British Embassy Ankara Birleşik Krallık Ankara Büyükelçiliği

HAZAR STRATEJİ ENSTİTÜSÜ YAYINIDIR publıcatıon of caspıan strategy ınstITUTE<br />

NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17<br />

BAŞARIYLA<br />

DOLU<br />

YIL<br />

Two years<br />

of success<br />

краткое изложение

funduszeue.info<br />

ÖNSÖZ / EDITORIAL<br />

İki sene önce çalışmalarına başlayan<br />

Hazar Strateji Enstitüsü, bağımsız araştırmaları,<br />

Türkçe, İngilizce ve Rusça olarak<br />

54 ülkeye ulaşan yayınları ile Avrasya’nın<br />

önde gelen düşünce kuruluşları arasına<br />

girmeyi başardı. Güncel ve kapsamlı data<br />

üreten araştırma merkezleri ile dünya başkentlerinde<br />

iş, devlet, siyaset, ve akademi<br />

liderlerini bir araya getiren Hazar Forumu<br />

markasını oluşturarak Hazar Bölgesi<br />

konularını gündeme taşıdı.<br />

Akademik faaliyetlerinin yanı sıra medya<br />

ve kreatif ekibiyle tüm çalışmaları görsel<br />

içeriğe dönüştürebilen Hazar Strateji<br />

Enstitüsü’nün iki yılda oluşan tecrübesini<br />

bu sayımızın kapak konusu yaptık.<br />

Dördüncüsü Brüksel’deki Avrupa<br />

Parlamentosu’nda düzenlenen Hazar<br />

Forumu, Avrupa Parlamentosu’nda ilk kez<br />

Liberal Demokrat Parti, Sosyal Demokrat<br />

Sosyalist Parti ve Avrupa Demokrasi<br />

Grupları’nı buluşturdu. Güney Gaz<br />

Koridoru’nun Avrupa’ya sunacağı fırsatlar,<br />

Avrupa’nın güvenli ve alternatif kaynak<br />

ihtiyacının nasıl karşılanacağı gibi<br />

konuların işlendiği forumu bu ay sayfalarımıza<br />

taşıdık.<br />

En köklü bayramlardan olan baharın müjdecisi<br />

Nevruz’un kutlandığı coşkulu<br />

etkinliklere konuk olduk. Bu ayki sayımızda<br />

ayrıca Türkiye’nin enerji faturasını<br />

analiz ettik. Kıbrıs’taki enerji barışı, Kırım<br />

işgali sonrası uluslararası güvenlik ve<br />

Ermenistan’da Türkiye ve Türk algısını<br />

inceledik.<br />

Ayna grubunun solisti Erhan Güleryüz ve<br />

Tuğçe Kazaz’ın başrollerini paylaştığı;<br />

Karabağ savaşında bir kurşun yarası alan<br />

müzisyen Hazar’ın hikayesinin anlatıldığı<br />

Kafkas filminin BAFTA’daki galasını gerçekleştirdik.<br />

Rota sayfalarımızda da yönümüzü<br />

yılında Türk dünyasının kültür<br />

başkenti seçilen Kazan’a çevirdik.<br />

Bir sonraki sayıda görüşmek dileğiyle…<br />

haldun yavaş<br />

Hazar Strateji Enstitüsü<br />

Genel Sekreter<br />

haldun yavaş<br />

Caspian Strategy Institute<br />

Secretary General<br />

Established two years ago, Caspian Strategy<br />

Instıtute has managed to become a leading<br />

think tank of Eurasia with its independent<br />

research and publications in Turkish, English,<br />

and Russian reaching 54 countries. Gathering<br />

updated and comprehensive data, HASEN<br />

research centers has succeeded in bringing the<br />

Caspian region issues to the agenda and creating<br />

the ‘Caspian Forum’ trademark which<br />

gathers business leaders, key government officials<br />

and academicians in capital cities<br />

throughout the world. Besides, Caspian<br />

Strategy Institute has also transferred its studies<br />

into visual media with its creative and<br />

media team. Cover subject of this issue is the<br />

vast experience of HASEN gained in two<br />

years.<br />

4 th Caspian Forum, held in Brussels at the<br />

European Parliament, gathered the Alliance of<br />

Liberals and Democrats for Europe,<br />

Progressive Alliance of Socialists and<br />

Democrats, and Europe of Freedom and<br />

Democracy Group at the European Parliament<br />

for the first time. This month, we discuss the<br />

opportunities of the Southern Gas Corridor for<br />

Europe and how to meet Europe’s need for<br />

secure and alternative supplies.<br />

We attend enthusiastic ceremonies celebrating<br />

Nowruz, one of the oldest festivals and the<br />

forerunner of spring. Also, the energy bill of<br />

Turkey is analyzed in this issue. Energy peace<br />

in Cyprus, international security after the<br />

Crimean occupation, and Turkey and Turkish<br />

perception in Armenia are examined.<br />

The premiere of the “Caucasus” movie, starring<br />

the vocalist of the Ayna Band Erhan<br />

Güleryüz and Tuğçe Kazaz, took place at<br />

Bafta (British Academy of Film and<br />

Television Arts). The movie tells the story of<br />

Hazar who got a bullet wound during the<br />

Karabakh War. In our Route pages, we visit<br />

Kazan which is elected as the cultural capital<br />

of the Turkic World in <br />

Hope to meet you in the next issue<br />

YÖNETİM / MANAGEMENT<br />

İmtİyaz Sahİbİ<br />

Hazar İletişim, Tanıtım ve<br />

Yayıncılık A.Ş. Adına<br />

Haldun YAVAŞ<br />

Genel Yayın Yönetmenİ<br />

EDITOR-IN-CHIEF<br />

Gökhan ÇAY<br />

Medya Grup Koordİnatörü<br />

Media Group Coordinator<br />

Hayreddin Aydınbaş<br />

haber müdürü<br />

NEWS MANAGER<br />

Selin Şen Saltaş<br />

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (Sorumlu)<br />

MANAGING EDITOR<br />

Merve Damcı<br />

EDİTÖR<br />

EDITOR<br />

Hande Yaşar ÜNSAL<br />

Yayın Kurulu<br />

PUBLICATION BOARD<br />

Dr. Cemil ERTEM<br />

Dr. Efgan NİFTİ<br />

Emin AKHUNDZADA<br />

funduszeue.info Mesut HAKKI CAŞIN<br />

Zeynep KAPTAN<br />

Cansu ERTOSUN<br />

Rufat AGHAYEV<br />

İLETİŞİM<br />

MAILING ADDRESS<br />

Veko Giz Plaza, Maslak Meydan Sok. No:3<br />

Kat:4 Daire 10 Maslak, <br />

Şişli / İstanbul - TÜRKİYE<br />

Tel: +90 66 00<br />

Faks: +90 66 01<br />

funduszeue.info<br />

[email protected]<br />

yayın YÖNETİM<br />

PUBLICATION MANAGEMENT<br />

Dİrektör<br />

DIRECTOR<br />

Emin GÖRGÜN<br />

Operasyon ve Müşterİ<br />

İlİşkİlerİ Koordİnatörü<br />

OPERATION AND CUSTOMER<br />

RELATIONS COORDINATOR<br />

Can Gürsu<br />

YayInlar Koordİnatörü<br />

PUBLICATIONS COORDINATOR<br />

Aynur Şenol Altun<br />

EKONOMİ YAYINLARI<br />

YÖNETİCİ EDİTÖRÜ<br />

Managing Editor<br />

of Economic Publications<br />

Nesrin KOÇASLAN<br />

PROJE YÖNETİCİSİ VE<br />

EKONOMİ EDİTÖRÜ<br />

project supervisor<br />

and economy editör<br />

Figen AYPEK AYVACI<br />

proje asİstanı<br />

Project assitant<br />

Baran KARAKUZU<br />

Kreatİf Dİrektör<br />

DESIGN DIRECTOR<br />

Özkan ORAL<br />

Yönetİcİ Art Dİrektör<br />

MANAGING ART DIRECTOR<br />

Fatih DUMLU<br />

Art Dİrektör<br />

ART DIRECTOR<br />

Sertan Vural<br />

GRAFİKer<br />

GRAPHIC DESIGNER<br />

Seval Yarar<br />

