İngilizcede belli başlı bazı kelime ve kelime grupları günlük yaşamda çok fazla kullanılır. Bunlar içerisinde özellikle öğrenciler açısından benim hocam kelimesinin İngilizce karşılığı büyük öneme sahiptir. Pek çok kişi ve aynı zamanda öğrenciler bu kelimenin karşılığını internet üzerinden araştırıyor.
İngilizce Benim Hocam Ne Demek?
Öğrencilerin özellikle en çok merak ettiği İngilizce kelime ve kelime grupları içerisinde benim hocam karşılığı geliyor. Bu doğrultuda öğretmenler için kullanılabilecek ve günlük yaşamda değerlendirilecek benim hocam Türkçesinin karşılığı, ‘My teacher,’ kelime grubudur. Diğer bir ifadeyle şu şekilde yazmak mümkün;
Benim hocam = My teacher
Bu şekilde amaca uygun olarak günlük yaşamda birçok farklı yerde kullanabilirsiniz. Aynı zamanda cümle içerisinde veya tek başına değerlendirebilirsiniz.
Benim Hocam Kelimesinin İngilizce Yazılışı
İngilizcedeki kelimeleri büyük bir çoğunluğunun mutlaka Türkçe karşılığı bulunur. Özellikle bazı kelime ve kelime grupları yaygın olduğu için çok fazla merak edilir. Bunlar içerisinde olan benim hocam kelime grubunun İngilizce karşılığı, ‘My teacher,’ olarak öne çıkıyor.
Benim Hocam Kelimesinin İngilizce Okunuşu
Yazılışı kadar İngilizceye çeviren kelimelerin okunuşu bir o kadar önemlidir. O yüzden kelime grupları içerisinde benim hocam kelimesinin de İngilizceyi karşılanıp gündelik yaşamda nasıl söyleneceği merak ediliyor. Türkçe üzerinden çevirmek gerekirse benim hocam kelime grubu için, ‘May tiçır,’ şeklinde ifade etmek mümkün.
Benim Hocam Kelimesinin İngilizce Söylenişi
Benim hocam kelimesinin Türkçe karşılığı ile beraber İngilizce söylenişi açısından, ‘May tiçır,’ biçiminde ifade edilebilir. Bu şekilde günlük yaşamda tek başına veya cümle içerisinde kullanmak mümkündür.
İngilizce dilinden Türkçe diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlük.com Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.
Sitenize ya da blogunuza İngilizce Türkçe çeviri ekleyin:
l
flowers
: Bana çiçek getirdi.me on the left of the photograph
: Fotoğrafın solundaki ben'im.Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt
between you and me
aramızda, gizli.
between you and me, I think he's rather stupid: Söz aramızda, bence o aptalın biridir.
far be it from me
me to call him thief
: Ona hırsız demek benim ne haddime!so help me
what happened, so help me.
to me
bana.
from me: benden.
You don't catch me
Ben faka basmam! Yağma yok!
You won't catch me doing that again: Bir daha mı, tövbeler tövbesi!
me generation
ilk amacın kişinin kendini tatmin etmesi olduğunu belirten medya sözcüğü
Ah me!
Eyvah! Aman, aman!
Dear me! Olur şey değil! Allah Allah! Yok canım! Ne yazık! Vah vah!
dear me!
“dear me! I'm sorry to hear that.”
noli me tangere
basü badelmevtten sonra İsanın Mary Magdelene'e görünüşünü tasvir eden resim.
program me coverage
halkları ya da nüfusun yüzdesi
İsimprogram me opposite
rakip program (başka bir istasyondaki rakip bir radyo ya da televizyon programı
so help me God
Vallahi, Allah şahidim olsun, namus ve şerefim üzerine yemin ederim.
I swear to tell the truth, so help me God.
so help me God
! (a) (yemin) Allah şahittir, (b) Allah yardımcım olsun!
İngilizcede Şahıs Zamirleri
İlk olarak “şahıs zamirleri" üzerinde duracağız. Doğadaki her bir nesnenin mutlaka bu zamirler tarafından bir karşılığı vardır. Her zaman cümlenin öznesi ( olayı yapan yada yaptıran varlık ) konumunda başta bulunurlar ve cümle içinde başka bir işlevleri yoktur, yerleri asla değiştirilemez.
