Amor Mio Hikayesi

Ya no estás más a mi lado, corazón.

En el alma sólo tengo soledad.

Y si ya no puedo verte,

Por qué Dios me hizo quererte?

Para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir.

Adorarte para mi fue religión.

Y en tus besos yo encontraba, (En tus labios encontraba,)

El calor que me brindaba (El amor que me brindaba)

El amor y la pasión. (El calor tu pasion)

Es la historia de un amor,

Como no hay otro igual.

Que me hizo comprender

Todo el bien, todo el mal.

Que le dio luz a mi vida,

Apagándola después.

Ay! que vida tan oscura, (Ay! que noche tan obscuro,)

Sin tu amor no viviré!

Artık yanımda değilsin, sevgilim

Ve ruhumda sadece yalnızlık var,

Seni göremediğim sürece.

Tanrı beni sana neden aşık etti?

Daha fazla acı çekmem için mi?

Sen varoluş sebebimdin

Hayranlığım, ibadet gibiydi.

Öpücüklerinde bulduğum şey,

O samimiyetti - bana veren,

Aşkı ve tutkuyu.

Bu bir aşk hikâyesi.

Eşi olmayan.

Anlamamı sağlayan,

İyiyi ve kötüyü.

Hayatıma ışık saçan,

Sonra kapandı.

Ah! Ne karanlık bir hayat!

Aşkın olmadan yaşayamam!

Aramızda geçenleri
Unutmak mümkün değil
Nasıl da söndürdün, ah
Sevgimizi, ah

Bu son yeminim olsun
Bir daha böyle sevmem
Artık ağlamam, çünkü
Hak etmedin, ah

Hak etmedin
Aramızda uçurumlar
Yeniden seven o bakışlar
Anlasana, içimdeki

Duvarı yıkamazlar
Aramızda uçurumlar
Yeniden seven o bakışlar
Anlasana, içimdeki

Duvarı yıkamazlar
Aramızda geçenleri
Unutmak mümkün değil
Nasıl da söndürdün, ah

Sevgimizi, ah
Bu son yeminim olsun
Bir daha böyle sevmem
Artık ağlamam, çünkü

Hak etmedin, ah
Hak etmedin
Aramızda uçurumlar
Yeniden seven o bakışlar

Anlasana, içimdeki
Duvarı yıkamazlar
Aramızda uçurumlar
Yeniden seven o bakışlar

Anlasana, içimdeki
Duvarı yıkamazlar
Aramızda uçurumlar
Yeniden seven o bakışlar

Anlasana, içimdeki
Duvarı yıkamazlar
Aramızda uçurumlar
Yeniden seven o bakışlar

Anlasana, içimdeki
Duvarı yıkamazlar

Sen, aşkım

bu dünyada kim seni sevdi? Sadece ben

ben, bunun yerine ben

çok sevildim

fakat biz, aşkım

hiç bir şey değiliz, birlikte bir şey oluyoruz.

sen,

cennetten gelen bir şey ile, sensin

aşkım, aşkım

arkadaşımız tek Tanrı kaldı

ama o, o biliyor ve gülümsuyor

bize bakıyor ve gülümsuyor.

Aşkım, ben yetiyorum

kollarım ve ellerim senin olsun

Göğsüme yakın olsan üşümezsin

hayır, sen titremeyeceksin, titremeyeceksin

Aşkım, ben yetiyorum

la la la la la la la la la la la la la

kalbimin barınağında

sen titremeyeceksin

denize bak

bir martı özgürce uçuyor

huzurlu ve korkusuz uçuyor

koşan çocuğa bak, yüzüne bak

böylece mutlu, sanki cennette bulunuyor

aşkım şimdi sen gülüyorsun, ateş yaktı

Aşkım, ben yetiyorum

kollarım ve ellerim senin olsun

Göğsüme yakın olsan üşümezsin

hayır, sen titremeyeceksin, titremeyeceksin

Aşkım, ben yetiyorum

la la la la la la la la la la la la la

kalbimin barınağında

sen titremeyeceksin