FOTOĞRAF EDİTÖRÜ<br />

PHOTO EDITOR<br />

Şeref YILMAZ<br />

Kollektif Yayıncılık<br />

Reklam Tasarım ve İçerik Hizm. A.Ş.<br />

Mat-Set Plaza, Yeşilce Mah. Emektar Sok<br />

No: 5 Kat: 4 Kağıthane / İSTANBUL<br />

BASKI / PRINTING<br />

Promat Basım Yayın funduszeue.info Tic. A.Ş.<br />

Sanayi Mah. Sok. No<br />

Esenyurt-İstanbul () 63 63<br />

Yayın Türü / Publication Type<br />

Yaygın Yerel Süreli<br />

Yayın Süresi - Dili<br />

Publication Period - Language<br />

Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça<br />

Monthly - Turkish, English, Russian<br />

İLETİŞİM / CONTACT<br />

[email protected]<br />

funduszeue.info<br />

HAZAR WORLD<br />

1

IÇINDEKILER<br />

CONTENTS<br />

HAZAR STRATEJİ ENSTİTÜSÜ YAYINIDIR PUBLICATION OF CASPIAN STRATEGY INSTITUTE<br />

NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17<br />

BAŞARIYLA<br />

DOLU<br />

TWO YEARS<br />

OF SUCCESS<br />

38<br />

YIL<br />

KAPAK / COVER<br />

BAŞARIYLA<br />

DOLU 2 YIL<br />

2 years of success<br />

Hazar Strateji Enstitüsü<br />

(HASEN), 2 yıl önce, Nisan<br />

’de faaliyetlerine başladı. Bu<br />

ay, kuruluşunun 2. yılını kutlayan<br />

enstitü, “Hazar Bölgesi’ne<br />

ilişkin yenilikçi araştırmalar<br />

yürütmek ve stratejik öneriler<br />

geliştirmek” vizyonuyla çıktığı<br />

yolda, iki sene gibi kısa bir süre<br />

içinde büyük mesafe kat etti.<br />

38<br />

recommendations on the<br />

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ<br />

Established 2 years ago in April<br />

, the Caspian Strategy<br />

Institute (HASEN) is a think<br />

tank based on the vision of<br />

“conducting innovative research<br />

and developing strategic<br />

Caspian Region”. The institute<br />

achieved great success in such a<br />

short period of time. This<br />

month, HASEN is celebrating<br />

the 2 nd anniversary of its<br />

establishment.<br />

04<br />

4<br />

HAZAR’A DAİR<br />

CASPIAN OVERVIEW<br />

GÜNEY GAZ KORİDORU İÇİN<br />

2,5 MİLYAR DOLAR KREDİ<br />

BILLION DOLLAR FOR<br />

SOUTHERN GAS CORRIDOR<br />

08<br />

ETKİNLİK / event<br />

AVRASYA 8VE<br />

ORTADOĞU’DA<br />

DEĞİŞEN DENKLEMLER<br />

CHANGING BALANCES IN<br />

EURASIA AND THE<br />

MIDDLE EAST<br />

10<br />

10<br />

Etkinlik / Event<br />

NEVRUZ, TÜRK<br />

DÜNYASINI BULUŞTURDU<br />

NOWRUZ BRINGS THE<br />

TURKIC WORLD TOGETHER<br />

52<br />

12<br />

12<br />

Etkinlik / Event<br />

TANAP’IN ÖNEMİ AVRUPA<br />

PARLAMENTOSU’NDA TARTIŞILDI<br />

37<br />

Forumu’nun dördüncüsünü Belçika’nın<br />

TANAP’S IMPORTANCE WAS<br />

DISCUSSED AT THE EUROPEAN<br />

PARLIAMENT<br />

İstanbul merkezli düşünce kuruluşu Hazar<br />

Strateji Enstitüsü (HASEN), Hazar<br />

Brüksel kentinde düzenledi.<br />

Istanbul based think-tank Caspian<br />

Strategy Institute (HASEN) organized the<br />

fourth Caspian Forum in Brussels,<br />

Belgium.<br />

24<br />

GEREKEN 15 ŞEY<br />

24<br />

YAZI DİZİSİ / ARTICLE SERIES<br />

TÜRKMENİSTAN<br />

HAKKINDA BİLİNMESİ<br />

15 Things To Know<br />

About TURKMENISTAN<br />

32<br />

BLOG / BLOG<br />

İPEK YOLU YENİDEN CANLANIYOR<br />

REVIVAL OF THE<br />

SILK ROAD<br />

52<br />

BLOG / BLOG<br />

52<br />

BÜYÜME<br />

TÜRKİYE’NİN ENERJİ FATURASI VE<br />

SÜRDÜRÜLEBİLİR EKONOMİK<br />

ENERGY BILL OF TURKEY<br />

AND SUSTAINABLE ECONOMIC<br />

GROWTH<br />

2<br />

NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

72<br />

We collected concer, exhibition,<br />

72<br />

KÜLTÜR & SANAT<br />

CULTURE & ART<br />

Bölge ile ilgili yer alan konser, sergi<br />

ve tiyatro faaliyetlerini sizin için<br />

derledik.<br />

64<br />

theatre activities for you.<br />

28<br />

28<br />

GÖRÜŞ / OPINION<br />

28<br />

Security<br />

KIRIM referandumu VE<br />

ULUSLARARASI GÜVENLİK<br />

Referendum in Crimea<br />

and International<br />

60<br />

GÖRÜŞ / OPINION<br />

60<br />

ERMENİSTAN’DA TÜRKİYE<br />

VE TÜRK ALGISI<br />

TURKEY AND TURKISH<br />

PERCEPTION IN ARMENIA<br />

64<br />

RÖPORTAJ / INTERVIEW<br />

74<br />

74<br />

ROTA / ROUTE<br />

TÜRK DÜNYASI KÜLTÜR<br />

BAŞKENTİ KAZAN<br />

KAZAN: CAPITAL OF CULTURE<br />

OF THE TURKIC WORLD<br />

60<br />

60<br />

KAFKAS’IN AŞKI<br />

LONDRA’DA<br />

SEYİRCİYLE BULUŞTU<br />

LOVE OF CAUCASUS MET<br />

WITH THE AUDIENCE IN<br />

LONDON<br />

58<br />

HABER ANALİZ<br />

58<br />

In Depth<br />

GÜRCİSTAN BAĞIMSIZLIĞINI<br />

KUTLUYOR<br />

GEORGIA CELEBRATES<br />

INDEPENDENCE<br />

74<br />

68<br />

68<br />

KIBRIS’TA<br />

68<br />

ENERJİ BARIŞI<br />

ENERGY PEACE IN<br />

CYPRUS<br />

HAZAR WORLD<br />

3

HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />

GÜNEY GAZ KORİDORU İÇİN<br />

2,5 MİLYAR DOLAR KREDİ<br />

Azerbaycan Devlet Petrol Fonu (ADPF-<br />

SOFAZ) Başkanı Şahmar Movsumov, Hazar<br />

Denizi Şah Deniz havzasından çıkartılacak<br />

doğal gazı Türkiye üzerinden Avrupa’ya taşıyacak<br />

Güney Gaz Koridoru’nun Azerbaycan’a<br />

ait yükümlülüklerini yönetecek yeni şirkete<br />

2,5 milyar dolar kredi sağlayacaklarını bildirdi.<br />

Doğal gazın Avrupa’ya iletilmesine yönelik<br />

tüm projelerde Azerbaycan’ın hisse ve<br />

mali yükümlülüklerinden sorumlu olacak<br />

yeni şirket, milyon dolarlık ana sermayeyle<br />

kurulacak. Şirketin hisselerinin yüzde<br />

51’i devlete, yüzde 49’u ise Azerbaycan Devlet<br />

Petrol Şirketi’ne (SOCAR) ait olacak.<br />

BILLION DOLLAR FOR SOUTHERN GAS CORRIDOR<br />

Azerbaijan State Oil Fund (SOFAZ) President Shahmar Movsumov reported<br />

that they will give $ billion loan to the new company which will be<br />

responsible for fulfilling Azerbaijan’s obligations related to the Southern<br />

Gas Corridor. The company will be responsible for Azerbaijan’s shares and<br />

financial obligations in all projects for the production and transportation of the<br />

natural gas. 51 percent of the company’s shares will belong to the government<br />

and 49 percent will belong to the State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR).<br />

TÜRKİYE-AZERBAYCAN-İRAN ZİRVESİ<br />

Türkiye-Azerbaycan-İran Dışişleri Bakanları Üçlü Toplantısı’nın<br />

üçüncüsü, Türkiye’nin ev sahipliğinde Van’da yapıldı. Toplantının<br />

ardından Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, İran<br />

Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif ve Azerbaycan Dışişleri<br />