He | Erkekler için | O |
She | Kadınlar için | O |
It | Cansızlar için | O |
We | Biz | |
You | Sen, Siz | |
They | Onlar | |
I | Ben |
İngilizcede İyelik Zamirleri
İkinci grupta ise zamirlerin iyelik hallerini inceleyeceğiz. İsmin kime ait olduğunu belirterek daha evvel açıkladığımız şahıs zamirlerine ( He, She, It, We, You, They, I ) ait alt öğeleri başka bir ifade ile bu zamirlerin sahip olduğu bir şeyleri (nesneleri ) anlatacağız.
His | Erkekler için | Onun |
Her | Kadınlar için | Onun |
Its | Cansızlar için | Onun |
Our | Bizim | |
Your | Seni, sizin | |
Their | Onların | |
My | Benim |
Burada unutulmaması gereken en önemli nokta bu zamirlerden sonra mutlaka bir ismin geldiğidir. Tek başlarına kullanımları kesinlikle yoktur.
His | + İSİM | His book |
Her | Her book | |
Its | Its tail | |
Our | Our book | |
Your | Your book | |
Their | Their book | |
My | My book |
Görüldüğü gibi arkalarına bir isim alarak ismin kime ait olduğunu belirtirler.
His school
Onun okulu
His mother
Onun annesi
His job
Onun işi
His girl friend
Onun kız arkadaşı
Her pocket
Onun cebi
Her pen
Onun kalemi
Her life
Onun hayatı
Her dictionary
Onun sözlüğü
Our armchair
Bizim koltuğumuz
Our living room
Bizim oturma odamız
Our teacher
Bizim öğretmenimiz
Your father
Senin baban
Your car
Senin araban
Your mistake
Senin hatan
Your book
Senin kitabın
Their secretary
Onların sekreteri
Their house
Onların evi
Their television
Onların televizyonu
My exam
Benim sınavım
My raincoat
Benim yağmurluğum
My sister
Benim kız kardeşim
İngilizcede İlgi Zamirleri
Bu kategoride ise iyelik zamirlerinin isimlerle kullanılarak verdiği anlamları tek kelime ile karşılayan ilgi zamirleri üzerinde duracağız.
Örneğin, benim arabamın İngilizce karşılığı “my car” dır. Eğer “benim arabam" daha evvel cümle içinde kullanılmışsa ikinci cümlede bunu tekrarlamak zorunda değiliz.
Yani benim arabam yerine “benimki" diyebiliriz. İşte benimki, seninki, onunki... gibi kelimelere biz ilgi zamirleri diyeceğiz. Dikkat edilirse bu kelimeler durup dururken kullanılamazlar başka bir deyişle bu kelimelerin anlamları daha evvelden bilinmelidirler.
Benim arabam yerine benimki
Onun kitabı yerine onunki
Bizim evimiz yerine bizimki
His | Erkekler için | Onunki |
Hers | Kadınlar için | Onunki |
----- | Cansızlar için | ---------- |
Ours | Bizimki | |
Yours | Seninki, Sizinki | |
Theirs | Onlarınki | |
Mine | Benimki |
His school | onun okulu | his | onunki |
His pen | onun kalemi | his | onunki |
His car | onun arabası | his | onunki |
Her father | onun babası | hers | onunki |
Her book | onun kitabı | hers | onunki |
Her life | onun hayatı | hers | onunki |
Our dog | bizim köpeğimiz | ours | bizimki |
Our house | bizim evimiz | ours | bizimki |
Our picture | bizim resmimiz | ours | bizimki |
Your table | senin masan | yours | seninki |
Your teacher | senin öğretmenin | yours | seninki |
Your mother | senin annen | yours | seninki |
Their flower | onların çiçeği | theirs | onlarınki |
Their garden | onların bahçesi | theirs | onlarınki |
heir cat | onların kedisi | theirs | onlarınki |
My exam | benim sınavım | mine | benimki |
My face | benim suratım | mine | benimki |
My pen | benim kalemim | mine | benimki |
İngilizcede İsmin Hallerini Almış Zamirler
Türkçede sık sık karşımıza ismin halleri çıkar (e-a-de-da..) İngilizcede ismin hallerini göremeyiz. İsmin hallerini almış ve cümle içinde anlam kazanan bazı zamirler vardır. Bunlar Türkçeye kulağa hoş geldiği gibi çevrilir. Bu son gurupta bu tip zamirleri inceleyeceğiz.
