Tame Impala New Person

I can just hear them now
"How could you let us down?"
But they don't know what I found
Or see it from this way around
Feeling it overtake
All that I used to hate
Wonder what if we trade
I tried but it's way too late
All the signs I don't read
Two sides of me can't agree
When I breathe in too deep
Going with what I always longed for

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don't care I'm in love
(Stop before it's too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don't have what it takes)
(Stop before it's not too late)
(I know there's too much at stake)
(Making the same mistakes)
And I still don't know why it's happening
(Stop while it's not too late)
And I still don't know

Finally taking flight
I know you don't think it's right
I know that you think it's fake
Maybe fake's what I like
Point is I have the right
I'm thinking in black and white
I'm thinking it's worth the fight
Soon to be out of sight
Knowing it all this time
Going with what I always longed for

Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I don't care I'm in love
(Stop before it's too late)
Feel like a brand new person
(But you make the same old mistakes)
I finally know what is love
(You don't have what it takes)
(Stop before it's not too late)

Man, I know that it's hard to digest
But baby this story ain't so different from the rest
And I know it seems wrong to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
And I know that it's hard to digest
A realization is as good as it gets
And I know it seems hard to accept
But you've got your demons, and she's got her regrets
But you've got your demons, and she's got her regrets

Feel like a brand new person
So how will I know that it's right?
In a new direction
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking that the only option was)
Feel like a brand new person
I finally know what it's like
(Stop thinking that the only option was)
So how will I know I've gone too far?
(Stop thinking that the only option was)
And I know it's hard to describe
(Stop thinking that the only option was)
So how will I know that it's right?


Şimdi onları duyabiliyorum
'Bizi nasıl hayal kırıklığına uğratabildin?”
Ama onlar ne bulduğumu bilmiyorlar
Ya da bu açıdan göremiyorlar
Geçeceğini hissediyorum
Nefret ettiğim tüm bu şeylerin
Endişelendiğim her özelliğin
Denedim ama çok geç
Okumadığım tüm işaretler
İki tarafım kabul edemiyor
Çok derin nefes aldığım zaman
Daima özlem duyduklarımla gidiyorum

Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Umurumda değil aşığım
(Çok geç olmadan önce dur)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Sonunda aşkın ne olduğunu biliyorum
(Gereken şey sende yok)
(Çok geç olmadan önce dur)
(Çok fazla menfaat olduğunu biliyorum)
(Aynı eski hataları yapıyorum)
Ve hala bunun neden olduğunu bilmiyorum
(Çok geç değilken dur)
Ve hala bilmiyorum

Sonunda uçuşa geçtim
Biliyorum doğru olduğunu düşünmüyorsun
Sahte olduğunu düşündüğünü biliyorum
Belki de sahtelik hoşlandığım şeydir
Doğruya sahip olduğum noktada
Siyah beyaz düşünüyorum
Savaşmaya değdiğini düşünüyorum
Görüş alanından çıkması yakın
Bu sefer hepsini biliyorum
Daima özlem duyduklarımla gidiyorum

Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Umurumda değil, ben aşığım
(Çok geç olmadan önce dur)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
(Ama aynı eski hataları yapıyorsun)
Sonunda aşkın ne olduğunu biliyorum
(Gereken şey sende yok)
(Çok geç olmadan önce dur)

Hazmetmenin zor olduğunu biliyorum
Ama belki bu hikaye diğerlerinden çokta farklı değil
Ve kabul etmek için yanlış göründüğünü biliyorum
Ama senin şeytanların var, ve onun pişmanlıkları
Hazmetmenin zor olduğunu biliyorum
Gerçekleşmesi tahmin etmesi kadar güzel
Ve kabul etmek için yanlış göründüğünü biliyorum
Ama senin şeytanların var, ve onun pişmanlıkları
Ama senin şeytanların var, ve onun pişmanlıkları

Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
Peki doğru olduğunu nasıl bileceğim?
Yeni bir yönde
Peki çok ileri gittiğimi nasıl bileceğim?
(Düşünmeyi bırak sen tek seçeneksin)
Yepyeni bir insan gibi hissediyorum
Sonunda bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum
(Tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)
Peki çok ileri gittiğimi nasıl bileceğim?
(Tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)
Ve açıklamak zor biliyorum
(Tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)
Peki doğru olduğunu nasıl bileceğim?

