ANKARA’DA TANIŞTILAR
Ablası Dora ile evli olan Erol Güney, Ankara’da Tercüme Bürosu’nda çalışıyordu o yıllarda. Dora da Güzel Sanatlar Müdürlüğü’nde görevliydi. Erol Güney’in üniversite yıllarından beri tanıdığı ve Tercüme Bürosu’nda da dostluğunu sürdürdüğü Orhan Veli, Ankara’daki pek çok edebiyatçı gibi Güney çiftinin konukları arasındaydı.
Bella, İsmail Hakkı Tonguç ve Sabahattin Eyüboğlu’nun Cumhurbaşkanı İsmet İnönü ile görüşmesi sonucunda Hasanoğlan Yüksek Köy Enstitüsü’nde İngilizce dersi vermeye başlamıştı.
Ancak Bella liseyi bitirmediği için göreve öğretmen değil kütüphaneci kadrosundan işe alınmıştı. İngilizce, Fransızca ve Almanca’nın yanı sıra jimnastik dersleri de veriyordu ve bir yandan da lise bitirme sınavlarına hazırlanıyordu.
YILINDA YAZILDI
‘Sere Serpe’ şiiri Bella’nın böyle isteksizce ders çalıştığı bir ortamda, yılında Ankara’da Sabahattin Eyüboğlu’nun evinde yazılmıştı. Misafirler salonda oturup sohbet ederken küçük odada genç bir kız sedire uzanmıştı. Misafirlerin arasında Orhan Veli de vardı. Elindeki kâğıda bir şeyler karalıyordu. Sonra kâğıdı sedirdeki genç kızın yanına gidip uzattı: “Bak, senin için bir şiir yazdım.”
Türk edebiyatında gizli erotizmin en önemli örneklerinden biri ve dilden dile en çok dolanan şiiri böylece kâğıda ilk kez böyle dökülmüştü.
Bella Eskenazi yaşında hayatını kaybetti.
Bella, Hasanoğlan Köy Enstitüsü’nde işine son verilince İstanbul’a döner ve annesiyle birlikte İstiklal Caddesi’ndeki Hacopulo Hanı’nındaki dairelerinde yaşamaya başlar. Bir buçuk yıl oturdukları bu evin konukları arasında Orhan Veli de vardır hep. Ölümüne kadar da bu ilgisi sürecektir. Ancak Bella ünlü şairin bu platonik aşkına hep dostça karşılık vermiş ve onu arkadaş olarak görmüştü. Bunda Orhan Veli’nin aynı anda başka kadınlarla platonik veya gerçek ilişkiler yaşamasının da etkisi vardı.
‘ANLATAMIYORUM’
Bella Eskenazi, yönetmen Banu Yalkut Breddermann’ın hazırladığı ve hayatını anlatan ‘Bella’nın Öyküsü’ adlı belgeselde Orhan Veli’nin bir diğer ünlü şiiri ‘Anlatamıyorum’ şiirini de kendisi için yazdığını söylüyor. Ancak Orhan Veli’nin o şiiri yazdığı tarih ’du ve henüz tanışmıyorlardı. Belli ki Bella da Orhan Veli’nin kendisine beslediği platonik aşkı benimsemiş ve içten içe karşılık vermişti. En romantik Orhan Veli şiirinin esin kaynağı olmayı sahiplenmişi.
(Not: Yazıda, Haluk Oral’ın ‘Şiir Hikayeleri’ kitabından yararlanılmıştır.)
SERE SERPE
Uzanıp yatıvermiş sere serpe;
Entarisi sıyrılmış hafiften;
Kolunu kaldırmış
koltuğu görünüyor;
Bir eliyle de göğsünü tutmuş;
İçinde kötülüğü yok biliyorum;
Yok, benim de yok ama,
Olmaz ki!
Böyle de yatılmaz ki!
#Orhan Veli#Sere Serpe#Bella Eskenazi
LinkedinFlipboardLinki KopyalaYazı Tipi
Evet, airimiz Orhan Veli, gen kz da Bella. Aslnda tanmalar iki yl bulmaktadr, ama arkadalk ve samimiyetleri daha yenidir. Bella, Hasanolan Ky Enstitsnde ngilizce dersi vermektedir, bir yandan da liseyi bitirmek iin kalan birka dersini almaktadr.