Bakanı Elmar Memmedyarov, ortak bir açıklama metni yayımladı.<br />

Açıklamada, bütün tarafların her alanda ilişkileri daha ileri<br />

götürerek bölgede barış, istikrar, güvenlik, refah ve işbirliği tesis<br />

edilmesine yönelik iradelerini ortaya koydukları belirtilirken, bu<br />

tür çabaların bölgesel birlikteliği pekiştireceğinin altı çizildi.<br />

TURKEY-AZERBAIJAN-IRAN SUMMIT<br />

The Third Trilateral Meeting of the Ministers of Foreign Affairs<br />

of Azerbaijan, Iran and Turkey was hosted by Turkey in Van.<br />

After the meeting, Foreign Affairs Minister of Turkey Ahmet<br />

Davutoğlu, Foreign Affairs Minister of Iran Mohammad<br />

Javad Zarif and Foreign Affairs Minister of Azerbaijan Elmar<br />

Mammadyarov released a joint statement. It was expressed that<br />

all parties in the region are committed to develop their relations<br />

in every field and maintain peace, stability, security, prosperity,<br />

and cooperation in the region. It was also underlined in the<br />

statement that such efforts will reinforce regional integration.<br />

TANAP’IN<br />

KAMULAŞTIRMA<br />

KARARI RESMİ<br />

GAZETE’DE<br />

16 Mart tarihli Resmi<br />

Gazete’de yayınlanan<br />

Bakanlar Kurulu kararı ile<br />

Trans Anadolu Doğal Gaz<br />

Boru Hattı’nın (TANAP)<br />

geçeceği güzergahta yapılacak<br />

acele kamulaştırma<br />

kararı yürürlüğe girdi.<br />

Yaklaşık yatırım maliyetinin<br />

12 milyar doları bulması<br />

beklenen boru hattı 15<br />

binden fazla istihdam yaratarak<br />

Türk ekonomisine<br />

önemli katkı sağlayacak.<br />

TANAP’ın ortaklık yapısı<br />

ise SOCAR yüzde 58, BP<br />

yüzde 12 ve BOTAŞ yüzde<br />

30 şeklinde olacak.<br />

TANAP’S<br />

EXPROPRIATION<br />

DECISION IN THE<br />

OFFICIAL GAZZETTE<br />

The decision for immediate<br />

expropriation in the Trans<br />

Anatolian Natural Gas<br />

Pipeline (TANAP) route<br />

entered into force with the<br />

resolution of the Council of<br />

Ministers published in the<br />

Official Gazette dated March<br />

16, The pipeline, the<br />

approximate investment cost<br />

of which is expected to reach<br />

$ 12 billion, will significantly<br />

contribute to the Turkish<br />

economy by creating more<br />

than 15 thousand jobs.<br />

TANAP’s shareholding<br />

structure will be as follows:<br />

SOCAR 58%, BP 12%, and<br />

BOTAS 30%.<br />

4 NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

ÖZBEKİSTAN-TÜRKİYE<br />

TİCARETİ BİR MİLYAR<br />

DOLARI GEÇTİ<br />

Türkiye’nin Özbekistan Büyükelçisi<br />

Namık Güner Erpul, ’te iki ülke<br />

arasında gerçekleşen ticaret hacminin<br />

bir önceki yıla oranla yüzde 8<br />

artış göstererek, 1 milyar milyon<br />

dolar olarak gerçekleştiğini söyledi.<br />

Söz konusu ticaret hacminin yaklaşık<br />

milyon dolarını<br />

Özbekistan’dan Türkiye’ye yapılan<br />

ihracat oluşturdu. Özbekistan’da<br />

Türk firması olduğunu söyleyen<br />

Büyükelçi Erpul, Türk şirketlerinin<br />

Özbekistan’daki toplam yatırımlarının<br />

ise 1 milyar dolar civarında<br />

olduğunu ifade etti.<br />

GÜRCÜ BAKAN’DAN<br />

TBMM’YE ZİYARET<br />

Gürcistan’ın Avrupa ve Avrupa-<br />

Atlantik Kurumlarına Entegrasyon<br />

konusunda Devlet Bakan Yardımcısı<br />

Davit Dondua ve beraberindeki<br />

heyet, TBMM Milli Savunma<br />

Komisyonu Başkanı Oğuz Kağan<br />

Köksal’ı ziyaret etti. Dondua,<br />

Gürcistan’ın bağımsızlığını kazanmasının<br />

ardından en önemli ortaklarından<br />

birinin Türkiye olduğunu ve<br />

bu ortaklığın pek çok konuda sürdürüldüğünü<br />

söyledi.<br />

GEORGIAN MINISTER<br />

VISITS TBMM<br />

Deputy Minister of State David<br />

Dondua and the accompanying<br />

delegation visited the Chairman of<br />

Turkish Parliament National Defense<br />

Commission Oğuz Kağan Köksal<br />

to discuss Georgia’s integration<br />

to European and Euro-Atlantic<br />

Institutions. Dondua said that<br />

Turkey has become one of the most<br />

imwportant partners after Georgia<br />

gained independence, and this<br />

partnership continues in many areas.<br />

UZBEKISTAN - TURKISH<br />

TRADE IS OVER ONE<br />

BILLION DOLLARS<br />

Turkey’s Ambassador to Uzbekistan<br />

Namık Güner Erpul explained that<br />

the trade volume between the two<br />

countries in increased by 8<br />

percent compared to the previous<br />

year, and reached 1 billion <br />

million dollars. million dollars<br />

share of the mentioned trade volume<br />

is obtained by the exports from<br />

Uzbekistan to Turkey. Indicating<br />

that there are Turkish firms in<br />

Uzbekistan, Ambassador Erpul said<br />

that the total investment of Turkish<br />

companies in Uzbekistan is around<br />

1 billion dollars.<br />

KUZEY IRAK PETROLÜ<br />

SATMAKTA KARARLI<br />

Kuzey Irak Bölgesel Kürt Yönetimi<br />

Başbakanı Neçirvan Barzani,<br />

Başbakan Erdoğan tarafından<br />

Başbakanlık Resmi Konutu’nda<br />

kabul edildi. Görüşmede Bağdat ve<br />

Erbil arasında devam eden petrol<br />

krizi ve çözüm sürecine yönelik<br />

sorunlar ele alındı. Barzani, Irak<br />

merkezi yönetimi ile anlaşma sağlanamaması<br />

halinde bile petrolü<br />

satma konusunda kararlı olduklarını<br />

belirtti. Erdoğan, Kuzey Irak’a<br />

açılacak dört sınır kapısının toplumsal<br />

ilişkileri sağlamlaştıracağını<br />

ve sınır ilçelerinin ekonomisine<br />

katkı sağlayacağını söyledi.<br />

NORTHERN IRAQ IS<br />

COMMITTED TO SELL OIL<br />

Northern Iraqi Kurdish Regional<br />

Government Prime Minister Nechirvan<br />

Barzani and Turkish Prime Minister<br />

Erdogan had a meeting at the Official<br />

Residence of Turkish Prime Minister.<br />

Ongoing oil crisis between Baghdad and<br />

Erbil, and the problems related to the<br />

settlement process were addressed at<br />

the meeting. Barzani said that they are<br />

committed to sell the oil even if they cannot<br />

reach an agreement with the Iraqi central<br />

government. Erdogan said that the four<br />

border crossings which will be opened<br />

in Northern Iraq will strengthen social<br />

relations between societies and contribute<br />

to the economy of the border cities.<br />

HAZAR WORLD<br />

5

HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />

KIRGIZİSTAN’DAKİ<br />

AMERİKAN ÜSSÜ<br />

KAPANIYOR<br />

ABD, Afganistan’daki operasyonları<br />

için kullandığı<br />

Kırgızistan Manas<br />

Uluslararası<br />

Havalimanı’ndaki askeri<br />

üssü boşaltıyor. 11 Eylül<br />

’de ABD’de yaşanan<br />

terör saldırısından sonra,<br />

NATO’nun Afganistan<br />

askeri operasyonlarını desteklemek<br />

amacıyla<br />

Kırgızistan’da açılan ABD<br />

hava üssünün tüm hizmet<br />

birimleri kapandı.<br />

Havaalanı yanında geniş bir<br />

arazide yer alan merkezin<br />

içindeki sosyal tesisler ve<br />

lojmanlar Kırgızistan’a teslim<br />

edilecek. Merkezin 11<br />

Temmuz tarihinde kapanmış<br />

olacağı belirtiliyor.<br />

U.S. BASE IN KYRGYZSTAN SHUTTING DOWN<br />

U.S. is discharging the military base in Kyrgyzstan Manas International Airport that was<br />

used for operations in Afghanistan. All service units will be shut down at the air base<br />

which NATO previously opened in Kyrgyzstan to support U.S. military operations after<br />

the terrorist attacks in the United States on September 11, Social facilities and public<br />

housing within the base which is located at the center of a large field next to the airport will<br />

