т.п.). Mənim ÇƏKİLLİK с у щ . тутовая роща, шелко­
çəkəcəklərim qarşıdadır-муки мои ещё вичная плантация.
впереди. ÇƏKİLMƏ1 с у щ . тяга. Barjın yedəklə çə­
ÇƏKƏLƏK с у щ . шлёпанцы (домашние kilməsi тяга баржи буксиром; тащение,
туфли, обычно без задников). вытягивание, вытяжка, вытаскивание.
ÇƏKƏR п р и л . тяговый. Çəkər güc тяго­ Məftilin çəkilməsi-'Rъx^яжк?L проволоки;
вая сила. дёрганье, выдёргивание, удаление.
ÇƏKİ1 с у щ. вес: тяжесть к а к о г о - л . Dişlərin çəkilməsi выдергивание (уда­
тела, определяемая взвешиванием. Də­ ление) зубов; прикрывание, прикры­
mirin çə/dsi-ъсс железа, çəkisini təyin тие (двери); выдвижение (на к а к у ю -
etmək определить вес. л . должность).