Power Supply Kısa Devre

UPS nedir?

UPS — elektrik yükünün ( elektrik ile çalışan tüm cihazlar ) bağlı bulunduğu şebekede meydana gelen veya gelebilecek olası gerilim dalgalanmaları ( çöküntüler, yükselmeler, ani değişikler ),
harmonikler, kısa veya uzun süreli kesintiler v.b. durumlarda yükü bu değişimlerden koruyan ve yükün sağlıklı ve kesintisiz çalışmasını sağlayan elektronik cihazlardır.

İngilizce ve Türkçe olarak aşağıdaki şekillerde anılır.

UPS : Uninterruptible Power Supply

KGK : Kesintisiz Güç Kaynağı

UPS modelleri nelerdir?

UPS-ler yapıları itibariyle; Statik UPS ve Dinamik UPS olmak üzere ikiye ayrılırlar.
Statik UPS’ler de çalışma şekillerine göre;
OnLine UPS,
Line Interactive UPS,
Off Line UPS
olmak üzere üçe ayrılırlar.

UPS niçin kullanılır?

UPS elektrik ile çalışan hassas cihazlarımızın kesintisiz ve sağlıklı çalışmasını sağlamak için kullanılır.
En doğru seçim, maliyeti yüksek olmasına rağmen OnLine UPS kullanmaktır.
Ancak; düşük maliyet ile çözüm düşünüldüğünde, elektriksel risk olasılığı küçük olan yerlerde
( 1 veya 2 PC bağlanacak ofis ortamları, ev içi kullanımlarda, hassas olmayan elektriksel cihazların beslenmesinde vs.) Line Interactive UPS modelleri de tercih edilebilir…

Dinamik UPS nedir?

Dinamik UPS’ler adından da anlaşılacağı gibi herhangi bir arıza durumunda yükü hareketli parçalarla besleyen UPS sistemleridir.
Ancak uygulamalarda oldukça farklılık gösterirler. Dinamik UPS’ler genelde yüksek güç uygulamalarında kullanılırlar ve bir alternatör grubu ile birlikte çalışırlar.

Özelikle, kinetik enerji depolama teknikleri açısından kendi aralarında farklılıklar gösteren Dinamik UPS’ler, son dönemde yarıiletken teknolojisindeki gelişmelerin etkisiyle, kısmen statik uygulamaları da içermeye başlamışlardır.
Bazı üreticiler, bu alanda da birbirlerinden farklı karma uygulama yöntemleri geliştirmişlerdir.
Örneğin enerji depolama işlemi bir akü grubu aracılığıyla statik olarak sağlanırken, yüke aktarma işleminin dinamik bir alternatörle gerçekleştirildiği uygulamalar mevcuttur.

Yine farklı bir yöntem olarak; enerji depolama işleminin bir volan üzerinde dinamik olarak gerçekleştirildiği, ancak girişte ve çıkışta statik doğrultucu-evirici devrelerin kullanıldığı sistemler de,
bu tür karma uygulamalara örnek gösterilebilir.

OnLine UPS nedir?

UPS’ler temel olarak 3 çeşide ayrılırlar. Bunlar;

1-) Eviricinin sürekli devrede olduğu beklemesiz olarak çalışan OnLine UPS’ler,

2-) Şebeke etkileşimli olarak çalışan Line Interactive UPS’lerdir,

3-) Eviricinin sadece şebeke arızası durumunda yükü beslediği, beklemeli olarak çalışan Off Line UPS (Stand-By UPS)’ler,

OnLine UPS’lerde şebekede enerji olsun ya da olmasın yük sürekli olarak evirici üzerinden beslenir.
Şebekede enerji olduğu sürece hem aküler şarj edilir, hem de şebeke ile aynı frekansta çalışan evirici yardımıyla yük beslenir.
Şebekede kesinti olması durumunda aküden aldığı enerjiyi yüke aktarır. Yükün bu biçimde beslenmesi sırasında şebekeden veya aküden besleniyor olması UPS çıkış gerilim kalitesi ve sürekliliğini değiştirmemektedir.
Son teknoloji ürünler hep OnLine UPS mantığı ile üretilmektedir.