I can just hear them nowŞu anda onları duyabiliyorumAy ken jast hiyır dem nav"How could you let us down?"“Bizi nasıl yüzüstü bırakabilirsin?”Hav kud yu let as davnBut they don't know what I foundAma onlar ne bulduğumu bilmiyorlarBat dey dont nov vat ay faundOr see it from this way 'roundYa da bu yönden görmüyorlarOr sii it from dis vey raundFeeling it overtakeBeni ele geçirdiğini biliyorumFiiling it ovırteykAll that I used to hateEskiden nefret ettiğim her şeyAl det ay yusd tu heytOne by one, every traitTek tek, her özellikVan bay van, evri treytI tried, but it's way too lateDenedim, ama artık çok geçAy trayd, bat its tu leytAll the signs I don't readAnlamadığım tüm işaretlerAl dı sayns ay dont riidTwo sides of me can't agreeİki yönüm asla anlaşamıyorlarTu sayds of mi kent egriiWill I be in too deep?Çok mu derinde olacağım?Vil ay bi in tu diipGoing with what I always longed forHer zaman aradığım şeyle gidiyorumGoin vit vat ay alveys longd forFeel like a brand new personYeni bir insan gibi hissetFiil layk a brend nüv pörsın(But you'll make the same old mistakes)(Ama aynı eski hataları yapacaksın)Bat yull meyk dı seym old misteyksWell, I don't care, I'm in loveUmrumda değil, ben aşığımVel, ay dont ker, aym in lav(Stop before it's too late) (I know)(Çok geç olmadan dur) (Biliyorum)Stap bifor its tuu leyt (Ay nov)Feel like a brand new personYeni bir insan gibi hissetFiil layk a brend nüv pörsın(But you'll make the same old mistakes)(Ama aynı eski hataları yapacaksın)Bat yull meyk dı seym old misteyksI finally know what it's likeSonunda nasıl bir şey olduğunu biliyorumAy faynıliy nov vat its layk(You don't have what it takes)Sende gereken şey yokYu dont hev vat it teyks(Stop before it's too late)(Çok geç olmadan dur)Stap bifor its tu leyt(I know there's too much at stake)(Çok fazla şey tehlikede biliyorum)Ay nov ders tuu maç et steyk(Making the same mistakes)(Aynı hataları yapıyorum)Meyking dı seym misteyksAnd I still don't know why it's happeningVe hala neden böyle oluyor bilmiyorumEnd ay stil nov vay its heppinin(Stop while it's not too late)(Henüz çok geç değilken dur)Stap vayl its nat tuu leytAnd I still don't knowVe hala bilmiyorumEnd ay stil dont novFinally taking flightSonunda yükselişe geçiyorumFaynıliy teyking flaytI know you don't think it's rightDoğru olmadığını düşündüğünü biliyorumAy nov yu dont tink its raytI know that you think it's fakeSahte olduğunu düşündüğünü biliyorumAy nov det yu tink its feykMaybe fake's what I likeBelki de sahteden hoşlanıyorumdurMeybi feyks vat ay laykThe point is, I have the rightÖnemli olan şu ki, hakkım varDı poynt is ay hev dı raytNot thinking in black and whiteSiyah ve beyaz olarak düşünmemeyeNat tinkin in blek end vaytI'm thinking it's worth the fightSavaşa değeceğini düşünüyorumAym tinkin its vört dı faytSoon to be out of sightYakında görüşlerden uzak olacağımSuun tu bi aut of saytKnowing it all this timeBütün bu zamandır biliyordumNovin it al dis taymGoing with what I always longed forHer zaman aradığım şeyle gidiyorumGoin vit vat ay alveys longd forFeel like a brand new personYeni bir insan gibi hissetFiil layk a brend nüv pörsın(But you'll make the same old mistakes)(Ama aynı eski hataları