Sanayi Sicil Bakanlığı Istanbul

En güzel örneklerinin müzelerde korunduğu geleneksel İznik Çini Sanatını yaşatmak amacıyla yılında kurulan Anikya İznik Çini, çağdaş tasarımlarıyla yeniden hayat verdiği İznik çinilerini geleneksel yöntemlerle aslına uygun olarak tamamen elde üretmektedir. Akademisyen ve çini sanatçılarından oluşan elli kişilik ekibiyle ve amatör bir ruhla çalışmalarını sürdüren Anikya İznik Çini’nin faaliyet alanları; kurumsal hediye, mimari ve restorasyon olmak üzere üç ana başlıkta toplanmaktadır. İznik Çinisini bir dünya markası yapma hedefiyle sektörün ilklerini gerçekleştiren Anikya İznik Çini, tasarım, ürün geliştirme, satış ve pazarlama faaliyetlerini İstanbul Beylerbeyi’ndeki merkez binası ve tasarım ofisinde, üretim ve Ar-Ge çalışmalarını ise İznik’teki atölyesinde gerçekleştirmektedir. Anikya İznik Çini, Türk Çini Sanatının yeni nesillerle buluşması, tarihteki önemini bugün de kazanabilmesi ve İznik Çinisinin bir dünya markası olması için, tarihi bir sorumlulukla çalışmalarını sürdürüyor.
ANİKYA İZNİK ÇİNİ’NİN İLKLERİ
• Anikya, tarihte duvar çinisi ve evani (kap-kacak) olarak iki alanda kullanılan İznik çinilerini, ilk defa ahşap, gümüş, bakır, deri gibi kendisi de doğal olan malzemelerle birleştirerek geliştirdiği işlevsel ve sanatsal ürünlerle İznik Çini Sanatına üçüncü bir kullanım alanı açtı.
• Devlet ve özel sektördeki kuruluşların markalarıyla İznik Çini Sanatı arasında bir köprü kuran Anikya, tasarladığı kuruma özel çinili hediyelerle, İznik Çinilerinin kurumsal hediye olarak tercih edilmesini sağladı.
• yıllık çini tarihine yepyeni bir sayfa açarak, İznik Kuvars Yer Çinisi üretti ve bugüne kadar sadece duvarlarda kullanılan İznik çinileriyle artık yerden duvara İznik çinisi uygulanabiliyor.
• Yeşil Türbe Restorasyonu için, yıl aradan sonra ilk defa yy renkli sır tekniği ve mozaik tekniği uygulaması yaptı.

ANİKYA İZNİK ÇİNİ’NİN SAHİP OLDUĞU SERTİFİKALAR
Anikya İznik Çini faaliyet gösterdiği her alanda çalışmalarını Türkiye ve dünyada geçerliliği olan kuruluşlarda tescil ettirmeye büyük önem vermektedir. Çini sektöründeki öncü rolünün bir tesadüf olmadığını Anikya’nın sahip olduğu belgelerle kanıtlanmaktadır.

• KOSGEB “A” Grubu Üretici belgesi
• Sanayi Sicil belgesi
• ISO Kalite Belgesi
• ISO Çevre Belgesi
• OHSAS İş sağlığı ve güvenliği Belgesi
• ISO Bilgi güvenliği Belgesi
• CE 89//EEC AB Uyumluluk Belgesi
• İTÜ ‘Dona dayanıklılık test raporu’
• SAM Seramik Araştırmalar Merkezi ‘Sırlı Karolar Yüzey Aşınımına Dayanım Test Raporu’

ÖDÜLLER
• Garanti Bankası - Ekonomist Dergisi - Kagider tarafından her yıl düzenlen yarışmada
Türkiye’nin ‘Kadın Sosyal Girişimcisi ‘ ödülü - (Nejla Anıl)
• Devlet Türk Süsleme Sanatları Yarışması Birincilik Ödülü - (Timur Bilir)
• Devlet Türk Süsleme Sanatları Yarışması Birincilik Ödülü - (Timur Bilir)

Citation preview

HER ZAMAN YÜKSELEN KALİTEYİ SEÇİN

ÜRÜN KATALOĞU / PRODUCT CATALOGUE

CHOOSE THE QUALITY ALWAYS RISING

BSB ASANSÖR

BSB ELEVATOR

BSB Asansör, ’ Kaliteli Asansör Kabin Üretimi’’ ve ’ Her Zaman Müşteri Memnuniyeti’’ politikalarını daima en üst hedefi olarak görmüştür.

BSB elevator always has considered policies of “Qualified Elevator Cabin Production” and “Customer Satisfaction Every Time” as its highest target.

Üretimini gerçekleştirdiği asansör kabini ve asansör aksamları ile yaratmış olduğu kalitesini, vermiş olduğu hizmetle birleştirerek kısa sürede kendi markası olan BSB Asansör markasını dünyaya duyurmayı başarmış ve sektördeki öncü kuruluşlar arasında yerini almıştır.

As mixing its service and quality created by manufactured elevator cabins and elevator components, our firm got its own BSB Elevator brand win a name of itself all over the world in a short time, and managed to stand by the leading companies in the sector. BSB elevator made productions of its own unique elevator cabin as combining its elevator experience and skills with quality, technology, innovation and esthetics in its indoor area of m2 and by 40 personnel and created kinds of elevator cabins that are worth being models for sector.

BSB Asansör, sektöre getirdiği yenilikleri daha ileri seviyelere ulaştırmak ve iş ortaklarına daha ileri seviyede hizmet vermek için başlattığı yolculuğunu asansör sektörünün her aşamasına yaymayı ve sizlere daha iyi hizmet vermeyi amaç edinmiştir. Bu kapsamda BSB Asansör; üreticisi olduğu asansör kabin ve parçaları satışının yanında, iş ortaklarımızın isteğine göre ve asansör kullanılacak yapının durumuna uygun paket asansör seçeneklerinin satış ve pazarlamasını asansör sektörünün öncü markalarından tedarik ederek gerçekleştirmektedir.

BSB elevator aspires to expand its journey, which has been started to give service to its business partners in a more advanced level and to raise its own created innovations, to a higher level over all stages of elevator sector and to be able to service you better. In this context BSB elevator, in addition to sales of its own manufactured elevator cabins and components, makes sales and marketing of package elevators options that are suitable for posture of construction which elevator will be mounted and as to our business partners’ requests.

BSB Asansör, Türkiye pazarında iş ortaklarıyla yakaladığı başarısını dünya pazarlarına da yansıtmak üzere çıktığı bu yolculukta hızlı ve kaliteli hizmeti en uygun koşullarda sunmayı amaçlamıştır. Sizden aldığı destek ve kendine duyduğu özgüvenle sektörün yükselen değeri olmaya ve oluşabilecek her türlü talebinize zamanında ve en uygun şekilde çözüm üretmeye devam edecektir.

BSB elevator aims to offer fast and qualified service in best conditions during its journey which it is to reflect the gained success between business partners in Turkish marketing upon worldwide marketing. By virtue of your support and self-reliance, it will go on being rising star of sector and creating solutions to your all kinds of requests in time and most properly.

BSB Asansör, iş ortaklarına sunduğu geniş ürün yelpazesi ve kaliteli hizmet anlayışı ile hayatın her anını yaşanabilir kılmak, var olan güzelliklerden yaşam standartlarımızı yükseltecek yeni değerler ortaya çıkarmak ve daha yaşanabilir bir dünyaya katkıda bulunmak amacı ile; tüm çalışanlarıyla, iş ortaklarına hem iç hem de dış pazarlarda en iyi hizmeti ve kaliteyi sunmayı ilke edinmiştir.

BSB elevator aspires to give business partners best service and quality in both domestic and foreign marketing by participation of its all personnel as aiming to make every second of your life habitable by means of wide range of products which are submitted to its business partners with its understanding of quality service, and to innovate new values from existing beauties that will increase your life standards.

Bu kapsamda; BSB Asansör, sektördeki konumunu ve hizmet kalitesinin değerini pekiştirmek amacıyla dünyaca kabul görmüş olan; TSEK, ISO – , OHSAS , Kapasite Raporu, Sanayi Sicil Belgesi, Ukr-SEPRO, Ukr-ISO kalite belgeleri ile üretim ve hizmet anlayışını desteklemektedir.

Within this scope BSB elevator reinforces the understanding of service and production by adapting itself to qualities of TSEK, ISO – , OHSAS , Capacity Report, Industry Register Certificate, Ukr-SEPRO, Ukr-ISO to strengthen its position in sector and its own service quality.

2

BSB Asansör, m2 alan içerisinde ve 40 personeliyle asansör tecrübesi ve becerisini; kalite, teknoloji, yenilik ve estetik ile birleştirerek özgün asansör kabin üretimleri gerçekleştirmiş ve sektöre model olacak asansör kabin çeşitlerini ortaya çıkarmıştır.

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

BSB ЛИФТ

BSB ‫مصاعد‬

Компания «BSB лифт» всегда на высоком уровне придерживается политике «Качественное производство лифтовых кабин» и «Постоянное удовлетворение клиентов».

‫إن الهدف األول لها و من اهم سياساتها في التعامل هو “ راحة الزبون بشكل دائم “ و إنتاج مصاعد‬ ‫ذات جودة عالية‬

Совмещая качество производимых лифтовых кабин и лифтовых запчастей и оказываемых услуг, компания «BSB лифт», за короткое время зарекомендовала себя на международном рынке и заняла место среди ведущих компаний в данной отрасли.

‫إن جودة كبائن المصاعد التي تقوم الشركة بإنتاجها و أقسام المصاعد األخرى باإلضافة إلى الخدمة‬ ‫التي تقدمها‬

«BSB лифт» на крытой территории площадью м2, в составе 40 работников, совмещая качество, накопленный опыт, умелость, технологии и эстетические критерии, осуществляет производство оригинальных лифтовых кабин и разрабатывает разнообразные модели лифтовых кабин.

ً ‫ماركة عالمية معروفة على مستوى‬ . ‫جعلت هذه الشركة تصنع من ماركتها التابعة لها بي اس بي‬ ‫العالم و أيضا ً تمكنت من أن تحتل الصدارة بين المؤسسات المنافسة لها في هذال المجال‬. BSB ‫مصاعد‬ ‫قد تمكنت من أن تقوم بإنتاج كبائن مصاعد خاصة بها و فريدة من نوعها و ذلك بدمجها للجمال و‬ ً ‫ عامالً الذين‬40 ‫إضافة إلى التجربة و الخبرة الذين يتميز بها الـ‬ ‫التجديد مع التكنولوجيا و الجودة‬ ‫ و قدمت اشكاال ستكون نماذج في عالم المصاعد‬. 2‫ م‬ ‫يعملن في مساحة‬

Компания «BSB лифт», ставит перед собой цель выведения внедрённых в данную отрасль промышленности инноваций на более высокий уровень, оказания бизнес – партнёрам услуг ещё более высокого качества, распространения своего пути на всю лифтостроительную отрасль и оказания наилучших услуг, вам уважаемые клиенты. В этих рамках, «BSB лифт», наряду с производством лифтовых кабин и запчастей, предлагает партнёрам по бизнесу в соответствии с потребностями и состоянием здания, в котором будет установлен лифт, лифт пакеты, формирующиеся из комплектующих ведущих компаний данной отрасли промышленности.

ً ‫إضافة إلى بيعها لكبائن المصاعد و قطعها تومن بي اس بي لعمالئها خيارات واسعة عم طريق‬ ‫لذلك‬ ‫التعاون مع افضل الماركات الرائجة في عالم المصاعد وتقديمها في عروض للمصاعد الكاملة التي‬ ‫يتم تامينها وتجميعها حسب متطلبات العمالء او حسب شروط المباني التي ستعمل فيه هذه المصاعد‬

«BSB лифт» в целях распространения на международном рынке успеха, достигнутого с бизнес – партнёрами на турецком рынке, ставит перед собой цель оказания быстрых и качественных услуг на самых выгодных условиях. С уверенностью в себе и вашей поддержкой утверждая свои позиции на рынке, компания, продолжает предлагать самые подходящие, быстрые решения любых задач.

‫إن النجاح الذي تمكنت من أن تحصده في األسواق التركية مع عمالئها قد تمكنت من أن تعكسه على‬ ‫ و في هذه الرحلة الطويلة التي قد بدأتها كانت و ال تزال تهدف بشكل دائم‬, ً ‫األسواق العالمية ايضا‬ ‫فهي ستستمر في البقاء على قمة هذا المجال و ذلك بالثقة‬. ‫إلى تقديم خدمة سريعة و ذات جودة عالية‬ ‫التي تمتلكها و أيضا ً بالدعم و المساعدة الذين تحصده منكم باالضافة الى االستمرار في إنتاج الحلول‬ ‫بأفضل شكل لطلباتكم‬

«BSB лифт» в целях использования каждого момента жизни, повышения стандартов нашей жизни, предоставления новых ценностей и внесения вклада в обустройство мира, с широким спектром продукции и качественным обслуживанием, придерживается принципа - с бизнес – партнёрами и работниками на внутреннем и внешнем рынке оказывать лучшие услуги и предлагать качество.

‫مع الخدمات و الخيارات الواسعة التي تقوم بتقديمها لكل عمالئها تحت شعار الجودة العالية تهدف و‬ ‫ و إظهار قيم جديدة ترفع من معايير المتعه عن‬,‫تطمح إلى جعل كل لحظة من لحظات الحياة افضل‬ ‫طريق اإلستفادة من الجماليات المتوفرة و من أولوياتها بأنها تهدف بشكل رئيسي إلى تقديم أفضل‬ ‫خدمة مع الجودة العالية جداً في أسواق الداخلية و الخارجية‬

В рамках этого, компания «BSB лифт» вцелях закрепления своих позиций и повышения уровня качества, оказываемых услуг, сертифицировала производство и услуги в соответствии с международными стандартами: TSEK, ISO – , OHSAS , Емкость Доклад, Промышленность Регистрация Сертификат, Ukr-SEPRO, Ukr-ISO

Değişiklik hakkı saklıdır!

‫في جميع مراحل حياتها وكل خطواتها كان هدفها تقديم االفضل لكم عن طريق التجديدات التي قامت‬ ‫بها في مجال المصاعد واستمرارها في السعي لتقديم خدمة افضل لعمالئها‬

: ‫ولهذا فان بس اس بي تقيدت بالشروط و مواصفات السالمة العالمية وسعت دئما للحصول على‬ ‫جميع الشهادات العالمية ومنها‬ UKR-SERO - TSEK, ISO - , OHSAS - ‫شهادة المواصفات‬ ‫شهادة القدرة االنتاجية‬- ‫التركية‬

Amendment Rights Reserved!

3

GLOBAL PARTNER ASANSÖR

GLOBAL PARTNER ELEVATOR

BSB asansör ihracatını geliştirmek ve yeni pazarlarda hizmet verebilmek için yılı başında Global Partner Asansör’ü faaliyete geçirmiştir.

In the beginning of , BSB Elevator made Global Partner Elevator active to improve its export and to give service in new markets.

Global Partner Asansör, isim ve markamızdan da anlaşılacağı gibi, küresel iş ortağınız olarak, yurtdışı asansör hizmeti vermektedir.

Global Partner Elevator, as can be understood from our name and brand, being your global partner, gives service for lift materials for local and foreign customers.

Asansör hizmeti verirken, en önemli hedefimiz kalite ve müşteri memnuniyetini en üst noktada tutmaktır. Bu nedenle, dünyaca kabul görmüş markalarla ticaret hacmini her geçen gün arttırarak, müşterilerimize geniş bir ürün yelpazesi sunmaktadır. Özellikle, yurtdışı müşterilerimizin isteği doğrultusunda çeşitli paket asansör seçenekleri sunarak, ürün tedariklerini yurtiçi ve yurtdışı tedarikçilerden sağlamaktadır. Bu sayede de 7 kıtada çeşitli ülkelere ihracat olanağımız bulunmaktadır. Amacımız, asansör sektöründe kıtalar ve ülkeler arasında bir köprü konumunda olarak, doğru ürünü müşterilerimize en iyi şartlarda sunmaya çalışmaktır. Bu sayede müşterilerimizin yapmış olduğu asansör projesindeki başarısı, bizimde başarımız olacaktır. Müşterilerimizin her yaptığı proje kendisi içinde önemli bir referans olmaktadır.

ЛИФТЫ GLOBAL PARTNER Для развития экспорта лифтов BSB, а также для предоставления услуг на новых рынках, в начале года была активирована деятельность Лифтов Global Partner. Как видно из нашего имени и бренда, лифты Global Partner, в роли Вашего глобального бизнес-партнера, предоставляют международные услуги лифтов.

In this case, our most important target is to keep on top the quality and customer satisfaction. For this reason, serve wide range of products to the our clients and increase trade volume with the best brands of the World day by day. Especially, according to our foreign customers requests, serve complete Elevator system options and supply the materials from local and foreign suppliers. Whereby, we have possibility to Export to various countries in 7 continent. Our purpose, being a Bridge between continents and countries in the Elevator market and to offer the right products in the best conditions to our seafoodplus.info this way, our customer success in their elevator projects will be our success. Every projects of our customers will be a good reference for them and also for our Company.

‫غلوبال بارتنر اسانسور‬ ‫ الى تأسيس شركة غلوبال‬ ‫لقد عمدت شركة بي اس بي اسانسور في عام‬ ‫بارتنراسانسور بهدف تطوير العمل وتقديم خدماتنا في اسواق جديده‬ ‫ من االسم والماركة نستوحي انها شريكك العالمي باالضافة الى‬. ‫غلوبال بارتنر اسانسور‬ ‫تقديم خدمات المصاعد داخل وخارج القطر‬ ‫كانت اهم اهدافنا هي ان تكون الجودة العالية و رضاء العمالء‬,‫خالل تقديم خدمات المصاعد‬ ‫لذلك مع مرور االيام نقوم بزيادة تجارتنا مع الماركات العالمية الكبيرة و‬, ‫في اعلى مستوى‬

Предоставляя услуги лифтов, нашей главной целью является сохранение качества и удовлетворенности клиентов на вершине. По этой причине, увеличивая объем торговли с международно признанными брендами, мы предлагаем нашим клиентам широкий ассортимент продукции. В частности, предлагая различные варианты лифтов для наших зарубежных клиентов, обеспечивается поставка продукции от отечественных и зарубежных поставщиков. Благодаря этому мы экспортируем нашу продукцию в различные страны 7 континентов.

‫وخصيصأ لتلبية رغبات عمالئنا في السوق الخارجية نقوم بتقديم عروض مصاعد كاملة‬ ‫وبهذا الشكل حققنا التواجد‬.‫مختلفة وذلك بتامين المستلزمات من المورديين المحليين والعالميين‬

Наша цель заключается в попытке представить правильный продукт нашим клиентам на лучших условиях, как мост между континентами и странами лифтового сектора.

.‫الصحيح في افضل الشروط لعمالئنا‬

Благодаря этому, успех наших клиентов в проекте лифтов, будет также являться и нашим успехом. Каждый проект наших клиентов является важной точкой отсчета для самих себя.

4

Değişiklik hakkı saklıdır!

‫تقديم منتجات متنوعة‬

.‫في العديد من البلدان في القارات السبع‬ ‫هدفنا ان نكون جسر الوصل بين القارات والبلدان المختلفة في عالم المصاعد وتقديم المنتج‬ ‫فالمشاريع‬.‫وبهذا الشكل سيكون النجاح الذي يحققه عمالئنا في اعمالهم ومشاريعهم هو نجاحنا‬ . ‫التي يقوم بها عمالئنا هي بحد ذاتها مرجع ودليل لهم‬

Amendment Rights Reserved!

EN /50

ÇİZELGE 6

Beyan yükü ve kabinin azami kullanılabilir (net) alanı Rated load and maximum available car area Beyan yükü, kütle (kg) Rated load, mass (kg)

Kabinin azami kullanılabilir alanı (m²) Maximum available car area (m²)

Beyan yükü, kütle (kg) Rated load, mass (kg)

Kabinin azami kullanılabilir alanı (m²) Maximum available car area (m²)

a

0,37



2,20

b

0,58



2,35



0,70



2,40



0,90



2,50



1,10



2,65



1,17



2,80



1,30



2,90



1,45



2,95



1,60



3,10



1,66



3,25



1,75



3,40



1,90



3,56



2,00



4,20



2,05

c

5,00

a-) 1 kişilik asansör için asgari. / Minimum for 1 person lift. b-) 2 kişilik asansör için asgari. / Minimum for 2 persons lift. c-) kg sonrasında, her bir ilave kg için 0,16 m² eklenir. / Beyond kg add 0,16 m² for each extra kg. Ara yükler için alan, doğrusal enterpolasyonla belirlenir. / For intermediate loads the area is determined by linear interpolation.

ÇİZELGE 7

Beyan yükü ve kabinin azami kullanılabilir alanı (hidrolik tahrikli yük taşıma asansörleri için) Rated load and maximum available car area (for hydraulic goods lifts) Beyan yükü, kütle (kg) Rated load, mass (kg)

Kabinin azami kullanılabilir alanı (m²) Maximum available car area (m²)

Beyan yükü, kütle (kg) Rated load, mass (kg)

Kabinin azami kullanılabilir alanı (m²) Maximum available car area (m²)



1,68



3,52

1,84



3,60



2,08



3,72



2,32



3,90



2,42



4,08



2,56



4,20



2,80



4,26



2,96



4,44



3,04



4,62



3,28



4,80

a)

5,04

a-) kg’dan sonra, her bir kg ilaveye 0,40 m² eklenmelidir. / Beyond kg, add 0,40 m² for each kg extra. Ara yükler için alan, doğrusal enterpolasyonla belirlenir. / For intermediate loads the area is determined by linear interpolation.

ÇİZELGE 8

İnsan sayıları ve kabinin asgari kullanılabilir alanı Number of passengers and minimum car available area İnsan Sayısı Number of passengers

Kabinin asgari kullanılabilir alanı (m²) Minimum available car area (m²)

İnsan Sayısı Number of passengers

Kabinin asgari kullanılabilir alanı (m²) Minimum available car area (m²)

1

0,37

11

2,20

2

0,58

12

2,35

3

0,70

13

2,40

4

0,90

14

2,50

5

1,10

15

2,65

6

1,17

16

2,80

7

1,30

17

2,90

8

1,45

18

2,95

9

1,60

19

3,10

10

1,66

20

3,25

20 insandan sonra, her bir insan için 0, m² ilave edilir. Beyond 20 passengers add 0, m² for each extra passenger.

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

5

Neden BSB ? / Why BSB? Почему BSB? / BSB ‫لماذا‬ Asansör Kabin Üretimimiz BSB Asansör markası ile üretmiş olduğumuz asansör kabinlerimiz, modern, şık ve estetik olmasının yanında çeşitli özelliklere sahiptir. Bu sayede kullanıcılara birçok kolaylık sağlar.

Our Cabin Productions The lift cabins produced by BSB Elevator brand have diversified specialties in addition to being modern, elegant and aesthetic. Thanks to this, they have many easements for their users.

Производство лифтовых кабин Современные, стильные лифтовые кабины с эстетическим дизайном, производимые под торговым знаком «BSB Асансёр», имеют множество характеристик, обеспечивающих удобства для пользователей.

‫صناعتنا لـ كبائن المصاعد‬

‫ فهي تمتلك صفات و‬, ‫كبائن المصاعد التي نقوم بصنعها تحت شعار مصاعد بي اس بي‬ ‫ و بفضل هذا تقوم بتقديم‬. ‫ مرتبة و جميلة المظهر‬, ‫خصائص متعدد إلى جانب أنها حديثة‬ ‫العديد من التسهيالت للمستخدمين‬

Rakiplerinizden Bir Adım Daha Önde Olun…

Будьте на шаг впереди от ваших конкурентов…

Gelişen asansör piyasası ve bilinç düzeyi artan asansör kullanıcılarının istek ve beklentileri her geçen gün artmaktadır. Bu nedenle ürünlerimizin kalitesini ve pratik kullanımını arttırmakta, tasarımlarımızı geliştirmekte ve vermiş olduğumuz hizmetlerin standartlarını daha üst noktada tutmaktayız.

Развитие лифтостроительного рынка и повышение уровня осведомлённости потребителя, с каждым днём приводят к росту потребностей и ожиданий пользователей. В связи с этим, компания повышает качество и практичность продукции, занимается регулярным совершенствованием продукции и удерживает стандарты оказываемых услуг на высоком уровне.

Bu nedenle iş ortaklarımıza değişik modellerde geniş bir ürün yelpazesi sunmaktayız.

Be a cut above your competitors…

Компания, предлагает заказчикам широкий спектр продукции, включая лифтовые кабины со следующими видами обшивки.

‫كونوا متفوقين على منافسيكم بخطوة واحدة‬ ‫إن مستخدمي المصاعد بمختلف أنواعها و بسبب تطور مجال المصاعد بشكل مستمر و زيادة الخبرات‬ ‫ و لهذا السبب فإن جودة بضائعنا و استخدامها‬, ‫حول هذا المجال فإن متطلباتهم تزداد يوما عن يوم‬ ‫ والحفاظ على‬, ‫ باالضافة الى اننا نقوم بتطوير تصاميمنا‬, ‫المرن و العملي يتزايد أيضا ً بشكل مستمر‬ ً ‫المقاييس والجودة التي نقدمها لعمالئنا في أعلى المراتب دائما‬

Thus we present an expanded product range which consists of different models for our business partners.

‫و لهذا السبب نقوم بتقديم منتجات مختلفة و بموديالت متنوعة جداً ل عمالئنا‬

6

The expectations and the wishes of elevator users who have rising level of the consciousness and the developing elevator market increase with every passing day. Because of that, we keep the standards of our services in a higher position, increase the quality and usability of our products and improve our concepts.

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Kalitenin yanında, asansör kabini montajının daha hızlı ve pratik olması için çözümler sunuyoruz. We knitted the art in our cabins Besides the quality, we offer you faster and practical solutions for the installation of lift cabin.

Kabin içi havalandırma Cabin Internal Ventilation

Değişiklik hakkı saklıdır!

Özel Tasarımlar Special Designs

Geçme sistemli kabin duvarları Boltless Cabin Walls

İçten açılır menteşeli tavan Hinged Ceiling With Internal Opening

Güçlendirilmiş Aydınlatmalar Powerful Lighting

Küpeşte Sabitleme Handrail Fixing

Amendment Rights Reserved!

7

Asansör Sistemleri / Lift Systems

MAKİNE DAİRELİ SİSTEM / MACHINE-ROOM (MR) SYSTEM MAKİNE DAİRELİ SİSTEM Makine daireli asansörler, AC ve ya DC elektrik motorları tarafından yönlendirilen dişlili makinelerin kullanıldığı sistemlerdir. Dişlili makineler, yüksek hızlı motorların yönlendirdiği ve dişli kutusuna bağlı olan, aynı zamanda asansör halatlarının hareketini sağlayan sonsuz dişlilerin, kabinin mekanik hareketlerini kontrol eden sistemlerdir. Bu makineler kuyu dibi ve son kat mesafesinin uygun olduğu ve hızı 3 m/s. ye kadar olan asansörler için genellikle en iyi seçimdir.

MACHINE-ROOM (MR) SYSTEM Geared traction machines are driven by AC or DC electric motors. Geared machines use worm gears to control mechanical movement of elevator cars by “rolling” steel hoist ropes over a drive sheave which is attached to a gearbox driven by a high-speed motor. These machines are generally the best option for basement or overhead traction use for speeds up to 3 m/s.

8

Değişiklik hakkı saklıdır!

СИСТЕМА С МАШИННЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Лифты с машинным отделением являются системами, в которых используются редукторные машины, приводимые в действие электродвигателями переменного или постоянного тока. Редукторные машины – это подключенные к коробке передач системы, которые управляют механическими движениями кабины, червячной передачей, обеспечивающей работу подъемного троса лифта и высокоскоростными двигателями. Эти машины как правило являются лучшим выбором для лифтов, в которых соответствует расстояние между шахтой и последним этажом, а также для лифтов, имеющих скорость до 3 м/с.

‫نظام المصاعد بوجود غرفة محرك‬ ‫في المصاعد ذات غرفة المحرك تعمل عن طريق محرك‬ ‫يتم التحكم‬. ‫كهربائي يعمل على طاقة اي سي او دي سي‬ ‫بالتروس عن محركات عالية السرعه متصلة بعلبة التروس‬ ‫ومن جهة اخرى متصلة بمسنن حلزوني يؤمن حركة النهائية‬ ‫لحبال المصعد المتصلة بكبين المصعد‬. ‫هذا النوع من المصاعد يتم اختياره في حال وجود مسافة‬ ‫مناسبة في عمق البئر وارتفاع الطابق االخير و سرعة‬ ‫ثانية‬/‫متر‬3 ‫التتعدى‬.

Amendment Rights Reserved!

Asansör Sistemleri / Lift Systems

MAKİNE DAİRESİZ SİSTEM / MACHİNE-ROOMLESS (MRL) SYSTEM MAKİNE DAİRESİZ SİSTEM

СИСТЕМА БЕЗ МАШИННОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Makine dairesiz asansörler (MRL) genelde kullanılan dişlili sistem elektrikli makinelerin boyutlarında önemli derecede azalma sağlayan teknolojik gelişmelerin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Yeni tasarlanmış Daimi Mıknatıslı Motor (PMM) sistemi ile makineler kuyunun içerisine en üst noktaya konuşlandırılarak kuyu üzerinde ekstra bir makine dairesi gerekliliği ortadan kaldırılmıştır.

Лифты без машинного отделения (MRL) возникли в результате технологических разработок, которые привели к значительному сокращению размеров обычно используемых электрических машин с редукторными системами. Благодаря недавно разработанной системе двигателя постоянного магнита (PMM), после того, как в самой верхней точке шахты лифта разместили машинное отделение, не стало потребности в дополнительном машинном помещении на шахте лифта.

MACHINE-ROOMLESS (MRL) SYSTEM The machine-room-less elevator is the result of technological advancements that often allow a significant reduction in the size of the electric motors used with traction equipment. These newly designed permanent magnet motors (PMM) allow the manufacturers to locate the machines in the hoistway overhead, thus eliminating the need for a machine room over the hoistway.

‫نظام المصاعد من دون غرفة محركات‬ ‫تم التوصل الى هذا النظام بعد التطور الكبير الذي حدث في‬ ‫عالم المحركات بهدف الحصول على محركات بحجم وابعاد‬ ‫ تم تصميم هذه المصاعد بواسطة‬.‫اصغر من المحركات العادية‬ ‫مغناطيسات دائمة وتتوضع هذه المحركات في اعلى نقطة‬ ‫ضمن بئر المصعد وبهذه الطريقة تم التخلي عن ضرورة‬ ‫وجود غرفة محرك في قمة بئر المصعد‬.

HİDROLİK SİSTEM / HYDRAULIC SYSTEM HİDROLİK SİSTEM

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Hidrolik asansörler silindir içerisinde hareket eden bir piston vasıtasıyla çalışır. Elektrik motoru silindir içerisine yağ pompalayarak pistonu hareket ettirir. Piston sarsıntısız bir şekilde asansör kabinini yönlendirir. Elektrik valfleri yağın serbest kalmasını kontrol ederek rahat bir iniş sağlar.

Гидравлические лифты работают с помощью поршня, двигающегося в цилиндре. Электродвигатель, закачивая масло в цилиндр, приводит в движение поршень. Поршень плавно управляет кабиной лифта. Электрические клапаны, контролируя выпуск масла, обеспечивают удобное снижение.

HYDRAULIC SYSTEM Hydraulic elevators are elevators which are powered by a piston that travels inside a cylinder. An electric motor pumps oil into the cylinder to move the piston. The piston smoothly lifts the elevator cabin. Electrical valves control the release of the oil for gentle descent.

Değişiklik hakkı saklıdır!

‫نظام المصاعد الهدروليكية‬ ‫ تقوم‬. ‫تعمل هذه المصاعد عن طريق مكبس ضمن اسطوانة‬ ‫مضخة الزيت بضخ الزيت ضمن االسطوانة لتامين حركة‬ ‫ وتتم حركة‬. ‫المكبس وبالتالي تتم حركة كبين المصعد وتوجيهه‬ ‫النزول عن طريق صمام اوتوماتيكي يقوم بتفريغ الزيت من‬ ‫االسطوانة‬.

Amendment Rights Reserved!

9

ZEL Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

18 mm MDF üzeri yatay döşenmiş radüslü laminant        Ayna Paslanmaz 1/3 2 parça tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli İkili yarım paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Радиусное ламинат покрытие, уложенное горизонтально на 18  мм МДФ. Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины Два  6 мм фацетных зеркала 1/3 в полный рост.  Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит  Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной поручень со стальным покрытием  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

10

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal radius laminate on 18 mm MDF Mirror Stainless Steel 1/3 2 pieces full height, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Double handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫ مم خشب ام دي اف منسق بشكل افقي ذو زوايا منحنية‬18 ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫مرآة مستوية على شكل قطعتين بطول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

DARA Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

18 mm MDF üzeri yatay döşenmiş radüslü laminant Ayna paslanmaz Yarım boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm Doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli İkili paslanmaz küpeşte Kare fan V 12/12, isteğe göre özel fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Радиусное ламинат покрытие, уложенное горизонтально на 18  мм МДФ. Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины 6 мм  фацетное зеркало в полроста   Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит  Потолок купе кабины Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal radius laminate on 18 mm MDF Mirror stainless steel Half height, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Double handrail stainless steel Square fan V 12/12, upon request special fan V 15/60

‫ مم خشب ام دي اف منسق بشكل افقي ذو زوايا منحنية‬18 ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على نصف االرتفاع‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

11

EFLATUN Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

18 mm MDF üzeri yatay döşenmiş radüslü laminant Ayna Paslanmaz Orta özel boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli Çiftli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Радиусное ламинат покрытие, уложенное горизонтально на 18  мм МДФ. Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины 6 мм фацетное зеркало среднего размер Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

12

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal radius laminate on 18 mm MDF Mirror Stainless Steel Special in the middle, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Double handrails stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫مم خشب ام دي اف منسق بشكل افقي ذو زوايا منحنية‬18 ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية خاصة متوسطة‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

INCA Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

18 mm MDF üzeri dikey döşenmiş radüslü laminant Ayna Paslanmaz Yarım boy, 6 mm bizoteli ayna PVC (Antibakteriyel) İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli Tekli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Радиусный ламинат, уложенный вертикально на 18 мм МДФ Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины 6 мм  фацетное зеркало в полроста   Пол купе кабины     ПВХ  (антибактериальный) Потолок купе кабины Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Поручень в кабине Одинарный стальной поручень  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Vertical radius laminate on 18 mm MDF Mirror Stainless Steel Half height, 6 mm bisote mirror PVC (Antibacterial) Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Single handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫ مم خشب ام دي اف منسق بشكل عامودي ذو زوايا منحنية‬18 ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على نصف االرتفاع‬ ‫بي في سي مضاد للجراثيم‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

13

HILL Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Dikey döşenmiş nokta paslanmaz Ayna Paslanmaz Orta tam boy, 6 mm bizoteli ayna   20 mm doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli İkili paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Мозаичное стальное покрытие, уложенное вертикально Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины Фацетное целиковое 6 мм зеркало среднего размера  Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит  Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

14

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Vertical dotted stainless steel Mirror Stainless Steel Full height in the middle, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Double handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫ستانلس ستيل ذو زخارف منقطة منسق بشكل عامودي‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

LIBERTY Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Yatay döşenmiş satine paslanmaz Ayna Paslanmaz Yarım boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli Tekli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Сатиновая нержавеющая сталь, уложенная горизонтально  Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины 6 мм  фацетное зеркало в полроста   Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит Потолок купе кабины Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Поручень в кабине Одинарный стальной поручень  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal hairline stainless steel Mirror Stainless Steel Half height, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Single handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫اكساء ستانلس ستيل هيرالين بشكل افقي‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على نصف االرتفاع‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

15

MAHI Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Dekorartif desenli paslanmaz    Süper ayna paslanmaz Orta tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli İkili paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Нержавеющая сталь, уложенная горизонтально   Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист  «супер» Зеркало купе кабины  Фацетное целиковое 6 мм зеркало среднего размера  Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит  Потолок купе кабины Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

16

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal decorative stainless steel Super Mirror Stainless Steel Full height, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, super mirror St. St., laser cut with indirect lighting Double handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫ستانلس ستيل ذو زخارف خاصة منسق بشكل افقي‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة سوبر‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

GOLD Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Yatay döşenmiş gold dekoratif paslanmaz Gold ayna paslanmaz Orta tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm Özel doğal granit Özel desenli, 20 mm temperli lamine cam Tekli Özel desenli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Горизонтальное декоративное золотое стальное покрытие Аксессуары внутри кабины  Золотой    зеркальный стальной лист Зеркало купе кабины Фацетное целиковое 6 мм зеркало среднего размера  Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Потолок купе кабины 20 мм закалённое ламинированное стекло с эксклюзивным орнаментом  Поручень в кабине Одинарный поручень с эксклюзивным узором Вентиляция Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal decorative gold Stainless Steel Gold Mirror Stainless Steel Full height in the middle, 6 mm bisote mirror 20 mm Special Natural Granite Special patterned, 20 mm laminated tempered glass Single Special patterned stainless steel handrail Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫ستانلس ستيل لون ذهبي ذو زخارف خاصة‬ ‫ستانلس ستيل لون ذهبي‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبض ذو زخارف خاصة من الستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

17

GRAVITON Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Yatay döşenmiş satine paslanmaz Gold Ayna Paslanmaz Orta tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, satine paslanmaz, spotlu, petek tavan Çiftli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Сатиновая нержавеющая сталь, уложенная горизонтально  Аксессуары внутри кабины  Золотой    зеркальный стальной лист Зеркало купе кабины Фацетное целиковое 6 мм зеркало среднего размера Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит Потолок купе кабины Открывается изнутри, сатиновая нержавеющая сталь, сотовый потолок Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

18

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal hairline stainless steel Gold Mirror Stainless Steel Full height in the middle, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, hairline St. St., honeycomb ceiling Double handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫اكساء ستانلس ستيل هيرالين بشكل افقي‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة ذهبي‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

BUBBLE Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Dikey döşenmiş satine paslanmaz Gold ayna paslanmaz, özel dekoratif paslanmaz dizayn Tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, satine paslanmaz, Lazer kesim desenli Çiftli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Сатиновая нержавеющая сталь, уложенная вертикально  Аксессуары внутри кабины  Специальная    декоративная конструкция из нержавеющей стали Зеркало купе кабины Фацетное целиковое 6 мм зеркало среднего размера Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит  Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Vertical hairline stainless steel Gold mirror stainless steel, Special decorative st. st. design Full height, 6 mm bisote mirror 20 mm Natural Granite Interior opening, hairline stainless steel, laser cut with indirect lighting Double handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫اإلكساء الداخلي للكبينة اكساء ستانلس ستيل هيرالين بشكل عامودي‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة ذهبي مع اضافات بتصميم خاص‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبضين ستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

19

TOWER Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Resimli yekpare laminant Gold Ayna Paslanmaz Yarım boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm özel doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, Lazer kesim desenli Tekli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Монолитный прессованный ламинат с рисунком, уложенный на 18 мм МДФ  Аксессуары внутри кабины  Золотой    зеркальный стальной лист Зеркало купе кабины 6 мм  фацетное зеркало в полроста  Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Одинарный стальной поручень Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

20

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Illustrated monoblock laminate Gold mirror stainless steel Half height, 6 mm bisote mirror 20 mm special natural granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Single handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request special fan V 15/60

‫اإلكساء الداخلي للكبينة خشب مطبوع برسوم خاصة‬ ‫ستانلس ستيل لون ذهبي‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على نصف االرتفاع‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫ستانلس ستيل ذو تصميم و زخارف محفورة بالليزر‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

SAHARA Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

18 mm MDF üzeri yatay döşenmiş membran Süper ayna paslanmaz Tam boy, 6 mm bizoteli ayna Özel doğal granit İçten açılmalı, süper ayna paslanmaz, lazer kesim desenli İkili paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Мембранное покрытие, горизонтально уложенное на 18 мм МДФ   Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист  «супер» Зеркало купе кабины Фацетное 6 мм зеркало среднего размера  Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Открывается изнутри, зеркальный стальной лист «супер», с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal membrane on 18 mm MDF Super Mirror Stainless Steel Full height, 6 mm bisote mirror 20 mm Special Natural Granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Double handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫ مم خشب ام دي اف مغلف بطبقة من الغشاء المرن و منسق بشكل افقي‬18 ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة سوبر‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫غرانيب طبيعي خاص‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

21

QUEEN Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

4+4 mm temperli, renkli ve desenli lamine cam     Satine Paslanmaz 1/3 2 parça Tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm Özel doğal granit İçten açılmalı, satine paslanmaz, lazer kesim desenli Dörtlü paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта 4+4 мм цветное закалённое ламинированное стекло с узором Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист  «супер» Зеркало купе кабины Два  6 мм фацетных зеркала 1/3 в полный рост.  Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Открывается изнутри, зеркальный стальной лист «супер», с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Четверной поручень Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

22

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

4+4 mm tempered laminated glass Hairline Stainless Steel 1/3 2 pieces full height, 6 mm bisote mirror 20 mm Special Natural Granite Interior opening, hairline St. St., laser cut with indirect lighting Four handrails stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

4+4 ‫زجاج صلب خاص ملون او مطبوع‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة سوبر‬ ‫ ملم‬6 ‫مرآة مستوية على شكل قطعتين بطول كامل سماكة‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫اربع مقابض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

VICTORIA Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

4+4 mm temperli, renkli lamine cam Süper ayna paslanmaz 1/3 2 parça tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm özel doğal granit İçten açılmalı, süper ayna paslanmaz, lazer kesim desenli Dörtlü paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта 4+4 мм закалённое ламинированное стекло.  Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист  «супер» Зеркало купе кабины Два  6 мм фацетных зеркала 1/3 в полный рост.  Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Открывается изнутри, зеркальный стальной лист «супер», с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Четверной поручень Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

4+4 mm tempered laminated glass Super Mirror Stainless Steel 1/3 2 pieces full height, 6 mm bisote mirror 20 mm. Special Natural Granite Interior opening, hairline St. St., laser cut with indirect lighting Four handrails stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

4+4‫زجاج صلب خاص و ملون‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة سوبر‬ ‫ ملم‬6 ‫مرآة مستوية على شكل قطعتين بطول كامل سماكة‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫اربع مقابض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

23

NEMESIS Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Laminat Kaplı, Özel Işıklandırmalı Panel Gold Ayna Paslanmaz Tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, gold ayna paslanmaz, Lazer kesim desenli Özel ikili paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Монолитный ламинат, специальное освещение Аксессуары внутри кабины  Золотой    зеркальный стальной лист Зеркало купе кабины 6 мм фацетное зеркало в полный рост    Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит  Открывается изнутри, золотой стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной поручень из нержавеющей стали  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

24

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Laminated floor, special lighting panel Gold Mirror Stainless Steel  Full height, 6 mm bisote mirror 20 mm. Natural Granite Interior opening, gold mirror stainless steel,  laser cut with indirect lighting Double handrail special stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫الخشب والواح االنارة الخاصة‬ ‫ستانلس ستيل لون ذهبي‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫ستانلس ستيل لون ذهبي ذو تصميم و زخارف محفورة بالليزر‬ ‫المقبض داخل الكبينة مقبضين ستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

STONEHENGE Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Yatay döşenmiş özel taş    Füme Ayna Paslanmaz 1/3 2 parça Tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm özel doğal granit İçten açılmalı, ayna paslanmaz, lazer kesim desenli Dörtlü paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Эксклюзивный каменный шпон, уложенный горизонтально   Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    лист из нержавеющей стали цвет – дымчатый  Зеркало купе кабины Два  6 мм фацетных зеркала 1/3 в полный рост.  Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Четверной поручень Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Horizontal special stone Black Mirror Stainless Steel 1/3 2 pieces full height, 6 mm bisote mirror 20 mm Special Natural Granite Interior opening, mirror St. St., laser cut with indirect lighting Four handrails stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫حجارة خاصة منسقة بشكل افقي‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ اسود‬ ‫ ملم‬6 ‫مرآة مستوية على شكل قطعتين بطول كامل سماكة‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ ستانلس ستيل مرآة‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫اربع مقابض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

25

FACE TO FACE Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Özel Kaplama Bronz Ayna Paslanmaz Tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit İçten açılmalı, spotlu, bronz ayna paslanmaz  İkili paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта специальное покрытие Аксессуары внутри кабины  Бронзовый    нержавеющей Зеркало купе кабины 6 мм фацетное зеркало в полный рост  Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит Открывается изнутри , бронзовый нержавеющей стальной лист  Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной стальной поручень  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

26

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Specialty Facing Bronze Mirror Stainless  Full height, 6 mm bisote mirror 20 mm. Natural Granite Interior opening, limelight, bronze mirror stainless Double handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫اكساء خاص‬ ‫ستانلس ستيل لون برونزي‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫ستانلس ستيل لون برونزي باالضافة الى سبوت لالنارة‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

NOTRON Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Özel Alüminyum desenli kaplama Gold Ayna Paslanmaz Tam boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm özel doğal granit İçten açılmalı, gold ayna paslanmaz, Lazer kesim desenli Tekli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Специальный алюминий, узорчатое покрытие Аксессуары внутри кабины  Золотой    зеркальный стальной лист Зеркало купе кабины  6 мм фацетное зеркало в полный рост   Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Открывается изнутри, зеркальный стальной лист с лазерной обработкой и узором Потолок купе кабины Поручень в кабине Одинарный стальной поручень  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Special aluminum patterned coating Gold mirror stainless steel Full height, 6 mm bisote mirror 20 mm special natural granite Interior opening, gold mirror St. St., laser cut with indirect lighting Single handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request special fan V 15/60

‫المنيوم ذو رسوم خاصة‬ ‫ستانلس ستيل لون ذهبي‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫ستانلس ستيل لون ذهبي ذو تصميم و زخارف محفورة بالليزر‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

27

DIANA Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Özel mobilya kaplama Varaklı özel mobilya 2 parça özel boy ayna 20 mm özel doğal granit Mobilyalı özel menteşeli 8 mm temperli cam Tekli bronz paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Специальный шпон древесины Аксессуары внутри кабины  Индивидуальный    дизайн древесины Зеркало купе кабины 2 шт. Зеркало специального размера Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Меблированный, специальная навесная, 8 мм закаленное стекло Потолок купе кабины Поручень в кабине Одинарный стальной поручень Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

28

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Special furniture coating Special furniture with foil 2 pcs. Specific design 20 mm Special natural granite 8 mm. tempered glass with special design by furniture and special hinged Single handrail bronze stainless steel Square Fan V 12/12, upon request special fan V 15/60

‫اإلكساء الداخلي للكبينة خشب موبيليا خاص‬ ‫زخارف خشبية مذهبة‬ ‫مرآتين بحجم وتصميم خاص‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫ملم‬8 ‫خشب خاص وزجاج صلب‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل البرونزي‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

BIANCA Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Özel Mobilya ve Özel Taş Kaplama Mobilya Kaplama Özel boy, 6 mm bizoteli ayna 20 mm doğal granit Avizeli, mobilya kaplamalı  Tekli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Специальная мебель и специальное покрытие из камня Аксессуары внутри кабины  Индивидуальный    дизайн древесины Зеркало купе кабины Зеркало специального размера Пол купе кабины     20 мм натуральный гранит  Потолок купе кабины освещение люстр, Индивидуальный дизайн древесины Поручень в кабине Одинарный стальной поручень Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Speacial furniture coating and special stone Furniture coating Speacial height, 6 mm bisote mirror 20 mm. Natural Granite Chandelier mounted, furniture coating  Single handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫اكساء بحجارة خاصة و خشب موبيليا خاص‬ ‫موبيليا خشبية‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫مرآة مستوية بحجم وتصميم خاص‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫ثريا خاصة باالضافة للخشب‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

29

AGAVE Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Yekpare özel işlemeli mobilya Bronz paslanmaz Tam boy, 6 mm bizoteli ayna  20 mm özel doğal granit İçten açılmalı, bronz paslanmaz, lazer kesim desenli Tekli bronz paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Монолитная мебельный щит с узором  Аксессуары внутри кабины  Бронзовый    нержавеющей Зеркало купе кабины 6 мм фацетное зеркало в полный рост  Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Потолок купе кабины Открывается изнутри , бронзовый нержавеющей стальной лист Поручень в кабине Одинарный стальной поручень  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

30

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Monoblock special patterned furniture Bronze Hairline Stainless Steel Full height, 6 mm bisote mirror 20 mm Special Natural Granite Interior opening, bronze hairline St. St., laser cut with indirect lighting Single handrail bronze stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫خشب خاص موبيليا متكاملة‬ ‫برونز مضاد للصدأ‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫المرآة داخل الكبينة مرآة مستوية على طول كامل‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫مزخرف و محفور بالليزر‬, ‫ستانلس ستيل لون برونز‬, ‫يفتح من الداخل‬ ‫مقبض من الستانلس ستيل مضاد للصدأ‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

PANORAMA Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Müşteri isteğine göre iç kaplama yapılmaktadır Ayna Paslanmaz Yok 20 mm özel doğal granit Ayna paslanmaz, lazer kesim desenli İkili özel paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Внутренняя отделка выполняется по желанию заказчика  Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины Отсутствует Пол купе кабины     Натуральный эксклюзивный 20 мм гранит Зеркальный стальной лист с лазерным рисунком  Потолок купе кабины Поручень в кабине Двойной стальной поручень  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Decorated upon customer’s request Mirror Stainless Steel N/A 20 mm Special Natural Granite Mirror St. St., laser cut with indirect lighting Double special handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫على حسب طلب الزبون تتم اكساء الكبينة‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫اليوجد‬ ‫ ملم‬20 ‫غرانيب طبيعي سماكة‬ ‫ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫مقبضين من الستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

31

MEDICAR Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Dikey döşenmiş satine paslanmaz Ayna Paslanmaz Yarım boy, 6 mm bizoteli ayna   PVC (Antibakteriyel) Ayna paslanmaz, lazer kesim desenli Tekli paslanmaz küpeşte Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта Сатиновая нержавеющая сталь, уложенная вертикально  Аксессуары внутри кабины  Зеркальный    стальной лист Зеркало купе кабины 6 мм  фацетное зеркало в полроста   Пол купе кабины     ПВХ  (антибактериальный) Зеркальный стальной лист с лазерным рисунком  Потолок купе кабины Поручень в кабине Одинарный стальной поручень  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

32

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

Vertical Hairline Stainless Steel Mirror Stainless Steel Half height, 6 mm bisote mirror PVC (Antibacterial) Mirror St. St., laser cut with indirect lighting Single handrail stainless steel Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫اإلكساء الداخلي للكبينة اكساء صفائح ستانلس ستيل هيرالين بشكل عامودي‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة ستانلس ستيل مضاد للصدأ مرآة‬ ‫ ملم‬6 ‫ سماكة‬- ‫المرآة داخل الكبينة ل مرآة مستوية على نصف االرتفاع‬ ‫أرضية الكبينة بي في سي مضاد للجراثيم‬ ‫سقف الكبينة ستانلس ستيل ذو تصميم و زخارف محفورة بالليزر‬ ‫المقبض ادخل الكبين ة مقيض ستانلس ستيل‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

FREIGHTCAR Kabin İç Kaplaması Kabin İç Aksesuarları Kabin İçi Ayna Kabin Tabanı Kabin Tavanı Kabin İçi Tutma Yeri Havalandırma

Elektrostatik boyalı 2 mm DKP Sac Elektrostatik boyalı sac Yok  Baklavalı sac veya çetrefilli alüminyum Power led spotlu, Elektrostatik boyalı DKP Sac Yok Kare Fan V 12/12, isteğe göre Özel Fan V 15/60

Внутренняя отделка лифта 2 мм ДКП лист, покрытый электростатической краской  Аксессуары внутри кабины  Лист,    покрытый электростатической краской  Зеркало купе кабины Отсутствует  Пол купе кабины     Листовой метал в форме ромбов, листовую сталь или алюминий  С точечным светодиодным освещением, ДКП лист, покрытый электростатической краской  Потолок купе кабины Поручень в кабине Отсутствует  Квадратный вентилятор V 12/12, на заказ специальный  вентилятор В 15/60 Вентиляция

Değişiklik hakkı saklıdır!

Cabin Interior Covering Cabin Interior Accessories Cabin Interior Mirror Cabin Floor Cabin Ceiling Cabin Handrails Cabin Ventilation

2 mm Electrostatic Painted sheet metal Electrostatic Painted Sheet metal N/A Diamond Pattern or Chequered Plate Power led spot, sheet metal Electrostatic Painted N/A Square Fan V 12/12, upon request Special Fan V 15/60

‫ ملم‬2 ‫اكساء صفائح حديد مطلية بالدهان الفرني بسماكة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة صفائح حديد مطلية بالدهان الفرني‬ ‫اليوجد‬ ‫صفائح حديد مزخرفة او من االلمنيوم المقوى‬ ‫مطلي بالدهان الفرني‬- ‫سبوت لالنارة‬ ‫اليوجد‬ 15/16 ‫ فولت‬ ‫ او مروحه خاصة حسب الطلب‬, 12/12 ‫فولت‬ ‫مروحة مربعه‬

‫اإلكساء الداخلي للكبينة‬ ‫االكسسوارات داخل الكبينة‬ ‫المرآة داخل الكبينة‬ ‫أرضية الكبينة‬ ‫سقف الكبينة‬ ‫المقبض ادخل الكبينة‬ ‫التهوية‬

Amendment Rights Reserved!

33

Karkaslar Ve Şaseler / Car Frames & Machine Frames

MR MAKİNE ŞASESİ MR MACHINE FRAME

C KARKAS – ASKI C FRAME – ROPING

34

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Karkaslar Ve Şaseler / Car Frames & Machine Frames

MRL MAKİNE ŞASESİ – MODEL 1 MRL MACHINE FRAME – MODEL 1

MRL MAKİNE ŞASESİ – MODEL 2 MRL MACHINE FRAME – MODEL 2

L KARKAS – ASKI L FRAME – ROPING

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

35

Alüminyum Kaplama Çeşitleri / Aluminium Covering Kinds

36

RZ

RZ

RF

RF

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

RS

ART

ART

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Paslanmaz Kaplama Çeşitleri / STS Covering Kinds

DG

DM

DR

DM

DG

DM

DG

DM

DM

DM

DG

DM

DM

DG

DM

Satine Hairline

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

37

ChromaLuxe Kaplama Çeşitleri / ChromaLuxe Covering Kinds

38

AS

AS

AS

AS

AS

AS

AS

AS

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Cam Kaplama Çeşitleri / Glass Covering Kinds

CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

39

Laminant Kaplama Çeşitleri / Laminate Covering Kinds

P

P

P

A P

P

B

B

P

P

P

P

P

P

P

P

P

Kataloğumuzdaki renkler ve desenler baskıdan dolayı farklılık gösterebilir. / Colors and patterns in our catalog may be different due to printing.

40

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Zemin Çeşitleri / Floor Kinds

Özel PVC Zemin Çeşitleri / Special PVC Floor Kinds

ES 5



Metal Zemin Çeşitleri / Sheet Floor Kinds

ÇETREFİLLİ ALÜMİNYUM / CHEQUERED PLATE

BAKLAVA SAC / DIAMOND PATTERN

Standart Granit Zemin Çeşitleri/Standart Granite Floor Kinds

ROSA PORRINO

ROSA BETA

Özel Granit zemin Çeşitleri /Special Granite Floor Kinds

NERO ZIMBABWE

Değişiklik hakkı saklıdır!

STAR GALAXY

Amendment Rights Reserved!

41

Tavan Çeşitleri / Ceiling Kinds

42

T - 03

T - 07

T - 13

T - 18

T - 19

T - 20

T - 22

T - 25

T - 26

T - 32

T - 34

T - 35

T - 37

T - 38

T - 39

T - 40

T - 41

T - 42

T - 43

T - 44

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

DİĞER ASANSÖR KOMPONENTLERİMİZ OTHER LIFT COMPONENTS

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

43

Manuel Kapılar / Swing Doors

BSB

BSB

Renk Kapı Kolu

Kaplama Kapı Kolu

: RAL Boyalı : Alüminyum/ES Boyalı

Color : RAL Painted Door Handle : Aluminium / ES Painted

BSB : Ahşap : Ferforje

Coating : Wooden Door Handle : Wrought Iron

Kaplama Kapı Kolu

: Satine Paslanmaz Geniş Camlı : Paslanmaz

Coating

: Hairline Stainless St. : With Wide Glass Door Handle : Stainless St.

Kramer Kapılar / Kika Door

BSB Renk Kapı Kolu Color Door Handle

44

: RAL Boyalı : Alüminyum/ES Boyalı : RAL Painted : Aluminium / ES Painted

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Otomatik Kapılar / Automatic Doors

OTOMATİK KABİN OPERATÖRÜ AUTOMATIC CAR DOOR OPERATOR

OTOMATİK KAT MEKANİZMASI AUTOMATIC LANDING DOOR MECHANISM

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

45

Kabin Butonyerleri / Car Operation Panels

LGPN SM

RFID MANYETİK KART OKUYUCU

46

Değişiklik hakkı saklıdır!

LSPN CLCD

WST

SGN

SWST

SB

GTNDPF-RFID

PGN SM

LSPN SM

LSPNY

Amendment Rights Reserved!

Kat Butonyerleri ve Göstergeleri / Landing Operation Panel & Indicators

GST LCD

PSXTB

Değişiklik hakkı saklıdır!

GTT LCD

LST LCD

PSXTB

SGT

LSTW LCD

SGTP

PGT

SGTP

PSXT

SXT

Amendment Rights Reserved!

47

Kumanda Panoları / Control Panels

48

HİDROLİK ASANSÖR KUMANDA PANOSU • EN + A3 standartlarına uygun • Arl kumanda kartlı • Direk & yıldız üçgen & softstart ile yol verme • M/sn hıza ve 24 durağa kadar çalışabilme özelliği • 4 asansöre kadar grup çalışabilme • Ups ile kurtarma seçeneği • Erken kapı açma ve seviyeleme • Manuel ve her tip otomatik kapıya uygun • Çift girişli asansörler için çift otomatik kapı kontrolü • 7 Segment & gray kod & binary kod gösterge çıkışları • Pano dolabı aydınlatma ve fan • Seri haberleşme kartı ile kolay montaj

MR KUMANDA PANOSU • EN + A3 standartlarına uygun • Senkron ve asenkron motorlar ile uyumlu • Arl kumanda kartlı • Arkel A-drive & Fuji Frenic-lift & Ziehl-abegg Zetadyn inverter seçenekleri • M/sn hıza kadar • 4 asansöre kadar grup çalışabilme • Ups ile kurtarma seçeneği (Kolay yöne) • Erken kapı açma ve seviyeleme • Manuel ve her tip otomatik kapıya uygun • Çift girişli asansörler için çift otomatik kapı kontrolü • 7 Segment & Gray Kod & Binary Kod Gösterge Çıkışları • Pano dolabı aydınlatma ve fan • Seri haberleşme kartı ile kolay montaj

MRL ASANSÖR KUMANDA PANOSU • EN + A3 standartlarına uygun • Senkron ve asenkron motorlar ile uyumlu • Arl kumanda kartlı • Arkel A-drive & Fuji Frenic-lift & Ziehl-abegg Zetadyn inverter seçenekleri • M/sn hıza kadar • 4 asansöre kadar grup çalışabilme • Ups ile kurtarma seçeneği (Kolay yöne) • Erken kapı açma ve seviyeleme • Manuel ve her tip otomatik kapıya uygun • Çift girişli asansörler için çift otomatik kapı kontrolü • 7 Segment & Gray Kod & Binary kod gösterge çıkışları • Pano dolabı aydınlatma ve fan • Seri haberleşme kartı ile kolay montaj

HYDRAULIC LIFT CONTROL PANEL • Compatible to EN+A3 standards • ARL controller card • Direct drive & Star Delta drive & Driving with soft starter options • Speed: up to 1,2 m/sn, Number of stops: Up to 24 • 4 Lifts group operation • Emergency rescue with UPS • Door pre – opening and relevelling • Compatible with all kinds of auto doors and manuel doors • 2 door controls for cabins with double entrances • 7 segment & grey cod & binary cod display options • Panel illumination and cooling fan • Easy installation with serial communication with cabin

MR LIFT CONTROL PANEL • Compatible to EN+A3 standards • Operates with synchronous and induction motors • ARL controller card • Arkel A-Drive & Fuji Frenic-Lift & Ziehl – Abegg Zetadyn inventer options • Speed: up to 2,5 m/sn • 4 Lifts group operation • Emergency rescue with UPS ( easy direction ) • Door pre – opening and relevelling • Compatible with all kinds of auto doors and manuel doors • 2 door controls for cabins with double entrances • 7 segment & grey cod & binary cod display options • Panel illumination and cooling fan • Easy installation with serial communication with cabin

MRL LIFT CONTROL PANEL • Compatible to EN+A3 standards • Operates with synchronous and induction motors • ARL controller card • Arkel A-Drive & Fuji Frenic-Lift & Ziehl – Abegg Zetadyn inventer options • Speed: up to 2,5 m/sn • 4 Lifts group operation • Emergency rescue with UPS ( easy direction ) • Door pre – opening and relevelling • Compatible with all kinds of auto doors and manuel doors • 2 door controls for cabins with double entrances • 7 segment & grey cod & binary cod display options • Panel illumination and cooling fan • Easy installation with serial communication with cabin

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Makine Motor Grubu / Traction Machines

Dişlili Makine Motorları / Geared (MR) Traction Machines

Dişlisiz Makine Motorları / Gearless (MRL) Traction Machines

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

49

Asansör Rayları & Parçaları / Guide Rails & Parts

50

Fiziksel Ölçüler (mm) Physical Dimensions (mm)

b1

h1

h

k

n

c

f

g

p

m1

m2

u1

u2

Toleranslar

±1,5

±0,1

±0,1

+0,1 0

+3 0

-

±0,75

±0,75

±0,5

+0,06 0

0 - 0,06

±0,1

±0,1

TA

50

50

-

5

-

-

-

-

5

2

1,95

2,5

2

TA

70

65



9

34

6

8

6

-

3

2,97

3,5

3

TB

89

62

61

16

34

10

11,1

7,9

-

6,4

6,37

7,14

6,35

TB

90

75

74

16

42

10

10

8

-

6,4

6,37

7,14

6,35

TB



89

88

16

38

9,5

11

8

-

6,4

6,37

7,14

6,35

TB



82

81

16

42

10

12

9

-

6,4

6,37

7,14

6,35

TB



89

88

16

51

10

15,9

12,7

-

6,4

6,37

7,14

6,35

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Diğer Asansör Aksamları / Other Elevator Parts

Etek Sacı Apron

Korkuluk Safety Balustrade

Seperator Sacı Seperator Sheet

Motor Kasnak Koruma Sacı Machine Pulley Safety Sheet

Tampon Sehpası Pit Buffer Block

Tampon Pit Buffer

Hidrolik Tampon Hydraulic Buffer

Çelik Halat Steel Rope

Saptırma Kasnak Koruma Sacı Deflection Pulley Safety Sheet

Barit Ağırlık RCC Filling

Boy Fotosel Full Height Photocell

Kapı Kilidi Door Lock

Fleksbıl Kablo Flexible Cable

Lirpomp Lirpomp

Hız Regülatörü Speed Governor

Saptırma Kasnağı Deflection Pulley

Çelik Dübel Steel Plug

Makaralı Paten Roller Guide Shoes

Kabin Pateni Cabin Guide Shoes

Paten Plastiği Guide Shoes Diamond

Halat Tutucu Rope Holder

Yağdanlık Oil Can

Flexıble Kablo Tutucu Flexible Cable Holder

Diktatör Dictator

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

51

Paket Asansör Sistemleri / Package Lift Systems

MR (Makine Daireli) Asansör Sistemleri MR (Machine Room) Lift Systems MRL (Makine Dairesiz) Asansör Sistemleri MRL (Machine-Roomless) Lift Systems Hidrolik Asansör Sistemleri Hydraulic Lift Systems Servis Asansör Sistemleri Service Lift Systems Yolcu Asansör Sistemleri Passenger Lift Systems Yük Asansörü Sistemleri Freight Lift Systems Sedye Asansör Sistemleri Bed Lift Systems Araç Asansör sistemleri Vehicle Lift Systems Panoramik Asansör Sistemleri Panoramic Lift Systems

BSB Asansör, üretmiş olduğu asansör kabini ve aksamlarının yanında iş ortaklarına farklı özelliklerde paket asansör seçenekleri sunarak, müşteri memnuniyetini en üst noktada tutmayı başarmıştır.

BSB Elevator succeeded to keep its customers satisfaction at highest level as submitting package elevator alternatives having different features in addition to produced elevator cabin and components.

Bu sayede, sadece asansör kabin satışı değil, asansör kullanılacak yapıya ait gereken tüm asansör komponentlerini, iş ortaklarımızın değişik isteklerine, tercihlerine ve asansör kullanılacak yapının durumuna göre en uygun şekilde oluşturarak paket asansör seçenekleri sunmaktayız.

Thus we offer not just elevator cabin sales, also all lift components that are needed for the building and elevator packages as trying to keep the best match with the business partner’s varied demands, preferences and the condition of the building the elevator will be mounted.

İş ortaklarımızın paket asansör seçiminde dikkat etmesi gereken en önemli faktörler, asansör kurulumu yapılacak yapının durumu ve asansörün ne amaçla kullanılacağıdır. Doğru asansör paket seçimi halinde, kullanılan asansör yüksek performans gösterir ve amaca uygun verimlilik sağlar. İş ortaklarımıza sunmuş olduğumuz çözüm odaklı ve ekonomik asansör paketleri ile memnuniyetlerini bir kat daha arttırmak amacımızdır.

The most important factors our business partners should consider as making their choice for pack lift are which purpose they will use the elevator and the condition of the building that elevator will be mounted. If the choice is correct, the elevator will work at its highest performance and gives sufficient productivity for their purposes. Our purpose is to raise our business partner’s satisfaction one more by offering the solution-oriented and economical elevators.

Geniş bir ürün yelpazesi olan firmamız, dünyaca kabul görmüş Türk, İtalyan, İsviçre, Yunan, İspanyol ve Alman markası asansör ürünlerini tedarik etmektedir.

Our company having a expanded product range supply Turkish, Italian, Swiss, Greek, Spanish and German brand elevator products.

52

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

Çözüm Ortaklarımız / Solution Partners

C AN-LIFT

®

Компания «BSB Асансёр» наряду с производством кабин лифтов и лифтового оборудования предлагает клиентам варианты лифт пакетов с различными характеристиками, что позволяет удерживать удовлетворение клиентов на высоком уровне. Наряду с продажей лифтовых кабин, компания предлагает клиентам широкий выбор лифтового оборудования и компонентов, необходимых для здания в котором будет функционировать лифт. В соответствии с потребностями, желаниями заказчика и состояния здания в котором будет установлен лифт, компания предлагает самые оптимальные варианты лифт пакетов. Один из важнейших факторов, который необходимо учитывать при выборе лифт пакета является состояние здания в котором будет установлен лифт и цель с которой он будет использоваться. Правильный выбор лифт пакета обеспечит высокую производительность и практическую эффективность лифта. Располагающая широким спектром продукции, компания, осуществляет поставку лифтового оборудования всемирно известных турецких, итальянских, швейцарских, греческих, испанских и немецким торговых марок, например.

Değişiklik hakkı saklıdır!

‫ تقوم الشركة بتقديم‬.‫مصاعد بي اس بي إلى جانب كبائن المصاعد التي تقوم بصناعتها‬ ‫خيارات وعروض مصاعد مختلفة والتي تتضمن خاصيات متنوعة فقد نجحت بأن‬ ‫تنال اعجاب الزبائن ألبعد الحدود‬ ‫ بل نقوم بتقديم عروض‬, ‫ لم يقتصر عملنا على بيع كبائن المصاعد فقط‬, ‫ولهذا السبب‬ ً ‫لقطع المصاعد‬ ‫كافة التي يمكن إستخدامها ضمن المصاعد وفقا ً لرغبات و مطالب‬ ‫عمالئنا المختلفة‬ ‫إن أكثر العوامل التي يجب أن ينتبه إليها عمالئنا أثناء اختيارهم لعروض المصاعد هي‬ ‫الغاية التي سيتم إستخدام المصعد ألجلها و أيضا ً نوعية المؤسسة التي سيتم وضع‬ ً ‫ ففي حال إختيار المصعد الصحيح فإن المصعد المُختار يُظهر أدا ًء رائعا‬. ‫المصعد بها‬ ‫ إن هدفنا الوحيد من تقديم عروض المصاعد‬. ‫و يسهم في تحقيق الوصول الى الهدف‬ ‫المُركزة بشكل أساسي للعثور على الحلول المختلفة بافضل االسعار مما يساعدنا على‬ ‫ارضاء عمالئنا‬ ‫ تقوم بتأمين قطع من شركات مختلفة‬, ‫شركتنا التي تحتوي على كم كبير من المنتجات‬ ‫منها ايطالية – المانية – اسبانية – يونانية – سويسرية وتركية معترف بها عالميا‬

Amendment Rights Reserved!

53

İhracat Ülkeleri / Exporting Countries

54

Libya

Libya

Ливия

‫ليبيا‬

Sudan

Sudan

Судан

İran

Iran

Tunus

Tunisia

Иран

‫ايران‬

Тунис

‫تونس‬

Malta

Malta

Мальта

Yemen

Yemen

Avusturya

‫السودان‬

Somali

Somalia

Сомали

‫الصومال‬

Bangladeş

Bangladesh

Бангладеш

‫بنغالديش‬

‫مالطا‬

Kamboçya

Cambodia

Камбоджа

Йемен

‫اليمن‬

Afganistan

Afghanistan

Афганистан

Austria

Австрия

‫النمسا‬

Romanya

Romania

Румыния

‫رومانيا‬

‫كمبوديا‬ ‫أفغانستان‬

Bulgaristan

Bulgaria

Болгария

‫بلغاريا‬

Bahreyn

Bahrain

Бахрейн

‫البحرين‬

Fas

Morocco

Марокко

‫المغرب‬

Ukrayna

Ukraine

украинский

‫أوكرانيا‬

Sırbistan

Serbia

Сербия

‫صربيا‬

Tanzanya

Tanzania

Танзания

Cezayir

Algeria

Алжир

‫الجزائر‬

Azerbaycan

Azerbaijan

Азербайджан

Hırvatistan

Croatia

Хорватия

‫كرواتيا‬

Abhazya

Abkhazia

Абхазия

Filistin

Palestine

Палестина

‫فلسطين‬

Irak

Iraq

Ирак

Nijerya

Nigeria

Kamerun

Cameroon

Suudi Arabistan

Saudi Arabia

Саудовская Аравия

İngiltere

England

Англия

Gürcistan

Georgia

Грузия

Kazakistan

Kazakhistan

Казахстан

Değişiklik hakkı saklıdır!

‫تنزانيا‬ ‫أذربيجان‬ ‫أبخازيا‬

Fildişi Sahili

Ivory Coast

Берег Слоновой Кости

‫العراق‬

Dubai

Dubai

Дубай

Нигерия

‫نيجيريا‬

Bosna Hersek

Bosnia and Herzegovina

Босния и Герцеговина

Камерун

‫الكاميرون‬

Arnavutluk

Albania

Албания

‫ساحل العاج‬ ‫دبي‬ ‫البوسنة والهرسك‬ ‫ألبانيا‬

‫المملكة العربية السعودية‬

Lübnan

Lebanon

Ливан

‫انجلترا‬

Etiyopya

Ethiopia

Эфиопия

Özbekistan

Uzbekistan

Узбекистан

‫أوزبكستان‬

Tacikistan

Tajikistan

Таджикистан

‫طاجيكستان‬

‫جورجيا‬ ‫كازاخستان‬

‫لبنان‬ ‫أثيوبيا‬

Amendment Rights Reserved!

Kalite Belgelerimiz / Our Quality Certificates

Değişiklik hakkı saklıdır!

Amendment Rights Reserved!

55

BORDO ÇÖZÜMEVİ REKLAMCILIK seafoodplus.info seafoodplus.infoŞTİ. TARAFINDAN TARİHİNDE BASILMIŞTIR.

seafoodplus.info

BSB ASANSÖR SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. Fabrika/Merkez: Eyüp Sultan Mah. Müminler Cad. Sandalcı Sk. No:7/A Sancaktepe İSTANBUL / TÜRKİYE

Tel : +90 95 72 - 94 68 Faks : +90 95 73

[email&#;protected]

seafoodplus.info