Bella (Kent kzlk ad) te stanbulda domu. lk ve ortarenimini deiik okullarda srdrm. 40l yllarda Ankarada yaayan ablas Doray sk sk ziyaret eder. Dora, Gzel Sanatlar Mdrlnde grevlidir. Enitesi ya kadar Tercme Brosunda altktan sonra istifa ederek Agence France Pressee geer. Erol Gneyin niversite yllarndan beri tand ve Tercme Brosunda da dostluunu srdrd Orhan Veli, Gney iftinin evlerine konuk olur sk sk. Yine da Hakk Tongu ve Sabahattin Eyubolu, Cumhurbakan smet nn ile grrler. Cumhurbakanna Hasanolanda ngilizce dersi verebilecek bir kz bulduk, ama ad Bella dediklerinde aldklar yant, Ee? Ne bekliyorsunuz, hemen ie aln olur. Bella liseyi bitirmedii iin retmen deil de ktphaneci olarak ie alnr. Hasanolan Yksek Ky Enstitsnde ngilizce, Franszca ve Almancann yan sra jimnastik dersleri de verir. Shakespearein Bir Yaz Gecesi Ryas adl eserini sahneye koyan rencilerin yannda da o vardr; sahne dzenlemesine yardmc olmakla kalmaz, oyundaki danslar da oyunculara o retir.
Bir gn kald odann kapsn atnda, yatanda bir aynn uyuduunu grr. Baka bir gn de Hasanolanda durmayan trenden bir sonraki istasyonda inip saatlerce yrr okula dnebilmek iin. Btn bunlar tatl anlar olarak anlatyor Bela.
seimlerinden sonra deien politikadan Tercme Brosu, Milli Eitim ve Ky Enstitleriyle birlikte Bella da payna deni alr. de Mecliste sorulan sorularn biri onunla ilgilidir; hkmete, liseyi bitirmemi bir Yahudi kznn para mukabilinde Hasanolanda ders verip vermedii sorulur. Bellann Enstitdeki retmenlii son bulur.
Orhan Veli, uzun yllar Bellaya kur yapar. Bir de isim bulur ona: Des. Kar adl kitabn da Bellaya verirken ilk sayfasna, Bu i byle yrmez duchesse! yazar. Nedir yrmeyen tam belli deil. Belki de, Bellann Orhan Veliyi hep arkada gibi grmesi, platonik de olsa ilgisini dostlua yorumlamas sanrm. O yllarda Orhan Velinin birka kadna daha kur yaptn bildiimiz iin, Bellay bu konuda hakl grmek gerekir.
Aadaki mektup da Bellaya yazlm. Tarih yok, ama Yaprak antetli bir kda yazldna gre olmal:
Bella,
Bir gazeteci evinde mrekkep bulunamad. Bu yzden mektubumu kurun kalemle yazmak zorunda kaldm, zr dilerim. Benim hakkmda ISTANBUL gazetesinde kan yazdan dolay yazdklarnza teekkr ederim. Bununla beraber beni daha evvel yazlm yazlardan daha iyi tanmak mmknd. Burada, Seza geldiinden beri, ok gzel vakit geiriyoruz. Birka defa, Ralfiye, Lks Hayat operetinden paralar syledim. Bugn de o paralar tekrar ettim. Benden, bilhassa bu noktay yazmam isteyen Sezadr. Bu hafta Ankarada at yarlar balyor. Belki de kazanrz. Benimle ortaksnz. Bir vurgun vurursak haber veririm.
Orhan Veli
Bu mektubun btn cmleleri tesadfen, B ile balad. Belki de Bella B ile balad iin.
Orhan Veliyi ok gzel anlatan bir mektup bu. eriinde kur yapmyor Bellaya, ama her cmleye B ile balayarak anlatyor kendisini.
Mektuptaki gazeteci Erol Gneydir. Seza ise Erol Gneyin baldz, yani Dora ve Bellann kz kardei. Hznl bir yks var Sezann; Erol Gneyin lise yllarndan beri arkada olan Benya Rapoportun eidir. Onlar Erol Gney tantrmtr. Benyann ailesinin btn kar kmalarna ramen gen sevgililer evlenir. Benya uzun yllar Trkiyede yaamasna ramen Romanya vatandadr. Bir iadam olan Benya Amerikada bir i gezisindeyken Romanyada komnistler iktidar ele geirir. Artk komnist bir lkenin vatanda olan Benya, Trkiye vizesi alamaz. Romanyaya gnderilmemek iin Amerikada evlenerek oraya yerleir. Sezaya bakmak da Erol Gneye der. Bir de olu vard Sezann babasn hi grememi olan Ralfi. Orhan Veli bu iki yandaki bebei ok sever, ona arklar ve mektupta bahsettii gibi Lks Hayat operetinden paralar syler. Orhan Velinin at yarlarna dknl bilinir. Gerek stanbulda gerek Ankarada at yarlarn hi karmaz. Bundan Orhan Velinin yarlardan iyi para kazand sonucu karlmasn; hep srpriz atlara oynar, kazandnda iyi kazanmak iin Ve hep kaybeder.
Erol Gney, da sraile yerleince Dorayla beraber Seza ve Ralfi de sraile giderler. Ralfi baarl bir film ynetmeni olur. Ne yazk ki 40l yalarda kalp hastal nedeniyle lr. Seza da evlat acsn yaadktan sonra de yaamn yitirir.
Bella, Hasanolan Ky Enstitsndeki iine son verilince stanbula dner. Annesiyle stiklal Caddesindeki Hacopulo Hannn ekme katnda btn Boaz ve Halii gren bir daireye yerleir. Drt yl kadar oturduklar bu evin konuklar arasnda Orhan Veli de vardr. Gelir, bir kede oturur, konuulanlar sessizce dinler. Evde iki yoktur, yarm saatliine Lamboya gider, iki tek atp dner. Bir keresinde de evin cumbasnda oturup konutuklar basamakta szar kalr.
Orhan Veli, ld gne kadar srdrr Bellaya ziyaretlerini. Cenazesi kaldrlrken bir kede alayan kadnlarn arasnda Bella da vardr.
Bella u an Bebekte oturuyor. Evi, Orhan Velinin mezar ve heykeline ok yakn. Okuldan bildii Almancann yanna, kendi kendine rendii be dili daha ekledi: ngilizce, Franszca, Almanca, Yunanca ve talyanca. Evlendi; bir kz, bir torunu var ve sk sk onlar Barselonada ziyaret eder.
Uzanıp yatıvermiş, sere serpe;
Entarisi sıyrılmış, hafiften;
Kolunu kaldırmış, koltuğu görünüyor;
Bir eliyle de göğsünü tutmuş.
İçinde kötülüğü yok, biliyorum;
Yok, benim de yok ama
Olmaz ki!
Böyle de yatılmaz ki!
Kaynak: Telif durumu: Bu eser, kültürel öneminden ötürü Türkiye Cumhuriyeti'nde kamuya maledilmiştir ya da sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na göre eserin koruma süresi dolmuştur. Kanun'un maddesine göre:
Public domainPublic domainfalsefalse |
Bella, odasında yatağına uzanmış ders çalışıyordu. Orhan Veli, kapıdan uzun uzun genç kızı seyrettikten sonra salonun köşesindeki küçük masaya oturur ve cebinden çıkardığı kâğıda bir şeyler karalayıp yeniden odaya yönelir. Kâğıdı Bella’ya uzatır ve “Bu şiiri sana yazdım” der.
Uzanıp yatıvermiş, sere serpe;
Entarisi sıyrılmış, hafiften;
Kolunu kaldırmış, koltuğu görünüyor;
Bir eliyle de göğsünü tutmuş.
İçinde kötülüğü yok, biliyorum;
Yok, benim de yok ama…
Olmaz ki!
Böyle de yatılmaz ki!
Bu olay yılında, Ankara’da, Sabahattin Eyüboğlu’nun evinde geçmiştir.
Bella Ezkenazi, lı yıllarda Milli Eğitim Eski Bakanı Hasan Âli Yücel tarafından başlatılan dünya klasiklerinin Türkçeye çevrilmesi projesinde görev alan çevirmen ve gazeteci Erol Güney’in baldızı. Orhan Veli ile Erol Güney’in tanışıklığı üniversite yıllarında başlar. Arkadaşlıkları Tercüme Bürosu’nda birlikte çalışırken sıkı bir dostluğa dönüşür. Bella da o yıllarda sık sık Ankara’ya, eniştesinin yanına gelir. Orhan Veli ile Bella’nın arkadaşlıkları da bu yıllarda gelişir.
Orhan Veli’nin hiçbir zaman açılamadığı ama birçok şiirine özne olan Bella, o yıllarda İstanbul Kız Lisesi’ne gitmektedir. Yine Ankara’ya gittiği bir gün Sabahattin Eyüboğlu kardeşi Mualla Eyüboğlu’ndan, Bella’yı Hasanoğlan Köy Enstitüsü’ne götürmesini ister. Hasanoğlan’nın ortamına ve eğitimine hayran kalan Bella dönüşte Sabahattin Eyüboğlu’na; “Sabahattin Bey beni oraya hoca yapar mısınız, para da istemem. Üç dili de öğreteceğim” der. Bunun üzerine Sabahattin Eyüboğlu, Bella’yı İsmail Hakkı Tonguç’la görüştürür. Bella’nın Yahudi kökenli olması nedeniyle sorumluluk alma konusunda ikileme düşen Tonguç, durumu İsmet Paşa’ya ileteceğini kabul ederse eğitmenliğe başlayabileceğini söyler. İsmet Paşa’nın“olur” yanıtıyla Bella, liseyi bitiremediği için eğitmen kadrosu ile değil de kütüphaneci olarak Hasanoğlan’da göreve başlar. İngilizce, Almanca ve Fransızca dil eğitmenliğinin yanında jimnastik derslerine de girer.
Orhan Veli’nin düşesi Bella, yaklaşık üç yıl çalışır Hasanoğlan’da. Yeni müdürün gelmesiyle birlikte Yahudi kökenli olması sorun olur ve meclis gündemine kadar taşınır. ’de Bella Ezkenazi’nin eğitmenliği son bulur.
Bella, Beşiktaş Belediyesi’nin B+ dergisine verdiği bir röportajında Orhan Veli için şunları söyler: “Ben Orhan’ı çok severdim. Çok takdir ederdim. Hayran olunacak çok tarafı vardı. Mesela çok güzel Fransızca biliyordu. Orhan’ın Fransızca konuştuğunu kimse duymamıştır. Bayılırdı insanların kendine hayran olmasına. Güzel de resim yapardı.”
Şimdilerde İstanbul Bebek’te yaşamını sürdüren Bella, 90 yaşında ve görme zorluğu çektiği halde hiçbir diziyi kaçırmadığını, arada kitap okuduğunu da belirtiyor röportajında. Melih Cevdet Anday, Oktay Rıfat, Sabahattin Ali, Necati Cumalı, Sabahattin-Bedri Rahmi Eyüboğlu kardeşler gibi dönemin entelektüel çevresiyle olan sıkı dostluklarını anlatıyor. Sabahattin Eyüboğlu’nun Ankara’daki evinde arkadaşlarıyla oynadığı briçten, Sabahattin Ali’nin kaçıp kaçmamaktaki kararsızlığını onunla paylaşmasına, Melih Cevdet’le Daphne du Maurier’in bir filmine birlikte gittikleri ve sonrasında bir yerde kahve içtiklerine kadar birçok anı ve belge sunuyor Bella.
“Bu mektubun bütün cümleleri tesadüfen, B ile başladı. Belki de Bella B ile başladığı için” diyor Orhan Veli; Bella’ya yazdığı tarihsiz bir mektubunda. Mektup, Orhan Veli’nin yaşamında nelerin önemli olduğunun da bir özetidir aslında…
Bella,
Bir gazeteci evinde mürekkep bulunamadı. Bu yüzden mektubumu kurşun kalemle yazmak zorunda kaldım, özür dilerim. Benim hakkımda İstanbul gazetesinde çıkan yazıdan dolayı yazdıklarınıza teşekkür ederim. Bununla beraber beni daha evvel yazılmış yazılardan daha iyi tanımak mümkündü. Burada, Seza geldiğinden beri, çok güzel vakit geçiriyoruz. Birkaç defa, Ralfi’ye, Lüküs Hayat operetinden parçalar söyledim. Bugün de o parçaları tekrar ettim. Benden, bilhassa bu noktayı yazmamı isteyen Seza’dır. Bu hafta Ankara’da at yarışları başlıyor. Belki de kazanırız. Benimle ortaksınız. Bir vurgun vurursak haber veririm.
Orhan Veli
Ömer Turan – funduszeue.info
182581 182582 182583 182584 182585
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası