Gülnihal Aldı Bu Gönlümü

Again a rose bush

made me fall in love with itself

Again a rose bush

made me fall in love with itself

She is silver-skinned and has the rosebud mouth

peerless beautiful

She is silver-skinned and has the rosebud mouth

peerless beautiful

Her ruddy cheeks

pulled at my heartstring

Her ruddy cheeks

pulled at my heartstring

She is full with charming and suffering(for love)

So young and so beautiful

She is full with charming and suffering(for love)

So young and so beautiful

I have never seen in anyone

any such attractiveness

I have never seen in anyone

any such attractiveness

Such eyebrows, eyes

Such hands, face

Such eyebrows, eyes

Such hands, face

She makes eyes at her lover to cause distress in the heart of the one who loves her

She makes eyes at her lover to cause distress in the heart of the one who loves her

That's enough! She is strong

As she is always beautiful

That's enough! She is strong

As she is always beautiful

Yine bir gülnihal aldı bu gönlümü

Sim ten gonca fem bibedel ol güzel

Ateşin ruhleriyaktı bu gönlümü

Pür eda pür cefapek küçük pek güzel

Görmedim kimsedeböyle bir dilruba

Böyle kaş böyle gözböyle el böyle yüz

Aşıkın bağrınıüzmeye göz süzer

El aman pek yamanher zaman ol güzel

funduszeue.info Fransa da Vals adlı bir ritm ortaya çıfunduszeue.info dönemlerde Osmanlı sarayına Fransız bir müzisyen funduszeue.infoizade İsmail Dede Efendiyle sohbeti sırasında bu Fransız müzisyen birazda kibirli bir tavırla""siz valsi bilir misiniz"diye sorar.""Osmanlının böyle eserleri var mıdır""

İsmail Dede Efendi bu kibirli tavır karşısında ""bu nasıl bir türdür üstadım bir örnek verir misiniz"deyince Fransız müzisyen kemanıyla en popüler olanlardan bir tane icra funduszeue.info Dede Efendi""tamam şimdi hatırladım üstadıfunduszeue.info valsi yüzyıllardır funduszeue.infoz ama pek ehemmiyet vermemişizdir .İsterseniz size arşivden bir örnek bulup getireyim mi diye sorup hemen oradan ayrılıfunduszeue.infoş dk sonra kadar geri funduszeue.info bakmayın azizim der,arşivde aradım da biraz zaman aldı notasını funduszeue.infoın size bir örnek getirdim ,der İsmail Dede funduszeue.infoz müzisyene bunu icra eder ve müzisyen hayran kalır.İşte bu YİNE BİR GÜLNİHAL şarkısıdır.

Aslında böyle bir nota yokmuş arşfunduszeue.infoizade İsmail Dede Efendi Fransız müzisyenin alaycı tavrına içerlemiş,arşive gittim dediği o 15 dk içinde bu eseri bestelemişfunduszeue.info türk tangosu olarak da anılıfunduszeue.info Dede Efendi o dönemlerde Türk musikisinin batı müziğinden etkilenmesine çok üzülürmiş.