be delivered to Kyrgyzstan. Center is announced to be shut down on July <br />

TÜRKMENİSTAN’DA<br />

VATANDAŞLARA<br />

ÜCRETSİZ ARSA<br />

Türkmenistan hükümeti,<br />

Türkmen vatandaşlarına 35<br />

bin hektar arsayı konut<br />

yapmaları için dağıtıyor.<br />

Vilayet valileri tarafından<br />

arsa dağıtımına ilişkin<br />

sunulan projeyi değerlendiren<br />

Türkmenistan Devlet<br />

Başkanı Gurbanguli<br />

Berdimuhamedov, projeyi<br />

onayladı. Yeni evli çiftlere<br />

aile başına veya <br />

dönüm arsa verileceği belirtilirken,<br />

proje kapsamında<br />

konut inşa edecek olan<br />

vatandaşların uzun vadeli<br />

kredilerden faydalanabileceği<br />

belirtildi.<br />

FREE LAND FOR<br />

CITIZENS IN<br />

TURKMENISTAN<br />

The government of<br />

Turkmenistan is distributing<br />

35 thousand hectares<br />

of land to Turkmen<br />

citizens for housing<br />

purposes. President of<br />

Turkmenistan Gurbanguly<br />

Berdimuhamedov has<br />

approved the project<br />

which was presented<br />

by the governors for<br />

land distribution. It was<br />

announced that newly<br />

married couples will be given<br />

or decares of land per<br />

family, but the citizens who<br />

want to build houses can also<br />

benefit from the project and<br />

receive long-term loans.<br />

6 NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

NİSAN <br />

APRIL <br />

03<br />

İSTANBUL KARBON<br />

ZİRVESİ<br />

NİSAN <br />

İSTANBUL-TÜRKİYE<br />

İlki düzenlenen İstanbul Karbon<br />

Zirvesi, Karbon Yönetimi,<br />

Teknolojileri ve Ticareti Konferansı <br />

Nisan tarihleri arasında<br />

İstanbul’da gerçekleşiyor. İTÜ<br />

Süleyman Demirel Kültür Merkezi’nde<br />

düzenlenecek olan etkinlikte iklim<br />

değişimi politika kararlarında politika<br />

ve bilim arayüzeyi, karbon finans ve<br />

ticareti, temiz enerji ve temiz teknoloji,<br />

iklim değişikliği ve çevresel konular<br />

masaya yatırılacak.<br />

ISTANBUL CARBON SUMMIT<br />

APRIL , <br />

ISTANBUL-TURKEY<br />

The first Istanbul Carbon Summit:<br />

Carbon Management, Technologies<br />

and Trade Conference will be held in<br />

Istanbul on April , Policy<br />

and science interface for climate<br />

change policy making, carbon finance<br />

and trade, clean energy and clean<br />

technology, climate change and<br />

environmental sustainability issues<br />

will be discussed at the event which<br />

will take place in Istanbul Technical<br />

University Suleyman Demirel<br />

Convention Center.<br />

08<br />

ORTA ASYA VE HAZAR<br />

PETROL VE GAZ GÜVENLİK<br />

FORUMU<br />

NİSAN <br />

BAKÜ-AZERBAYCAN<br />

Azerbaycan’ın başkenti Bakü, Orta<br />

Asya ve Hazar Petrol ve Gaz<br />

Güvenlik Forumu’na ev sahipliği<br />

yapıyor. Forum, petrol ve doğal gaz<br />

altyapısı, Orta Asya ve Hazar<br />

Bölgesi’ndeki varlıkların korunması<br />

ile ilgili güvenlik uzmanları için<br />

benzersiz bir platform sağlıyor.<br />

CENTRAL ASIA AND THE CASPIAN<br />

OIL & GAS security FORUM<br />

APRIL , <br />

BAKU-AZERBAIJAN<br />

Capital of Azerbaijan, Baku is<br />

hosting the Central Asia and the<br />

Caspian Oil and Gas Security Forum<br />

which will create a unique platform<br />

for security professionals to address<br />

the issues related to petroleum and<br />

natural gas infrastructure, and the<br />

protection of assets in Central Asia<br />

and the Caspian region.<br />

24<br />

ICCI - Uluslararası<br />

Enerji Çevre Fuarı<br />

ve Konferansı<br />

NİSAN <br />

İSTANBUL-TÜRKİYE<br />

Türkiye’nin en büyük enerji ve çevre<br />

konferansını düzenleyen, sektörünün<br />

lider kuruluşu Sektörel Fuarcılık, <br />

Nisan tarihleri arasında <br />

Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve<br />

Konferansı’nı (ICCI ) İstanbul Fuar<br />

Merkezi’nde gerçekleştiriyor. Konferans<br />

öncesinde 2’nci Enerji Sektör Buluşması<br />

ise 24 Mart Pazartesi günü İstanbul<br />

Sanayi Odası’nda düzenleniyor.<br />

ICCI – 20 th INTERNATIONAL<br />

ENERGY AND ENVIRONMENT FAIR<br />

AND CONFERENCE<br />

APRIL , <br />

ISTANBUL-TURKEY<br />

Turkey ‘s leading conference<br />

organization company in the fields of<br />

energy and environment, Sektörel<br />

Fuarcılık will be hosting the 20th<br />

International Energy and Environment<br />

Fair and Conference (ICC ) on April<br />

, at Istanbul Expo Center.<br />

2 nd Energy Sector Meeting will be held<br />

ahead of ICCI - 20 th International<br />

Energy and Environment Fair and<br />

Conference at Istanbul Chamber of<br />

Industry on March 24, <br />

HAZAR TAKVİMİ / CASPIAN CALENDAR<br />

NİSAN <br />

CIS PETROL VE GAZ ZİRVESİ<br />

CIS OIL & GAS SUMMIT<br />

Nisan / april , <br />

Paris, Fransa<br />

Paris, France<br />

GÜNEY GAZ KORİDORU’NUN<br />

GÜRCİSTAN EKONOMİSİNE<br />

KATKILARI<br />

CONTRIBUTION OF SOUTHERN<br />

GAS CORRIDOR TO THE<br />

ECONOMY OF GEORGIA<br />

22 Nisan / april 22, <br />

Tiflis, Gürcistan<br />

Tbilisi, Georgia<br />

APRIL <br />

HAZAR WORLD<br />

7

ETKİNLİK / event<br />

AVRASYA VE ORTADOĞU’DA DEĞİŞEN DENKLEMLER / CHANGING BALANCES IN EURASIA AND THE MIDDLE EAST<br />

AVRASYA VE<br />

ORTADOĞU’DA<br />

DEĞİŞEN<br />

DENKLEMLER<br />

Hazar Strateji Enstitüsü<br />

(HASEN) tarafından<br />

6 Mart’ta düzenlenen<br />

yuvarlak masa toplantısında<br />

“Avrasya ve Ortadoğu’da<br />

Değişen Denklemler”<br />

tartışıldı.<br />

CHANGING<br />

BALANCES IN<br />

EURASIA AND<br />

THE MIDDLE EAST<br />

“Changing Balances in<br />

Eurasia and the Middle<br />

East” was the discussion<br />

topic of the roundtable<br />

meeting organized by<br />

Caspian Strategy Institute<br />

(HASEN) on March 6.<br />

Moderatörlüğünü HASEN Dış Politika<br />

ve Güvenlik Araştırmaları Merkezi<br />

Uzmanı Prof. Dr. Mesut Hakkı<br />

Caşın’ın yaptığı etkinliğe Atina<br />

Devlet Üniversitesi’nden Prof. Dr. Ioannis<br />

Mazis, Dr. Konstantinos Gogos ve Yunanistan<br />

Silahlı Kuvvetler Akademisi’nden Dr.<br />

Konstantinos Grivas katıldı. Toplantıda ilk<br />

sözü alan Prof. Dr. Caşın konuşmasında bölgede<br />

meydana gelen son gelişmeler ışığında<br />

yeni uluslararası sistem, Ortadoğu’daki istikrarsızlık,<br />

Avrasya Gümrük Birliği, Batı-İran<br />

yakınlaşması, Ukrayna krizi ve Doğu<br />

Akdeniz’de meydana gelen gelişmeleri enerji<br />

ve Güney Gaz Koridoru merkezli olarak<br />

değfunduszeue.info Devlet Üniversitesi’nden<br />

Prof. Dr. Ioannis Mazis ise konuşmasında,<br />

Prof. Dr. Ioannis Mazis and Dr.<br />

Konstantinos Gogos from the National<br />

and Kapodistrian University of Athens,<br />

and Dr. Konstantinos Grivas from the<br />

Hellenic Military Academy attended the<br />

meeting, and HASEN Center on Foreign<br />

Policy and Security Expert Prof. Dr. Mesut<br />

Hakkı Caşın was the moderator.<br />

Moderator Prof. Dr. Caşın commented on the<br />

new international system in consideration of<br />

the recent developments in the region; instability<br />

in the Middle East, Eurasian Customs<br />

Union, and Western-Iranian approach, the<br />

Ukraine crisis, and the developments<br />

occurred in the Eastern Mediterranean, with<br />

a focus on energy and Southern Gas Corridor.<br />

Prof. Dr. Ioannis Mazis discussed the effects<br />

8<br />

NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

Arap Baharı sürecini ‘bahar’ olarak kabul<br />

etmediğinin ve bölgede yaşanan değişimin<br />

tüm ülkeleri etkilediğinin altını çizdi. Prof.<br />

Dr. Konstantinos Gogos, Amerika’nın<br />

Ortadoğu politikasını yeniden gözden geçirmesi<br />

gerektiğini savunurken, bu politikaların<br />

Amerika içinde de muhalefetle karşılaştığını<br />

belirtti. Eski ABD Başkanı George W. Bush<br />

gibi Başkan Barack Obama’nın da bugün<br />

uyguladığı politikalar ve tercihleri açısından<br />

eleştirildiğini kaydetti.<br />

Panelde son sözü alan Dr. Konstantinos<br />

Grivas ise, dünyanın tarihi bir geçiş döneminde<br />

olduğunu vurgulayarak Çin’in geliştirdiği<br />

yeni teknolojiler ile taktik silahların küresel<br />

güç dengelerinde ve bölgede önemli sonuçlar<br />

doğuracağını söyledi.<br />

01<br />

Yuvarlak masa toplantısı<br />

Hazar Strateji Enstitüsü<br />

(HASEN) toplantı<br />

salonunda düzenlendi.<br />

01<br />

Roundtable<br />

conference was held<br />

in Caspian Strategy<br />

Institute (HASEN)<br />

meeting hall.<br />

of the Arab Spring on Syria and the region.<br />

Mazis stated that he does not regard the<br />

events as a ‘spring’ and emphasized that the<br />

changes in the region affect all countries.<br />

Prof. Dr. Konstantinos Gogos noted that the<br />

USA should review its Middle East policies,<br />

and these policies come face to face with the<br />

opposition within America as well. He indicated<br />

that like the former US President<br />

George W. Bush, President Barrack Obama is<br />

also being criticized for his policies and preferences.<br />

During the panel, Dr. Konstantinos Grivas<br />

said the world is in a transition period, and<br />

new technologies as well as tactical weapons<br />

developed by China will have a great effect on<br />

global power balances and on the region.<br />

HAZAR WORLD<br />

9

ETKİNLİK / event<br />

NEVRUZ BAYRAMI / NOWRUZ FESTIVAL<br />

01<br />

NEVRUZ, TÜRK<br />

DÜNYASINI BULUŞTURDU<br />

Baharın gelişi olarak kabul edilen<br />

Nevruz Bayramı, başta Türkiye<br />

olmak üzere birçok ülkede coşkulu<br />

etkinliklerle kutlandı.<br />

Farklı toplulukların inanışlarında değişik<br />

isimler altında şenliklere konu olan dünyanın<br />

en eski bayramı Nevruz, Avrasya’nın<br />

geniş coğrafyasında yaşayan halklarda<br />

baharın müjdecisi ve yeni gün olarak biliniyor.<br />

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı’nın<br />

(TÜRKSOY) geleneksel etkinlerinden olan ve<br />

her yıl TÜRKSOY üye ülkelerinin haricinde<br />

farklı ülkelerde de coşkuyla kutlanan Nevruz<br />

Bayramı, bu yıl Türk Dünyası Kültür Başkenti<br />

kapanış etkinlikleri kapsamında Eskişehir’de<br />

milyonları bir araya getirdi. “30 ülke <br />

Milyonluk Türk Dünyası Eskişehir’de” sloganıyla<br />

düzenlenen etkinliklerde ’e yakın sanatçı<br />

sahne alırken kutlamalar kapsamında şehrin<br />

farklı noktalarında pek çok etkinlik düzenlendi.<br />

Hoş Geldin Sultan Nevruz<br />

Türk Dünyası Kültür Başkenti Nevruz kutlamaları,<br />

Eskişehir’de resmi olarak 19 Mart tarihinde<br />

başladı. Anadolu Üniversitesi’nde gerçekleştirilen<br />

şölende binlerce seyirci Türk dünyasına ait<br />

dansların eşliğinde Nevruz’un gelişini kutladı.<br />

Türk dünyası sanatçılarının performansının<br />

ardından ise izleyiciler Orhan Hakalmaz’ın türküleriyle<br />

coşkulu anlar yaşadı. Geleneksel kıyafetler,<br />

kulakların aşina olduğu melodiler eşliğinde<br />

sahneye çıkan Türk dünyası sanatçıları izleyenleri<br />

büyüledi.<br />

01<br />

Baharın gelişi çeşitli<br />

etkinliklerle kutlandı.<br />

01<br />

The arrival of spring<br />

was celebrated with<br />

various events.<br />

NOWRUZ BRINGS THE<br />

TURKIC WORLD TOGETHER<br />

As the arrival of spring, Nowruz Festival<br />

was celebrated in many countries<br />

around the world, particularly in<br />

Turkey with enthusiastic activities.<br />

Nowruz, the oldest festival of the world and<br />

the theme of many festivals in different<br />

communities under various names, is<br />

known as the forerunner of spring and the<br />

‘new day’ among people living in the wide geography<br />

of Eurasia. As one of the most important traditional<br />

events annually carried out by the<br />

International Organization of Turkic Culture<br />

(TURKSOY), Nowruz Celebrations held in<br />

TURKSOY member countries as well as other<br />

places of the world gathered millions of spectators<br />

in Eskisehir within the framework of closing<br />

events of Eskisehir, The Cultural Capital of the<br />

Turkic World The celebrations which took<br />

place under the motto “ million people from<br />

30 countries of the Turkic World” featured performances<br />

of nearly artists who took the<br />

scene in various events organized in different<br />

places of the city.<br />

Welcome Sultan Nowruz<br />

The celebrations which officially started in<br />

Eskisehir on March 19th, in Anadolu<br />

University gathered thousands of spectators who<br />

were enchanted by folk songs performed by<br />

Orhan Hakalmaz and the performance of the<br />

Turkic World dancers. Dancers wearing colorful<br />

traditional costumes and taking the stage with<br />

our familiar music charmed the audience.<br />

10<br />

NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

Yurdun Dört Bir Yanında Nevruz Coşkusu<br />

Nevruz coşkusu Eskişehir’in yanı sıra aralarında<br />

İstanbul, İzmir, Ankara, Diyarbakır,<br />

Sivas, Kocaeli, Van, Gaziantep, Şanlıurfa’nın<br />

da bulunduğu birçok ilde kutlandı.<br />

Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Nevruz<br />

Bayramı dolayısıyla yayımladığı mesajında,<br />

“Aynı duvarı oluşturan tuğlalar misali, ayrılmaz<br />

bir bütünüz. Birlik ve beraberlik, sevgi,<br />

barış ve hoşgörü içerisinde yaşayacağız” dedi.<br />

Kutlamalara katılan vatandaşlar Nevruz ateşinin<br />

üzerinden atladı. Kafkas halk dansları<br />

gösterisiyle devam eden şenlikte, atlı cirit ve<br />

okçuluk gösterileri yapıldı.<br />

Yöresel Danslar Sergilendi<br />

Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan,<br />

Özbekistan, Türkmenistan, Afganistan,<br />

Tataristan ve Tacikistan’da Nevruz kutlamaları<br />

renkli görüntülere sahne oldu.<br />

Azerbaycan’ın Ankara Büyükelçiliği’nde<br />

Nevruz Bayramı nedeniyle resepsiyon verildi.<br />

Azerbaycan’ın Ankara Büyükelçisi Faig<br />

Bağırov’un verdiği resepsiyona<br />

Cumhurbaşkanı Genel Sekreteri Mustafa<br />

İsen ile çok sayıda ülkenin büyükelçisi ve<br />

davetliler katıldı. Azerbaycan çalgıları tar,<br />

nağara ve garmon çalan grup ile birlikte katılımcılar,<br />

Azerbaycan mutfağından yemekleri<br />

tattı. Irak Kürt Bölgesel Yönetimi’nde ise<br />

Nevruz’u kutlayan vatandaşlar, kent dışındaki<br />

piknik alanlarına akın etti. Mangal yakan<br />

vatandaşlar, müzik eşliğinde gönüllerince<br />

eğlendi, yöresel kıyafetler ile halay çekti.<br />

Türkmenistan’da ise Nevruz Bayramı dolayısıyla<br />

Mart resmi tatil ilan edildi.<br />

Aşkabat’ta düzenlenen şenliklerde folklor<br />

gösterileri sergilenirken, Türkmenistan’ın<br />

ünlü sanatçıları tarafından açık hava konserleri<br />

verildi. Etkinlikteki at gösterileri de<br />

büyük ilgi çekti. Misafirlere Nevruz tatlısı<br />

Semene ikram edildi.<br />

02<br />

02<br />

Etkinliğe Türkiye ve<br />

bölge ülkelerinden üst<br />

düzey bürokratlar<br />

katıldı.<br />

02<br />

High level bureaucrats<br />

from Turkey and region<br />

countries contribute the<br />

event.<br />

03<br />

Eskişehir’deki Nevruz<br />

kutlamalarından bir<br />

görüntü.<br />

03<br />

A view from Nowruz<br />

celebrations in<br />

Eskişehir.<br />

03<br />

Nowruz Enthusiasm throughout<br />

the Country<br />

Nowruz was enthusiastically celebrated in many<br />

cities including İstanbul, İzmir, Ankara,<br />

Diyarbakır, Sivas, Kocaeli, Van, Gaziantep and<br />

Şanlıurfa besides Eskişehir. President Abdullah<br />

Gül celebrated the Nowruz Festival with a statement<br />

saying, “We are an inseparable whole just<br />

like the bricks of the same wall. We will live in<br />

unity, solidarity and peace with love and tolerance.”<br />

Citizens attending in the ceremony<br />

jumped over the Nowruz fire. The festival continued<br />

with Caucasian folk dances, and then javelin-throwing<br />

and archery demonstrations were<br />

staged.<br />

Folk Dances were performed<br />

Exciting activities were held during the Nowruz<br />

Festival in Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan,<br />

Uzbekistan, Turkmenistan, Afghanistan,<br />

Tatarstan, and Tajikistan. For the Nowruz<br />

Festival, Ambassador of Azerbaijan to Turkey<br />

H.E. Faig Bagirov hosted a reception in the<br />

Embassy of Azerbaijan in Ankara with the participation<br />

of the Secretary General of Presidency<br />

Mustafa İsen, Ambassadors of many countries,<br />

and a great number of guests. Participants tasted<br />

traditional dishes of the Azerbaijan Cuisine,<br />

accompanied by a band playing traditional<br />

Azerbaijani instruments tar, naghara, and garmon.<br />

In Iraq Kurdish Regional Government, citizens<br />

poured in picnic sites outside the city for<br />

celebrating the Nowruz. Citizens made barbecue<br />

and had fun with halay dances together with the<br />

women and men in traditional costumes. In<br />

Turkmenistan, March 21 and 22 were announced<br />

as official holiday for the Nowruz Festival. Folk<br />

dances were performed in ceremonies held in<br />

Ashkhabad, and open air concerts were given by<br />

famous singers of Turkmenistan. Horse parades<br />

attracted great interest during the ceremony.<br />

Guests were offered Nowruz dessert Semene.<br />

HAZAR WORLD<br />

11

ETKİNLİK / event<br />

HAZAR FORUMU BRÜKSEL / CASPIAN FORUM BRUSSELS<br />

TANAP’IN<br />

ÖNEMİ AVRUPA<br />

PARLAMENTOSU’NDA<br />

TARTIŞILDI<br />

İstanbul merkezli düşünce kuruluşu<br />

Hazar Strateji Enstitüsü (HASEN),<br />

Hazar Forumu’nun dördüncüsünü<br />

Belçika’nın Brüksel kentinde düzenledi.<br />

Ev sahipliğini Liberal Demokrat Parti,<br />

Sosyal Demokrat Sosyalist Parti ve<br />

Avrupa Demokrasi Grupları’nın<br />

üstlendiği forum, Avrupa’nın umudu<br />

Güney Gaz Koridoru projesi temasıyla<br />

Avrupa Parlamentosu’nda ilk kez üç<br />

farklı partiyi buluşturdu.<br />

MERVE DAMCI<br />

TANAP’S IMPORTANCE<br />

WAS DISCUSSED<br />

AT THE EUROPEAN<br />

PARLIAMENT<br />

Istanbul based think-tank Caspian<br />

Strategy Institute (HASEN)<br />

organized the fourth Caspian Forum<br />

in Brussels, Belgium. Hosted by the<br />

Alliance of Liberals and Democrats<br />

for Europe, Progressive Alliance of<br />

Socialists and Democrats, and Europe<br />

of Freedom and Democracy Group,<br />

the forum brought three different<br />

parties together for first time at the<br />

European Parliament under the scope<br />

of Europe’s promising project the<br />

Southern Gas Corridor.<br />

12<br />

NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

HAZAR WORLD<br />

13

HAZAR FORUMU BRÜKSEL / CASPIAN FORUM BRUSSELS<br />

01<br />

Iki oturum halinde gerçekleşen forumun<br />

ana temasını “Güney Gaz Koridoru:<br />

Fırsatlar ve Sorunlar” oluşturdu.<br />

Panellerde Avrasya enerji haritasını şekillendiren<br />

enerji jeopolitiğine yeni bir boyut<br />

kazandıracak olan Güney Gaz Koridoru’nun<br />

Avrupa’ya sunacağı fırsatlar, ekonomik kalkınmaya<br />

olan etkileri, Avrupa’nın güvenli<br />

ve alternatif kaynak ihtiyacının nasıl karşılanacağı,<br />

Hazar’dan Avrupa’ya ilk doğrudan<br />

enerji hattını oluşturacak olan koridorun<br />

Hazar Bölgesi ve Batı arasındaki ilişkilere<br />

olan katkısı, Güney Gaz Koridoru’nun en<br />

önemli halkası olan ve yılında imzalanan<br />

anlaşmayla çalışmaları başlatılan Trans<br />

Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı (TANAP)<br />

projesi ve Şah Deniz gazını Türkiye sınırından<br />

alarak Avrupa’ya taşıyacak Trans<br />

Adriyatik Boru Hattı (TAP) tartışıldı.<br />

Foruma Azerbaycan’ın Belçika,<br />

Lüksemburg ve AB Büyükelçisi Fuat<br />

İskenderov, BP Güney Koridoru Başkan<br />

Yardımcısı John Baldwin, Yunanistan’ın AB<br />

Daimi Temsilciliği Enerji Ataşesi Theodoros<br />

Christopoulos, BOTAŞ Genel Müdür<br />

01<br />

Forumda Güney Gaz<br />

Koridoru tüm yönleriyle<br />

ele alındı.<br />

01<br />

Southern Gas Corridor<br />

was thoroughly<br />

discussed at the forum.<br />

The Forum consisted of two sessions with<br />

the main theme of “Southern Gas<br />

Corridor: Challenges and Opportunities”.<br />

Key discussion topics of the panels were<br />

the opportunities to be offered to Europe by the<br />

Southern Gas Corridor which will add a new<br />

dimension to energy geopolitics shaping<br />

Eurasian energy map; how to meet Europe’s<br />

need for secure and alternative resources;<br />

effects of the Corridor, the first direct energy<br />

line from Caspian to Europe, on economic<br />

development and the relations between the<br />

Caspian Region and the West; the Trans<br />

Anatolian Natural Gas Pipeline Project<br />

(TANAP) as the most important link of the<br />

Southern Gas Corridor, which came into effect<br />

with the agreement signed in , and the<br />

Trans Adriatic Natural Gas Pipeline (TAP)<br />

which is designed to transfer Shah Deniz gas to<br />

Europe from the Turkish border.<br />

Ambassador of the Republic of Azerbaijan to<br />

Belgium H.E. Mr. Fuad Isgandarov; Vice<br />

President for BP Southern Corridor Mr. John<br />

Baldwin; Energy Attaché at Greek Permanent<br />

Representation to the EU Mr. Theodoros<br />

14 NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

HAZAR FORUMU BRÜKSEL / CASPIAN FORUM BRUSSELS<br />

Yardımcısı İbrahim Said Arınç, Avrupa<br />

Parlamentosu Üyesi Vittorio Prodi, İtalya<br />

AB Daimi Temsilciliği Enerji Ataşesi Marco<br />

Landolfi, Azerbaycan’ın Belçika,<br />

Lüksemburg ve AB Birinci Katibi Rashad<br />

Novruz, TAP Dış İlişkiler Direktörü Michael<br />

Hoffman, SOCAR Belçika Direktörü Vusal<br />

Mammadov ve Avrupa Parlamentosu Üyesi<br />

Norica Nicolai konuşmacı olarak katıldı.<br />

Etkinlik Hazar ve Avrupa ülkelerinden milletvekillerini,<br />

büyükelçileri, akademisyenleri,<br />

özel sektörden üst düzey temsilcileri ve<br />

uluslararası basını bir araya getirdi.<br />

Güney Gaz Koridoru; Avrupa Birliği ve<br />

Hazar Bölgesi Arasındaki İşbirliğini<br />

Artıracak<br />

Forumun açılış konuşmasını gerçekleştiren<br />

Hazar Strateji Enstitüsü (HASEN) Genel<br />

Sekreteri Haldun Yavaş, sadece enerji değil<br />

aynı zamanda bir barış projesi olan Trans<br />

Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı (TANAP)<br />

projesi ve Trans Adriyatik Boru Hattı (TAP)<br />

projesinden, aynı zamanda Türkiye’nin bölgede<br />

bir enerji merkezi olma hedefinden<br />

bahsetti. Güney Gaz Koridoru’nun Hazar<br />

Bölgesi ve Avrupa arasındaki işbirliğini teşvik<br />

edeceğini, ülkeleri modernleştirerek<br />

yeni iş imkanları yaratacağını söyleyen<br />

Yavaş, Avrupa’nın daha fazla yenilenebilir<br />

enerji projeleri geliştirerek, doğal gaza olan<br />

bağımlılığını azaltmak için çalıştığını ancak<br />

istatistiklerin doğal gaz ithalatında talebin<br />

artmaya devam edeceğini gösterdiğini<br />

belirtti.<br />

Azerbaycan’ın TAP ve TANAP için ana kaynak,<br />

Gürcistan’ın güvenilir bir transit ülke<br />

olduğunu belirten Yavaş, Güney Gaz<br />

Koridoru’nun, yalnızca Hazar gazının değil<br />

aynı zamanda Doğu Akdeniz, Türkmen ve<br />

Kuzey Irak gazının iletilmesi için de başlıca<br />

güzergah olma potansiyeline sahip olduğunu<br />

kaydetti. Stratejik konumuyla enerji merkezi<br />

olmayı hedefleyen Türkiye’nin ise<br />

Doğu’nun zengin enerji kaynaklarını Batı’ya<br />

sunmak için en uygun maliyetli yol olduğunu<br />

hatırlattı.<br />

BOTAŞ, TANAP’taki Hissesini<br />

Artırmayı Hedefliyor<br />

TANAP projesinin ortaklarından BOTAŞ’ı<br />

temsilen foruma katılan BOTAŞ Genel<br />

Müdür Yardımcısı İbrahim Said Arınç ise<br />

konuşmasında Çin’den sonra en hızlı büyüyen<br />

ülkenin Türkiye olduğunu ve Türkiye’de<br />

81 ilden 72’sine gaz ulaştığını söyledi.<br />

Türkiye’nin doğal gaz tüketiminin <br />

yılında 80 milyar metreküpe ulaşacağını<br />

02<br />

PRODI: “Güney Gaz<br />

Koridoru<br />

Avrupa’nın<br />

geleceği ve<br />

bağımsızlığı için<br />

çok önemli.”<br />

PRODI: “SOUTHERN<br />

GAS CORRIDOR IS<br />

IMPORTANT FOR<br />

EUROPE’S FUTURE<br />

AND INDEPENDENCE.”<br />

Christopoulos; Deputy General Manager of<br />

BOTAS Mr. İbrahim Said Arınç; Member of<br />

European Parliament Mr. Vittorio Prodi;<br />

Energy Attaché at Italian Permanent<br />

Representation to the EU Mr. Marco Landolfi;<br />

First Secretary at the Embassy of the Republic<br />

of Azerbaijan to the Kingdom of Belgium,<br />

Luxembourg and the EU Mr. Rashad Novruz;<br />

External Affairs Director of Trans Adriatic<br />

Pipeline (TAP) Mr. Michael Hoffman; SOCAR<br />

Belgium Director Mr. Vusal Mammadov; and<br />

Member of European Parliament Ms. Norica<br />

Nicolai gave speeches at the Forum. It gathered<br />

deputies, ambassadors, academicians, highranking<br />

representatives of the private sector,<br />

and international press members from Caspian<br />

and European countries.<br />

Southern Gas Corridor Will Enhance<br />

Cooperation Between the European Union<br />

and the Caspian Region<br />

Caspian Strategy Institute (HASEN) Secretary<br />

General Mr. Haldun Yavaş made an opening<br />

speech at the forum. Yavaş mentioned about<br />

Turkey’s quest to become an energy hub in the<br />

region, as well as the Trans Anatolian Natural<br />

Gas Pipeline Project (TANAP) and the Trans<br />

Adriatic Natural Gas Pipeline Project (TAP) as<br />

not only energy projects but also peace projects.<br />

He stated that Southern Gas Corridor will<br />

enhance cooperation between the Caspian<br />

16 NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

03<br />

söyleyen Arınç, BOTAŞ’ın kendileri için<br />

hayati bir konu olan Güney Gaz<br />

Koridoru’nda bir nakliyeci olacağını söyledi.<br />

Dünyadaki doğal gaz rezervlerinin yüzde<br />

74’ünün Türkiye’nin etrafında bulunduğunu<br />

vurgulayan Arınç, Avrupa’nın ek doğal gaz<br />

talebinin ve arz güvenliği ihtiyacının karşılanmasında<br />

Türkiye’nin kilit bir konumda<br />

olduğuna işaret etti. BOTAŞ’ın özelleştirilmesinin<br />

söz konusu olmadığını,<br />

TANAP’taki mevcut yüzde 20 hissesini<br />

artırmayı hedeflediğini kaydeden Arınç,<br />

Güney Gaz Koridoru’ndaki mevcut altyapı<br />

ve planlanan yeni boru hatlarıyla<br />

Azerbaycan gazına ek olarak Hazar havzasındaki<br />

yeni yatakların, Irak ve Akdeniz<br />

gazının orta vadede AB pazarına ulaştırılabileceğini<br />

belirtti.<br />

Azerbaycan Ekonomik Olarak En Önde<br />

Koşan Ülke<br />

Azerbaycan’ın Belçika, Lüksemburg ve AB<br />

Büyükelçisi Fuat İskenderov konuşmasına<br />

Güney Gaz Koridoru’nun Avrupa<br />

Parlamentosu’nda tartışılıyor olmasının<br />

önemini belirterek başladı. Avrupa enerji<br />

piyasasının çok geniş ve pahalı olduğuna<br />

değinen İskenderov, Güney Gaz Koridoru<br />

bağlamında gerçekleşen projelerin sadece<br />

ekonomik değil aynı zamanda politik olduğundan<br />

bahsetti. Azerbaycan’ın ekonomik<br />

02<br />

Avrupa Parlamentosu<br />

Üyesi Vittorio Prodi, TAP<br />

Dış İlişkiler Direktörü<br />

Michael Hoffman.<br />

02<br />

Member of European<br />

Parliament Vittorio<br />

Prodi and TAP External<br />

Affairs Director Michael<br />

Hoffman.<br />

03<br />

Azerbaycan Belçika,<br />

Lüksemburg ve AB<br />

Büyükelçisi Fuat<br />

İskenderov.<br />

03<br />

Ambassador of the<br />

Republic of Azerbaijan<br />

to Belgium H.E. Fuad<br />

Isgandarov.<br />

Region and Europe, contribute to modernization,<br />

and create new jobs. He also underlined<br />

that while Europe is trying to decrease its<br />

dependence on natural gas by developing<br />

renewable energy projects, statistics indicate<br />

that demand will continue to increase in natural<br />

gas imports.<br />

In his speech, Yavaş also noted that Azerbaijan<br />

is the main source for TAP and TANAP, and<br />

Georgia is a reliable transit country. He said<br />

that Southern Gas Corridor has the potential to<br />

become the main route for delivering not only<br />

Caspian gas but also Eastern Mediterranean,<br />

Turkmen and Northern Iraqi gas. He reminded<br />

that Turkey, which aims to become an energy<br />

hub with its strategic location, is the most costefficient<br />

route for offering rich energy resources<br />

of the East to the West.<br />

BOTAS is planning to increase its share<br />

in TANAP<br />

On behalf of BOTAS which is one of the shareholders<br />

in TANAP, Deputy General Manager of<br />

BOTAS Mr. İbrahim Said Arınç gave a speech<br />

at the forum and emphasized that Turkey is the<br />

second fastest growing country after China,<br />

and 72 out of 81 cities in Turkey have access to<br />

gas in Turkey. Arınç reminded that natural gas<br />

consumption in Turkey will be 80 bcm by ,<br />

and BOTAS will be a transporter in Southern<br />

Gas Corridor which is a vital issue for them.<br />

HAZAR WORLD<br />

17

HAZAR FORUMU BRÜKSEL / CASPIAN FORUM BRUSSELS<br />

olarak en önde koşan ülke olduğunu söyleyen<br />

İskenderov, gerçekleşen her projenin<br />

Avrupa Birliği entegrasyonu için politik<br />

öneme sahip olduğunun altını çizdi.<br />

İskenderov konuşmasında bazı ülkelerin<br />

agresif bir ayrılıkçılığa uğradığına işaret<br />

etti. Büyükelçi, bu ayrılıkçılığın gerçekleşmiş<br />

ve gelecekte gerçekleşmesi muhtemel<br />

olan projeler karşısında en büyük tehdit<br />

olduğu uyarısında bulundu. Son mesajında<br />

iş adamları ve politikacılar arasındaki ilişkiye<br />

değinen İskenderov, Azerbaycan’ın Şah<br />

Deniz 2 projesiyle hükümetler ve şirketler<br />

arasında işbirliği olabileceğinin açıkça ortaya<br />

koyulduğunu ve bu işbirliklerinin çok<br />

daha iyi bir noktaya taşınabileceğinin mümkün<br />

olduğunu ifade etti. Azerbaycan’ın çok<br />

güçlü bir konumda olduğunu söyleyen<br />

Büyükelçi, TAP ve TANAP projelerinin<br />

diğer komşu ülkelere de umut vermesini<br />

umduğunu kaydetti.<br />

TAP Gelecek İçin Tasarlanmış Bir Proje<br />

SOCAR Belçika Direktörü Vusal<br />

Mammadov ise gerçekleştirdiği konuşmada<br />

TANAP’ın teknik açıdan dünyanın en<br />

büyük ikinci projesi olduğunu söyledi.<br />

Azerbaycan “Şah Deniz” gazının ilk bölümünün<br />

senesinde Türkiye’ye, ’da<br />

ise Avrupa’ya ulaşacağını belirten<br />

Mammadov, Şah Deniz’in yeni iş fırsatlarının<br />

ve yatırımların kapısını açacağını<br />

ifade etti.<br />

Güney Gaz Koridoru projesinin kapsamının<br />

ve ölçeğinin projeye katılan şirketler için<br />

büyük ve yeni bir fırsat sunduğunu sözlerine<br />

ekleyen Mammadov, ’de faaliyete<br />

geçecek olan TANAP’a verilecek yıllık 16<br />

milyar metreküp doğal gazın 6 milyar metreküpü<br />

Türkiye’ye verilirken, 10 milyar metreküpünün<br />

ise Avrupa Birliği’ne satılacağını<br />

kaydetti. Azerbaycan gazına ek olarak bölgedeki<br />

diğer kaynakları da Avrupa Birliği<br />

pazarına ulaştırmayı amaçladıklarını kaydeden<br />

Mammadov, yılında 25 milyar metreküpe<br />

ulaşmayı istediklerini belirtti.<br />

TAP Dış İlişkiler Direktörü Michael<br />

Hoffman ise TAP projesinde boru hatları<br />

aracılığıyla doğal gazın Avrupa’nın birçok<br />

noktasına ulaştırılabileceğini anlattı. Bu<br />

noktaya gelmenin çok uzun zaman aldığını<br />

söyleyen Hoffman, TAP’ın Yunanistan’a 1,5<br />

milyar Euro yatırım yapacağını ve 2 bin doğrudan<br />

istihdam yaratacağını sözlerine ekledi.<br />

Hoffman, TAP’ın gelecek için tasarlanmış<br />

bir proje olduğunun altını çizdi.<br />

Avrupa Parlamentosu, Güney Gaz Koridoru<br />

Konusunda Daha Aktif Çalışmalı<br />

04<br />

04<br />

Forumun birinci<br />

oturumuna Avrupa<br />

Parlamentosu Üyesi<br />

Norica Nicolai başkanlık<br />

etti.<br />

04<br />

Moderator of the first<br />

session was European<br />

Parliament member<br />

Norica Nicolai.<br />

Arınç underlined that 74% of world natural gas<br />

reserves are located around Turkey which has<br />

a key role in meeting Europe’s increasing natural<br />

gas demand and ensuring supply security.<br />

Arınç also added that BOTAS is planning to<br />

increase its 20% share in TANAP. He said new<br />

reserves in the Caspian basin as well as Iraq<br />

and Mediterranean gas may be integrated into<br />

the Southern Gas Corridor and delivered to the<br />

European market in the medium term using<br />

the current infrastructure and building new<br />

pipelines.<br />

Azerbaijan is economically<br />

at the forefront<br />

Ambassador of the Republic of Azerbaijan to<br />

18 NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

05<br />

Birinci oturumun başkanlığını yapan<br />

Avrupa Parlamentosu Üyesi Norica Nicolai<br />

ise gerçekleştirdiği konuşmada enerjinin<br />

önemine değindi. Politikacıların başlıca<br />

görevlerinin insanları bir araya getirmek<br />

olduğunu söyleyen Nicolai, bir vizyona<br />

sahip olabilmek için birlikte hareket etmenin<br />

çok önemli olduğunu, Avrupa<br />

Parlamentosu’nun da Güney Gaz Koridoru<br />

projesinde çok daha aktif çalışması gerektiğini<br />

açıkladı. Bir Romanyalı olarak böyle bir<br />

projeye dahil olmamalarından dolayı duyduğu<br />

üzüntüyü dile getiren Nicolai,<br />

Romanya’nın Doğu ve Batı arasında bir<br />

köprü olduğunu, AB ve Doğu ülkeleriyle<br />

işbirliği içinde olması gerektiğini söyledi.<br />

05<br />

BOTAŞ Genel Müdür<br />

Yardımcısı İbrahim Said<br />

Arınç.<br />

05<br />

Deputy General<br />

Manager of BOTAS<br />

İbrahim Said Arınç.<br />

Belgium H.E. Mr. Fuad Isgandarov started his<br />

speech by underlining the importance of having<br />

a discussion on Southern Gas Corridor at<br />

the European Parliament. Mr. Isgandarov stated<br />

that European energy market is quite comprehensive<br />

and expensive, and the projects<br />

within the scope of Southern Gas Corridor are<br />

not only economic but also political projects.<br />

Stating that Azerbaijan is economically at the<br />

forefront, Isgandarov emphasized that each<br />

project has a political importance for European<br />

Union integration.<br />

Isgandarov noted that some countries face<br />

aggressive discrimination. He warned that such<br />

discriminative acts would be the biggest threat<br />

against implemented projects and potential<br />

projects in the future. In his last statements,<br />

Isgandarov talked about the relation between<br />

businessmen and politicians, and said, with the<br />

Shah Deniz II project, Azerbaijan clearly<br />

showed that cooperation among governments<br />

and companies is possible and such cooperation<br />

can be further improved and enhanced. He<br />

stated that Azerbaijan is very strong today, and<br />

he ended his speech by expressing his wish that<br />

TANAP and TAP projects will give hope to<br />

other neighboring countries.<br />

TAP is designed for the future<br />

SOCAR Belgium Director Mr. Vusal<br />

Mammadov said that TANAP is technically the<br />

second largest project in the world. As underlined<br />

by Mammadov, Azerbaijan’s “Shah<br />

Deniz” gas will be first delivered to Turkey in<br />

, and to Europe in Shah Deniz will<br />

lead to new job opportunities and investments.<br />

Mammadov expressed that the Southern Gas<br />

Corridor project offers a new, great chance to<br />

shareholder companies with its scope and<br />

size. He noted that the initial capacity of<br />

TANAP, which will become operational in<br />

, will be 16 bcm annually; 6 bcm will be<br />

delivered to Turkey while the remaining 10<br />

bcm will be sold to the European Union.<br />

He added that they aim to deliver not only<br />

Azerbaijani gas but also other resources in the<br />

region to the European Union market, and<br />

they also want to increase the capacity to 25<br />

bcm by <br />

External Affairs Director of Trans Adriatic<br />

Pipeline (TAP) Mr. Michael Hoffman indicated<br />

that natural gas will be delivered to several<br />

areas in Europe with the TAP project. Hoffman<br />

stated that it was difficult to come this far but<br />

they managed at last, and TAP will invest <br />

billion euros in Greece while creating 2 thousand<br />

new jobs. Hoffman also emphasized that<br />

TAP is designed for the future.<br />

HAZAR WORLD<br />

19

HAZAR FORUMU BRÜKSEL / CASPIAN FORUM BRUSSELS<br />

Güney Gaz Koridoru<br />

En Mantıklı Proje<br />

Forumun bir diğer konuşmacısı da BP<br />

Güney Gaz Koridoru Başkan Yardımcısı<br />

John Baldwin’di. Şah Deniz ve Güney Gaz<br />

Koridoru’nun öneminden bahseden<br />

Baldwin, doğal gazın Avrupa’da çok önemli<br />

bir rol oynadığını söyledi. Türkiye’nin güçlü<br />

ve hızlı büyüyen bir pazar olduğunu belirten<br />

Baldwin, Avrupa’da gaz arzının çeşitlendirilmesi<br />

konusunda siyasi bir süreç işlediğini<br />

kaydetti.<br />

Şah Deniz 2 gazının Azerbaycan’dan<br />

Avrupa’ya taşınacağına işaret eden<br />

Baldwin, en önemli projelerden bir diğerininse<br />

Bakü-Tiflis-Ceyhan olduğunu söyledi.<br />

Azerbaycan petrolünün Gürcistan üzerinden<br />

Ceyhan’a gelmesi amacıyla kurulan<br />

kilometre uzunluğundaki Bakü-Tiflis-<br />

Ceyhan hattının 4 milyar dolardan fazla<br />

maliyete sahip olduğunu söyledi. Başkan<br />

Yardımcısı, Güney Gaz Koridoru’nun uzun<br />

vadede Avrupa enerji ihtiyacını çeşitlendirmede<br />

en mantıklı proje olacağını sözlerine<br />

ekledi. Doğal gaz taşımacılığının yüksek<br />

maliyetlerine dikkat çeken Baldwin,<br />

TANAP ve TAP’ı da içeren tüm fazlarıyla<br />

beraber yaklaşık 40 milyar dolara ulaşacak<br />

olan Şah Deniz 2 projesinin yılda 16 milyar<br />

metreküp doğal gaz üreteceğini kaydetti.<br />

Stratejik perspektife göre daha büyük boru<br />

hatlarının daha fazla maliyete yol açtığını<br />

belirten Baldwin, projeyi müşteriye satabil-<br />

Novruz: “3 trilyon<br />

metreküpü aşkın<br />

gaz Azerbaycan<br />

topraklarında<br />

yer alıyor. Bu<br />

bağlamda yıl<br />

içinde Azerbaycan<br />

çok daha büyük<br />

atılımlar<br />

yapacak.”<br />

novruz: “there is<br />

more than 3<br />

trillion cubic<br />

meters of gas in<br />

Azerbaijani<br />

territories, and<br />

Azerbaijan will<br />

make greater<br />

moves within<br />

years in this<br />

regard.”<br />

EP should be more active for<br />

the Southern Gas Corridor<br />

MEP Norica Nicolai, moderator of the first session,<br />

underlined the importance of energy in<br />

her speech. According to Nicolai, fundamental<br />

duty of politicians is to bring people together,<br />

and acting together is the key for adopting a<br />

vision. She stated that the European Parliament<br />

should work more actively in the Southern Gas<br />

Corridor project. Nicolai expressed her sorrow<br />

for not being a part of such a project as a<br />

Romanian. She noted that Romania should act<br />

in cooperation with the EU and Eastern countries<br />

as a bridge between the East and West.<br />

Southern Gas Corridor is<br />

the most feasible project<br />

Vice President for BP Southern Corridor Mr.<br />

John Baldwin touched upon the significance of<br />

Shah Deniz and Southern Gas Corridor as well<br />

as the importance of natural gas for Europe. As<br />

stated by Baldwin, Turkey is a strong and fastgrowing<br />

market, and there is an ongoing political<br />

process for gas supply diversification in<br />

Europe. Baldwin indicated that Shah Deniz II<br />

gas will be delivered to Europe from<br />

Azerbaijan, and there are other important projects<br />

as well; the km Baku-Tbilisi-Ceyhan<br />

line which was built for transporting<br />

Azerbaijani oil to Ceyhan through Georgia cost<br />

more than 4 billion dollars. He also added that<br />

Southern Gas Corridor will be the most feasible<br />

project for diversification in Europe in the long<br />

20 NİSAN SAYI 17 - APRIL ISSUE 17

funduszeue.info<br />

mek için ekonomik olmasının önemli olduğunu<br />

ifade etti.<br />

Azerbaycan’ın Ekonomik Bağımsızlığı<br />

Her Şeyden Daha Önemli<br />

Azerbaycan’ın Belçika, Lüksemburg ve AB<br />

Birinci Katibi Rashad Novruz,<br />

Azerbaycan’ın petrol konusunda uzun yıllara<br />

dayanan bir tecrübesi olduğundan bahsetti.<br />

Güney Gaz Koridoru’nun yaratacağı<br />

fırsatlara değinen Novruz, 3 trilyon metreküpü<br />

aşkın gazın Azerbaycan topraklarında<br />

olduğunu, bu bağlamda da yıl içinde<br />

Azerbaycan’ın çok daha büyük atılımlar<br />

yapacağını vurguladı.<br />

Kuzey Irak gazının Güney Gaz Koridoru’nda<br />

hangi rolleri oynayabileceği konusuna da<br />

değinen Novruz, Irak gazının Güney Gaz<br />

Koridoru için fırsat olduğunu, fakat<br />

Azerbaycan için değil Avrupa için gerekliliği<br />

olduğunu, ekonomik bağımsızlığın<br />

Azerbaycan için her şeyden daha önemli<br />

olduğunu ifade etti.<br />

İtalya AB Daimi Temsilciliği Enerji Ataşesi<br />

Marco Landolfi ise Güney Gaz Koridoru’nun<br />

dünyadaki en önemli projelerden biri olduğunu<br />

söyledi. Trans Adriyatik Boru Hattı<br />

(TAP) projesinin Avrupa’nın enerji arz<br />

güvenliğini artıracağını belirten Landolfi,<br />

TAP projesinin Balkanlar için büyük fırsatlar<br />

sunduğuna işaret etti. Ataşe, İyonya<br />

Adriyatik Boru Hattı’nın (IAP) İtalyan hükümetinden<br />

de tam destek aldığını hatırlattı.<br />

Güney Gaz Koridoru, Avrupa’nın<br />

Geleceği ve Bağımsızlığı İçin Çok Önemli<br />

İkinci oturumun başkanlığını yapan Avrupa<br />

Parlamentosu Üyesi Vittorio Prodi,<br />

Avrupa’nın Güney Gaz Koridoru’na bakışını<br />

değerlendirdi. Güney Gaz Koridoru’nun çok<br />

önemli bir girişim ve yatırım olduğuna değinen<br />

Prodi, Avrupa’nın, Rus gazına olan bağlılığından<br />

kurtulabilmek için bu koridorla<br />

çok yakından ilgilendiğini ifade etti. Bugün<br />

Ukrayna’da olanların enerji güvenliği açısından<br />

Avrupa için büyük bir mesaj taşıdığını<br />

kaydeden Prodi, bu bağlamda Güney Gaz<br />

Koridoru’nun Avrupa’nın geleceği ve bağımsızlığı<br />

için çok önemli olduğunu belirtti.<br />

Forumun ikinci oturumundaki bir diğer<br />

konuşmacı ise Yunanistan’ın AB Daimi<br />

Temsilciliği Enerji Ataşesi Theodoros<br />