kürtçe dans müzik önerileri / İlk dansı Kürtçe şarkıyla yaptılar - Magazin Haberleri

Kürtçe Dans Müzik Önerileri

kürtçe dans müzik önerileri

Özel Ders VerenlerSaatlik ₺'den ₺'yeÖzel Ders Verenler

Ebru

Her şeyden önce mükemmel iletişimi olan bir öğretmen. Öğreteceği konuyu siz anlamadan masadan kalkmıyor çok beğendim 🫶🏻 Türkçenin en dip ayrıntılarına kadar değindi hayatıma ışık oldunu Ezgi hocam iyi ki siz 🖤🖤🖤

Ebru

Tüm branşlarda özel ders veren öğretmen mevcuttur. Size en yakın ve aradığınız kriterlere en uygun öğretmeni keşfetmek için listemizi incelemeye başlayın!

nazila

Eskişehir / Tepebaşı

İngilizce Öğretmeni

Anadolu Üniversitesi / Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: İtep , IELTS , İngilizce

mine-tuncer

Muğla / Menteşe

Almanca

Anadolu Üniversitesi / Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Almanca ,

melis-kalaba

Mersin / Mezitli

Matematik Öğretmeni

Doğu Akdeniz Üniversitesi / Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: İlköğretim Takviye , Mantık , Geometri

Eğitim Danışmanı

Online Akademi

İhtiyaçlarınıza en uygun yüz yüze veya online ders alabileceğiniz öğretmeni bulmak için öğretmen profillerini tek tek gezmeye zamanın yoksa, eğitim danışmanlarımız kriterlerinize en uygun öğretmeni sizin adınıza araştırsın ve yönlendirsin

Hemen Başla
ahmetaskin22

İstanbul / Esenler

Matematik Öğretmeni

Karadeniz Teknik Üniversitesi / Fatih Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Akıl ve Zeka Oyunları , Eğitim Koçluğu , İlköğretim Takviye

kathrin

Antalya / Alanya

Almanca

SRH Fernhochschule Riedlingen / Hotel & Tourism Management (B.A.)

En iyi olduğu branşlar: Almanca ,

nina

Edirne / Edirne Merkez

İtalyanca, Sırpça Ve İngilizce

/

En iyi olduğu branşlar: Yabancılara Türkçe Dili Eğitimi , Sırpça , İtalyanca

beyzaonal

İstanbul / Beyoğlu

Türk Dili Ve Edebiyatı Öğretmeni

Kocaeli Üniversitesi / Fen-Edebiyat Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Eğitim Koçluğu , Yabancılara Türkçe Dili Eğitimi , Dil ve Anlatım

sue01

Adana / Çukurova

Native İngilizce Ogretmeni Tesol

Cambridge Üniversitesi /

En iyi olduğu branşlar: TOEFL , IELTS , İngilizce

ezgigencer

Antalya / Muratpaşa

İngilizce Öğretmeniyim. Akdeniz

İstanbul Üniversitesi / Hasan Ali Yücel Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Yabancılara Türkçe Dili Eğitimi , YDS , TOEFL

svvlcnrr

Samsun / Atakum

Matematik Öğretmeni

Kastamonu Üniversitesi / Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: İlköğretim Takviye , Matematik ,

aysenursahiiin

İstanbul / Sarıyer

Fen Bilimleri Ve Matematik Öğret

Marmara Üniversitesi / Atatürk Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Fen Bilgisi , Genel Matematik ,

zerentogay

İstanbul / Başakşehir

Matematik Öğretmeni

Çukurova Üniversitesi / Fen-Edebiyat Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Matematik ,

enise-dilhun-gorur

Bursa / Orhangazi

İngilizce Öğretmeni

Hacettepe Üniversitesi / Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: IELTS , YDS , İngilizce

aysimaths

İzmir / Narlıdere

Matematik Öğretmeni

Manisa CelÂl Bayar Üniversitesi / Fen-Edebiyat Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Lineer Cebir , Mantık , Analitik Geometri

melish17

Ankara / Yenimahalle

İngilizce Öğretmeni

/

En iyi olduğu branşlar: YDS , TOEFL , IELTS

milas

Muğla / Milas

Piyano Öğretmeni Keman Öğret

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi / Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Solfej , Müzik Yetenek Sınavı , Ses Eğitimi

monel

İstanbul / Üsküdar

Bilgisayar Öğretmeni& Eğitim Koç

Marmara Üniversitesi / Atatürk Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Eğitim Koçluğu ,

ayferckr

Samsun / İlkadım

Matematik+ingilizce

Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi / İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: ,

emineya8

Çankırı / Çankırı Merkez

Fizik Öğretmeni

Gazi Üniversitesi / Gazi Eğitim Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Fizik ,

sevcansanli

İstanbul / Sarıyer

Almanca Ve İngilizce Öğretmeni

Tekirdağ Namık Kemal Üniversitesi / Fen-Edebiyat Fakültesi

En iyi olduğu branşlar: Almanca , İngilizce ,

ytdemirbozan

Türkçeleştirilen Kürtçe şarkılar-Kültürel Asimilasyon

Vay be diyeceğiniz bir çalışma.. Kürtlere yönelik her alanda bir kültürsüz bırakma operasyonlarının bir parçası da Kürt Müziğini Türkçeleştirmek..