Him | Erkekler için | Ona,onu,onda, .... |
Her | Kadınlar için | Ona,onu,onda, .... |
It | Cansızlar için | Ona,onu,onda, .... |
Us | Bize,bizi,bizde, ... | |
You | Sana,seni,sende, ... | |
Them | Onları,onlara,onlarda, ... | |
Me | Bana,beni,bende, ... |
Yukarıdaki zamirler ismin tüm halleri için kullanılır. Örneğin “me" cümle içinde "bana, beni, bende" anlamları kazanabilir.
Beni sinemaya götür
Bana bir kalem ver
Örneklerinde altı çizili yerlere “me" gelir ve Türkçeye en uygun çeviri yapılır. Buradaki önemli nokta bu zamirlerin mutlaka S V O N B Y Z formülünde nesne kısmında yer almasıdır. Yani cümlede asla özne konumunda bulunamazlar ve bu tip zamirlerle cümleye başlanamaz.
Aşağıda şu ana kadar incelediğimiz dört grup zamir topluca görülmektedir.
Şahıs | İyelik | İlgi | İsmin Halini Almış |
He | His | His | Him |
She | Her | Hers | Her |
It | Its | --- | It |
We | Our | Ours | Us |
You | Your | Yours | You |
They | Their | Theirs | Them |
I | My | Mine | Me |
Aşağıdaki boşlukları uygun karşılıkları ile doldurunuz.
amcam
annemiz
karısı
O
Onlarınki
İşi
Ona
Seninki
Sen
Çalışkan kız kardeşim
Çantası
Benimki
Onlar
Baban
Sana
İlginç arabası
Tehlikeli köpekleri
Bizimki
Büyük çantamız
Kuvvetli kolları
Yağmurluğum
Biz
Bebekleri
Tamir çantası
Onu
Perdeleri
Onlara
Pahalı paltosu
Seni
Onların mutlu günü
Güzel karısı
Ona
Mini eteği
Etkileyici görüntüsü
Onunki
Yaramaz kızın
Şemsiyesi
Beni
Okulum
Annemiz
Onlar
Kız arkadaşım
Ben
Cebi
Bizimki
Tuhaf kalemi
Hayatı
Sözlükler
Seninki
Koltuğumuz
Oturma odan
Seninki
Öğretmeni
Zengin baban
Hatan
Onunki
Onlar
Kırmızı arabam
Kitabı
Onlara
Masaları
Çirkin sekreteri
Bize
Küçük evleri
Televizyonumuz
Ona
Tembel erkek kardeşi
Onları
Kalemim
Kuyruğu
Bana
Yakın okulu
İlginç hayatın
O
Resmimiz
Bizimki
Yuvarlak masaları
Tecrübeli öğretmenim
Bizi
Senin gül bahçen
Onların kedisi
Onlar
Sobası
Güzel ülkemiz
Kirli gömleğim
Onlarınki
Uzun boylu müdürüm
Ben
Sabırsız babası
Ev adresimiz
Sana
Elmas yüzüğün
Yeni kasabaları
Sen
Zengin amcası
Tembel köpeğimiz
Bize
Yorgun arkadaşım
Siyah kazağı
Onların başarılı oyunu
Suratın
Ben
Onları
Sana
Pahalı yüzüğün
Eski saati
Tehlikeli sokağımız
Onun altın kolyesi
Kırmızı ceketim
Şişman dayıları
Islak elim
Kocası
Bana
Onunkiler
O
Cesur koruması
Bizimkiler
Ona
Yavaş spor araban
Onun boş cüzdanı
Pahalı eteğim
Sizinki
Onların sıcak yatakları
Odası
Size
Temiz evimiz
Kanepeniz
Onları
Biz
Siz
Bu bölüm " İNGİLİZCEYE GİRİŞ " adlı kitabın " Zamirler" konusunun özetlenmiş bir bölümünü içermektedir. Konuyu tam olarak anlayıp alıştırmaları yapmadan bir sonraki derse geçmeyiniz.
Kitap ve Cd dağıtımına henüz başlanmamıştır. Derslere katılım başvuruları dışında lütfen gereksiz yere irtibata geçmeyiniz.
Erhan SARIOĞLU
Kişiye Özgü İngilizce eğitiminde 25 Yıllık İmza
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası