Lı Kamışlo

Koma Zelal – Li Qamişlo
Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oyoyoy….

Ji min re gotin, li Qamişlo – Bana dediler ki, Kamışlı’dan,
Dîlber hatî mest û gêj e –  Dilberin geldi, mest ve mahmurdur
Li ser êşa wê dîlberê – O dilberin sancısına,
Yek şîretê kes nebêje – Kimseden bir nasihat gelmez.

Gotin bûk e, lê biçûk e – Dediler, gelindir, ama küçüktür
Çîroka wê pir dirêj e – Hikayesi çok uzundur
Destê Rojdar birîndar im – Yaralıyım Rojdar’ın elinden,
Bi neynûka te dirêj e – O uzun tırnaklarından…

Oyoyoy….

Ji min re gotin li Amedê – Bana dediler ki, Amed’den,
Dîlber hatî pir dinale – Dilberin geldi, çok inler.
Ber çavê min ji hêstir e – Gözlerim yaşlıdır
Şev û rojên sor xeyal e – Gecem gündüzüm kabustur

Gotin bûk e, lê biçûk e – Dediler, gelindir, ama küçüktür
Çîroka wê pir dirêj e – Hikayesi çok uzundur
Destê Rojdar birîndar im – Yaralıyım Rojdar’ın elinden,
Bi neynûka te dirêj e – O uzun tırnaklarından…

Başarılı şarkılarla adından söz ettiren Koma Zelal grubunun en sevilen şarkısı  Li Qamişlo sözlerini Kürtçe ve Türkçe olarak derledik sizin içfunduszeue.infoi dinlemeler..