Erce Baykal

к в словах греческого ache [eik]
происхождения architect ['cckitekt]
1Л в словах французского machine [ma'JTn]
происхождения moustache [ma'stcrj]

Правила чтения гласных в разных типах слога

Чтение гласных в английском языке зависит от типа слога. Раз­

личают четыре типа слога:
I тип — открытый слог (т. е. оканчивающийся на гласную либо
на согласную букву + е);
II тип — закрытый слог (т. е. оканчивающийся на согласную букву);
III тип — слог с буквой г (т. е. ударная гласная + г или гласная + г +
согласная);
IV тип — слог с гласной после буквы г (т. е. гласная + г + гласная).
Следует иметь в виду, что здесь излагаются самые общие пра­
вила чтения. Слова, не подчиняющиеся правилам, даны с фонети­
ческой транскрипцией.

5. Варианты чтения гласных букв в соответствии

с четырьмя типами слога

'^ ^ - - ^ Б у к в ы а 0 i
Тип с л о г а ^ -\_ e У u
[ei] M И [aи ] Du:]
I name note he nice my use
haste go these time rhyme student
И [t>] [e] [>] [A]
II add hot let is myth sun
cap clock end big nymph study
[a:] [o:] [3=] [a :]
III саг form her girl myrtle for
large lord term birth turn
[ea] M [ia] [a ia] Оиэ]
IV care more here fire tyre cure
parents bore mere tire during

38
1. Прочитайте слова, обращая внимание на тип слога.

I II III rv

[ei] [as] [a-*] [еэ]

age am arm fare
ache at far care
pale apple part dare
саше man large rare
make has architect share
made glad card bare
game sad mark declare

[эи] [o] [o:] [o:]

open on or ore
bone ox bom more
stone spot port store
go hot sport before
home shop order shore
close cod lord core
sole dog com bore

И [e] [з:] M

see egg her here

Pete else herd mere
bee set nerve sphere
be bet serve severe
tree men term sincere
agree blend alert career
free rent perfect atmosphere

[ai] M [з:] [ara]

I if girl fire
ice ill firm tire
pie pin dirt tired
fine big bird wire
five miss first hire
side sit thirst desire
like fifty circle spire
39
I II III IV
У
[ai] [i] [з:] [aia]
my myth myrtle tyre
type lymph lyre
style nymph
fly Styx
cry pyx
by hymn [him]
rely symbol
u
[ju:] [u;] [A] [a:] [jua]
после г, 1
due rule but fur cure
dune rude sun curve during
tune flute bus nurse pure
cube blue cup burn obscure
tube true just hurt endure
nude brute must purse fury
music rune dust purple lure

б. Чтение сочетаний гласных букв под ударением

Буквосочетание Чтение Примеры

ai wait
[ei]
ay say
ei eight
[ei]
ey grey
ea tea
ее [*:] bee
ew [)u:] new, few
D*] due, Tuesday
ue
[u:] true, blue
ui
D U :] suit
oi boil, voice
[31]
oy boy, toy
oo + k M book, hook
oo [Ш ] too, food, room

40
Окончание таблицы

Буквосочетание Чтение Примеры

OU [ап] out
OW cow, owl
OW know, low
[эн]
оа coal, boat

2. Закрыв транскрипцию, прочитайте вслух примеры.

7. Чтение сочетаний гласных букв с буквой г

Буквосочетание Чтение Примеры

ai + r [еэ] air, fair
ei + г [еэ] heir
ее + г И beer, deer
оа + г [о:] oar, board
[еэ] bear, pear,
еа + г ear, clear
М
[о:] door, floor,
00 + г
м poor, moor
[о:] pour, course
0U + г м tourist
[аиэ] our, hour

3. Прочитайте объединенные колонки слов по горизонтали. Обратите

внимание на чередование гласных.

M [e] [ae] И M
bid bed — bad me — mill
hit — bet — bat see sit
big beg — bag cat it
did — dead — dad tea tin
fin - fen — fan he — bill
hid — head — had steel — still
miss — mess — mass peel — pill
pick — peck — pack heat hit
sit — set — sat de ed — did
tin — ten — tan leave — live
41
[Ш] M [A ] [a:] [a:]
pool — pull come — calm don — dawn
cool — could done — dam non north
boot — book much — march cock cork
goose — good cut cart cot caught
cooper — cook cluck dark pock pork
tool — took cud card pot port
wound — wood cup — carp shot — short

Visiting Card
['vizitirj ka:d]

Визитная карточка
На этом уроке вы научитесь составлять и оформлять визитную
карточку.
4. Прочитайте вслух, пользуясь транскрипцией, образцы документов
слова, необходимые для их заполнения.
В визитной карточке используются следующие сокращения
(abbreviations [э ,bri:vi' eijanz]):
а) для обозначения адреса:

St street [stri:t] улица

Blvd boulevard ['bu:lava:d] бульвар
Emb embankment [im'baerjkmant] набережная
Ave avenue ['aevinju:] проспект
Sq square [skwea] площадь

б) для обозначения научного статуса:

А — Associate [a'saujnt] выпускник среднего специального учеб­
ного заведения
АА — Associate of Arts [a'saufiit av a:ts] выпускник гуманитарно­
го среднего специального учебного заведения
BA (Ат АВ) — Bachelor of Arts ['baetfala av 'cuts] бакалавр искусств
BSc (Am BS) — Bachelor of Science ['baetfala av 'saiansj бакалавр
наук
MA — Master of Arts ['ma:star av 'cuts] магистр гуманитарных
наук
M S c/M S — M aster o f Science['m a:star av 'saians] магистр
естественных или точных наук
PhD Doctor of Philosophy ['doktar avfi'lnsafi] доктор философии
42
Оформление адреса в английском языке не совпадает с фор­
мой, к которой привыкли в России. Сравните:

Россия, 129085
г. Москва,
In Russian (по-русски): Проспект Мира, 101в, строение 1
Издательский центр «Академия»
ACADEMIA Publishing Centre
10 lv, building 1, Prospect Mira
In English (по-английски): Moscow, 129085
Russia

Для обозначения должностей в учебных заведениях использу­

ют следующие слова и словосочетания:
директор школы director [di'rekta]
manager ['maenidfta]
head [hed]
headmaster [,hed'ma:sta]
headmistress [Jied'mistris]
(о женщине)
principal (Am) ['prinsapal]
заместитель assistant director [a'sistant di'rekta]
директора
и.о. директора acting director ['aektir) di'rekta]
зам. начальника/ assistant chief [a'sistan t' tfi:f]
директора deputy director ['depjuti di'rekta]
классный class/form teacher ['kla:s/'fo:m 'trtfs]
руководитель form master ['form 'm a:st9]
homeroom ['haumrum ' ti:tfэ]
teacher (Am)
учитель teacher ['ti:tf9]
домашний tutor (Am) [ tju:ta]
школьный (school)teacher [('sku:l),ti:tf9]
(school)master [('sku;l),ma:st9]
(school)mistress [('sku:l),mistns]
(о женщине)
schoolman (Am) ['skudmsn]
английского English teacher/ ['irjglif 'tfctfa/'mcusta]
языка master
математики mathematics teacher/ [^maeGi'maetiks 'tiitfa/
master 'mcusta]
музыки music teacher ['mju:zik 'tiitfa]
ОБЖ security of life [si'kju9riti av'laif
teacher
пения singing master ['sirjgir) 'marsta]
43
учитель
ри сован ия art teacher ['a:t 'ti:tfs]
танцев dancing m aster ['damsir) 'm oists]
физкультуры physical training ['fiziksl 'treinir) 'ti:tfs]
teacher
заведую щ ий headclerk ['hed'klaik]
к анцеляр ией executive (Am) [ig'zekjutiv]
уч ебн о й частью head o f studies ['h ed sv 'stAdiz]
АХЧ assistant m anager [s'sistsn t 'm aenidp]
отделом head o f departm ent ['h ed sv d i'p aitm sn t]
ректор rector ['rekts]
chancellor (Am) ['tfam sab ]
проректор pro-rector [,prau'rekta]
v ice-ch a n cello r (Am) ['vais'tfam sala]
декан dean [dim]
president o f a faculty ['prezidant av э 'faekalti]
д о ц ен т senior lecturer ['si:n b 'lektfara]
(senior) reader [('si:n b ) 'ri:da]
assistant [assistant pra'fesa]
professor (Am)
преподаватель в вузе teacher [ ti:t

nest...

3363 3364 3365 3366 3367