yapacaksın)Bat yull meyk dı seym old misteyksI don't care, I'm in loveUmrumda değil, ben aşığımAy dont ker, aym in lav(Stop before it's too late)(Çok geç olmadan dur)Stap bifor its tuu leytFeel like a brand new personYeni bir insan gibi hissetFiil layk a brend nüv pörsın(But you'll make the same old mistakes)(Ama aynı eski hataları yapacaksın)Bat yull meyk dı seym old misteyksSo how do I know I've gone too far?Peki, çok ileriye gittiğimi nasıl bileceğim?So hav du ay nov ayv gan tuu far(You don't have what it takes)(Sende gereken şey yok)Yu dont hev vat it teyks(Stop before it's too late)(Çok geç olmadan dur)Stap bifor its tuu leytMan, I know that it's hard to digestDostum, biliyorum sindirmesi zorMen, ay nov det its hard tu dayjestBut maybe your story ain't so different from the restAma belki de senin hikayen diğerlerinden çok da farklı değildirBat meybi yor stori eynt so diffrınt from dı restAnd I know it seems wrong to acceptVe biliyorum kabul etmesi yanlış geliyorEnd ay nov it siims vrong tu eksseptBut you've got your demons, and she's got her regretsAma senin şeytanların var ve onun pişmanlıkları varBat yuv gat yor dimıns, end şis gat hör rıgretsAnd I know that it's hard to digestVe biliyorum sindirmesi zorEnd ay nov det its hard to dayjestA realisation is as good as a guessBir farkındalık bir tahmin kadar iyidirA riılayzeyşın is es gud es a gesAnd I know it seems wrong to acceptVe biliyorum kabul etmesi yanlış geliyorEnd ay nov it siims vrong tu eksseptBut you've got your demons, and she's got her regretsAma senin şeytanların var ve onun pişmanlıkları varBat yuv gat yor dimıns, end şis gat hör rıgretsBut you've got your demons, and she's got her regretsAma senin şeytanların var ve onun pişmanlıkları varBat yuv gat yor dimıns, end şis gat hör rıgretsFeel like a brand new personYeni bir insan gibi hissetFiil layk a brend nüv pörsınSo, how will I know that it's right?Peki, bunun doğru olduğunu nasıl bileceğim?So hav vill ay nov its raytIn a new directionYeni bir yöndeİn a nüv dayrekşinSo, how will I know I've gone too far?Peki, çok ileriye gittiğimi nasıl bileceğim?So, hav vill ay nov ayv gan tuu far(Stop thinking that the only option was)(Bunun tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)Stap tinkin det dı onli apşın vasFeel like a brand new personYeni bir insan gibi hissetFiil layk a brend nüv pörsınI finally know what it's likeSonunda nasıl bir şey olduğunu biliyorumAy faynıliy nov vat its layk(Stop thinking that the only option was)(Bunun tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)Stap tinkin det dı onli apşın vasIn a new directionYeni bir yöndeİn a nüv dayrekşınSo how will I know I've gone too far?Peki, çok ileriye gittiğimi nasıl bileceğim?So, hav vill ay nov ayv gan tuu far(Stop thinking that the only option was)(Bunun tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)Stap tinkin det dı onli apşın vasAnd I know it's hard to describeVe biliyorum tarif etmesi zorEnd ay nov its hard tu diskrayb(Stop thinking that the only option was)(Bunun tek seçenek olduğunu düşünmeyi bırak)Stap tinkin det dı onli apşın vasSo how will I know that it's right?Peki, bunun doğru olduğunu nasıl bileceğim?So hav vill ay nov its rayt