---------------------
yaram yarimdir
My Wound is my BELOVED
Gökhan Kırdar
---------------------
Let it split me, Let it split me
Arrow of Love, Let it split me
May them let it, Let it split me
May it throw me from one clif to another
My wound is my beloved
My beloved is my wound
Venom is my food
Sorrow is my mount
My wound is my beloved
My beloved is my wound
Venom is my food
Sorrow is my mount
My wound is my beloved
My beloved is my wound
You were a wound, Heart, you were a wound
Everywhere is in darkness, beloved in light
You were a curative, and also a wound
May you have digged up my misery and split
May you have split, Heart, May you have split
Venom is my food
Sorrow is my mount
My wound is my beloved
My beloved is my wound
.....*
ET
*
---------------------
yaram yarimdir
My Wound is my BELOVED
Gökhan Kırdar
---------------------
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Extremely good example of a script
showing different usage of words seeming alike.
All of the words have 'yar' as common (some as stem but not all).
Let us review the words first.
Yar[1]: stem of verb yar-mak, 3rd singular order of 'to split'
Yar[2]: cliff (uçurum)
Yar[3]: (< Yâr) beloved (sevgili) This is a good example showing
............... why hat of 'â' should not be dropped. Furthermore,
............... it is a long vowel,which must be elogated when pronounced,
............... which also does not exist in pure turkish.
............... One important property of turkish is that it is spoken (read)
............... just as it is written. These operations break the rule.
Yarim: (< Yârim) my beloved (sevgilim)
Yara[1]: wound, hurt
Yara[2]: yar-a, 3rd singular of wish case for the verb 'yarmak'.
............... Let him split,May him split.
............... yar-ayım, yar-asın, yar-a,...
Yara[3]: yar-a, to cliff
Yaram[1]: my wound
Yaram[2]: short way of saying 'yarayım'
Yaraydın[1]: You were a wound
Yaraydın[2]: May you have split
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
---------------------
yaram yarimdir
My Wound is my BELOVED
Gökhan Kırdar
---------------------
Yara beni, yara beni
Let it split me, Let it split me
Aşkın oku yara beni
Arrow of Love, Let it split me
Bıraksınlar, yara beni
May them let it, Let it split me
Atsın yardan yara beni
(1) May it throw me from one clif to another (to one cliff)
..... this is what he means, i guess
(2) May it throw me from one beloved to another (to one beloved)
Yaram yarimdir
My wound is my beloved
Yarim yaramdır
My beloved is my wound
Azığım zehir
Venom is my food
Bineğim gamdır
Sorrow is my mount
Yaram yarimdir
My wound is my beloved
Yarim yaramdır
My beloved is my wound
Azığım zehir
Venom is my food
Bineğim gamdır
Sorrow is my mount
Yaram yarimdir
My wound is my beloved
Yarim yaramdır
My beloved is my wound
Yaraydın gönül yaraydın
(1)May you have split, Heart, if only you had
(2)You were a wound, Heart, you were a wound
(3) first 'yaraydın' from (1) , second from (2), or (4) vice versa
Her yer karanlık, yar aydın
Everywhere is in darkness, beloved in light
Hem ilaçtın hem yaraydın
You were a curative, and also a wound
Sırrımı deşip yaraydın
May you have digged up my misery and split
Yaraydın gönül yaraydın
May you have split, Heart, May you have split
Azığım zehir
Venom is my food
Bineğim gamdır
Sorrow is my mount
Yaram yarimdir
My wound is my beloved
Yarim yaramdır
My beloved is my wound
.....*
ET
*
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası