колокол, колокольчик, колокол , "çan" ifadesinin Rusça içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Tom uzaktaki tapınak çanını duydu. ↔ Том слышал храмовый колокол вдалеке.
+Çeviri ekleEkleçan
Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.
Том слышал храмовый колокол вдалеке.
funduszeue.info
Eski çatal kaşıklardan yapılma tuhaf bir rüzgar çanı vardı.
Там ещё были те смешные колокольчики со старыми вилками и ложками.
funduszeue.info
ÇanProper noun dil bilgisi
+Çeviri ekleEkleÇan
инструмент, источник звука, имеющий куполообразную форму и, обычно, язык, ударяющийся изнутри о стенки.
Çanlar kimin için çalıyor?
По ком звонят колокола?
wikidata
Örnek ekleEkle
Yirmi dört Ağustos gecesi Louvre’un karşısındaki Saint-Germain-l’Auxerrois kilisesinin çanları katliamın başladığını haber verdi.
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
jw
Çan' ın çalışı, kayıp şehrin onuru ve görkemi, Shandra Ateşi
Звон Колокола это главная гордость города- Огонь Шандоры
opensubtitles2
Balayımızda yaptığım rüzgar çanını buldum.
Нашёл колокольчик, который смастерил на медовый месяц.
OpenSubtitlesv3
Alejandro, çan kulesinin onarıma ihtiyacı var.
Алехандро, надо починить колокол.
OpenSubtitlesv3
# Birazdan kilise çanları çalacak annem ve babamla yürüyüş başlayacak #
Колокола зазвонят скоро пойду я в церковь с мамой и папой
OpenSubtitlesv3
" Çanlar kimin için çalıyor. "
" Не спрашивай, по ком звонит колокол ".
QED
Özgürlüğün çanlarını çalalım o zaman.
Пошли, позволим свободе звенеть.
OpenSubtitlesv3
Bırak özgürlük çanları çalsın.
Пусть звенит колокол свободы.
OpenSubtitlesv3
İspanyol çanlarına ihtiyacımız var.
Нам нужны испанские колокола.
OpenSubtitlesv3
Kuleye hatalı çan asılmış gibi görünüyor
Кажется, в колокольню повесили не тот колокол
OpenSubtitlesv3
Savaş çanları çalıyordu.
Пальба не прекращалась.
OpenSubtitlesv3
Evlilik çanları mı duyuyorum?
Я слышу свадебные колокола?
OpenSubtitlesv3
Bu çan ünlü olmuşken, başka çanlarda aynı kalıpta üretilmeye devam etti.
В то время он носил знаменитое название, много других отлили из той же формы.
OpenSubtitlesv3
Saat on ikinin çanları Londra üzerinde çınlarken, kapım usulca vuruldu.
Едва над Лондоном часы отзвонили двенадцать, как в дверь тихонько ударили молотком.
Literature
Bu kiliseler ne için, bu çan ve bu yalan?
Зачем эти церкви, этот звон и эта ложь?
Literature
Her iki çalışta on iki çan sesi saydı, ikisinin sesini karşılaştırdı.
Он оба раза сосчитал все двенадцать ударов, сравнивая звук обоих колоколов.
Literature
Oradaki katedralin kaç tane çan kulesi var?
Сколько шпилей на Соборе?
OpenSubtitlesv3
" Çan sesine her gidişinde bir melek kanatlanırmış. "
" Каждый раз, когда в кассу кладут деньги, у ангела вырастают крылья ".
OpenSubtitlesv3
O sırada vadide bir kilise çanının sesi duyuldu.
В ту же секунду где-то в долине ударил церковный колокол.
Literature
Ama Altın Çan Kulesi!
А как же Золотой Колокол?
opensubtitles2
* Salınır Noel çanları, sallanır *
* Колокольный звон *
OpenSubtitlesv3
Kilise çanları yok.
Ни церковных колоколов.
OpenSubtitlesv3
Çanlar nihayet sustu.
Я рад, что колокола перестали звонить.
OpenSubtitlesv3
Saint-Cloud'nun çan kulesi saat on buçuğu vuruyordu.
Колокол на башне Сен-Клу пробил половину одиннадцатого.
Literature
Çan sesi çalmaya hazır.
Я в полной боевой готовности.
OpenSubtitlesv3
kullanılır.
Vali Çınar Talimat Verdi, Çan Kulesi Onarıldı
Çanakkale'de geçtiğimiz yıl Mayıs ayında meydana gelen depremde hasar gören Bozcaada Kimisis Teodoku Rum Ortodoks Kilisesi'nin Çan Kulesi Vali Ahmet «Haberler, Фев 15»
Bu camide çan kulesi de var minare de
Camiye çevrilmiş kiliselerdeki yaygın uygulamanın aksine, yılında bir hayırsever tarafından minare yaptırılan caminin avlusundaki çan kulesi de yıkılmadı. «Bugün, Окт 14»
Meleklerle ayetler iç içe
Artan, “Camimizin tavanında bazı figürler, bahçesinde de çan kulesi şeklinde bir yer alan figürlerin ya da avlusunda bulunan çan kulesinin namaz kılınmasına «Vatan, Окт 14»
Çan kulesinin yıkılışı böyle görüntülendi
Cebu City şehrinde bulunan Nino Kilisesi'nin çan kulesi depremin etkisiyle yıkılarak Turistlerin attığı çığlıklar, gürültüyle yıkılan çan kulesinin yaşattığı korkuya «funduszeue.info, Окт 13»
Ayasofya'nın çan kulesi minare oluyor
Yıldırımhan, Ayasofya'nın cami olduğu dönemde yakınındaki çan kulesinin minare görevi gördüğünü de söyleyerek, "Ayasofya'ya yeni bir minare yapmayacağız. «Risale funduszeue.info, Апр 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Çan kulesi [онлайн]. Доступно на <funduszeue.info>. Июн ».
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası