Ingilizceden Türkçeye Cümle Çeviri Yap

У нас найдется все для вашего дома, дачи или сада!

Уважаемые друзья, неспроста поисковая система направила вас именно в наш интернет-магазин SHATER24.RU. Иначе и не могло быть! Здесь каждый находит для себя товар превосходного качества. 

Товары для дома и дачи на любой вкус и цвет.

Наша компания специализируется на продаже товаров для дачи и садовых участков, продаже разнообразной дачной мебели всех стилей дизайна, товаров для детей, а также всего самого необходимого для быта человека. Основной список предлагаемого ассортимента:

• Шатры, тенты, палатки, навесы, гаражи множества форм изготовления, которые пригодны для всех случаев жизни.
• Беседки – металлические, деревянные, искусственный ротанг.
• Садовая, дачная мебель – начиная от столов со стульями, заканчивая летними надувными бассейнами и так любимыми детьми  «безопасными» качелями.
• Впечатляющий выбор предметов интерьера из: натурального дерева, пластика от ведущего мирового производителя KETER,  кованого металла, плетеного ротанга.                     
• Садовые строения в виде теплиц, сараев, летних домиков.
• Товары для здорового развития детей, детские домики, а также для дома и отдыха.

Все товары поставляются на полки нашего интернет-магазина напрямую с заводов-изготовителей, с которыми мы сотрудничаем уже на протяжении нескольких лет. Поэтому мы работаем исключительно на индивидуальной основе. Любое ваше пожелание будет учтено и выполнено в самые сжатые сроки!

Идеальное качество+недорогая цена=SHATER24.RU

Довольно смелое утверждение, не правда ли? Но это действительно так! Покупатели идут к нам снова и снова, рассказывают своим друзьям и родственникам об интернет-магазине. А все почему? Разложим факты по полочкам.

Нам уже 5 лет. Компания основана в 2010 году и сейчас мы можем похвастаться тем, что имеем надежных, проверенных временем прямых поставщиков продукции в лице фирм-изготовителей. Сотрудничаем с известными транспортными компаниями РФ, которые доставят вам товар в любую точку России со скоростью формулы-1, при этом его целостность и сохранность будет как в банке.

Вы, уважаемые клиенты, для нас не просто клиенты – вы частичка нашей компании, помогающая нам развиваться на благо потребительского спроса. Индивидуальное отношение к клиенту как к своему близкому родственнику – наш главный постулат! Поэтому, даже если вы не найдете в каталоге интернет-магазина нужного вам товара, просто свяжитесь с нами. Эксперты-консультанты учтут все ваши пожелания и товар будет доставлен вам прямо к двери дома! 

Политика сайта прозрачна и открыта со всех сторон. Никаких скрытых уловок, надбавок цен, и т.д. Мы строго соблюдаем Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 23.11.2009) «О защите прав потребителей» и Постановление Правительства РФ от 27.09.2007 N 612 (ред. от 04.10.2012) "Об утверждении Правил продажи товаров дистанционным способом". На все виды товаров предоставляется сертификат качества.

Существенное занижение цен на продукцию вас должно приятно удивить. Мы нашли ту самую золотую середину, где соотношение цена-качество выставлено в лучшем свете для покупателя. В каталоге вы обязательно найдете то, что так долго искали. Удачного вам путешествия по интернет-магазину!

SELAMLAŞMA

*Merhaba ! Здравствуйте Zdrastvıte

*Selam ! П ривет Privet

*Günaydın. Д оброе утро Dobroye utro

*İyi günler. Д обрый день Dobri diyen

*İyi akşamlar. Д обрый вечер Dobri veçer

*Hoş geldiniz ! Добро пожаловать Dobra pojalavat

*Nasılsın ? К ак дела ? Kak dila?

*Nasılsın ? Как поживаешь ? Kak pajivayeş?

*Nasılsınız ? Как поживаете ? Kak pajivayete?

*İyiyim, sağol(un). Х орошо , спасибо. Haraşo, snasiba

*Teşekkür ederim. Благодарю вас . Blagadaryu vas

*Ya sen ? А у тебя ? A u tibya?

*Şöyle böyle. Так себе. Tak sibe

*Ne var ne yok ? Что нового? Şto novava?

*Pek bir şey yok. Ничего. Niçivo

*Her zamanki gibi. Как обычнo. Kak abıçna

*Seni gördüğüme sevindim. Рад тебя видеть. Rad tibya videt

*Sizi gördüğüme sevindim. Рад вас видеть . Rad vas bidet

*Görüşürüz. сяУвидим Uvidimsa

*İyi geceler Спокойной ночи. Snakoynı noçi

*Görüşürüz, Hoşça kal(ın), Sağlıcakla kal(ın), Görüşünceye kadar. Da fstreçi !/ da svidanya!

*Güle güle, Hoşça kal. Пока ! Paka!

TANIŞMA

*Adınız nedir? Как Вас зовут? Kak Vas zavut?

*Senin adın ne ? Как тебя зовут ? Kak tibya zavut?

*Benim adım… Меня зовут … Minya zabut…

*Tanıştığımıza memnun oldum. Приятно познакомиться. Priyatna paznakomitsa

*Çok memnun oldum. Очень приятно познакомиться. Oçen priyatna paznakomitsa

*Teşekkürler, ben de çok memnun oldum. Спасибо, мне тоже приятно познакомится! Spasiba, mne toje priyatna paznakomitsa!

*Memnun oldum. Очень приятно. Oçen priyatna

*Nerelisiniz ? Вы откуда? Vı otkuda?

*Ben Türkiyedenim. Из Турции. İz Turtsii

*Ben Türküm. Я Турок. Ya Turok

*Kaç yaşındasınız? Сколько Вам лет? Skolka vam let?

*Ben…yaşındayım. Мне ………. Лет. Mne… let

*Memnuniyetle. С удовольствием ! S udavolstbiyem!

KUTLAMA

*Doğum günün(üz) kutlu olsun -С днём рождения! S dnöym pajdeniya!

*Nice yaşlara С днём рождения! S dnöym pajdeniya!

*İyi seneler С Новым Годом! S novım godam!

*Mutlu yıllar! С Новым Годом! S novım godam!

İLETİŞİM KURMA

*Affedersiniz / Pardon. Простите. Prastite

*Affedersiniz / Kusura bakmayın. Изв и ните. İzvinite

*Affedersiniz / Pardon Простите меня! Pastite minya

*Özür dilerim Извиняюс İzvinyayus

*Kusura bakmayın geciktim Изв и ните , что я опоздал İzvinite, şto ya apazdal

*Anlamıyorum. Я не понимаю. Ya ni panimayu

*Bilmiyorum. Не знаю. Ne znayu

*Bu nedir? Что это ? Şto eta?

*Bu … Это … Eta

*Evet / Hayır Да / Нет

Da / nyet

*Ne ? Что? Şto?

*Nerede? Где? Gde?

*Nereye ? Куда? Kuda?

*Buraya Сюда? Süda?

*Çok yaşa(yın)! Будьте здоровы! Budte zdarovı!

*Lütfen Пожалуйста. Pajaluytsa

*Tamam Ладно Ladna

*Anlaştık Договорились Dagavarilis

YER SORMA

*Nasıl gidilir…? Как пройти? Kak prayiti

*Nerededir…? Где находится? Gde nahoditsa

FİYAT KONUŞMA

*Ne kadar? Сколько стоит? Skolka stoit?

*Bu ne kadar? Сколько это стоит? Skolka eta stoit?

*Çok pahalı Очень дорого Oçin doraga

*Bu var mı? А это есть? A eta yest?

*Var Есть Yest

*Yok Нет Nyet

*Yok Нет в наличии Nyet f naliçi

*Neden , Niçin? Почему? Paçemu?

*İndirim Скидка Skidka

*İndirim var mı? Есть скидка? Yest skidka

*İndirim yapın lütfen. Скиньте, пожалуйста. Skinte pajalusta

*KDV НДС ENDESE

*KDV siz Без НДС Bez NEDESE

*Tamam Ладно Ladna

*Anlaştık Договорились Dagavarilis

*İstemiyorum. Я не хочу. Ya ni haçu

*Bunu alıyorum. Я это покупаю. Ya eta pakunayu

*Çevirmen var mı? Есть переводчик? Yest perevodçik?

*İmza.Подпись Podpis

*Teslim-Доставка Dastavka

*Nakit olarak-Наличными Naliçnımi