Anjanbuman

Gündelik hayatımızda Türkçe'de olan bazı kelimeleri ilk kez duyarız ve anlamını çok merak ederiz. Anjanbuman ne demek? Anjanbuman TDK'ye göre sözlük anlamı nedir? Detayları sizin için araştırdık..

ANJANBUMAN NE DEMEK, TDK'YE GÖRE ANLAMI NEDİR?

Anjanbuman kelimesi, dilimizde oldukça kullanılan kelimelerden birisidir.
Anjanbuman kelimesi Fransızca kökenlidir.

TDK'ya göre anjanbuman kelimesi anlamı şu şekildedir:

- Dizenin son kelimesiyle sonraki dizeyi başlatma sanatı

Anjambman nedir? Anjambman şiirin ifade biçimine nasıl etki eder?Anjambman edebiyatımıza nerden gelmiştir? Anjambman örnekleri

Anjambman veya anjanbuman;  şiirde bir cümlenin bir dize, beyit ya da bentte tamamlanmayarak sonraki dize, beyit veya bentlere taşmasıdır. Türk edebiyatına Fransız edebiyatından geçen anjambman özellikle Tevfik Fikret ve Cenap Şahabettin'in  şiirlerinde görülür. Bu teknik aynı zamanda anlamın bir dize, beyit ya da bentte tamamlanmaması sebebiyle nazmı nesre yaklaştırmıştır.

ÖRNEK:

Aşağıda verilen Tevfik Fikret'in Yağmur şiirinde bentler ile iki, dört, altı, yedi ve sekizinci beyitlerde anjambman vardır. Bu durum şiir dilinin nesir (düz yazı) diline yaklaştığını gösterir.
YAĞMUR

Küçük, muttarid, muhteriz darbeler
Kafeslerde, camlarda pür ihtizaz
Olur dembedem nevha-ger, nagme-saz
Kafeslerde, camlarda pür ihtizaz
Küçük, muttarid, muhteriz darbeler

Sokaklarda seylabeler ağlaşır
Ufuk yaklaşır, yaklaşır, yaklaşır;

Bulutlar karardıkça zerrata bir
Ağır, muhtazır dalgalanmak gelir;

Bürür bir soğuk, gölge etrafı hep,
Numayan olur gündüzün nısf-ı şeb.

Söner şimdi, manzur olurken demin
Hayulası karşımda bir alemin.

Açılmaz ne bir yüz, ne bir pencere;
Bakıldıkça vahşet çöker yerlere.

Geçer boş sokaktan, hayalet gibi,
Şitaban u puşide-ser bir sabi;

O dem leyl-i yadımda, solgun, tebah,
Surur bir kadın bir rıda-yı siyah

Saçaklarda kuşlar -hazindir bu pek! -
Susarlar, uzaktan ulur bir köpek.

Öter guş-ı ruhumda boş bir enin,
Boğuk bir tezad-ı sukun u tanın;

Küçük, pür heves, gevherin katreler
Sokaklarda, damlarda pür ihtizaz
Olur muttasıl nevha-ger, nağme-saz
Sokaklarda, damlarda pür ihtizaz
Küçük, pür heves, gevherin katreler

YAĞMUR
(Günümüz Türkçesiyle)
Küçük, tekdüze, ürkek vuruşlar
Kafeslerde, camlarda titreşerek
Dürmadan türkü söyler, ağıt yakar
Kafeslerde, camlarda titreşerek
Küçük, tekdüze, ürkek vuruşlar

Sokaklarda seller ağlaşır
Ufuk yaklaşır, yaklaşır, yaklaşır;

Bulutlar karardıkca zerrelere bir
Ağır, olgun dalgalanma gelir;

Bir soğuk gölge çevreyi bürür,
Gündüzden geceyarısı görünür.

Söner şimdi, görünürken demin
Maddesi karşımda bir alemin

Açılmaz ne bir yüz, ne bir pencere;
Bakıldıkça vahşet çöker yerlere.

Geçer boş sokaktan, hayalet gibi
Koşarak bir Cocuk, başı Ortülü

O sıra, andığım gece, solgun ve bitkin,
Sürür bir kara Carşafı bir kadın

Saçaklarda kuşlar - acıdır bu pek! -
Susarlar, uzaktan ulur bir köpek.

Oter ruhumun kulağında boş bir inilti,
Boğuk bir sessizlikle tınlamanın çelişkisi

Küçük, istek dolu, inci gibi damlalar
Sokaklarda, damlarda hep titreşir
Ezgi söyler durmadan, ağıt yakar
Sokaklarda, damlarda hep titreşir
Küçük, istek dolu, inci gibi damlalar

Tevfik Fikret

Anjanbman; şiirde cümlelerin, anlamın bir dize ya da beyitte bitmeyip diğer dize, beyit veya bendlere kaymasıdır.

Türk şiirine Fransız şiirinden geçti. Servet-i Fünun döneminde yaygınlaştı. Düzyazıyı şiire yaklaştıran önemli bir üsluptur.

Özellikle Tanzimat ve Servet-i Fünun dönemlerinde ritim ve ses açısından yeni bir söyleyişe ulaşmak amacıyla kullanılmış, müstezat biçiminin serbest müstezat olarak geliştirilmesinde anjanbmandan yararlanılmıştır. Tevfik Fikret bunun en yetkin örneklerini verir.

Ahmet Haşim&#;in Yollar, O Belde gibi şiirlerinde de örneklerine rastlanan anjanbman en yaygın kullanımına Cumhuriyet’ten sonra vezinle de sınırlanmayan serbest şiirle ulaşır.

Örnekler:

Örnek-1

Ey yarının
inkılâb ordusunda çarpışacak
kahraman, öğren işte: Kuvvet=Hak?

(Haluk’un Vedaı’ndan, T. Fikret)
***

Örnek-2

Ey rûh-ı kâinât
Takdis edin: Beşer
takdise müstahaktır; odur Rabb-i hayr ü şer,
Rabb-i mümkinât

(Gökten Yere, T. Fikret)

Örnek-3

Geçen akşam eve geldim. Dediler:
Seyfi Baba
Hastalanmış, yatıyormuş.
&#; Nesi varmış acaba?
&#; Bilmeyiz, oğlu haber verdi
geçerken bu sabah.
&#; Keşke ben evde olaydım&#; Esef
ettim. Vah vah!
Bir fener yok mu, verin&#; Nerde
sopam?
Kız çabuk ol&#;
Gecikirsem kalırım beklemeyin. Zira
yol
Hem uzun, hem de bataktır&#;

(Mehmed Âkif)

Örnek-4

Kalbinde her dakika şu ulvî tahassürün
Mirkar-ı ateşini duy daima düşün:
Onlar niçin semada, niçin ben çukurdayım?
Gülsün neden cihan bana, ben yalnız ağlayım?
Yükselmek âsumana ve gülmek ne tatlı şey.

(Promete’den, Tevfik Fikret)

Örnek-5

Topla, fırlat ne varsa, taş, iğne,
Şu muhitin ser-i rehavetine.
O biraz belki canlanır ve senin
Zahmetin, himmetin ve fazlın için
Koyar elbet vatan, bu hasta nine
Bir sıcak buse terli nasiyene.

(Haluk’un Vedaı’ndan, T. Fikret)

Örnek-6

ELHAN-I ŞİTA &#; Cenap Şahabettin

Bir beyaz lerze, bir dumanlı uçuş,
Eşini gaib eyleyen bir kuş gibi karlar
Geçen eyyâm-ı nevbaharı arar…
Ey kulûbün sürûd-i şeydâsu,
Ey kebûterlerin neşideleri,
O baharın bu işte ferdâsı
Kapladı bir derin sükûta yeri
Karlar
Ki hamûşâne dem-be-dem ağlar.
Ey uçarken düşüp ölen kelebek
Bir beyaz rîşe-i cenâh-ı melek
Gibi kar
Seni solgun hadîkalarda arar;
Sen açarken çiçekler üstünde
Ufacık bir çiçekli yelpâze,
Nâ’şun üstünde şimdi ey mürde
Başladı parça parça pervâze
Karlar
Ki semâdan düşer düşer ağlar
Uçtunuz gittiniz siz ey kuşlar;
Küçücük, ser-sefîd baykuşlar
Gibi kar
Sizi dallarda, lânelerde arar.
Gittiniz, gittiniz siz ey mürgân,

Şimdi boş kaldı serteser yuvalar;
Yuvalarda -yetîm-i bî-efgân! –
Son kalan mâi tüyleri kovalar
Karlar
Ki havada uçar uçar ağlar.
Destinde ey semâ-yı şitâ tûde tûdedir
Berk-i semen, cenâh-ı kebûter, sehâb-ı ter…
Dök ey semâ -revân-ı tabiat gunûdedir-
Hâk-i siyâhın üstüne sâfî şükûfeler!
Her şahsâr şimdi -ne yaprak, ne bir çiçek! –
Bir tûde-i zılâl ü siyeh-reng ü nâ-ümid…
Ey dest-i âsmân-ı şitâ, durma, durma, çek.
Her şâhsârın üstüne bir sütre-i sefîd!
Göklerden emeller gibi rizan oluyor kar
Her sûda hayâlim gibi pûyân oluyor kar
Bir bâd-ı hamûşun Per-i sâfında uyuklar
Tarzında durur bir aralık sonra uçarlar,
Soldan sağa, sağdan sola lerzân ü girîzân,
Gâh uçmada tüyler gibi, gâh olmada rîzân
Karlar, bütün elhânı mezâmîr-i sükûtun,
Karlar, bütün ezhârı riyâz-ı melekûtun.
Dök kâk-i siyâh üstüne, ey dest-i semâ dök.
Ey dest-i semâ, dest-i kerem, dest-i şitâ dök:
Ezhâr-ı bahârın yerine berf-i sefîdi;
Elhân-ı tuyûrun yerine samt-ı ümîdi…

Cenap Şahabettin ( )

Türkçe kelimelerin anlam&#; dilbilimcilerin ara&#;t&#;rmalar&#; sonucu ortaya ç&#;kar&#;lm&#;&#;t&#;r. Herkesle payla&#;&#;lan bu incelemeler sayesinde Anjanbuman kelimesi gibi pek çok sözcükle ilgili bilgilere ula&#;&#;labilmektedir. Ki&#;iler yapt&#;klar&#; ara&#;t&#;rmalar neticesinde kelimelerin farkl&#; anlamlara gelebildi&#;ini de görürler. Bu ba&#;lamda ara&#;t&#;r&#;lan kelimeler aras&#;nda bulunan Anjanbuman, ne anlama gelir?

Anjanbuman Ne Demek? Anjanbuman TDK sözlük anlam&#; nedir?

• Anjanbuman kelimesinin TDK sözlü&#;e göre 1 farkl&#; anlam&#; vard&#;r.
• Anjanbuman kelimesinin kökeni Frans&#;zca dilidir.
• Anjanbuman kelimesinin Frans&#;zca dilindeki kar&#;&#;l&#;&#;&#; enjambement &#;eklindedir.

Anjanbuman TDK sözlük anlam&#; &#;u &#;ekildedir:

1. isim,edebiyat Dizenin son kelimesiyle sonraki dizeyi ba&#;latma sanat&#;

ANASAYFAYA DÖNMEK &#;Ç&#;N TIKLAYINIZ