Online UPS sistemleri, motor-jeneratör uygulamaları gibi dengesiz frekansın sorun olduğu alanlarda da kullanılabilir.
Ayrıca aşırı yüklenme, aşırı ısı, kısa devre gibi UPS üzerinde oluşan herhangi bir arıza durumunda yük Statik Anahtarlar üzerinden kesintisiz olarak şebekeye aktarılır.
En iyi çıkış OnLine UPS sistemlerinde elde edilir. Çünkü şebeke arıza durumu hariç daima AC/DC/AC dönüşümü ile yüke enerji sağlar. Çıkış bu yüzden Off Line ve Line Interactive UPS sistemlerinden daha iyidir.

Instruction Manual

-2-

-3-

-4-

Deutsch

-5-

Deutsch

-6-

Español

-7-

Español

-8-

Français

-9-

Français

-10-

Italiano

-11-

Italiano

<<< Let op

Nederlands

-12-

-13-

Nederlands

Türkçe

<<<

Önemli Uyarılar

Güvenliğinizi için ürünü kullanmadan once lütfen aşağıdaki uyarıları okuyunuz.

Lütfen ürünün arkasında bir 110V-220V anahatarı bulunup bulunmadığını kontrol ediniz. Eğer varsa bu anahtarın 220V konumunda olduğundan emin olunuz.

B i l g i s a y a r ı n ı z ç a l ı ş ı r k e n g ü ç k a y n a ğ ı n ı n a r k a s ı n d a n k a b l o s u n u

çıkarmayınız. Kablonun çıkarılması bilgisayarınız içindeki bileşenlere zarar verebilir.

Lütfen güç kaynağınızı aşırı nemli ortamlarda bulundurmayınız ve

çalıştırmayınız.

Lütfen cihazın kapağını açarak içine müdahale etmeyiniz yüksek gerilim tehlikesi vardır

High Power ürünün belirtilen şekilde kullanılması dahilinde garanti vermektedir. Lütfen kullanmadan once ürün özelliklerini kontrol ederek

ürünün ihtiyacınızı karşılayıp karşılamadığını kontrol ediniz.

<<<

Kurulum

Lütfen eski güç kaynağınızın düğmesini “0” (kapalı) konumuna getirerek kablosunu çıkarınız.

Yeni güç kaynağınızı bilgisayarınızın kasasının kılavuzunda önerilen şekilde monte ediniz.

Güç kaynağınızı taktıktan sonra 20+4 pin ana güç girişini ve 12V CPU için güç bağlantısını anakartınızın kılavuzunda belirtilen şekilde anakartınıza bağlayın.

Eğer güç kaynağınızda ve ekran kartınızın üzerinde gerekli bağantılar varsa PCI-E güç konnektörünü ekran kartınıza bağlayın.

4-pin çevresel cihaz konnektörlerini DVD, IDE HDD gibi cihazlara takın

Floppy çıkışlarını floopy sürücünüze takın

S-ATA diskiniz varsa S-ATA güç çıkışlarını S-ATA diskinize takın

Eğer modüler kablo yapısında bir ürün ise lütfen üzerindeki etikette bulunan modüler bağlantı noktalarının şemasına gore bağlantıları yapın.

Tüm bağlantıların sıkı şekilde yerine oturduğundan emin olun.

Şebeke bağlantı kablosunu güç kaynağı üzerindeki yuvasına ve elektrik prizine takın.

Güç kaynağı üzerindeki açma kapama düğmesini “I” (açık) konumuna getirin.

-14-

Türkçe

>>>

Koruma Özellikleri

Sisteminizi ve güç kaynağının kendisini korumak üzere High Power güç kaynakları çeşitli koruma önlemleri ile donatılmıştır. Bu özellikler: Aşırı /

Yetersiz Gerilim Koruması, Yüksek Akım Koruması, Kısa Devre Koruması,

Aşırı Yük/Sıcaklık koruması.

Not: Eğer güç kaynağınız yukarıda yazılı korumalrdan birisi nedeniyle kapanırsa tekrar çalıştırmak için sorunu oluşturan kaynağı ortadan kaldırdıktan sonra şebeke bağlantı kablosunun güç kaynağına bağlanan ucunu

çıkarıp 3 saniye sonra tekrar takın.

>>>

Power Watcher Özelliği

Bazı High Power modellerinde bulunan ve sistemde harcanan gücü güç kaynağının arka kısmındaki dijital göstergeden size gösteren Power Watcher

özelliği sisteminizin çektiği ve ilerde eklemeyi düşündüğünüz bileşenler için yeterli olup olmadığı gibi bilgiler için size yardımcı olur. Power Watcher özelliği ile ilgili olarak şu noktalara dükkat etmeniz gereklidir:

1.

Power watcher özelliğinin tolerans seviyesi +/- %10'dur. Ölçülen değer gerçek değerin %10 aşağısında veya yukarısında olabilir.

2.

Power Watcher ekranında belirtilen güç değeri systemin kendi içerisinde harcadığı güçtür, şebekeden çekilen güç değildir. Şebekeden çekilen güç verimliliğe bağlı olarak ekranda gördüğünüz değerden %10-30 fazla olabilir.

>>>

Sorun Giderme

Eğer bilgisayarınız açılmıyorsa:

1. Şebeke kablosu ve diğer tüm güç kablolarının düzgün şekilde yerlerineoturduğundan ve güç kaynağının açma kapama düğmesinin “I” (açık) konumda olduğundan emin olun.

2. Her seferinde tek bir çevresel cihazı (HDD, DVD vs.) çıkararak herhangi bir cihazdan kaynaklanan kısa devre olup olmadığını control edin.

3. Eğer yukarıdaki nedenlerden birisi nedeniyle güç kaynağınız kapanmışsa şebeke kablosunu çıkararak bir sure bekledikten sonra tekrar kabloyu takarak güç kaynağını açın. Bu, koruma özelliklerinin bir gereğidir.

4. Eğer yukarıda belirtilen hiçbir şekilde güç kaynağınız açılmazsa lütfen güç kaynağınızı aldığınız ye rile iletişime geçin.

-15-

Türkçe

>>> Önemli Uyarılar

Güvenliğinizi için ürünü kullanmadan once lütfen aşağıdaki uyarıları okuyunuz.

Lütfen ürünün arkasında bir 110V-220V anahatarı bulunup bulunmadığını kontrol ediniz. Eğer varsa bu anahtarın 220V konumunda olduğundan emin olunuz.

Bilgisayarınız çalışırken güç kaynağının arkasından kablosunu

çıkarmayınız. Kablonun çıkarılması bilgisayarınız içindeki bileşenlere zarar verebilir.

Lütfen güç kaynağınızı aşırı nemli ortamlarda bulundurmayınız ve

çalıştırmayınız.

Lütfen cihazın kapağını açarak içine müdahale etmeyiniz yüksek gerilim tehlikesi vardır

High Power ürünün belirtilen şekilde kullanılması dahilinde garanti vermektedir. Lütfen kullanmadan once ürün özelliklerini kontrol ederek

ürünün ihtiyacınızı karşılayıp karşılamadığını kontrol ediniz.

>>> Kurulum

-

Lütfen eski güç kaynağınızın düğmesini “0” (kapalı) konumuna getirerek kablosunu çıkarınız.

Yeni güç kaynağınızı bilgisayarınızın kasasının kılavuzunda önerilen şekilde monte ediniz.

Güç kaynağınızı taktıktan sonra 20+4 pin ana güç girişini ve 12V CPU için güç bağlantısını anakartınızın kılavuzunda belirtilen şekilde anakartınıza bağlayın.

-

Eğer güç kaynağınızda ve ekran kartınızın üzerinde gerekli bağantılar varsa PCI-E güç konnektörünü ekran kartınıza bağlayın.

-

4-pin çevresel cihaz konnektörlerini DVD, IDE HDD gibi cihazlara takın

-

Floppy çıkışlarını floopy sürücünüze takın

-

S-ATA diskiniz varsa S-ATA güç çıkışlarını S-ATA diskinize takın

-

Eğer modüler kablo yapısında bir ürün ise lütfen üzerindeki etikette bulunan modüler bağlantı noktalarının şemasına gore bağlantıları yapın.

-

Tüm bağlantıların sıkı şekilde yerine oturduğundan emin olun.

-

Şebeke bağlantı kablosunu güç kaynağı üzerindeki yuvasına ve elektrik prizine takın.

-

Güç kaynağı üzerindeki açma kapama düğmesini “I” (açık) konumuna getirin.

>>>

Koruma Özellikleri

Sisteminizi ve güç kaynağının kendisini korumak üzere High Power güç kaynakları çeşitli koruma önlemleri ile donatılmıştır. Bu özellikler: Aşırı /

Yetersiz Gerilim Koruması, Yüksek Akım Koruması, Kısa Devre Koruması, Aşırı

Yük/Sıcaklık koruması.

Not: Eğer güç kaynağınız yukarıda yazılı korumalrdan birisi nedeniyle kapanırsa tekrar çalıştırmak için sorunu oluşturan kaynağı ortadan kaldırdıktan sonra şebeke bağlantı kablosunun güç kaynağına bağlanan ucunu çıkarıp 3 saniye sonra tekrar takın.

-16-

Türkçe

>>> Power Watcher Özelliği

Bazı High Power modellerinde bulunan ve sistemde harcanan gücü güç kaynağının arka kısmındaki dijital göstergeden size gösteren Power Watcher

özelliği sisteminizin çektiği ve ilerde eklemeyi düşündüğünüz bileşenler için yeterli olup olmadığı gibi bilgiler için size yardımcı olur. Power Watcher özelliği ile ilgili olarak şu noktalara dükkat etmeniz gereklidir:

1. Power watcher özelliğinin tolerans seviyesi +/- %10'dur. Ölçülen değer gerçek değerin %10 aşağısında veya yukarısında olabilir.

2. Power Watcher ekranında belirtilen güç değeri systemin kendi içerisinde harcadığı güçtür, şebekeden çekilen güç değildir.

Şebekeden çekilen güç verimliliğe bağlı olarak ekranda gördüğünüz değerden %10-30 fazla olabilir.

>>> Sorun Giderme

Eğer bilgisayarınız açılmıyorsa:

1. Şebeke kablosu ve diğer tüm güç kablolarının düzgün şekilde yerlerineoturduğundan ve güç kaynağının açma kapama düğmesinin “I”

(açık) konumda olduğundan emin olun.

2. Her seferinde tek bir çevresel cihazı (HDD, DVD vs.) çıkararak herhangi bir cihazdan kaynaklanan kısa devre olup olmadığını control edin.

3. Eğer yukarıdaki nedenlerden birisi nedeniyle güç kaynağınız kapanmışsa şebeke kablosunu çıkararak bir sure bekledikten sonra tekrar kabloyu takarak güç kaynağını açın. Bu, koruma özelliklerinin bir gereğidir.

4.

Eğer yukarıda belirtilen hiçbir şekilde güç kaynağınız açılmazsa lütfen güç kaynağınızı aldığınız ye rile iletişime geçin.

>>> İlgili Adresler

1. İthalatçı Firma:

Akortek Bilişim San.

Ve Dış. Tic. Ltd. Şti.

Perpa Ticaret

Merkezi 11. Kat B-

Blok No:1575

Okmaydanı /

İstanbul Türkiye

Tel: (212)2109 799

2. Bakım Onarım

Hizmeti Veren

Firma Bilgileri:

NetHouse

Bilgisayar Sist. Paz.

San. Ve Tic. Ltd. Şti

Merkez Mah.

Salihpaşa Cad. No:

11/1 Gaziosmanpaşa

/ İstanbul Türkiye

Tel : (212) 5456 464

3. Yurtdışı Üretici

Firma Bilgileri:

High Power

Electronic Co., Ltd,

3F-1,No.51, Lane

35, Ji-Hu Rd.,

Nei Hu district,

Taipei, Taiwan

Tel: +8862 2659

2535

Fax: +8862 2659

2265

4. CE onayını veren kuruluş

Neutron

Engineering Inc.

No: 132-1, Lane

329, Sec. 2, Palain Rd.

Shijr City, Taipei /

Taiwan

Tel: +886 (02) 2646-

5426

-17-

Türkçe

>>> Belge Veriliş Tarihi:20/08/2007

Belge No:43877

Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu

Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti

Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı

Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel

Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

>>>

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Malın tüm parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi altındadır.

3. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre malın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Malın:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

7. Garanti belgesi ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret

Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Verilen garanti aşağıda belirtilen durumlarda geçersizdir:

Kullanım hatalarından ve kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından oluşan,

Hatalı elektrik tesisatı kullanılması veya gereken voltaj dışında elektrik tesisatı ile kullanımdan oluşan,

Malın tüketiciye tesliminden sonraki sevkiyat ve taşıma esnasında oluşan,

Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, v.s.) nedeniyle oluşan,

Ev tipi cihazların profesyonel, toplu kullanıma yönelik kullanılmaları sonucu oluşan, hasar ve arızalar garanti kapsamında değildir.

>>>

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA

Ünvan:

Akortek Bilişim San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti.

Adres:

H. Rıfat Paşa Mah., Perpa Tic. Mrk. B Blok Kat:11

No:1720, 34384 Okmeydanı/İstanbul

Telefon: 0212 210 9799 Fax: 0212 210 9760

URL:

www.akortek.com

-18-

Türkçe

>>>

FİRMA YETKİLİSİNİN

İmza ve Kaşesi:

MALIN

Cinsi/Mar

kası: Güç Kaynağı /High Power

Modeli: HPC-350-101 / HPC-350-102 / HPC-350-112 / HPC-350-H12S

/ HPC-400-112 / HPC-400-H12S / HPC-430-N12S / HP-500-A12S /

HP-650-G14C / HP-700-G14C / HP-750-G14C / HP-850-G14C /

HP-1000-G14C / HPC-1000-G14C / HPC-1200-G14C

Azami Tamir Süresi: 30 gün

Garanti Süresi:

2 yıl

>>>

SATICI FİRMANIN

Ünvanı:

Adresi:

Tel-Fax:

Fatura Tarih ve No:

Tarih – İmza – Kaşesi:

-19-

Русский язык

Инструкция по эксплуатации

<<<

Меры безопасности:

Для вашей безопасности, внимательно прочтите инструкцию перед установкой блока питания (в дальнейшем БП).

<<<

Внимание (предупреждение):

Убедитесь в том, что переключатель напряжения питания находится в правильном положении. (230 вольт).

Если модель не укомплектована переключателем напряжения, изучите спецификацию блока питания, указанную на его наклейке, и убедитесь, что напряжение блока питания соответствует напряжению сети.

Пожалуйста, не отключайте кабель питания во время работы БП, так как отключение, даже на короткое время, может вывести его из строя.

Не храните и не используйте блок питания в условиях повышенной влажности или неблагоприятных температурных условиях.

Блок питания работает при высоком напряжении. Запрещается с н и м а т ь в е р х н ю ю п а н е л ь б л о к а п и т а н и я в с е м , к р о м е квалифицированного персонала сервисного центра.

Гарантия на блоки питания High Power действительна только в том случае, если продукция используется в соответствии с инструкцией.

Перед эксплуатацией блока питания важно удостовериться, что п р од у к т п о с в о и м т ех н и ч е с к и м п а р а м ет р а м от в еч а ет в а ш и м требованиям.

<<<

Установка

Что бы предотвратить поражение электрическим током, отключите кабель блока питания.

Убедитесь в том, что переключатель I/O (вкл/выкл) нового блока питания находится на отметке “O”. После установки блока питания в компьютерный корпус, подключите основной кабель питания (20-24 pin) к материнской плате. Примечание: перед тем, как подключать данный кабель и кабель питания процессора (4 pin), прочтите внимательно инструкцию по использованию материнской платы.

Подключите процессорный кабель в разъем для процессора на материнской плате.

Если необходимо, подключите PCI-E кабель к графической карте.

П о д с о е д и н и т е в с е п е р и ф е р и й н ы е к а б е л я к п е р и ф е р и й н ы м устройствам, таким, как DVD, HDD…и т.п.

Если имеется в наличии флоппи дисковод, подсоедините к нему флоппи кабель.

Подключите кабель S-ATA к разъему S-ATA на винчестере (если имеется в наличии).

Если у вас БП с отключаемыми кабелями для подключения периферийных устройств, подключите другую сторону кабеля к блоку питания в соответствии с иллюстрацией на блоке питания.

У б е д и т е с ь , ч т о в с е к а б е л я п о д к л ю ч е н ы п р а в и л ь н о и надежно.Подсоедините кабель питания к входу блока питания и источнику тока.

Установите переключатель I/O в позицию “I”.

-20-

Русский язык

<<<

Функции защиты

Чтобы обеспечить защиту самого блока питания и всей системы, блок питания «High Power» идет с комплексными встроенными функциями защиты: защита от высокого и низкого напряжения питания от превышения токовой нагрузки от короткого замыкания от превышения мощности нагрузки от превышения температурного режима.

П р и м еч а н и е : П р и п р о и з в о л ь н о м о т к л ю ч е н и и бл о к а п и т а н и я , устройство должно возвратиться к нормальной эксплуатации при условии, что ошибка была устранена и БП был выключен на время не менее 1 секунды, а, затем, вновь включен или кабель питания был отключен и затем повторно включен в блок питания.

<<<

Визуализатор мощности

Встроенный дисплей в реальном времени пок азывает мощность потребления системы и предлагает Вам достоверную информацию для лучшего управления питанием. Для того, чтобы добавлять или удалять компоненты системы, пожалуйста, используйте данные, выводимые на дисплей визуализатора. Примечание:

1. Допустимая погрешность визуализатора мощности +/-10 %

2. Не каждая модель блока питания High Power имеет данную функцию.

Пожалуйста, проверьте спецификацию данного продукта на наличие этой функции.

<<<

Устранение неполадок

Если ваша компьютерная система не включается, пожалуйста, проверьте следующее:

1. Удостоверьтесь, что к абель питания подс оединен надежно и выключатель питания БП включен.

2. Удостоверьтесь, что все разъемы подключены правильно и надежно.

3. Проверьте, нет ли короткого замыкания или нерабочей периферии, выключая каждое периферийное устройство по очереди.

4. Если присутствует одна из вышеупомянутых проблем, пожалуйста, устраните неисправность и ждите в течение 1-2 минут, прежде чем включить блок питания снова. Это необходимо, чтобы система защиты

БП восстановилась.

5. Если блок питания все еще не включается после всех вышеуказанных проверок, пожалуйста, свяжитесь с нашим локальным дилером по поводу сервисного обслуживания.

-21-

Română

Instructiuni de utilizare

<<<

Masuri de precautie

Pentru siguranta dumneavoastra va rugam sa cititi cu mare atentie aceste instructiuni inainte de instalarea produsului.

<<<

Atentie

Verificati ca selectorul de tensiune sa fie pe pozitia 230 (corespunzatoare unei tensiuni de alimentare de ~220V)

In cazul in care nu exista un selector de tensiune, asugurati-va ca eticheta sursei specifica posibilitatea alimentarii de la o sursa de 220V.

Nu scoateti cablul de alimentare din sursa daca aceasta este in functiune!

Exista riscul de deteriorare a componentelor alimentate!

Nu folositi sau depozitati sursa in conditii de temepratura si umiditate ridicate.

Sursa de alimentare foloseste circuite de inalta tensiune. Nu deschideti capacul sursei, intrucat exista pericol de electrocutare!

High Power garanteaza functionarea produsului in limitele specificatiilor sale. Va rugam sa verificati ca specificatiile corespund nevoilor dumneavoastra inainte de a folosi produsul.

<<<

Instalarea

Pentru a elimina riscul de electrocutare, mai intai scoateti cablul de alimentare din vechea sursa.

Inainte de instalare, asigurati-va ca pozitia comutatorului de alimentare este pe pozitia “0” (zero, oprit). Dupa instalarea sursei in carcasa (folosind

4 suruburi), conectati mufa ATX la placa de baza. Obserivatie: Va rugam sa consultati manualul de utilizare al placii de baza pentru informatii suplimentare referitoare la conectorii de alimentare ai placii de baza.

Conectati mufa pentru alimentarea procesorului (CPU) in locul specific pe placa de baza.

Conectati mufa pentru alimentarea placii video (PCI-E).

Conectati mufele de alimentare pentru divesele unitati din sistem precum

HDD, unitate optica etc…

Conectati mufa de alimentare pentru unitatea Floppy.

Conectati mufa de alimentare pentru HDD-uri pe interfata SATA.

In cazul unei surse modulare, conectati celelalte capete ale cablurilor la sursa, ghiodandu-va dupa pozele aferente.

Verificati ca toate mufele sunt conectate corespunzator..

Conectati cablul de alimentare al sursei la o priza corespunzatoare.

Schimbati comutatorul de alimentare pe pozitia “I” (unu, pornit)

-22-

Română

<<<

Functii de protectie

Pentru a proteja sursa de alimentare si componentele sistemului, sursele High

P o w e r b e n e f i c i a z a d e c i r c u i t e s p e c i a l e d e p r o t e c t i e : P r o t e c t i e d e supratensiune (OVP), protectie de subvoltare/supracurent (UVP/OCP), protectie de scurtcircuit (SCP), suprasarcina (OLP). Observatie: In cazul in care sursa de alimentare se stinge din cauza activarii unei protectii, aceasta va putea porni din nou numai dupa ce se va scoate de sub tensiune prin schimbarea comutatorului de alimentare pe pozitia “0” (zero, oprit) sau scoaterea cablului de alimentare de la priza pentru un minim de 10 secunde.

<<<

Functia Power Watcher

Afisajul incorporat ofera detalii asupra consumului real al sistemului in momentul respectiv. Inainte de instalarea de noi componente, afisajul Power

Watcher va ofera informatii despre ce resurse mai exista disponibile pentru alimentare. Obserivatie:

1. Marja de eroare pentru raportarea consumului este de +/- 10%

2. Functia este disponibila doar pe o selectie de modele de surse High Power.

<<<

Ghid de diagnosticare

In cazul in care dupa instalare sistemul dumneavoastra nu mai porneste:

1. Verificati pozitia comutatorului de alimentare si cablul de alimentare cu priza.

2. Verificati ca toate mufele de alimentare din sistem sa fie conectate corespunzator.

3. Verificati ce componenta din sistem ar putea cauza problema, scotandu-le una cate una.

4. In cazul in care s-a descoperit un caz asemanator cu cele anterior mentionate, scoateti cablul de alimentare al sursei si asteptati 1-2 minute pana sa o reconectati la priza.

5. In cazul in care sursa tot nu porneste, luati legatura cu departamentul de serivce al magazinului de unde ati cumparat sursa.

-23-

<<< Electri cal Specification

TYPE

INPUT

Model

Dimension(mm)

HP-350-G14C

HP-350-G12S*

HP-350-G14S

150x160x86

150x140x86*

HP-400-G14C

HP-400-G12S*

HP-400-G14S

150x160x86

150x140x86*

OUTPUT

Voltage

Frequency

Current

Efficiency

P.F.

+3.3V

+5V

+12V1

+12V2

+12V3

+12V4

-12V

+5Vsb

+3.3V&+5V

Total Output

8A

25A

25A

18A

18A

0.3A

2.5A

150W

350W

8A

25A

25A

18A

18A

0.3A

2.5A

150W

400W

80 PLUS

HP-450-G14C

HP-450-G12S*

HP-450-G14S

HP-500-G14C

HP-500-G12S*

HP-500-G14S

150x160x86

150x140x86*

150x160x86

150x140x86*

100-240V

47-63Hz

8A 8A

>80%

≧0.9

25A

25A

18A

18A

25A

25A

18A

18A

HP-550-G14C

HP-550-G12S*

HP-550-G14S

150x160x86

150x140x86*

HP-600-G14C

HP-600-G12S*

HP-600-G14S

150x160x86

150x140x86*

10A

25A

25A

25A

25A

10A

25A

25A

25A

25A

0.3A

2.5A

150W

450W

0.3A

2.5A

150W

500W

0.3A

2.5A

150W

550W

0.3A

2.5A

150W

600W

-24-

TYPE 80 PLUS

100-240V

47-63Hz

>80%

≧0.9

-25-

TYPE

Model

12cm Fan 80 PLUS

HPC-370 -N12S

HPC-370 -P12S

HPC-430 -N12S

HPC-430 -P12S

HPC-460 -N12S

HPC-460 -P12S

HPC-500 -N12S HPC-750 -G14C HPC-850 -G14C HPC-100 0-G 14C HPC-120 0-G 14C

INPUT

OUTPUT

Dimension(mm)

Voltage

Frequ enc y

Curr ent

Efficienc y

P.F.

+3.3V

+5V

+12 V1

+12 V2

+12 V3

+12 V4

-12V

+5V sb

+3.3V& +5V

Total Output

150 x14 0x8 6

8A/3A

20A

22A

14A

15A

0.3A

2.5A

150 W

370 W

150 x14 0x8 6 150 x14 0x8 6

115 V/230 V

9A/4A

0.3A

2.5A

150 W

430 W

28A

28A

14A

16A

≧65%

10A /5A

0.3A

2.5A

180 W

460 W

28A

28A

17A

18A

150 x14 0x8 6

10A /6A

0.3A

2.5A

180 W

500 W

28A

28A

12A

21A

13A

220 x15 0x8 6

47-63H z

10A

25A

25A

0.8A

6A

30A

30A

20A

20A

200 W

750 W

220 x15 0x8 6 220 x15 0x8 6

100 -240 V

11A

25A

25A

0.8A

6A

30A

30A

20A

20A

200 W

850 W

>80 %

≧0.9

13A

30A

30A

20A

20A

25A

Peak 30A

25A

Peak 30A

0.8A

6A

200 W

100 0W

220 x15 0x8 6

15A

30A

30A

20A

20A

25A

Peak 30A

25A

Peak 30A

0.8A

6A

200 W

120 0W

-26-

TYPE Active PFC

115-230V

47-63Hz

≧70%

≧0.9

-27-

24 12

13 1

6

4

3

1

4

1

1

4

-28-

8

5

4

1

4

3

2

1