Asimilasyon

politikalarının en şiddetlisi kuşkusuz kültür alanında yaşanmakta. İngiltere, Fransa,ABD gibi birçok sömürgeci ülke işgal ettikleri ülkelerde önce dile müdahale etmiş ve kendi dillerini egemen kılmak istemişlerdir. Bugün adını saygıyla zikrettiğimiz birçok “Fransız” yazarın biyografisine baktığımız zaman “Cezayir asıllı Fransız yazar” gibi ilginç nitelemelerle karşılaşmamız, bahsettiğimiz durumun ufak bir tezahürü. Yıllarca bu tip bir biyografi yazımının dahi yasak olduğu Türkiye’de de bu kültürel sömürü daha ağır ve daha keskin yaşanmıştır. İşgal altındaki kültürler kendi dilleriyle konuşmayı, şarkı söylemeyi, şiir yazmayı bırakıp; sömürgesi olduğu ülkenin diliyle yazmaya başlar ve fiili işgal bitse dahi kültürel işgal yıllarca sürer.

Mezopotamya’da yaşayan kadim halklardan biri olan Kürtler de, bulundukları coğrafya nedeniyle hem fiili hem de kültürel işgali iliklerine kadar hissetmiştir. Osmanlı, Arap, Fars sayılan birçok şair, müzisyen ve diğer kültürel alanlarda tanınmışların aslında Kürt olduğunu öğrenince kültürel sömürünün boyutu daha anlaşılır hale geliyor.

Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarında da yeni bir Türkiye’nin inşası için kolları sıvayan dönemin aktörleri, her şeyin Türkçe’ye çevrilmesi gerektiğini ve ancak bu şekilde birlik ve beraberliğin sağlanacağını düşünüyorlardı.

Yıl Temmuz. Darü’l Elhan müdürü Yusuf Ziya Bey önderliğinde tüm yurtta geziler düzenlenmektedir. Bu gezilerdeki amaç yurttaki tüm türküleri kayıt altına alıp dönemin siyasi konjonktürünün diline çevrilmesiydi. Müslüm Yücel’in ifadesiyle “Sesleri semayı delen şark bülbülerinin dönemiydi” bu dönem. (1)

Sovyet Rusya’sında da, birlikte yer alan kültürlere dair müzikal ögelerin derlenmesi ve kaybolmaması için kapsamlı bir arşiv çalışmasının yapıldığını bilmekle beraber, bugün bu arşivle ilgili ele avuca sığar bilgiye sahip değiliz. Ancak, Ermeni, Kürt, Azeri, Orta Asya Türkleri gibi birçok kültüre ait müzikal ögelerin arşivlendiğini biliyoruz.

Türkiye’de resmi organlar eliyle yapılan “arşivlerin” yanında aşağıda örneklerini vereceğimiz gibi bireysel çabalar sonucu da birçok şarkı, türkü, marş Türkçe’ye aktarılmıştır. İşin kötü yanı aktarımlardan sonra eserlerin orijinalinden söz edilmemiş, herhangi bir kaynak gösterilmemiş ve bütünüyle Türkçe’ye mal edilmiştir. Bu konuyla ilgili Abdulkerim Bülbül’ün Derin Düşünce’de yayınlanan Kürtçe Şarkılar Nasıl Türkçe Oldu? Makalesini de bu alanda yapılmış güzel bir çalışma olduğunu belirterek, bu yazıda kullanacağız. Aşağıda okuyacağınız bilgilerin çoğu Bülbül’ün makalesine ait olmakla birlikte kendi kişisel anılarına yer verdiği bazı bölümleri çıkardık veya değiştirdik. (Dilerseniz orjinal makale için buraya bakabilirsiniz)

Gelelim cumhuriyet başlarında türküleri kayıt altına almak için başlatılan yurt gezilerine… 2 Eylül tarihinde Samsun’dan hareket eden Darü’l Elhan heyetinde Rauf Yekta , Dürü Turan ve Ekrem Besin gibi isimler bulunmaktaydı. Gezinin Güney ve Orta Anadolu’nun bazı illerine yapılması düşünülüyordu. Buna göre ilk durak Adana oldu. Oradan Ayıntap ( Gaziantep), oradan Urfa’ya yapıldı. Bu gezi sonucunda türkü derlenip toparlanıp kayıt altına alındı!

İkinci gezi, Milli Eğitim Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü’ne bağlı, Ankara Devlet Konservatuarı öğretmenleri tarafından yılında gerçekleşir. Toplamda iki ay süren bu gezi Ulvi Cemal Erkin başkanlığında yapılır. Erkin’in iki yardımcısı vardır. Biri aslen Diyarbakırlı olan Muzaffer Sarısözen, diğeri de Arif Atikan’dır. Atikan daha çok kayıt işleriyle uğraşırken, Sarısözen Kürtçe olan parçaları alıp dezenforme ederek Türkçeye aktarır.

Yapılan geziler esnasında Malatya, Diyarbakır, Urfa, Ayıntap, Maraş ve Seyhan’dan toplamda türkü ve halk şarkısı derlenir.(2)

Üçüncü gezi TRT tarafından ’da yapılır. Tüm Türkiye’den parça derlenir. Dördüncü gezi, Kültür Bakanlığı Milli Folklor Araştırma Dairesi tarafından yılında gerçekleşir. Bu gezi, bütünüyle Urfa’yı kapsar. Urfa’dan toplam halk ezgisi derlenip, yine toparlanır. (3)

Derlemeler sonrasında derlenen türkülerin tümü notaya aktarılmamıştır. Şu an için Sarısözen’in notaya aktarılmamış 50 parçası vardır.

Derlemeler sonucu elde edilen Kürtçe parçaların çoğuna “Urfa ağzı” , “Diyarbakır ağzı” , “Antep ağzı” gibi tanımlamalar getirilmiştir.(4)

Toparlanan bu türkü ve halk ezgilerinin ilk icraları Ankara Radyosu müdürü Mesut Cemil Bey’in önerisi üzerine bir heyet tarafından yapılması öngörülmüştür. ’de adı geçen heyet oluşturulup “Yurttan Sesler” adıyla halk müziği yayınları başlatılır.

Yukarıda anlatmaya çalıştığımız geziler sonucunda derlenen parçaların toplanması, notaya aktarılması tabi ki güzel bir durumdur. Fakat toplanan eserler asıllarındaki dilden (Kürtçe) bir başka dile (Türkçe) dezenforme edilerek aktarılmaktaydı. Bu aktarımda özgün metin ve sözler tümüyle devre dışı bırakılmakta ve ağırlıklı olarak mizahi unsurlara ve şiveli bir Türkçe’ye yaslanan bambaşka sözlere yer verilmekteydi. İşin enteresan tarafı da bu dezenforme işleminin Kürtsanatçılarına yaptırılması ve yine onlara bu şarkıların Türkçe okutulmasıydı.

Şimdi de derlenen eserlere şöyle bir göz atalım. Derlenen ilk eserlerden biri “Kürdün Gelini”dir. Bu Eser bilindiği üzere “Türkmen Gelini” olarak çevrilmiştir. Aynı vahamet , “Kürdün Kızı” parçası için geçerlidir.

İlk Kürtçe eserleri Türkçe okuyan sanatçılar: Celal Güzelses, Mukim Tahir, Kel Hamza, Cemil Cankurt gibi sanatçılardır. Bu isimlere zamanla Mahmut Güzelgöz, Kazancı Bedih, Birecikli Nuri Sesigüzel, İbrahim Tatlıses, Burhan Çaçan, İzzet Altınmeşe gibi sanatçılar eklenmiştir.

Şimdi de “derlenen” parçalara bir göz atalım. Öncelikle Şivan Perwer’den başlayalım:

“De Lorî ” adlı parçayı Güler Işık yıllarca kulaklarımıza “Şey Yani ” olarak fısıldadı.

Daha çok İlyas Salman‘ın oynadığı Yeşilçam filmlerinden aşina olduğumuz ve İbrahim Tatlıses’in “Bir Mumdur İki Mumdur” adlı parça aslında yılar önce “Mumik” olarak biliniyor, dinleniliyordu.

“Hinê bînin li destê kin” adlı parça da bu coğrafyada gelinin kına gecesinde söylenen ve gelinin annesi tarafından gözyaşları eşliğinde dinlenilen “Kınayı Getir Anne” olarak çevrilmişti.

“Di dinê de sê tişt hene” adlı parça da sonraları İbrahim Tatlıses tarafından “Bu Dünyada Üç Şey Vardır” olarak dillendirilmişti.

Yine , “Lawo destê min berde” adlı parçasını yurdun muhtelif sanatçıları “Makaram sarı bağlar” diye dillendirmişlerdi.

Türk sinema tarihinin belki de en acıklı filmlerini yapan ve Küçük Emrah olarak ünlenen, seksenli yıllarda filmleri izlenen her evde gözyaşlarının sel olup aktığı filmlerden bildiğimiz “Ben yetim, Ben öksüz” adlı parçayı, Şivan Perwer ondan çok daha önce ” Lê Dotmam” olarak okumuştu.

Yine “Peşmerge” adlı parçasını İbrahim Tatlıses, kendisini de katarak “Zurnacı İbo Dayı” olarak bir güzel söylemiş.

Özellikle belirtilmesi gereken bir anektod da şu ki; PKK öncülerinden Delil Doğan tarafından yine PKK öncülerinden abisi Mazlum Doğan anısına yapılmış bir beste olan “Canê Canê”yi Şivan Perwer tanıttıktan sonra İbrahim Tatlıses de gazinolarda, düğün salonlarında “Caney Caney” olarak okumuştur.

Heycanê Mukrîyanî’nin söylediği vakit insanın içinden bir şeylerin kopup gittiğini fark ettiğimiz “Ez Kevokim” adlı parçayı zamanın Tatlıses’i olan Celal Güzelses “Hele Yar Zalim Yar” şeklinde değiştirerek kulaklarımızın kirini silmeye yetmemişti.

Bazı kaynaklara göre Zahid Brifkani’nin bazı kaynaklara göre ise anonim bir Kirdkî (Zaza) olduğu söylenen “Leyla ” parçasını da, Özcan Deniz alıp bir güzel söyledi. Üstelik Özcan Deniz, ünlü dengbêjlerden Şakiro’nun öz yeğenidir.

Bir dönem dillere düşen ve Bülent Serttaş’ın dillendirdiği “Ağlama Yar” adlı parça aslında “Seyran Mengî” dir. Bu parçanın aslının Süryanice olduğunu ve yıllar sonra Kürtlerin şarkıyı Kürtçeye çevirdiğini de söyleyenler vardır. (İbrahim Halil Baran )

Yine sahneye İzzet Altınmeşe çıkar. “Lê Nazê ” adlı parçayı “Naze ” olarak seslendirir , “Lê Xanimê” yı da “Le Hanım” olarak müzikseverlere seslendirmiştir.

Anonim olarak bilinen ve hemen hemen her halayda mutlaka müziğiyle halay çekilen bir başka parça da “Lorke Lorke”dir. Ve sahneye yine tanıdık bir isim çıkar: İbrahim Tatlıses.

“Cotkar” isimli Kürtçe eser Tahsin Taha tarafından söylenip, biliniyordu. Mehmet Özbek, eseri alıp “Beyaz Gül, Kırmızı Gül” diye çevirmişti.(5)

Yine Gülistan Perwer’den bildiğimiz (daha önce söyleyen de olmuştur) “Zara” adlı parçayı, günümüzün sinemacısı, ve “çok yönlü kişiliğiyle” bilinen, Mahsun Kırmızıgül “Öleyim” olarak çevirmiş ve bizlere dinletmişti.

Hızlarını bir türlü alamayan mümtaz sanatçılarımızdan olan Ceylan ve Azer Bülbül, Şivan Perwer’in “Xanê û Xwedêde” adlı parçasını kendilerine göre çevirmişlerdi. Ceylan bu parçayı : “Ben Anayım” olarak, Azer Bülbül ise bu parçayı : “Ben Babayım” olarak cinsiyet isteklerine göre şekillendirmişlerdir.

Yine anonimlerden olan

Çavit Civana Leyla” parça: “Çavuş Kızı Leyla” olarak

Lo Berde” adlı parça: “Makaram Sarı Bağlar” olarak

Lorke Lorke” adlı parça: “Diyarbakır Güzel Bağlar” olarak

“Sînemê” adlı parça: “Zap Suyu” olarak

“Esmera Min” adlı parça: “Kibar Yarim Esmerim” olarak çevrilmiştir.

Kemal Sunal’ın bir filminde seslendirdiği ve Türkçe’ye“Ay Akşamdan Işıktır” olarak çevrilen parçanın aslı da “Edlê Yemman” adlı parçadır.

Yine İlyas Salman’ın filmlerinden birinde Bu Tepe Kumlu Tepe adlı şarkının da aslı Nabikeve adlı parçadır.

Türk Halk Müziği Topluluğu’nun korosunda sıklıkla söylenen “Toycular” adlı parça da Nizamettin Ariç’in de söylediği Porzerîn adlı şarkı olduğunu belirtmek lazım.

Şimdi ise orijinal hali ile Türkçe’ye aktarıldıktan sonraki haline bakmak için 10 şarkılık listeye bakalım:

funduszeue.info Niştîman- Ankara’nın Taşına Bak

Kültür sömürüsünün en bariz örneklerinden biri meşhur “Ankara’nın Taşına Bak” marşıdır. Notalarının rahmetli Hesen Zîrek‘in  Kürdistan Cumhuriyeti (Mahabad) anısına yazıp bestelediği yarı ağıt bir şarkıdan Türkçeye devşirildiğini biliyor muydunuz? Hesen Zîrek’in kayıtları ’e ait iken Türkçede bilinen ilk kaydı ise Ruhi Su tarafından dillendirildiği ’lerde bulunmuştur.

Hesen Zîrek – Ey Niştîman

Ruhi Su – Ankara’nın Taşına Bak

2. Kevirê Dil-Baksana Talihe

’lı yıllarda İran’da yaşayan Kürt şarkıcı Mercan (Marjan) tarafından okunan ve Kürtçe olan halk şarkısı Kevirê Dil’ı aslında birçoğumuz Ajda Pekkan’dan dinledik ilk. Pekkan’ın yılında Viens Dans Ma Vie adıyla Fransızca okuduğu şarkı daha sonra Baksana Talihe () adıyla Türkçeleştirildi. Türkçe sözlerini Fikret Şeneş‘in yazdığı şarkının müziğini bazı kaynaklarda Ajda Pekkan’ın yaptığı geçerken bazılarında da Cezayirli Fransız müzisyen John O’Brien‘in adından bahsediliyordu. Oysa gerçekte bu halk şarkısını Mercan  yılında Fransa‘da bir konserde okumuş, ardından Kai Warner’s Orient Express adlı grup Fly Butterfly adıyla Fransız bir aranje yapmıştı. Ardından John O’Brien de başka sözler yazarak şarkıyı o günlerdeki yakın arakadaşı Ajda Pekkan’a hediye etmişti. Şarkı yakın zamanda Göksel tarafından da okundu.

Marjan – Kevirê Dil

Ajda Pekkan – Baksana Talihe

Kai Warner’s Oriental Express – Fly Butterfly

funduszeue.info Şufer-Yallah Şöför

Hesen Zîrek – Yallah Şufer

İbrahim Tatlıses – Yallah Şöför

funduszeue.infoîn Emrim Bihare-Ağlama Yar Ağlama Anam

Türkçe’den en çok çeken galiba Hesen Zîrek‘tir. Yine bir Zîrek şarkısı. İlkin Diyarbakır’ın mahalli sanatçısı Celal Güzelses’ten Ağlama Yar Ağlama Anam adıyla Türkiye’de duyuldu. Ardından Bülent Serttaş gibi birçok ünlü şarkıcı da seslendirdi.

Hesen Zîrek – Nesrîn Emrim Bihare

Celal Güzelses – Ağlama Yar Ağlama Anam

5. Leyla

Asıl olarak Hesen Zîrek’in Chawt Cwane Leyla adlı şarkısı olan ve daha sonra Türkçe’ye devşirilip Özcan Deniz gibi şarkıcıların da seslendirdiği şarkıdır. Chawt Cwane Leyla şarkısını ayrıcaŞivan Perwer de Kürtçe’nin Kurmancî lehçesiyle yorumlamış ve Kardeş Türküler tarafından daYılmaz Erdoğan’ın yönetmenliğini yaptığı Vizontele film müziği olarak kullanılmıştır.

Hesen Zirek – Chawt Cwane Leyla

Özcan Deniz – Leyla

6.Şivan Perwer – Çiya bi berf û Dumane Şarkısı Oldu &#;Zurnacı İbo Dayı&#;

İbrahim Tatlıses- Zurnacı İbo Dayı

funduszeue.info Kevok im-Hele Yar

Hesen Cizîrî Ez Kevok im

Celal Güzelses – Hele Yar

funduszeue.info Lorî, Lorî-Güneşli Yarınlar

Şivan Perwer – De Lorî, Lorî

Mahsun Kırmızıgül – Güneşli Yarınlar

Güler Işık – Şey Yani

funduszeue.info-Yaylalar

Şahiya Stranan – Edle

Ahmet Sezgin – Ay akşamdan ışıktır (Yaylalar)

Rabe Cotyar-Beyaz Gül Kırmızı Gül

Tahsin Taha – Rabe Cotyar

Mehmet Özbek – beyaz gül kırmızı gül

Güncellenmektedir..

Genel Değerlendirme 

Tüm şarkılarda asıl olan söz değil müziği yani funduszeue.infoi orjinal Kürtçe şarkı sözleri birebir çevrilip Türkçe olarak söfunduszeue.infor bir şarkının başka dilleri çevrilip söylenmesi saçma funduszeue.info asıl olan müziğin çalınmasıdıfunduszeue.info listeye bakıpta &#;kardeşler arası kültürel alışveriş olmuş&#; kamuflajıyla süslenmiş iyi niyet göstergesi yapanlar ne yazıkki yanılmaktadırlar.Dünyanın her yerinde müziği eğer alınıyorsa kime aitse müzik oraya kişi ismi yazılır ama maalesef bu şarkıların müzik kısmında orjinal Kürtçe şahısların değil çalan kişilerin isimleri yazmaktadıfunduszeue.info müziği kendisiymiş gibi gösterilmektedir.
Bu şarkı ve türkülerin müzik kısmında gerçek sahipleri olsaydı doğal olarak bu yazıyı da yazmazdık

Bunun adı kesinlikle hırsızlıktan başka birşey değildir.

Bu ve bunlar gibi onlarcası funduszeue.infoden geldiği kadar araştırmalarımız sonucu müziği çalınan ve müziği şu şahsa ait ibaresi yazılmayan,tamamen HIRSIZLIK sonucu çalınan müziklerin listesinin yayınlamaya devam edeceğiz.

Güncellenmektedir..

Makalenin orjinali: Türkçeleştirilen Kürtçe şarkılar: bir kültürel yağma hikayesi

KAYNAKÇA VE DİPNOTLAR

(1) Yücel Müslüm , Türk Sinemasında Kürtler ,Agora Kitaplığı , İstanbul , , s

(2) Taşır Şakir Ülkü ,Cumhuriyet’le Birlikte Türkiye’de Folklor Ve Etnoğrafya Çalışmaları , Başbakanlık Kültür Müsteşarlığı ,Başbakanlık Basımevi ,Ankara , , s

(3) Doruk Yaşar ,Urfa’dan Derlenmiş Türküler ve Oyun Havaları , Kültür Bakanlığı Yayınları ,Başbakanlık Basımevi , Ankara ,, s

(4) Sarısözen’in bu konuyla ilgili iki kitabı vardıfunduszeue.infon Sesler () ve Türk Halk Musikisi Usulleri (). Her iki kitapta da derlenen türkü ve halk ezgilerin kimden derlendiği , nasıl derlendiği ,türkünün ilk çıkış zamanıyla ilgili bilgi verilmemiştir.

