Arapça Hastane Ne Demek

(Arabic) In Other Article Titles (0)

Arabic Search in all derivatives and similars (-)

Show more results

Arabic Search in all definitions of the entries (-)

Show more results

Arapça Hastane Terimleri Sözlüğü

اَلْكَلِمَاتُ Kelimeler
حَرَارَةٌ Ateş
صُدَاعٌ Baş ağrısı
أَلْمٌ Acı, sancı
إِسْهَالٌ İshal
زُكَامٌ Nezle
سُعَالٌ Öksürük.
مَرَضُ السُّكَّرِ Şeker hastalığı
ضَغْطُ الدَّمِ Tasiyon.
بَوْلٌ İdrar.
دَمٌ Kan.
نَبْضٌ Nabız
كَشْفٌ عَامٌ Check-up
صَيْدَلِيَّةٌ Eczane
وَصْفَةٌ Reçete
دَوَاءٌ İlaç
قَطْرَةٌ لِلْعُيُونِ Göz damlası
قَطْرَةٌ لِلْأُذُنِ Kulak damlası
مُسَكِّنٌ Teskin edici/ sakinleştirici
مَرَّةٌ فِي الْيَوْمِ Günde bir defa
قَبْلَ الطَّعَامِ Yemekten önce
بَعْدَ الطَّعَامِ Yemekten sonra
فِي الصَّبَاحِ Sabahleyin
فِي الْمَسَاءِ Akşamleyin
جُرْحٌ Yara
حَسَّاسِيَّةٌ Alerji
طَبِيبٌ Doktor
جَرَّاحٌ Operatör
فَحْصٌ Muayene
مَرَضٌ Hastalık
تَحْلِيلٌ Tahlil
تَحْلِيلُ الْبَوْلِ İdrar tahlili
تَحْلِيلُ الدَّمِ Kan tahlili
عِيَادَةٌ Muayenehane
مُسْتَوْصَفٌ Klinik

Hastanede فِي الْمُسْتَشْفَى

مَرْحَبًا. Merhaba.
أَهْلاً يَاسَيِّدِي، تَفَضَّلْ. Hoş geldiniz efendim, buyurun.
أَنَا مَرِيضٌ. Ben hastayım.
لاَ أَعْرِفُ مَاذَا أَصَابَنِي. Ne oldu bana bilmiyorum.
رُبَّمَا أُصِبْتُ بِا لْبَرْدِ؟ Belki de üşüttüm.
بِمَ تَشْعُرِ الْأَنَ؟ Şu anda ne hissediyorsun?
أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي عَيْنِي. Gözümde sancı duyuyorum.
وَعِنْدِي صُدَاعٌ قَلِيلٌ. Birazda başım ağrıyor.
هَلْ عِنْدَكَ شَهِي لِلْأَكْلِ؟ İştahınız var mı?
قَلِيلٌ جِدًّا. Çok az.
إِفْتَحْ فَمَكَ. Ağzını aç.
أَخْرِجْ لِسَانَكَ. Dilini çıkar.
أُرْقُدْ عَلَى ظَهْرِكْ. Sırt üstü yat.
تَنَفَّسْ. Nefes al.
مُنْذُ مَتَى أَنْتَ مَرِيضٌ؟ Ne zamandan beri hastasın?
مُنْذُ يَوْمَيْنِ. İki günden beri.
هَلْ تَنَاوَلْتَ أَىَّ دَوَاءٍ؟ Herhangi bir ilaç aldın mı?
لَمْ أَتَنَاوَلْ بَعْدُ. Henüz almadım.
سَأَصِفُ لَكَ بَعَضَ الْأَدَوِيَّةَ. Sana bazı ilaçlar yazacağım.
أَرْجُو شِفَاءً عَاجِلاً. Sana acil şifalar dilerim.
شُكْرًا. Teşekkür ederim.
عِنْدِي حَرَارَةً Ateşim var.
عِنْدِي إِمْسَاكَ. Kabızım.
عِنْدِي قَيْءَ. Kusuyorum.
أَيْنَ أَقْرَبُ صَيْدَلِيَّةَ؟ En yakın Eczane nerede?

Arap&#;a Terc&#;man Ne Demek?

Arapça tercüman, Arapça dilinin sözlü ortamda bir başka dile birebir aktarımını sağlayan kişidir. Arapça tercümanlar diğer bütün tercümanlar gibi iletiyi gönderen ve iletiyi alan arasında sağlıklı bir iletişim sağlar ve yaşanabilecek iletişim kopukluklarının önüne geçer.

Arap&#;a Terc&#;manı Ne İş Yapar? G&#;rev ve Sorumlulukları Nelerdir?

Arapça tercümanların görevlerinin başında, çevirisine kesinlikle kendisine söylenen dışında herhangi bir öge eklememesi gelir. Aksi bir durum sağlıklı bir iletişim sağlanmasını engeller. İşinde iyi bir Arapça tercüman, Arapça'nın konuşma diline tamamıyla hakim olmak zorundadır. Tercüman sadece konuşma diline değil aynı zamanda bildiği dilin ait olduğu kültüre ve kurallara da hakim olmak zorundadır. Arapça tercümanlar günümüzde oldukça geniş kapsamlı çalışma alanına sahiptir. Bu iş imkanlarının kamu sektörüne dahil olanlarına örnek verecek olursak:

• Dış İşleri Bakanlığı dahilindeki Tercüme Dairesi
• Kültür ve Turizm Bakanlığı birimleri
• Elçilikler / Konsolosluklar
• Kamu üniversiteleri
• Müsteşarlıklar

Özel sektörde ise tercümanlar kendilerine şu alanlarda iş imkanı sağlayabilir:

Arap&#;a Terc&#;man Olma Şartları Nelerdir?

Arap kültürüne ve diline ilgi duyan her kişi taban puanına ulaşabildiği üniversitenin ilgili bölümünü tercih sıralamasına alarak, Arapça tercümanlık eğitimini almaya hak kazanır. Bunun yanı sıra üniversite okumadan da gerekli eğitimi alarak tercüman olabilirsiniz. Bunun yanı sıra yeminli tercüman olmak için üniversite zorunluluğu bulunmaktadır.

Arap&#;a Terc&#;man Olmak İ&#;in Hangi Eğitimi Almak Gerekir?

Arapça tercüman olmak için tercih ettiğiniz üniversitenin fen edebiyat fakültesi kapsamındaki "Arapça Mütercim Tercümanlık" bölümünü seçerek eğitim görebilirsiniz. Alanınızda ilerlemek isterseniz de üniversitelerin tezli yüksek lisans programlarında ilerleyebilirsiniz.

Sağlığın her şeyden değerli olmasından dolayı şifa duası sık olarak okunmaktadır. Hastalıklardan kurtulmak için veya herhangi bir hastalığa yakalanmamak amacı ile en çok okunan dualar arasında şifa duası yer almaktadır.

Şifa Duasının Arapça Okunuşu Nasıldır?

Şifa duasının Arapça okunuşu şu şekilde ifade edilmektedir: "Ezhibil-be'se rabben'nasi eşfi ve enteş'şafi la şifae illa şifauke şifaen la yugadiru sekame." biçiminde olmaktadır.

Şifa Duasının Türkçe Anlamı Nedir?

Şifa duası en etkili olan dualardan bir tanesidir. Şifa duasının Türkçe anlamı şu şekilde olmaktadır: "Bu hastalığı bitir, ey insanların Rabbi! Bize şifa ver çünkü bir tek sen şifa verirsin. Senin verebileceğin şifadan başka bir şifa yoktur. Öyle bir şifa ver ki bize, hiçbir hastalık kalmasın." Biçiminde ifade edilmektedir.

Şifa Ayetleri Hangileridir?

Hastalanan bir kişi, ölüm ya da ihtiyarlık dışında her hastalığa karşı adeta bir şifa olduğunun bilincinde olmaktadır. Bu bilinç ile profesyonel hekimlere başvurularak mevcut tedavi yolları aranmalıdır. En önemli olan da Yüce Allah'a sığınarak şifa bulabilmesi için dua etmelidir. Bu amaç ile bazı âlimler de Kur'an-ı Kerim içerisinden şifa konulu olan ayetlerin okunmasını tavsiye etmişlerdir. Şifa için okunmakta olan bazı ayetler şu şekilde ifade edilmektedir: Tevbe, 9/14; Nahl, 16/69; Yûnus, 10/57; Fussılet, 41/44, Şu'arâ, 26/80 biçiminde olmaktadır.

Şifa Duasının Faziletleri Nelerdir?

Kur'an-ı Kerim içerisinde şifa konulu olan bazı ayetler mevcut halde bulunmaktadır. Bahsedilen ayetlerin çeşitli hastalıklara karşı şifa niyeti ile birlikte okunması tavsiye edilmektedir. İnsanlar için en önemli olan şey sağlıktır ve herhangi bir hastalık ile karşılaşılma durumunda şifa için Yüce Allah'a dualar edilmektedir. Hadis kaynakları içerisinde Peygamber Efendimiz olan Hz. Muhammed'in okumuş olduğu şifa duasına da yer verilmiştir.

Hz. Âişe'den (r.A.) şu biçimde rivayet edilmiştir: "Hz. Peygamberimiz (s.A.S.), hasta olan pek çok akrabalarının üstüne okuyarak sağ eli ile onları sıvazlar ve ardından şöyle söylerdi: "Ezhibil-be'se rabben'nasi eşfi ve enteş'şafi la şifae illa şifauke şifaen la yugadiru sekame." Biçiminde dua okurdu. Bu açıdan bakıldığında şifa duası en tesirli ve en önemli olan duaların arasında yer almaktadır. Şifa duası ile Allah’ın izni ile hastalıklar şifa bulmaktadır, Acıları ve yaraları hafiflemektedir. Hasta olan kişiler hastalıklarının tedavi yolarını araştırmalı ve bu konuda uzman olan doktorlara görünmelidir. Daha sonrasında ise Allah'a tevekkül ederek ondan şifa vermesini dilemelidir. Allah izin verdiği sürece her şey mümkün olmaktadır. Ölüm ve yaşlılık dışında şifa duası bütün hastalıklar için okunabilmektedir.