(5) Bayrak Mehmet ,Kürt Müziği Dansları ve Şarkıları , Özge Yayınları , Ankara , , s

Paçacı Gönül , Cumhuriyet Döneminde Halk Müziği ,Cumhuriyet’in Sesleri, Tarih Vakfı Yayınları,İstanbul,, s

İlk dansı K&#;rt&#;e şarkıyla yaptılar

Cenker TEZEL/MAGAZİN SERVİSİ

Oluşturulma Tarihi: Eyl&#;l 06,

LinkedinFlipboardE-postaLinki KopyalaYazı Tipi

Sanatçı Gülben Ergen ile Mustafa Erdoğan, Kemer Country Golf Kulüp’te düzenlenen sade bir törenle dünyaevine girdi. Çift ilk danslarını Kürt rockçı Ciwan Haco’nun ‘Gulek’ şarkısıyla yaptı.

İSTANBUL Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’ın kıydığı nikahta Gülben Ergen’in şahitliğini Ayşe Özgün, Mustafa Erdoğan’ın şahitliğini ise gazeteci Tuncay Özkan yaptı. İmzaların atılmasından sonra Gülben Ergen, Mustafa Erdoğan’ın ayağına basarken, çiftin mutluluğu yüzlerinden okunuyordu. Damat Erdoğan, nikahtan sonra gelini alnından öperek kutladı. Bu sırada kardeşi Yılmaz Erdoğan ağabeyini uzun uzun alkışladı. Bir ara ayrılık yaşayıp barışan çift, nikahta oldukça neşeli ve mutlu gözüktü.

GELİN GÖZ KAMAŞTIRDI

Gülben Ergen, modacısı Canan Yaka’nın diktiği sade gelinliğiyle zarafet saçarken, Mustafa Erdoğan damatlık için Gucci marka bir smokin seçti. İmza ve kutlamaların ardından gelinle damat rock şarkıcısı Ciwan Haco’nun Gülüm anlamına gelen ‘Gulek’ adlı adlı Kürtçe sözlü şarkısının eşliğinde dans etti. Kızı Berfin Erdoğan ile düğüne katılan Yılmaz Erdoğan dans müziği olarak seçilen şarkının gelin ve damadın en sevdikleri şarkı olduğunu söyledi.

Basın mensuplarının büyük ilgi gösterdiği düğüne Seda Sayan, Armağan Çağlayan gibi tanınmış isimler katıldı. Gelinle damat düğüne elleri kınalı geldi. Düğüne katılan söz yazarı Şehrazat, Mustafa Erdoğan’ın evinde aile arasında kına gecesi yapıldığını söyledi.

Elleri kınalı gelin-damat

Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’ın kıydığı nikahta imzalar atılırken gelinle damadın ellerinin kınalı olduğu dikkati çekti. Mustafa Erdoğan, Gülben Ergen’i alnından öperek kutladı.

WhatsApp grup isimleri: Güldüren, dikkat çeken komik ve yaratıcı WhatsApp grup isimleri

WhatsApp’&#;n&#;z&#; açt&#;&#;&#;n&#;zda sohbetler k&#;sm&#;nda yer alan gruplar&#;n&#;z&#;n gözünüze güzel görünmesini istersiniz. Hatta gözünüz ili&#;ti&#;inde sizi gülümsetecek isimler olmal&#;. Biz de sizler için arad&#;&#;&#;n&#;z ba&#;l&#;klara göre WhatsApp grup isimleri önerilerimizi sunuyoruz. Biliyoruz bu öyle kolay karar verilebilecek bir konu de&#;il. O yüzden tüm grup üyelerinin ve hatta çevrenizin akl&#;nda kalacak WP grup isimleri ar&#;yorsan&#;z listemize mutlaka bir göz at&#;n.

Komik WhatsApp grup isimleri önerileri

&#;ster aile grubunuza isterseniz kankalar&#;n&#;zla ya da i&#; arkada&#;lar&#;n&#;zla açt&#;&#;&#;n&#;z gruplar için kullanabilece&#;iniz de&#;i&#;ik ve komik WhatsApp grup isimleri önerileri:

  • 3 Bekar 1 Evli
  • ! Grup &#;smi Bulunamad&#;
  • Aktifler
  • Amaçs&#;zlar
  • Amele Yan&#;&#;&#;
  • Apaçiler
  • At H&#;rk&#;zlar&#;
  • At Kafal&#;lar
  • At Kafas&#;
  • Babam Zengin
  • Ba&#;&#;bozuklar
  • Bela &#;çin Aç
  • Be&#; Hececiler
  • B&#;rak&#;n Gelsin
  • B&#;y&#;ks&#;z Ergenler
  • Bi’ Arkada&#;a Bak&#;p Ç&#;kacakt&#;k
  • Biz Dört Ki&#;iyiz Garda&#;
  • Bordo Dereli
  • Burnumdaki Sivrisinek Is&#;r&#;&#;&#;
  • Can&#; S&#;k&#;lanlar Kulübü
  • Çakallarla Dans
  • ÇekyatWhatsapp
  • Ç&#;lg&#;n Kaplumba&#;alar
  • Ç&#;lg&#;n Tosba&#;alar
  • Daltonlar
  • Dams&#;z Girilmez
  • Dedikodu Kazan&#;
  • Dedikodusuz Hava Sahas&#;
  • Delizekal&#;lar
  • Derin Deliler Partisi
  • Di&#;e Çatal Sokanlar
  • Efsane Baldo
  • Efsane Haylazlar
  • Efsane Tayfa
  • EL Tayfa
  • Emolojik Sohbetler
  • Evde Kalm&#;&#;lar
  • Evleneceksen Gel
  • Falan Filan A&#;klar Yalan
  • Gececi Tayfa
  • Gerçek Biskolata Erkekleri
  • Geri-dönü&#;üm Kutusu
  • Giri&#; Var Ç&#;k&#;&#; Yok
  • Gossip Boys
  • Gossip Girls
  • Goygoycular
  • Grup Gazoz &#;i&#;esi
  • Grup Matrak
  • Grup Yurtkur
  • Gurup &#;urup
  • Günah Al&#;c&#;lar
  • H&#;zl&#; Ayanlar
  • H&#;zl&#; ve Öfkeliler
  • Ho&#; Geldin Bo&#; Git
  • &#;kimize Birden Yükleniyorlar
  • &#;nanm&#;yorsan Day&#;ya Sor
  • &#;nsans&#;z Hava Sahas&#;
  • &#;vedikler
  • &#;zdivaç Yorumcular&#;
  • Kabaday&#; Horozlar
  • Kadrolu Mutsuzlar
  • Kald&#;r&#;m Mühendisleri
  • Karde&#;ler K&#;raathanesi
  • K&#;sa Çorapl&#;lar
  • Kim dedikodu ister
  • Kim Açt&#; Bu Gurubu
  • Kobrac&#;lar
  • Kutsal Deliler
  • Küçük Koyun Dolly
  • Marjinal Sa&#;duyusuzlar
  • May&#;nl&#; Bölge
  • Nefes Ald&#;ktan Sonra Verenler
  • Non Stop Dedikodu G&#;ybet
  • Otobüste Tutunmadan Durmaya Çal&#;&#;anlar
  • Patates Kafalar
  • Patlatmaya K&#;yamad&#;&#;&#;m Sivilcem
  • Pilavl&#; Sohbet
  • Raydan Ç&#;kanlar
  • Sefil Ö&#;renciler
  • Ses Kes
  • S&#;f&#;r Bir
  • Sipaydi
  • Sorun Ç&#;karanlar
  • Suyun Kand&#;rma Kuvveti
  • &#;ehrin Azizleri
  • &#;en Dullar
  • Tek Maçtan Yatanlar
  • Telefona Sar&#;lanlar
  • Tellio&#;ullar&#; vs Sefero&#;ullar&#;
  • Tescilli Ayya&#;lar
  • Tombikto&#;lar
  • Tren Göremeyen Öküzler
  • Troller
  • Varsa Canl&#; Hayat Çok Heyecanl&#;
  • WhatsApp Beyaz Masa
  • WhatsAptallar
  • Ya&#;lay&#;c&#;lar
  • Ye&#;il Ba&#;l&#; Gövel Ördek

WhatsApp aile grup isimleri önerileri

WhatsApp'ta aile grubu açarken "() ailesi" ismini kullanmaktan s&#;k&#;ld&#;ysan&#;z ya da farkl&#; ve çarp&#;c&#; &#;eyler ar&#;yorsan&#;z i&#;te sizin için WhatsApp aile grup isimleri önerilerimiz:

  • (Soyad&#;) Ailesi
  • 4 Duvar
  • Aile A&#;ac&#;
  • Aile Ba&#;lar&#;
  • Aile Çetesi
  • Aile Ortam&#;
  • Ailem
  • Ate&#;li Ev
  • Benim Güzel Ailem
  • Biricik Ailem
  • Can&#;m Ailem
  • Ç&#;lg&#;n Aile
  • Ç&#;lg&#;n Aile Bireyleri
  • Ç&#;lg&#;n Kuzenler
  • Drama Kulübü
  • Evet, Bir Aileyiz
  • Fantastik Aile
  • Güçlü Ba&#;lar
  • &#;yi Zamanlar, &#;yi &#;nsanlar
  • Kan Ba&#;&#;
  • Malikane
  • Modern Aile
  • Muhte&#;em Karde&#;ler
  • Mutlu Ailem
  • Mutlu Ev
  • Süperstar Aile
  • Tatl&#; Aile
  • Yaprak Dökümü
  • Yuva
  • Watsapp Aile &#;eysi

WhatsApp arkada&#; grup isimleri önerileri

Ah o WhatsApp grubunun dili olsa da konu&#;sa ortal&#;k kar&#;&#;&#;r belki de! &#;&#;te arkada&#;lar&#;n&#;zla kulland&#;&#;&#;n&#;z gruplar için tam da sizi anlatabilecek WhatsApp arkada&#; grup isimleri önerilerimiz:

  • Ada Konseyi
  • Aynas&#;zlar
  • Badiler
  • Buralar Eskiden Dutluktu
  • Canku&#;lar
  • Çenesizler
  • Ç&#;lg&#;n Kankalar
  • Çok Konu&#;uyoruz Gençlik
  • Çok Yetenekli &#;nsanlar
  • Devreler
  • Dokunulmazlar
  • Dostluk &#;çin Her &#;ey
  • Evde Kalm&#;&#; Erkekler
  • Fantastik 4
  • Gönül Kahvesi
  • Grup Panpi&#;ler
  • Grup Tehlike
  • Haberciler
  • Hayaller Paris, Hayatlar (&#;ehriniz)
  • Hayat Çok Bayat
  • H&#;z Tutkunlar&#;
  • Hoppala Yarim
  • &#;çki ve Yaln&#;zl&#;k
  • &#;htiyac&#;n Oldu&#;unda Her Zaman!
  • &#;lham m&#; Laz&#;m Bilader?
  • &#;nek Sürüsü
  • Kaybedenler Kulübü
  • Kesintisiz Bildirimler
  • Kezbanlar
  • Koyu Taraftarlar
  • Kurtlar Konseyi
  • Lise Tayfas&#;
  • Maksat Muhabbet
  • Muhte&#;em Dostluklar
  • Müdür Ne Yapt&#;n?
  • Müzik Delileri
  • Müzmin Bekarlar
  • Ne Konu&#;tuk Be!
  • Pak Gençlik
  • Sadece Bekarlar
  • Sanatç&#;lar
  • S&#;k&#; Dostlar
  • S&#;n&#;rs&#;z Muhabbet
  • Son Ninjas
  • Söz
  • Sözde Mühendisler
  • &#;ak&#;akç&#;lar
  • &#;imdi Evli
  • &#;imdi S&#;ra Bizde
  • Umut Sandal&#;
  • Üfürükçüler
  • Whatsapp Geldik Whatsapp Gidece&#;iz
  • Yazmaktan Çekinmeyin
  • Yenilmezler
  • Yolda&#;lar
  • Yollar Bizi Bekler
  • Zeka Fazla Geldi

K&#;z WhatsApp grup isimleri önerileri

Gece be&#; sabah on demeden yedi yirmi dört, sürdü&#;ü ojeden yapt&#;&#;&#; yeme&#;e, sevgilisinden flörtüne kadar cay&#;r cay&#;r her &#;eyin muhabbetinin geçti&#;i k&#;z WhatsApp gruplar&#; "Ay bu tam biz!" diyebilece&#;iniz k&#;z WhatsApp grup isimleri önerilerimiz:

  • Al&#;&#;veri&#; Hastalar&#;
  • Al&#;&#;veri&#; Tak&#;m&#;
  • Bilinmeyenler
  • Bizi Küçümseme
  • Dedikodu Ba&#;las&#;n
  • Dedikodu Kraliçeleri
  • Dedikodu Var m&#;?
  • Dedikoducu K&#;zlar
  • Dedikodular Diyar&#;
  • Durmaks&#;z&#;n Dedikodu
  • Eltiler Diyar&#;
  • En Güzel Biziz
  • G&#;ybet In The House
  • G&#;ybet Mode On
  • G&#;ybet Time
  • G&#;ybet Yap&#;l&#;r
  • Gossip Launch
  • Güzellikler
  • K&#;z Gücü
  • K&#;zlar K&#;raathanesi
  • Kraliçe Ar&#;lar
  • Küçük Melekler
  • Makyajs&#;z Ç&#;kmam
  • Masum K&#;zlar
  • Melek K&#;zlar
  • Melekler
  • Pembe Diyarlar
  • Sessizlik Dü&#;man&#;m&#;z
  • Sohbet Salonu
  • Sporsever K&#;zlar
  • Sporun Kraliçeleri
  • &#;ehrin Melekleri
  • Tatl&#; K&#;zlar
  • Tek Derdimiz Konu&#;mak
  • Tekta&#;
  • Yeni Gelinler

WhatsApp grup ismi seçerken dikkat edilmesi gerekenler

Bitirmeden önce size WhatsApp grup ismi seçerken dikkat edilmesi gerekenler konusunda birkaç ipucu verelim. WhatsApp grup isimleri için en ideal ve ak&#;lda kal&#;c&#; olan 2–3 kelimelik isimlerdir. Böylece herkes kolayl&#;kla hat&#;rlayabilir. Uzun isimlerin ho&#; gözükmedi&#;ini hepimiz biliyoruz o yüzden kelimeyle özetlemek en ideali. En güzel WhatAapp grup isimleri mizah içerir. Siz de isim seçerken mizah&#; önde tutmay&#; unutmay&#;n! Biraz gülümsemek hepimize iyi gelecek, yaralar&#;m&#;z&#; saracak. Ayr&#;ca benzersiz bir isim için farkl&#; isimleri, kelimeleri, atasözü ve deyimleri bir araya getirebilirsiniz.

WhatsApp’&#;n kullan&#;m&#; bu kadar yayg&#;nken ve grup kurma i&#;lemi de oldukça basitken gruplara dâhil olmamak imkâns&#;z. Zamanla birden fazla grubumuz olmaya ba&#;lad&#;. Ba&#;ta aile grubu olmak üzere arkada&#;lar&#;n&#;zla olan gruplar&#;n&#;z ve k&#;zlarla özel açt&#;&#;&#;n&#;z gruplar için isim ar&#;yorsan&#;z birbirinden komik grup isimleri art&#;k WhatAapp sohbetlerinizi &#;enlendirecek. &#;imdiden söyleyelim, o kadar çok seçenek aras&#;nda karar vermek biraz zor olabilir. Ama kesinlikle size uygun bir isim bulacaks&#;n&#;z! WhatsApp grup isimleri listemizden acaba hangi isimleri be&#;endiniz?

ANASAYFAYA DÖNMEK &#;Ç&#;N TIKLAYINIZ

nest...

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası